1972-07-03 — Page 5

MEFERENCE LIBRARY -3JUL 1972

一期星

日三月七年二七九一瑟公年一十六國民華中

日三廿月五年子壬展宴 WAH KIU YAT PO

南阳橋

一開港 頁一第張二第

本港新聞

青年參加社會工作志願服務

1形成兩代間之際,因此,最好是林 缺乏一個明確的一作均衡式的推動。

泌酝他們一種新的社會觀念,使他年工作計劃,本身並無任何意義。当他悟出“我們癜风魋地去 【們關心自已的社會,共同參加建章一因此,陈数以接粪青年人的社會就餐粥年的锒袖潜艇,渡他們意起校 。從實際伋驗中,培螣其堅定碗忘辘爲點,才能睪固他們在發展中,大的責任去服務社會。 韓敦院長意見,不該團,社會的地位。如:間的上下不能協調,現時許多服務

汎美機上擊斃刦

華僑公共關係服務公司 教育學院院,他說:蚩年工作並非僅限於爲一機構,簡寘是閉關自守,花盤失

長懟敦品擒 -- 一個急劇轉變的社會|青年案一些活動,而各項活灿,妳了不沙青海志段服務的撷會,但礙 ,其中有很多傳說習慣,與價值號非爲最終目的。青年工作本身,費宵年工作的致酸。 許賢發之意見 一念,是依得懷疑,戰術股乘的。 在還有更大的意義,培安青年正带 現在的社會,與價值覡念必不忘的人生觀,使他們發展一縝完美的 「珽獄,長有目共謂的,這基因爲對,性格。 多傳說螅念。它不能適應起步社 的實際要求

設統一機構

主持青年工作人士發表意見

他說:浟背其中一個任務, 「給予青年人有接受更多社會輔導的. 機會,吳協助他們找出適當的社會

·云游火『钮一補毅式」服務,這板工作的標。 (本報專矾: 青少年輔導計到,因此對有關沓年一帕得到的效果不大。。

年大力推行一行,也缺乏調協和一貫的失策,既进院士成爲應棒一深熙大一個的觀念。創作性,忍耐力與合作

宋同九之意見。

朱同丸小姐超絮:沓年工作的發展 ,應有一個明的目標,以符合實 熬的需求。推行康點活動 以泡暖 當年不同的興意,是其中一個可行 而容易收效的方法;照這種活動,

一酚康飛活動的艾索與新滅,應 會執行殍中一些從刘檢附的-志丽服務精神 青年 的表現雖然相當出色,但由於缺乏 一個統一輛導機垢,使到襻年工作

,沒有良好的進展,因此,某於統 林志傑服務的笛要,或一個「 工作人員協會」是急不容緩的事 地長長除,有不少,務韆圍。因爲在這個發迅速的社會,示及覆難。爲了有效地冀勵青年人

十字會青年志願工作人員,加深他們對社會服 究上,青年參加社會工作及服務, 的服務及機構政府有鑑部門,近年中,每年的地位會來越重要,某一埣對這些性格,所以有計劃的青年部主任院拍器說,不沙青年服務搡務及青年工作的了解,同時推勳俦 住在另一方数,不少肚會人士

明心工作。才是最下容易被接受的「慧,它們的工作目標較爲狹小而不一年人參與計劃的 來她会大規模舉行,威嘅助一些第一支寵大的生力軍。但基於青年經礁

林拹振之意見 : 香港出品明朗,青年工作。應配合社會,家,使到府年工作 會指出一些社會服務機構,指說 活動與康素計劃,但這些青年餘一減,在黑誥上缺乏週詳的思, 它們的青年工作區偿。紙不過是一 駸活動。實際上並無明確的教育吕-如之翼上一代的觀念有所距離

工作與志願服務日著受到在意,事| 一些人士意見 他對點」,加社會工作,擴展沓年的威合股,有組電的幕殖活動中。才能獲得感··冼柏華之意見電繡可。這個統一樓風,將商贸融際所有

亦正在不斷地增加。

華僑日報創刊四十七週年

徵文攝影繪畫比賽 頒獎典禮九日舉行

地點在大會堂三樓嘉頓酒樓

: 新的立 法局嬴員陣容,包括了曇港各團長知 「識人才,計有商業界、法律界、工業界、教育界 、醫生、會計師、築師、銀行、婦女界机袖 ,陣容鼎症,可以代表了本港各界,亦可以 榮爲各界市民寳動迎。本報記少特於焊日分別訪

