1972-07-03 — Page 18

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日三十月五年子主歷夏

張

華

艄貨,越南實盆従锎菜有報導的價值。 炒等都有面化。對外貿易方面,以南洋開辦盂蘭 -其完成設定關注。百貨方面,以实米、食嶲及棉 情况,以人民幣實行對港幣浮動,銀行半年盜遠, 週間(六月廿六日至七月一日本經濟

半年

結的

期星 日三月七年二七九一圈公年一十六國民華中 濟經僑華

→析分濟經週一港本·

開南蘭與渡結 10

與孟

蘭貨 算需求優樂斯技。

半年結總算渡過

落,以三七五成出仍多,這可能是因爲佈估 高报,目前一旄會投至四璽,下中週咯爲卿 高至七厘半。本港各中西銀行的同業拆息,亦 上升,普遍爲六風至六厘半,中小银行

· 深劾泛 - 最近英國各大銀行的放朱利率亦 自英倫銀行貼琪率挑高一,英國宇

開展

南銷

盛行對於客戶辦理押 慎點出,因此,各中國 |各國貨幣會時朱有牌 行公會除英語之外,其

一度停盆

棉紗市期貨

·女廚棉紗市仍然櫪

定,去週初曾經暫

不大。

至四元五角,聚米薏,升上几十元。 二姊,對港按實際影响 突發,訂價高一至

局部提升

食米市况

浙片每接由七十八元 加低,包报高四米

元五角。 部上升。大陸米元後八十六元,佛山及湛江 的多啊。 文米市况,安週局 海抢由八十四元升上 工人罷工事件尚未解决, 初:各紗廠体止開出期|C笫

一週四有變盤開出。 哈沙抵打入棉花價格平八年英领及常當時假 “最近三個月間,本館·库增加,例如大 幣信:很明顯的頭己決

煌,銀棉新菜人士指出主要是習本鋪棉 思否 ,無異於所有與英聯薬國家 百分四略。 聯娶、买元對外能兌價值運動一同,而稍較去年同期間, 貨影,許多國家的繁慎與美元,五,與上年度下半年

近期内能香, 的安撫,因含吳元法國際關,升仍將保持百分之四

據指出:目前棉紗 怙 間題,由於從事國家一時來做未必能降低。因之, 的蛋得協調,乃本文学期陇中,日本今年上半年做價上 價及對主要工保國家比價低,所以,消費物價指 安安,种加法美元與黃的此一售物價不一定依此而降

大陸米無處片, 但巴基斯坦棉紗爾來有暫時酿望而已。要在焕 日本大多数之產品直接民就全機會,促進工資的影響。 產成本可望被壓。本酒,終佢紗價升機同年。 補貼出口之損失。其歌效果,並的,由於工棠件,亦大北地,強行之,就各種不同的 每每升二元,佛山近水 粉紅盤,這是當地砂廠,復開出七至九月期貨,或間接自外國帝入原料的升高,以使工榮國家, 其次爲人遊原料工,本卜業在泰國設立附證 一部妫砂母坦城七十日出期貨光盤的沙啟、安一起,並非韞供起伏

音艺發案,這對於南際」國家將原料加工爲半成 ,二五爲低,惟日本路,關於中國家蜊出勞 去年由於主亞國家幣值不一本雖可降低,低:平安,佢可生活事果的;的體勢,因朵在開發中 五左右,下中年棉紗生究寬實销來能配合培遲杳價仍將糯詡战持用安·製造絕,已收到直接的,或半躞品,令件與配後一直反朔日本再加工 均比第一本低百分之十經彰漵棉被起倒·低利益。甚至於其在國內一家設立工廠,進行加工,自工業路家納入料,或且做好三夾板, 「形成獨佔發,進口成, 及啓發開發中國家人民,在若千分亦有相反一般僅得較多的利益。 爲消費品的撥入,幾乎 本家企業進活動,引導 加工後輸出成品,但時例而取庆,投瓦者方 原料成本降低而食 且透過工國大眾的,但品,開中將原木加工爲薄板然铁 離獲得此項 梁出資本,在開發中前,國家各項加工栄的變掛 運往日本加工爲三夾步 低,但日圓升值後,日接近,這是民主國家國 | 固然具有减少工荣國家往日本印花加熱、再燒 ,攝入成本固然可以抑版發中國家工資差柜|業的發逹,在若干基)工版,了粗胚後,運 日萬升億鑫度較大,商工密集的產品,增加天、質易頌的都大,具有唯一張,然後送往工棄國家 仰低售價:經濟合作的目標。而開發中國家輸入原料,又如在馬來西正

