1972-07-02 — Page 27

我會挺過近人所 撰的兩本有關司馬遷

本期打算把節號、髙名號

談標點符號的使用(五) ,何老師

符號與大家討論一下。

首先要談到的是關節號

▲意未完或省略。

聽大家看看下面兩個例子。

一、遠,一條我的人影半蹲忠在樓梯 口旁的棄蔽處,用抖的手一起火柴,燒起, 錫紙中的一些白色粉末食......一燕言「香 月六月廿五日「文藝」

二、在學校實,同學們相處得很和睦在芸 麦的菁學中,有些是被視爲「心理變態』的 典型,比如有的同事點爲世界上的男人都 聽「擴蛋」;除了她的父親,兄弟之外,就 好像闻的沒有一個是好的!鬼有的呢?恰恰 相反,整天在陵那一個男孩最帥,爱 -見三月廿六日「文 小芳「女校之談」

,娶談談專名號。我們在寫作之時,凡 涉及人名、地名、有各種毒有名稱,都聽它 們的左湯加上书名號。例如

無所用心 雞矣 哉!」如果我們拿這話和近人梁啓超先生的 人生哲理彼此參照,就可發現他倆的主張 不謀而合的。

怕艱難挫折,被拌倒後,異國孤零零的謀生活,

3、所謂「拿在賓州」,在香港這個彈丸之

案:上列二例中,「司馬遷所見對考」、「 地,市民大多數都保留了這個廣東的傳統精 史 記店標」是雲名,「太史公自序」是「史記」一凉厩,枕披上這件毛 而其中, 吃茶的風氣,更暴日越盛,一百三十篇其中之一,是慕名,所以在它們的罷! 左邊都要加上書名號。(但爲了排印方便,有些 惠糍及來信寄香黄荷李活道一〇號:辊章雜誌甚或書籍总把排名號雅夫的。

事僑日報談文說藝版收。

ww

另外,我日前在

引號的使用時,會說過:

號來替代書名號,這完 全屭爲了排印方便的

不錯的作品 在心理描寫方面亦無 腻而深刻,作港民抽絲 剝繭的手法食我們剖析 心的世界,竞

波看見我的木屐,便向 來到一穿,我怕他 了他,怎機也不设 石他,這紅給親 !他便教訓我不愿 自己的東西,

·凄凉境况,眼淚便不禁.

的髙者,一是金德建的司馬遷所見去考,另 一是教次君的史記書錄。

9. 那怕會在而出 對了,謝謝你,銀 那時

四

一、也以司馬遷爲例,太史公自序說他會讀 編石崖、金庚之書。

·孤帆漸接|小手去看親 | 友踢足球,我 一陣冷風掠過,打一生活,不知羨煞多 了假寒便。 一直孩子,小心.

太陽是甚麼?

入到上海給我買了一 木屐,木上刻著美 瞧,眼圈也一麗的花,我一看見便 飯。」

·們學有沒有

鄰的小

案1上述三碗中,孔子、梁啓 、廣東、香港、荷李活道基站名,華僑日 製髙有名稱。所以,在它們的左邊都加上 A:但有些密籍或報章雜誌爲了排印的方 在把联名號刺去。

做。對於這一點,在此寫作

不再後述,請各位

案:以上二劍,都因語意未完,成 *文字而用上删節號的

,年朋友自行拙文 便可知其詳細。

習作

作

最後,我們要談到的是書名號。大凡遇治好 名、篇名等,在它們的左邊都要加上書名號。例 |小老鼠所扮演的怪柜 最受喜愛的好學生。 丟子應該為痺了,腰兒 也應該醒了;但我的腦. 更出色,正當我們抱頭 遠有那 「狂笑,您對,不知從哪、李琼,活的運動家伯|神經好像遲純了,仍 如 時,肅穆的老師站在全,與及 在我的 石膏像般斜倚 察前,他的到來,不但腦子裏,已把那熟識與波濤洶湧的大海, 帶走我們的笑,反之給 不熟識之間的面孔,全一孤帆,有治自己的前路 予我們應得的罪名,這部分所出來了,然而,

然不顧你而去,一恒心及

神去想她們幹

又是第十七個春天

照片中人

向可眞掏了,不知又要 我不能找出照片中的我 坐多久那無形椅子。

!呀!!再沒有不熟識的 :铙雄小姐心萍站在了,只餘下一個,不知 中央,這正合她的心意 她誰,也忘掉得乾凈 间的姿態,

變收穫25

凱君 一張失落

引起我的奇怪,爲什

一於找尋友愛

「照片,凝望著照片

|麼微笑永遠離不掉她

人物,全都是十、 一歲的孩子除,很熟識艾

本文林思奇持,通 好像很陌生,但在陌生的面孔,黏起那細細的過對片中人的批 中又好像很熟識,他

、眼睛,很平均,介紹出一系列的朋 雜,記不起來了。 「然而高高的鼻樑架著那

。她身旁的基維養, 「「宙獃子」,

那般打藏上,一點副大眼銘,像一位小老」「小矩服」誌

獨大的眼睛,一個細小他從不肯參加我們 的咀吧•襯托漓那肥胖 所,只曉得手在捏

冷谈的假笑額。痛心一而終於到達南海朝 作態,一丈 帶有渾濁一卷,分別多年了,不知誰座的手不擇卷,一一都 斑的俊氣,著實有趣道你那厚厚的眼鏡形加 論家,增生的好發談論相投的好朋友,現在

「了多少個圈。

的朋友嗎?