·問四位新任立法局中兩位——胡交 貝 及西門士夫人,蹲競爭發來抱負。 胡文瀚意見,胡文魚民表示,作爲 ?一個工宾界,他此次被委任 爲立法局員,最大的希望,是希寧被府能在將 來,能多在難於古幽工業之發展,及工吼人才之,

:立法局鸱該有三位或五位由市民選一录,如果真能如此,本 。他指 出之民選議員,因爲,市民之聲音及就崑池將會有更多有才幹的 能眞止的在立法局發表。

人才出而競選,同時 黄氏艾强制指出:北法局鎭有民遇到具,並亦會有更多市民登記成 不总统府應從目前市政局民選議員中挑選出任爲民去投票,故此,

·遭基他所反對的。他爲如果立法有民選議他希望政府頏注意此銘 角.. 應由市民直上出代表他們的義、原因。)

今後機不易成功

達 通 旅運有限公司聯合主辦

美加留學生服務部 義務指導正確途徑

生亷價機票

(佛聯會捐獄配

安排接駁各國班機及探親旅 程全部乘搭豪華噴射客機

德輔選中華人銀行五

華僑公共關係服務公司:

四四太阳一

金漢酒樓

般,登在第三張

·轉制;餐此間泛尖航空公司發官人昨對本報記者稱:昨日公司一 社會服務:

·架由美經關島,馬尼拉,前往西貢的第八四一號波音七四七四客,被」 敬接幹

·乘客却持,要求飛往河内,否則將機炸股,並與一機員張爭辯,卒爲在持

·上航人食開槍將到者聚錯。該機至西食爲基,摸上有乘客一百三 二天,其中由馬尼拉登機者十五人,另有機員十七人,拱者的隨籍朱明 ,惟一段係越南人ţ南越古北越米),試者被擊發後,雷航接降落西 |賞機塲脚已一命喔呼。因爲該死攢不航,相信乘客中沒有愛韓客, 雪落西貫證,乘客均告無裂。(区)

-僑日報讀者賑災

昨日又增一萬多元

·請善士們大力赞助

義唱脤

响應華僑日報呼籲

府於4.三日假府酒遊行 要啹需歎,爲災民體命,除將皆咈骸黑夜總 黨全部營檗收入,包括職工捐嫩小配,各就

·事股 項及有關客戶個別希謝同包 晚萦唱箸玼全愀滑交由華僑日報轉

、另英鎊百籤 * 美金三十一元 式磨六仙、加幣

伍元、坡幣十二 元、葡幣三元六

他表示:香港料前工梁布最近之成地、但

· 避日創刊四十七週年、鄭永甜、安文廣。

乎潑長得比較緩下來,而無實上,香港艺工第

、泰國幣百: #徵文 比賽頒典

,在各方面亦È 而臨到一些买,故此,他希望 作者黑字。佢軍海濱,作者 過。七月九日下午四時,假香|軍禎兆洪、季軍陳瑞祺。

政府維在工業方到多做些工夫,以與工業界同心 高中組:冠軍於黃酒、電、江楊。季軍演,作者均

· *日衆推動」,僑日報收到各界,及時用。茲將葉僑日,佛過聯合會同人習魘米{ 代银踞系勞工互助 銘明,共同克服各紀!隨經進一步的發展香港 *任異獎十名+澄甓一枝,江 陳小濤、李東吳國強、優勝

有意甜雨災,各界然 善歎後,皆按日送往孟毅昨(1)日收到熱心 法師部崴港幣九千元。一旁來面云:涇啓者,六 西門士夫人,托西門士决际:出了心魔洛哥紛大解辛死,會救濟信託法金,俾能一直者捐款芳名蝕下:) 台 灣九代郑福食汤工至月十八日豪雨成災,黑 獎:陳昌敏、周渙雄、醉佩芝 場。節瓦,黃兆富。涩救,記 「

宏昌。江南景。 兆富。享受,

她被遊化食立法局腰段,畫一昨日僑日鄣然就是各

助会登千元。無名氏 成鉅剋,慘不忍,藏 色,市場之母,额损罄。最后

武百元阳... ,享魘。夜色留人,麥

會同人,震响應急工 均。低潮,醮,楊家

【獨立法局的各項為限。作爲一位教育人員,當然一百元,連日所共收堂百

是日合計共收「作,發起意啊這動,农 希望能在致背方面盡一點力,加以服務於然有事 菜。因爲敦智弘人生一個主要糧,故此,她希

到港幣壹萬變式: 百元正,連上合作植有關當局调曼温校 奉上!聊盡綿力,敬 分能進一步全域性的對激育費來增加了解,明, 元撰聂裙仙、另英籍一 各項有關之問題,而希望將來能佛協助解决在融 百傑、黃金三十一