進行液後的加工,日

興人民幣

决於加價,與潤浴 翠出貨及生 有 較多,付運轉衆,竟將貨· 此大 裝船後,也將研行向銀行沽出,傳獲得寸的上張係基於供求關係 元兗假叛高;同脚目前主要行業工廠對眾洋各一微的性格上落是常見 。據指出:兩三天來美发消己苦瓶:英三至四,但是這種 率浮動,但實質上港元的補買力是相當甜定,故云國大陸米照商升 低堅強,雖然目前國際金融動鎘,英緒,沿幣:近因大陸新究供較少 未見在特殊的表現,這反映大家都認爲港幣,大陸供應或所救,最 連日來各界市民在臺以及提取都與止常,出這是因爲泰國米競爭與 一個月晉級快了兩次, 訊及價格。大國米在過去 其他花米來國 價,事實上還要决定於 影响不大。因爲大陸米 一,對本米供與米價, 每担大村下跌約四元,

人民常相對升值花巴仙 ∴ 撼米商推出“如果

價劉整無關。

好穩途前濟經際國

之氣有將貿

助氛利獲易

大不响影國各對值貶元美

要重最合經面全國中

T 發

之助

·持正常的狀袒。

好,因爲沒有外 ㄫ英多黄疸犬粗利息, ※無法提貨應市,二來 暌價的辦法,入口商一

何以港媒折付續單,冰 品,如欲汶闡提取,亦

銀行標宜 彼等我於此極在迼應急 一之措施,反著良 損失自然較大。脚 就会致工商界因爲需率 行允予通融合作,自然

「係採取候悄話灦辦法,「飛指出:國貨公司各

去週間英等及港元,即使將有變化,料

● 我到最低限出,而使整

處理押匯 的讀食品將報平稔,主 類食品之微,相信半,

|要保供求所供然者 商崴地若十運抵本地 大引故無持有和導,照下沖年 送,根本就無法進行,或市場供應與價格混亂升、起商來梅裤辦代品 個工商活動基本上可保

如果不採取候便湎融辦「要因爲率的變化形及岸商塔代價局部上 訂,产開出約之際廣大市民均架可盼望不的貨物多、刺激西賞

·奈勒所引起机秘不便已

能,工洲各梁入以及 佢由西置轉證各省

香港市民有柩密切關係 南越商人 有什麼調出的來一做未能入季節性乐月, 以上可預息的將來不一越雨手做米束,商場

「日「比埋」換算過。披指稱:最近透過證分國其他方式外調的遗此仍然 白招致关,所以倒不如暫時觀望,同陀也是大家鸯鸡福堅強的反映。 米上半通没有開盤,用 十分呆,因爲到底英琦命强如何仍難背定,如果一直狀的話!那可能 本。據米商西!國宾 經過近半個月來的一番忙碌後,半年結算工作站本告一段落,七月一 | 向外地預訂匯率;然後再開偊約的辦汰,以難免雙方拮羿時之辭。 「轉之設,而营商向外訂,例如向歐、美、日等訂貨,有些銀行採取

·港貨去南越將比上半 半年本港列南越出口及:溯不與倫敦市

來辦包增 代底巴薄,雖然目前南 一貨物入口後,現在商討價格巯常在此際, |經過一段不短時間減少,在這個時候,泰國米 及腰雜貨,大部份薸一到,廚時個雄估計。百一物凌物极且都 并有大量供應。因此,重新安排國際貿易有。國內經濟實際成長中,中國民生產棒额百分之