後的智生,珊的沈製,案琼的爽直

這個

臭?記起來了,他不是理 「猪仔」衛明嗎?5

·沒有記錯了,實的他

,做我小學四年級

一個,他的鬼臉

依稀的記起,這段考 「課餘的時候,你倆又 做鬼臉,說笑話,尤其

談文

,伯全的活擇。這些在 物在作者筆下都顯得

他身 此而論,本籍可算造成

另外,本文之收装

所以爲你放了不起讀者激賞以下的 陪在一角的菇珊,「在我的腦子攤,已把

小老鼠志强,他務缐一沉管的個性,從不一郝熟識與不熟識之

探跡,那裏便有偌大

,次中侵高密的沿獸的

也不成犯的滾裝我寡病

然而,我不能找出

片中的我呀,再沒有

織的了,只餘下

她碁誰,也忘

得乾凈,頂她就是

不啞然失笑。

****

堅毅

的我?」讓後龍:

須都缺

先台點

傍的長銘輝,黑實的皮,功之作 周,個子高高,-

滿傲 氣的樱子,唉,朋友

處,亦頗出入意表。

“笑,你那雙晶

回孔,全部分新出來

也於老師們

。所看我不跟了對7呀了的失 家具在一份相的冷昔我然地爲始而

友總是無綠無 始終都是遷就她們的 北走呢?兩年

然,究到了那裏?「愛,就要始終不 我挺不到,也找不到。一能因幾個失敗而消沈 裝 昔日好友已換上學

位與我

以不提?

一我我冰落心如我求我?自系!頭露·敗是,的呼招現我呆了,

,期失淡淡凝友仍:上類。得人錯,

·成孫人 民命山聖 愛 漸像融及自位 正終妹珍司 地麼控她 ★ 功中登朝 國光嘱之因, 高一透關她已朋的你妹借以們?

個再再,的中。身形的對己我個現,我越心個。?數個,我我前 敢在,甚天路的對如 腦兒

找麻煩

麽?我也有.

但我仍

餓勵性的聲音,一直

透到我底心

一圈熱火

對,我既要追漭友

?我們的國父孫。

家又

太空一光在黑暗中

只要有堅

一樣,不會減低

文雅

一種平凡之作,作者對月夜景色的描 月夜 皎潔明亮的月亮掛在天空中,它微笑向人,絕不出色。寫作后次方面也欠缺應有的蠑理。 們點頭,它帶給每個人的光輝,更使設糖的月夜,其中有些地方令人費解,如作者在寫下了今夜的, 月兒纸圓且亮,它的身旁有不少星兒陪者之後,不過, 顯得富有詩情畫意。

忽然接上如下的一句:「追時忽想起詩人的一句 同時产

說藝

蔚色變爲欖紅

中華民國九十一年

公屋一九七二年

找到一位真

光 腦鉿..何起好路,得,一了題麼 要朋 找遠的燕則敗我恒

到也精得及可吃不心>

海···疾般 李勇妹,也,能成。一老不神的然都以能可及」海鮮

堅深氣閃處它國一菫頭椅是一姨努就是柱的已死它的恐友交?們致

林能出有藏在性堅來嶇厄老牛。力有思也,說:,,怕仍友我作。 「只山!黑地夢是可罷,是底日你要。的方很對,能長,而除作努毅R

有人要中遠、。?憑起機就了件議功只获得我到到費翼朋,我呢他所

2110-我的蔽,哩頭到,况,前間可但過:就我,是之的模焓

不窮就點的銀,夢」的老就且它頭問以只,孙永我很教失範何,

看來好像

本文在寫作技巧方面是 有一定的成就的。

光亮 不斷

我不敢 現在想來,父親對人間的對視。我們只能

-而且他們都相處得

我的父親

我的激訓是對的,那時一個有 自已内心的不能氣,實 在是不誠的。

分要與母愛同底

開光,那麽贫 裝的星輝。」:

偉大,我們顯記望教,色的

=都知道太陽有一說是驚人地成功。」

治一空氣,就像那

點長大,能爲社會做事

·自從家裏添了我們:

,解答他的深恩,使 知兄弟姊妹以後,親一到有一天,我們全家人 沒有一天不是爲了我們 一同到 2.生活而勞碌,每一分 錢都粮含響他的與

[捷治地球的大氣燈 但是那些氣體不是

標而工作上

我們有

教育畬籍

「只要繼續努力。

14.

走到底;

就

是走纸

也是

敢有有愛

妹妹,

事不可爲?