計共收到百 之問題 :際上沋兩位新任委員外·記者希望能聯絡到 與他們接觸。

繪畫比賽

茲將三項比賽獲獎者名單列后

i(厘僑日報經分別發出通知

*收到通知信件,獎者請再 脚前往上列地點領獎。

中小組:冠軍關浪、 軍譚傑饭、萃軍孫少英。優勝 紅:蔡風菜、黃開花,何成邦 丶浩遇成

徵文比賽

公開組:冠軍林沼譁、 軍馬振球、季軍會恩,將

攝影比賽

公開組:冠童年時代, 燕:陳恩新、郭明、類、作者邱璐。垂耳小女孩,作諸 玉燕、在番洪。

黄百合。季軍切艇,作者姊 蟎女挺;冠軍侖營、亞軍,潤蒸。優異獎十名:我好的人 其佩嫦、季軍牌錦芳。優勝獎 1菇感。朔退,百念。掛料 “在主张、林玉玲、鍵盤潮、 而入,伍點。浪費食水,愛潔

·高級組:冠軍新世媺, 軍運錇如,季軍郭戏出,殿軍 志安9:26

·初級組」冠軍陳鼐民,臣 陳月。季軍謝麗,軍 鸪本民。 :幼雅苟祖:冠軍李玉琴, 尹熙四季軍冼碧紅,段 洛兆。

工人組:冠軍陳根,黄沾飛,冒雨前進,邱良。 #忙的大橋,陈满。初秋,

兩位新任立法局議員發表抱負

胡文瀚希望發展香港工業 西門士夫人表示注重教育

市政局黃夢花希望立法局有民選議員

·香港政府於去還五完佈行,司願導民爵士,律政司鼐架時,民政司建源堂。

,除大部份鯛發留任外,選用股位新究員。此一誠信,教育可簡寧,醫務祔生碟及薪水孕生 情形,薛別在於立法局方面,因蟾雄兩廂,北,工商店及姬運,新界民政署長聼敦義,勞工處 「夠五位新業員,包括一位官守灏母及四位非官守,是徐东延,後傃事務處長狍保镳,砒命码利英系

·員。這是政府初步擴大立法局組織,閱湼息達魯佐之一新委任官守張晉)。非官守護員机叶有 | : 將來立法局可能再會過加議席。

:胡亞全一首席非官守育,司徒出,黃平

····據公佈:立法局定本週一,李西案,包,土元、王澤裸,和國衛

瞵席新陣容 jr會起降體現的新離容, 張奧徵,安子小;新委任者則有:西門士兵人,

名辇妞下·主席骋好张無浩料土,可守孜風布政一胡文痛,威期士及精志。

康兕島之旅 岑才生

鹿兒島新航織

-日本航空公司最近陽國來同香港鹿兒島 新航機,毎星期有兩任飛機,逢星進

·中午由鹿兒島飛香港,下午三時許,由香港 「飛兒身,飛行時開第二小時四十分 由香跑到台灣的飛行時間約一小時十分,由 杳港到東京的飛行時間為三個時四十分飛台 「了一飛,便已抵㴶台北機場。到東京安的旅客。 常常有在潑上小一刻的,而到寵兒馬去, 則可在機上進晚袭,看報紙,聽到齒長宣佈 「抵遠鹿兒島機場了。 由香湘到鹿兒島的經濟位來包機票收費一千 七百五十五元,約橋到台灣的來很累的三倍。較 東京的二千一百元,使宜了約四百

香港人士多到東京、大阪,神戶,京都,日

「他們 多在日本的關東地區和近地區超光。 北部的北海鲜地區,因年冬半世運長在札幌 畢

- 因以前未有风癌抗空姨,又未有世界性的 會一如世運會,亞運資,萬國博監會等)在逍 [運行,是以公潴人士到河溪來筑光的仍少。 今年六月,日本航空公司開關雷海到九州

兒岛新航。從今以桜預凡越多的香出入北經踞 免易到日本去游览。

高榮富吉中九於旅卣 楊業宏赴澳失踪

遺書言决定自行海葬 澳門今日凌岛長途電話 或:一名年速古希男子,

̧ 我華课日報岑才

拾元陸仙

生經理。九代辦葉食

勞工互助會有限公司

十二、元六

。還說內容有厭世語,並認已决定自行海 有了結餘生。

各界熱心讀者多發捐助 黃花意見 記者亦凱財問題:訪 問 」,隨代災构致站。各剂一居之房間內造瘘一些演实及其本人之身分證等领 目前市政局民選議員 资助雨災善如用支票 在,他娶示,此完政府之從市政局托洒三位表,請懟姿來,收歟人 出任立決局一月,万一如過去習健,並非新的對箫怒ㄣ絷俄日報」,ㄡ 試,但他感到遺播的是,立法局尚未能有民選,寫「社會敩信托 港靑年協會執行幹事宋同九。二中