• 國米 將會低

報升,大村至九月底十

·新米收成開始時

筋半,這是非常的多,

。週四經已恢裝開獎,

關於米的來途成

貿易的支持。 ... 柳庄人士祖田、上 波斯而上升,這主要躞 ,均成長率將在百分之五,积多能保持究狀,不堂上半年各國綜合物價指

價格先發究所學動轎車,亦不会有極其顯著的影,外佛來對維熱像高恃,但是否因為革的生供應,因案已有一部份佶日活偶点織强暴目前主要工經濟合作暨發展組 这家的使最當龍維持大 年有骐顯泡步。 ·投很县疏落、木因應 英國及骏大利的實糯平,挡其他國家的經濟成長面,據該組織推出今年

以來,由於末帶外藏錢啊。至於水泥,無頭,追加,媽媽代品計有布較少,以致質核略升: 蕭師、特別是去年十三、梁國鬚幣品的调整將於激進一步分析此次國際,並供護工棠國家的需要 長率處將提高至百分之一家成長率上升的影

西菜等類,似有醞蹤盃,於南越局面逐漸轉呈安,街朝對明。由於現時米,值,以及日本,而總等,對外價值「再据高,則英國以外的會貫葛通貨,努力不足的壓力,战和 食熊市况,去週: ,日本,法國、西感,一率抑低了,該組織又指一即反映於各國物價方 投很疏落 上4年美國, 加年六一係自近年來高案的成長,各國貨幣對內價值,也

獲之勢,可遇其漲幅如一定、西式及協煜商屬保的供匮减少,好在十一 國家貨幣作適度的升嫩溵其安全染出,而抑制 紫烟的效果,豹等於全,為其工資上升麼勢,防 海味。京果什代,食米,匹,单群,文具,中藥抑或受沉式英修、继币一月間的十感肘签添馬會,下半年發揮更大的作用一個訪察算值對於貿易與,特別是勞工密案的酷 * 紗布·矢股,化原,林·爾器,儘頭等。由博茨孕廁所影响,戴恩一張,决定离元對黃金版,惟四架由於近年馬克·鼎濟成長的影響,認為,品,可以減少工業國家 二左右,下半年的成,於降低,惟在受工荣國,教將見上升百分之四,

勢將無可避,大伯基與一期增加百分之三十。一类推動財嗨到數量的局限。以上各項不利於貿易的因素,影響各國經濟的發展,乃在每襞對已 家經袛預測,認爲在、大稱見是為,而日本則雖然騰致對盤而定, 九七二年主要工儂國百分之六,美誠與加市,但嘉各國貨幣對外價值 年于11月1十1日發炎,加拿大君日本均將遠國際濟成長中之挺宮。 組織∠OECDJ於去。而。二元,此外,美國各項投安;則有利於各 讓經濟合作暨發展 之三,五,法國百分之一,各大企業裙安心進行

阿茲商家還用區,張俊,没有有大影向,在國際貿易擴展的不利,伍,五萬百分之六間。一將呈慎向上發的趨勢。優惠關稅撦施,開發中 年國際經濟瀫旻能獲得百分之ㄧ,義大利百分,可以貼影響無多,反 利的管與,我們希望今,放下半年的成長為百分之辯·五

一锟堪約起仪剃一其作 各國長期經濟發展,以及各國搭褛亲展方向各冀所致,但是,主要原因的物價上升的影響雄大, 之二,二五,英國百分之,各國武安定之统

係國際交易價格上張, 克博士的圖畫報告亦會說明這一點,替之發現但是,各國能大流行 所意料,他就世界寶易值統計,近年來仍呈直線上升起为,自然這是由於一升趨勢,雖然這其中受

影港各國經濟的發展。其 由於美國對各國貿易額巨大,

·芄,戚夫絆之百分之五

其額制主 - 使各國間的貿易受一年以此瑄有利因素的潮 家年來所實施院定貨品輸入,能進行利用業的影響, 良影響 - 此外,即含各工業融。年來雖然遊際貿易遭受

的影響了國際貿易的執行,必成與物價之安 美國東西海岸碼頭工人的開一合作,有些國際貿易是

·工菜餃瘲施惠

發中國家全國性的

·学生被迎的措施,落

,有先天日商向國外

大陸貨物

多未調整

,這是遵照北京拑示而 ! 將马現長期性的伴助 行人民幣對港幣之兗 去趟太鸿各左派錕

南洋帮開

來辦盂繋節隠 同祖祈福,尤其是神活 貨品,初步煇離比安年

東南亞各地商家岃

食糖市交

其餘財來湘熟筵,此外 森本地製造供緻外,亦逐漸恢堆。 神用品,除其中一部,越商向本澳辦貨品,或七十六元,南韓幼砂 出,於是東南羅求的停頓。現時局面好轉,太古SG幼砂舟担拆 链担拆成七十五節,

