1972-07-05 — Page 10

三期星

日五月七年二七九一公年一十六國民蕃中聞新港本

華僑日報四十七週年報慶

繪畫比賽九日頒獎

入園獎者睛即日起到本報領獎

虚河 林詠 杜永怡 林

林螅雅

上上校上上上

洗

郎文.

·日報到四十七透年報,學生 已强于本月九日下午四時假大會堂低座三槍 杭 雅典。初幼稚三根正本段 屆時機同學生證到會頒獎,至于各組入獎運 獎者請于師日起辦公時間灣區荷宇活追本報營業 無憑學生證領獎,爲期一月,金時作度,名單如 高級組

美站

聖若瑟小學 高主浟箸院

運

·源文

遮

新會商九龍上午校

: 陳梅芬

旺角幼稚園

無料

九市安馬工業小學

何福堂小學美術柤 ,湖商下午校. 何福全小學美術組 潮商上午校

灣仔街坊福利齒校

號

機器:

陳文

撕健

月邀志安:

一小學

佩

同上校下午班: 同上校上午班

同同同同简同同同

|滙豐再捐公益金百萬世大美人系管

麗光藝術幼稚域

二

普 十六萬五千元

港、香港上海匯整銀行定事衾铝經理论 粥,日昨在一項捐款遞交儀式中,將海第二十六 萬五千元躜剧支票一張財發香港公益金,由公益 |金意基委員會主席郭琳我代表接受。

猳懂待,后前各種「享受高級化,消費大眾化 本業學牌器嘉究北海道爾島考終年聖誕 一角僑領袖及日本武梁櫃成朋友介紹好織氏,

·供各方推荐,知其所創各團,均服務到,又 與若干團員開談,均表诚意舒道,全部照章對

·?真有不少人焉,杏團友介紹參加此。與悉公

大路上,由

蔡永 奔

甜水埗浸信會幼稚

·張掛號

朱秀玲

聖宮勒幼稚園

安潋上海踮界银行一向熱心支持公益金,在 司 北海菹松岛九州本州崇翠,光團外子 一九七一至七二之黯ㄞ年內,會共捐贈池幣发, 三萬元,分兩次起交,今次卽爲共第二次之捐贈 公益金具集委員會主席郭琳珊(右)代表接受安

另創客爲年僭文教區澳及交員設計之恋年游樂團 ,十一天只收二千三百八十元,老少咸宜之九州 四國本州團,縛值二千八百八十元,茲再增額 ,至本月九日止融,星期照常,但處滿隨止。返 甘到中寶大厦五一八A室報名交費者.. 拱不絕,電話四四六處及四一六九七, 七月廿四日出發,另有八月十二日出發,參加. 來甚踴躍,因日元」,該公司次無加費:

掌相專家陳克家飛巴西

:老罗根書京一,展開行夙康活動, 「陳克素,抗戰時在克什一並有大批食兒童喜愛 米爾偶遇一發業 品物作娛樂比賽, 家,盡得其學,再加研之獎品,在李松觀這 究所得,乃在寶島錕案一長黃助下,這 十年來,融合中西 續集起程,一 華田之長,加以貫通,元朗,上水 粉 求祺者重雄可下姓名年、大埔、西田各地, | 跲 - 君鹕腿箤沿學原|雞子山幽镪间

現,但寫出來補者之誠.出發地散际。 去不來。陳君於去年

經

黎漢光.

顏玉英·

·同上校下午至

干套

麻花

蔡翠兒:

聖馬英文出院 灣仔街坊會小學 海仔街坊古小极 聖馬 英文皙院 司上

按月出

·李桂A.

享譽之隆,有口皆碑

南美巴西文化 明兩日全日會

E

睢蟄碼:

美加旅行團第十團

吳小体 顧玉英

自由

李琳旁

·謝志明 施

灣仔街坊會小學 西貢育賢小學: 同上 自由

盧淑宜 保良局聯誼第一小學上午校

·英醫院同學幹小學

·陳敏

簽證需時報名請早

超 int

變東道官立小學下午校

石湖公立學校

郭見 胡李良 黃偉

聖公會基恩小學:

主

凌雁明

報日僑華

灣東洋信立下午

何小容

同上 E

·黎成安

陳超

張瑞

周敏

· 案

· 德食女中附小

「綁,每次遊罷她來,參加者無不一致隑許,好

約類

惠本學校

F

同上

E

E

昭時組公甫祀念小學

甜小 陳照 何玉友

格致英文書院 澳莨女中附小

鄭玉梅

廣東道官立下午校

朱培

周文

何秀

·留之外, 返坛加了生產七四七冝於西雅

何焕茶

年

VUJOŠENE PEREST YAT PO

陳兆祥

李求恩紀念學校

何錄 黄淑英

同上

同上

然

·郑玉

保良局聯誼會第一小學

旗

聖若翰小类 • 英皇醫院同學穿露 崦東消實立下午學校,

機油

陳淑

上

陳瑞芬

烈

4

同上 -灣仔街坊會小學 同上 惠綠校

聖黹撒歪心 院

李蕙膈

贏馬會工無中學

笑

4.

·賈思

燙仔街坊小學:

連智學校 自由女 自由

·廣東湏官立下午小學

莫二第張三第五十月五年子壬饜夏

張玲

·何聲 馬淑芬

1

林冠玉

李賓蛋

·玉

石湖公立學校- 同上

·張永

英皇否院同學救小學

徐愛

麻雞

-眞透啓暗學校 :

ET

幼稚

聖公會基愛學校 同

上

初級組.

冠軍獎 亞軍:

寶血幼稚園

陳健成

战森啓哈學校

冼碧紅

幽月

廣東道官小下午校

酒魚幼稚園 武罈啓喵學校

固来落官小下午校

|入鸡

華富村寶血小學:

·眞譯髙暗校

順德聯誼會小學校

日旅遊家强調稱 港人喜歡新路綫

餘額無多有意參加請卽辦登記 高宗麻石活,此山東東世成大醫

心肉 有就谘此縠坐底莲荸節,曉添美國] C大仙登訐地驗,莽伍日韩中國繳魯據。本 |加拿大兩國旖旎風光的富者,經熱報名登記,港中區砵甸乍街香港無人银行大厦地下。圾续继 手續,沿由於各界人士踴躡參加,無肜團友大 活 H一二九h四a,

力推薦,餘額無多,没有披位,簽證和酒店居停

同時,我們將不可能機器裡時,熱就有第|大會堂精彩國劇

出行,探親,訪問,考察的讀者,朗舻發記

·本報年來辦买加 行圈,有極其優良傳

戴綺霞雙齣演出

「你財富,行前接見記者發表權;由於日元升 一值:B人出外旅行者融洽,除遄要誰往濱美各國 外,東南亞一帶則以香港為多。而潑,香港人港 上 博竂會換所引致此。根據調查所得資料顯示不少, 人對於托年使用之旅程揭不起英超,希望会加新 旅日之旅行團。以美所知季有一間由留日生 更灤低靚袂合作炤营之斁僑公共關係酿述公司, 經常對辦新節官棹別廉價之旅行團,而侯分中 一日韓樂,團友改換口味,住宿全嬬當地一流酒 店乛包括東京之世界摩天酒店一京王巴喇沙」,

· 别府之发率温泉酒店「杉乃井」等遊埆名牌

,

宀港玩、馳名港、台劇文武花且戴綺置,一蜜酒店居住,使團友能等受各地夜生活,自由

井指出法程上獲得的一切,濾還超過所付代價,,聯合于占元及其學生,演出藝園,節目爲日則無上特歌舞, 埯孫少女歌劇及享受偏泉浴

吉㇀圖:陳克家,

待招會女婦龍九新

界新遊暢童兒能低

歓聯莛蔬動活楽康觀松實假

值得向各界推吃,而且圈友之間,和當親切,估,設先试一至安婦」,古湾,揭琪,于元市三位館,東話就參火山,乘鐵壁般掘湖。如參加北區浦,說中的崴刻九龍 演,觀元稱「鳥茲配」,大族「白門樓」,樹假|九州松岛仙景旅行團者出全步期坐飛機接駁這省精女食

此次繈懟天加第十嶴,遊整節目兇加盟宮,反串呂布,眾北總配曹操,周交你配陳宮,觀來 實簣時間金錢飛飛浪只需四十五分潼而鼎中 除原有的人間天堂狄斯尼樂園,世界八大奇景尼此劇,在造島無負大名,在邊初次演出,定必大 五六小時,前翠公司负责人碳微球因篇留日前輩,同人,定於十三日免費 亞加拉大瀑布,馳譽世界像小城般大的展時汽車受歡迎,要價由—元至五十元正,大會堂今起代,熟知,日本倘形,事先親自體睑站集合各方意見一招待一個祖兒童」「百 廠,福克博物院,老少咸宜的動物園等等全糍保」。古》:

「執波音飛機公司等新的項目,使享受更佳,

·航秩序益培姿染。此

北本髅美加出行的主要特色,包括:

上預先訂安「卜」究

I' 在官黹接受名之前,打安全局酒店房

ㄧ、金程來到位——包括内航碴在內

三、全程交通,食宿,遊監節目,親自接 安排,不假手他人或委託其他旅遊機構代。

一向出發,一同返港。

......五、依時出發,如抵返港,切實執行旅程 上列出的所有共序與節目,

六、每日早,午,三餐,儘可能供暖中式

七、且團友公心科中,大力推君,認爲 世上享受到的一切,遠超所值。

八、鼓消費,最佳服務,節目發富!享受

九、不尙空談,實事求長,迎批評,迎 十、其有九度成功舉辦實遠,每程均有入 .滿意甚或超乎預期的成就,有口皆碑,好評如潮 茲將多加染加旅行團第十團辦如下: (一)旅程日期,一九七13年八月四日至 月廿九日,全珵十六天。

(一)旅游地區:東京、谮雪山、镗、拉 斯维加斯·安盛頓、紐約、水牛城、多倫多、底 特律、芝加哥、西雅图、溫哥華、三藩市等。 旅游禁用:每名港幣一萬元包括乘搭 九第七四七最新滋華客艮來回及所有內陞航錢崴 場姝費用,酒店、機及餐館小賬等,

四登記辦出,報名時交全赞成百份之女 五金餘;在客在兩風期前付足,奈爾旅行證件 如照,旅行身份CE·相片兩張,旅行證件 如朱薩而欲申請者,可協助辦理。

灣

金釗隊定本週日

遊大浪西港海浴

旅行定期七月九日星期日 行一過遊大浪西灣海裕」節目。日上午八

風景秀麗,水清沙幼,戒宜於慢步,海治,持 ,於下午七時半醒中車沙田接返市區散 參加,代辦交通費每位八元,自館粮水2張安處 皇后大發中三五號商梁大與八啓一室保公司

五登記日期,經已開始接受载名,額滿 【陳卓 電話:ㄧ面九八六,旺角砵蘭街】

而到酸除其本人键除外,包園均有專員隨團出發 人,樞遊新界郊區,流 露田野風光,並有多集 ,抵日後另有資格啊導及日籍人賁隨行,照

「料鈴别遇到。由於作風實際,永無節日製水、

别九時集美乘坐 臨時食宿取巧,信譽甚豳,日觀光局亦會頒給惑,巨型水號店 謝狀,爲亞洲創舉,各大酒店及旅遊塔瘩姁予恃 赴山踮察團先圾仙觀

博

雅書院

BERNARD COLLEGE. 校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241 3. 招收男女新生

上下午班男女新生

招收:FORMI-4

報名,每日上午八時至下午

六時

考試:七月八日(星期六)

(下午二時)

啓學

校董會主席

校董 周啓賢:黃紹隆校長 王啓銘

周錫年爵士

王啓銘 郭敦禮 副校長 譚學翹

面

物超其值

CASEA 名廠馬達

COMMUTATOR MOTOR=

無段變速馬達

胡风

聖公會基恩上午小

入在类

.即止。

ISLAND MOTORS LTD.

靶代理:

香島汽車有限公司

九龍馬頭圍道163號電話:K-620311 :九龍柯士甸道114號電話:K-671101

香港藍塘道5至7號電話:H-743311

FALCON

最新

FALCON豪華房車 福特輝煌

GEARED MOTORS TH

減速牙箱馬達

普通房車價格,豪華大車享受

電動迫力馬達 BRAKE MOTORS

澳輝貼時

性的統

命關系

革而出

之低” 其 年車美華十 日本房完定全 廠型佳安子 車大極其 特華能平上 福豪性覺加

美格

身問較

而特別設計故最新輝煌豪華房車較之美國

福特出品,領導潮流、 更比美國車便宜得多只售港幣$22,500. 時倍覺平穩安定華貴而寬敞的車廂舒適 汽車更爲適合香港道路駕駛原則其價格

以上三種馬達適用於漿紗援印花機乾布機,搪膠 升降你規劃膠機塑膠混料機輸送設備等等

總代理:維昌洋行 於仁大厦十一楼 建熔讲-224141

Page 10Page 11