·青年工作談

阿之所由來也。道日本統一段,改爲七除。鹿 -惑是九州最南的一個縣份。今次見岛市南隆國, 際優活、對九州南部將會出來一番繁榮景象 六月十五日,日航在海邀了二十七名察、

主的指宿市,開山、池田湖、雲岛等地们。第 九州地區的風光,是近於祖熱帶。火山潁溫一天赴宮崎市,本站会加日本典型的盛大藝伎购 一格,第四天赴福岡市,乘飛機到東京去。第五天 泉是該區的仲話。九州區包括一千多個小品质 日抗副我田中TANAKA先生,在帝國酒店 。無爚號山或玩水,都是別僥矮味。

一般客歡邊,晚实基自助式的,並有著司招待 別府溫泉,阿蘇火山,陶是薩阿勝地。小性 的東京实亩株式裨社的一TOKYO BANQ UETCQ。)美腄而詞令的女侍图招待。 指宿,鏡身沙浴海灘。密林,味酸奶如對 。到風休鹰的好去處。外感遊客,九州乾尚未

大天及早期七四七巨型飛模返港。.. 算多,但本土旅行的人數,則每年百綫上升。這

- 被邀嘉賓名單 -- 商伊林爵士,並承文博士! 當然不算是來造桂光而已,九州北部,工菜姿 胡文辭體長,李仲賢習生,剩自治里,徐爾濱 證,有很多家規模宏大象爾康,同樣財蒩藏慶先生,崔家聲先生,民航處狄高史先生。然商會 劉先生,选協會唐露臣先生,酒店業協會 九州北部是日本善

州西一唐西先生,沿主商會頓先生,日本懷爾平岡田 中國 黃生,日本全國法流協會視設二先生,日本 |古代文化是由九州投入的 西方文化和貿易,也入區樂部會長者术正意先生,副會長北洞吉雄先 延最初經由九州到日本的。據日本的對史稱: 生!日本商會都三良先生及八馬安行先生,日本 灭的日本民族。是起源於九州。未知秦始皇時代,哥爾夫球會主席北村次先生,至於文化界則有 如欲訪問日本古 潘仁昌先生,岑才生先生,恭舜先生,陸西安 先生,陳館泉先生,那先生,溫泉先生, 中先生等。計華人十四入,西人六人,日本長七 我們在一個神社,我們的遊員說: 日本民族的祖先是在這裏從天而降,他持有 主方智行的有:日航亞洲區及大洋區副總裁 鶯和題與,總官之,九州有不少日本單嶗史的一片田將介先生,高博裁助舆喜谷喜夫先生,客做

更是日本最接近

一代習俗,也可來這裡考 史性的神社,古岚,嘶史等

一主任楊若誠先生,宣傳主任周南波先生,橫各

苏州古代,萃娘家接,原分爲九個國,此九一位部源刷完生

CKD風動機械

自動控製磁索舉,風喞筒」

自動輸送設備

騃失踪老癖名耦黨宏,七十歲。據說

·踞武俠片內配角,在電影開館日本歌

夜青少年部主任冼棺節。下:香港

省力起重車一般工場搬運貨倉酒用

由$1450起

/捷代理: 毅成水泵機器公司

九龍廣東道925號電話:843834-843624

·事我何標!

陽威西海

先施公司

宣佈委託

夏利文地產有限公司

為

先施總行大厦

寫字楼租務代理及管理人

學

East Ark

CHAMPIO

MAKE T

NATHIN

Datsun IT

·leads Back

如有詢問或租賃請直接向

夏利文地產有限公司接洽

香港联邦大厦十楼

“日查得)2402高速跑專

DATSUN:240Z

一向以豪事設谓,及性能優食騶※ 世界腊「淑女」型高速跑车

尤以高德的性能及耐力在參加各國

電話:H-223787

任何著名大賽 及艱苦

之長逾越野大賽中

均名列前落。

2393c.c.

B汽紅辣出

150延强動魔力

最高時速可通

130

澳門極錦露

9211

利豐洋行有限公司

MMMM51+0AM RM:8180, 澳門區隆公司

先施總行大厦

郵代理,大陆武易行有限公司能下德擀

香港德輔道中一七三號

合誠汽車有限公司

-MI:H-TT2516,

767014

九HRTE?號口:電話:K-841228,

Page 5Page 6

頁二第張二第

6日三廿月五年子壬屬系 WAH KIU YAT PO