貨品減少。其二,饱,每坦於高10元。 個辦敵多,因爲東南亞 有向本醬產業維地區為「阿造爾去海南越一艘說,十六元必七十六元五角 一停止錢造紙訴用品,性、特殊的表現,影。日本幼砂锑想拆成七 禍,且因大躇最近幾年,在五月間勝催抛售食品,價格每升 角 希望此而消除天災人一地商家心理恐號,尤其 5G幼神供的影响。 能比去年更顾宜,這是「暈矯緊張,影响當,遊說減少,苴因太古 ,各地人民對於孟斯節日,南越裹事在三至五月間糖汁本恕在合幼砂 ;神窖,其他花神用品|而像构大班,新片将因人民幣對港元升

各貨中,有變動者 .個原因,其一朵夫年第 | 直接檢在南越大增!例 如我國酒因会供過於求

品入口,這使歐洲貨品: 四季南越放在很多種貨,

,每照升喱角,水, 價格揚升,幼砂糯疏 為幼砂糖,永熬,片

「這也不會令到各左派 開辦。

界人士感到因器,彼等的節秒,因爲東南

晚價不同,其原則 等來港辦亦多。 取到避就度 - 暫時不铬有很多地區不能直接 ,有些則少寄一般認爲」往的,當地商家就要來

辦蕸的。換發之,頭外,齊科,什貨、 有打算饵歇的市民洲,馬來亞等地,但你一 初孕肘和没桧的达象,翡及門付船運往息 臍受到一些影响,日來全料盤貨及日用品都由 一情形下,對於捨人之門 直接出之外,其餘如 難以後,據溉:在此一組神用品沒有向東南亞 龍有若干距橋,至今人一年增加,雖然大陸除了 羽是內結匯兩者名 關節需要的貨品,比去 一枚市民感到滿意,饽年各地商家預算供應本 鉅改的解那實在不能分, 且下午月便告開始,今 爲追隨英鎊平動而作地人民的盤次, 豚六 之起落而定,頗令工商|蘭節在東南亞基退隆东 |决定於國際市場上英辦人士指出,盡 後將會有一個階段基、醬料、日用品、瓷器

|行所要辦之人民幣存

第一有所增加,因爲到現在對東南亞比去年增加的 爲止,這種存煮並朱引 主因,當然社東南亞 「起大市民的注意與興,民鑒於天災人禍朱祖消

第 多大的實品,歡至週一些鋪張,因此,向濺 缽。商家報告賴·高」海,對於流蘭爾華龍大 勢下,個別蓨品的提升 鈉貨值可能比去年同 人民幣相對升了儷的形一中旬節貨付遞衰高潮, 佰由於以海鮮活,而看,預料 六月 鍋上均未見出價辦節,初步比去年同

132-1342

電

| 郵政信箱,香港郵政總局第22號

華僑銀行有限公司(6

藐定资本

$100

【

三‘香港仔大馬路174–176號3 堅拿道東分行

香港仔分行 港島分行:

坪石村分行

實收資本

s$ 60,000,000

好尼詩緻530-532巷

彌坚

總資產

中區分行

香港德神藥中四蘭號A 電話-H22401):

香港仔 香港仔大道二首號

香港分行

基后大道中13號

九龍分行

公積金及損益眼95 44,004,900?中區分行

9$1511,000,0002 德輔道西分行

手機線道西32-36號 ▶東角分行

義茂坪分行

無通*141號國際大區

深水埗分行

上海街分行

敦道383號 三平安大廈品

问耀:渣甸街四十至四十二號 葵尼地城 啐路乍街一四零號

K-236067

百樂新街42-48號 : 曾哭道分行

爾器讚展大廈 ▶跑馬地分行

經理:周振美經理:郭君保、轩尼诗道分行

有箕彃·答笑天道→四零號

帕尼雞箱269-271號 荷李活道分行

石海:十九至十一號” #蛋防解光墨七零一七零二號、

什菲林明道三號 威蹤頓街,咸城尔街一六〇一六四號

莊士敦道分行

·堅尼地城分行

香港香業銀行

籠

九龍經理:

·諸葛树

∵∵油两地分行

(一九三四年創立)

授權外匯銀行 代理通達全球

鯛魚涌分行

英皇道971號:

d

九龍油蔴地彌敦道五四六至五五〇發

K-847171

「鳳村哋鳳街六號

藏申總經理:陳有慶

營事經理蕭萬捲

▶

凍笑灣領305 310號

起你,九费城蕸十至十六

英

车效法街一八四至一八八號

谠*昌街二十號

▶石塘咀分行 大 5443

地

九龍城衙前湖淇四十三號

行:跳美中國際大廈

電話•H-458111–7

「官修 裕民坊,唯仁街轉角

老虎岩,聯合體會大厦

西區分行

思·類:馬頭角道六號,

電話:H435091.

赤柱分行

赤柱大街92號 大坑分行

華富邨分行 MENU

荷李活道40號

● 莊士转速153—155號

路有霞100號

北角分行

▶英個30-3369號

大道東分行

皇后大道就203-212號 西灣河分行、

∵∵安灣選65號太安排

·西營盤分行

第二街91-93號:

符安平分行

220243 土瓜灣分行 ∵∵伙每142號

·元洲街分行

山谷道分行

·窩打老道分行

·黄大仙分行

新利715辣

葵涌分行

好山

:新城分行

沙頭角分行

*沙頭金雕安機 沙田分行

第一衛三號

石硖尾分行

蘇屋村分行

大角咀分行

714-715M

美孚新邨百老膰街一號C地下 牛池灣 牛期伍道一六一至一六三號 「牛類 角安感道第一站118-120室:

「四實她的街十五號

〈九龍分行: 九龍骤娈滨71 /13號

【灣仔分行 地

轩出转7274號

̇電話$K-943228 西區分行业

德輔道西259 269號

新蒲崗 寧逹街十至廿號:

西環分行

我

洲街四一六四〇號

若海卑路乍街156號 電話:H~465217

威頓街分行04

香港威頓街廿六號

石籬新質,石蔬新區大觀街

九龍分行:長沙灣分行

石在與石蓝邨政府斯租星宇龄五座七

沙眼 金馬倫道七座七號..

九龍城分行:商品斷送78號地下 電話:K-320147

书沙灣馋粗至宁14座129號

「彩虹分行

交配:大河道九十九號 我無鄉踞安極十號:

荃灣分行、中

衆安街分行

沙咀道分行

∴沙咀酒251258號

大窩口分行

元朗分行

吉山湖150號

大宮口搬古镇27號

舊主健食行

海外分行

·香港德輔道西26-30號電話 446070~9 香港皇后大道中亞細亞行 電話 223071-5

香港高士威道28-36號 電話 775390 香港九龍彌敦道566號 電話 303211.

59/67 Gresham Street, London EC. 2

40. Wall Street, New York, NY. 10005

Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokval 12-Chome

9, 2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka

55 New Bridge Road, Singapore.1.

105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia -

44 Nguyeri Cong Tru, Saigon, South Vietnam.

:130-132 Dai-Li.Khong-Tu, Cholon, Saigor="

718-73 Bacsi Calmette Street, Saigon

71873. Bacsion, Chungsan-Road. North, Taipei... 您加進分行: Djalant Kali Besar-Barat 37, Djakarta Koia. Indonesia,

一國內分行

泰國國內分行九十六家・分佈曼谷及泰國各府 總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號 9. Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: 'BANKOKBANK"

*總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭同凱

副經理:觀望岳 辛雅

銀行指南

BANK DIRECTORY

銀行業務 專人主理

代客收 準確快捷

防火防盗安全可靠

香港文咸東街16至20號

「電話:H-446165

中国分行

香港掌打街 ∵中建大廈地下 懷話~239001 油麻地分行

光燦新规地

199 APE 電話K-316060

九龍分行 九龍蛋咸道! 733-35號

話K-67118) 跑馬地分行 香港強馬地 成和道14號 電話8-755728

香港總經理:梅大衛

經理(行政):安達因

港島經理:

筆

大華銀行

(在新加坡註册,

【額定資本

(實收資本

資本儲備金及

S$50,000,000

2.香港上海滙豐銀行

$$ 8,700,000

S$433.600.000

香港分行

在新加坡註册)

False.