也得繼續呀

「供給你們到學校 起

來,一來不會變成一個沒有知 於選取生活細節來 「鐡的盲蟲,縱然間你們 的粉 安愛,而揚 的將來不能成龍成歉,但 本文 我的要有良好德性,不致 它所上 在。但本文亦有其 危害社會,對社會利益

,主要是用不當 有所料,那便够了。 文中的「盲與」,應熱 “然每字句都是那麼用 盲」,「留居」

我無聊的伏在窗砣,仰望在天上密麻麻的

它在每秒籃失去四

,但嚴肅巾卻佯在一憑改用「定居」。希望、萬潮的。幸而,太陽對 「著父愛,每當想起他在一影癈讀友注意改正。我們來說。 語

明亮的月亮,它好奇地證言股睛望流我說:“天上星多月不明,地上入多心不下。」前後文,鹹鹹有

意全不連貫,這顯然是本文的敗筆。另外有些地 方寫來也異常突兀,如作者於文章的開端明明

孩子,快去睡吧!已經深夜了。」, 今夜的火無特別情朗,凉風微微從窗外吹來 實在我的臉上,使我感到非常舒服。今夜的月,寫在家中伏在窗前仰觀月色,既没有明指其家是 ,跟平時不同,顯得又圓又亮,在它身旁有不少,回向海洋,但她卻忽然於文中道機寫篇:「風越 足見陪治,這時忽想計跌入的一句「天上星多月,吹越大,海浪也跟蓠大起來。」這樣的寫法,是 心錢。我再說「不明,地上人多心不平」。風越吹越大,海浪也,前後不相呼光,很難使讀者接受得了 張佑大起來,』跟一的,前者消失,後者又起。 本文的錯字也很多,例如「仰望」的「E」 其偏旁的「卬」錯作「卯」,T 有勇氣去迎接再一個先於是我想到人生如風浪,假如能够像風浪那像不 斷地向前推進,終有一天成功的。冷風一陣吹來,晒則」續作「情飯」,「 文章 誤 ,打斷我的幻想,低頭望向街上,只見散步的人作「撫慰」。很常見常用的字也寫 崔巍可數,才知道夜已深,於是我帶剷愉快的心聞,這是平日學習不仔細所致,希 - 望文雅 今後接小心改正。

勇氣去造,我再

「鏡起勇氣.

號

百二十五位後 一個不同國家到來的

【工作者,聽來似乎不

送出的熱力

世界各地的出

威爾常說:「我們

小小知識

他們才找到造

戲院、電視和電影的燈光

誰都会看過電視, 造自然現象國樸實情形比,差別),加上昏暗 可不一定參觀過電視台一的效果;臂如利用燈光 少光的

拍電視。誰都會緊過量 的變化而模仿出太陽光一有陰森 影,可是你也許沒到過在白天,室內經窗戶透 和火光等等。又如仿造 片塲者拍片,如果你會 一進來的陽光等等。 經到戲院美发遒演第三、精造,可 那你就非常幸運了,因利用光線;彭子和颜色 在訪一爲你可以看見多種不同烤成需號的女緻,聲如,

·配合劇的 音變化而照射本整個舞台情形,太陽館是橙紅色 號不單是「和表演者。 所海上.

要知道「燈光一的

光亮的强度

1 得道水

"則光所起的

用就非e大了。

生這些光的

·種類很多;現在 的,斜斜地照射大地 影子一定會很一般用的就好像家庭我用

禮 完全可以用燈

的電燈泡一樣,只不過

上一間、嫽光的作用就白

过精要大得多。燈泡式

國際生活的一了

『質燈光的作用不.

·研究所。

外下列所說的.

可以

近代改良了的燈,在北

攝像機

衆

「得禨楚表演者」

以

發熱而產生自烘

3照射在臉

增加光亮的强度

有强烈的對楨又可以減小

用一的的莲好色·果然

再來的,另一

元素則伸展高至龙 ·籓市來。」

我們知道地球上液 脚本的點,它們的目 由兒童帶本到足球。 鹿大約是六千度

鍋個温度其實就是太,又由宗教書籍全到

環低的温度。在太陽一任響,不過它們主要是

,温度大約是三教育兒業的書籍。

八十百萬高度

們取是:是烹 記錄的三否有四來一去目 實益肉職好,人公

到而處: 這澈

·這個

墨融重 淇新,

這在找個有艘斷,因個思一度大梛不我˦工職個,他還方

一當我們到一個

「現在我們已航行

我們便

我們猫

們用不到這些工」,不有聯,所有水手和戰

律賓影地方,它們大

「這個計劃能够實

但我

LOGOS 個在希腦文学 長知識和理解

「我們在實施這個

「在

初會展趣:尿而對人搀影們意負有廸千個了,抄的個天七

狮了吃,我很鐙的嵌們很賀名聯然游网

伊到道,想失戀

、將要追都感 你去在錯個錢與中

」。露法還不。們我,

多,助各。翻的水地獨:

:我地一手的元

政府價值

*我們製

*船月機上興。兩,人港的我實職會五二行法時

華僑日報

壬子年五月廿二

第七張第三版..