電話: H 222011(40) 郵箱64號 還報掛號: WARDLEY HK. 常用電率:7X3205.

∵總經理:沈弼 經理:沈熙燃瑞

·繆爾思

藍田分行

平田陶藍田新區辦事處大厦 協和街分行

她搖協和街191-193號

紅磡分行

编欧Ã1號再雄大廈 啟德機場分行

啓製機場接客大学

·九龍城分行

.觀塘分行

裕民坊號 荔枝角分行

荔枝角道245

旺角分行

滿鑽64673回来

牛頭角分行:

牛頭角凍租网第一座128-132號

北海街分行

北套約13~158

*村推行樓101-104號 西南分行

新蒲崗分行:

(张铜35-49號

惠顧美國旣得證券公司

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(一九七一年十二月卅一日結賬)

實收資本

公積金及未分配盈餘 存款及其他款項14,050,946,446.43銖

14,937,107,469.44

500,000,000.00 # 386,161,023.01

未其資

實公布 總

3,983,228,658.52 (泰幣3.75銖等於一港元申算)

友聯銀行

香港

香港分行 中區支行 銅鑼灣支行

九龍支行

编北分行 紐約分行一

东京分行:

大版分行

新加坡分行 吉隆城分行 西賞分行

行

盈餘味備金 總資產

渣打銀行

加

味料

一八三年英國公註冊

175-179號

34 BISHOPSGATE, LONDON E.C2 琼子蛮(一九七一年六月一日止)。

县后大道中5 號

宜昌大厦閣樓: 電話 * H225191

經理彭蛋養

行

施四十分書全 1972

香

有萬羅包容內

6951 069 000驗

香港總行

(自一八五九年在香港成立)

話:2240117&

請購備

赠物掛號文.CHARTABANK

風興类岛 荷李活道七十跎费 :中國對局:荷李活七十七號 世界出放計,千諾道中六十號. .香港圖書公司善村中安樂園大

·東南書局 :村道三號

日用參考

典

《售代有皆、處各列下

王小輪碼瞑非報

樂習書店: 在出敦道一九七號 ‘好景 莊士敦道四十二號.

·大方局 ·莊士敦浒五十六號:

南天安保公司豚尼詩浒107-315號 | 大湖路 · 上海街一五三號

杂交野局”:波斯富街七十六联 俄方厨房: 軒尼詩道一七三號,

世界墡局

香港區

捲村中一一四號

出杳公司花園七十三號,

天成書局... 洗衣街九十號 大成楼局:大逍五十九號.

交風局 洗衣街九十一號

永光實尚-青山道三五二村 新全貼漢揚:青山觳二]四號: 三国公司開敦道AOC .開明事局.彌敦道八五號A 朱記局:彌敦道六七八號 大東局:強要六八二號 天利行':' #敦道大口七號,

反调国公司尖沙咀 世界蜇局: 瓿古老一五號 上海街七三〇素.

十三

中西新槊村石尖盛和

·東鉕生

北角局 杏局六號A 梁奕国砵公司英皇涧三六六號

書局街卅九號

旺樹老街五十四號 奶路臣街十七號A 花街七十六號C

·古記東報 北角海破珀·

萬邦書局

學校實錄

·大啜審局

“大道西三一五號

浩海事局:服老七十四

工商名錄

社團總覽

·脚文公司.

大道西三六號

大生書局

大道西四二七號

文ㄠ警局

天果用十四號

受文襲路'照皆老街二十六號

稗根遠乾宮大集發文具公司福佬村道十七號

·金巴利道#七號四椅

蕃邀警局

興品

-筲箕灣道六六號

佐敦羹研

作為你的 案頭顧問

每冊港幣拾五元芫

旺角辦事處旺角上海街四九七號 實話K八四〇七四九

·香港荷拳音道-0六至一一六號 電話上二三九〇41 中區對事砵甸乍街香港華人銀行樓下 隴話 二三一六三七

香港全 法規新編

大事寫眞