off
+
第一一一八期
蔸童週刊
[田裡工作了一年,他不的,要是我們怕省些演
不停地去拔草,好不容一個短時期的生活。以後 易才君見田裡的麥于長一的日于再慢慢的想辦法
·話夫站迁。盡夫先對。 孩子們撒了一個說 叫他們看看河裡有沒有 魚,當孩子們個個低頭. 望成河裡時,他出其 不意的用力地在他們身 「後一推,於是「湯」的 1.窖,孩子們一個彩 一個的掉進河裡去。
「管!,其中一條
因
小魚兒在說:「那個不一下子的進爸爸的角锕去,孩子 就是我們的妈妈!」
再心起當他事和
我可以保證以後在- 課時間內,我們必定守
我序。」雅利點盤頭表 示同除。 「放學後,
·人都要留在這個
·是夫不夫拉起了漁村的
NE
「是的,他就點了「網,那知當魚兒一到坐,們園聚後,各 農夫溯打開漁網,他商,從此,
他們兩人竟然在.
•」其他的小魚兒都很們便全部國人形。生活,分工合力,齊心,吵架了,
緊張地康宏說,他們於
地工作,怎麼也不再
基慢慢的游過去。游近
克小姐不能再忍耐 便對他們說:「學
莎莉,你魔續噴適 杏吧!ㆹ雅利和學間都
雅利,你們兩人都
翻譯故事
一個家庭 (五)
下阿裡去向,奇怪的事。後來,他們在河床裡找 了 ,他們便對是那些婚 獨夫受不住良心的一便在那時候發生了。 到了一個安全的找满,入在談話。其中有一個 支,他若也不敢多 孩子們点也不會想到,便决定在那樹洞裡居住 婦人說:「自從那次大 b他們在水裡吃衅適合。風雨之後,現在,樹林 孩子們一眼,便匆匆的,當他們一掉到水面時, 阿回家去。一路上,館,便變成了七條小魚兒1 他們的食物,過體魚類,已長出有許多磨菇了, 自怨自艾。他痛恨自己,而且每樣都有波灰藍一樣的生活。
我們不忘湼善菇吃了
,因爲他覺得自己刚才 色魚鱗,粉紅色的魚鍋 時間一天一天的過接另一個入 基個殺人兇手,殺害一,在魚身中間還價 去了。不知不覺,他們「不是嗎?現在母雞也 了七條無辜的小生命。」條條的白色的斑紋的。在水裡又生活了一個時,開始生蛋了,我們
一,都擺出一副高不可
要 在放學後留下來。」,垂頭变裂地對苦他們 季問立刻緊張地間 前那本書。 放學後,雅利和學 這,「但是,我們都要 參加校際的低檞比賽。 問都留在課室裏,雖然 他們面對定克小姐,在
英著
·雅利接花說:「道,他們的腦海中只有低標 間學校基要靠我去爭取 和跑道,不久,發育教
便有一個夾錢了,我們便把雅利
學間便對克小!
斷的給那塊土地施肥,勉勉强强也可以維持一地的跟他向列為阿去了,他非常後悔,他以爲他,他們變成魚現後,一切。他們不但對水裡的,活再不色像往日挪威困,小姐那麼,魯便對他,無論基對老師或是對同,該基選拔賽,兩星期後,有得到克小姐 .學問見到約翰對克一孩子無論在什麼時候,這次比賽的第一名,今一氣衝舊地跑 的兒子們一定會被河水便一直的在河裡存游道 生活已經習慣了,而沮苦了。」之後,他們聽 說:「約翰大家都知道 來到河邊後,盡夫 淹死的。沒想到不尋 成一片金黄,他知道, 好了。」還是農夫若無,便叫孩子們手拖手的站,常的事情竞晉發生在也,但還有荒本來的知覺,但雄和有趣的事物。他的,生活好轉了,哈我 你不用再向我們遠觀了图對他都感到不滿。
·他們雖然不會說話,还看到許多各式洛類的,見他們的奶奶說:「是你是一流的小形,脫的態度,合班製結同心體育激練必定要我,往比賽的場地跑法 這年夏天,他的收成一 其實的安慰對鯨的弟子出來。孩子們因不知量的孩子們身上。他們互相照顧,一條跟一們會當過被大魚追擊的|想起我的兒子們來了。一克小姐及好大啊 『被盡夫推 一樣的,從不分散 滋味,又有過被海啜追,要是他們沒有被淹死的,他們安靜下來。 捕的經驗,幸好,他們話,現在該多好!」 「要基你們任何一 最後依然是平安無事 他們的遭遇大。 無險的。
定會是不錯的了。
. 可是,一天下午, 但基,去年所剩下 天空忽然黑纓密佈,不一的馬鈴署不能維持他們 久,證刮起了大風,整家人的生活多久,當 「水跟定聲和閃電從天 冬天刚刚開始到來時,
·空倒下來。農夫看見這,他們便再沒有食物可以 形,就担心地對妻子「吃了。想來想去也沒有 「說:「汝來天將要刮起想到甚麽解决食物的.. 一場大風雨了,可憐我法,他只是整天随凫孩 「田裡的麥子啊,這塲風|于們膣說肚子飢餓, 說不定把我的麥子全部 职看洪全家的人都要 「冲走呢!」農夫說, 飢抵, 他倆對妻子 就嚣嚣風雨跑到田裡去說:「我對孩子們整天 愛他的麥子了。他看見 吵說肚餓的影音實在
從前,有一個很窮 田;但却有一個妻子. 和七個活活潑潑的兒子 要供 農夫長年累月 的在田裡忙個不了,也 「才僅僅够他維持一家人 的生活·因此,有些時 姨夫也感到很雜, 只,每當他回家看到 我們那張不知憂的笑 臉,他便又厭新得到了 舞,禁不住暗自勉勵 「自己說:『爲了孩子 ,爲了要使他們
的是夫,他只有一塊瘦 大部份的麥子被雨水神」忍受不了。」「但那 去了,而他却想不到有 有甚麼辦法?」農夫的 甚麼好辦法! 只好失望 妻子回答:「孩子們實 地返個家,把事情告|在肌瑭,而我們又 的確是沒有食物可以給. 詭妻子。就這龈,他那 辛勞的成果,被那無恨,他們-
飢的!! 的風雨全部損毀了。
快,我就基再辛苦也得
農夫聽見妻子照樣 「噢!那怎辦呢,就只好跑到田褪去 ?」丈夫的妻子聽到麥 愛。雖然他在大風雨 于完全損失了便忍不住過後,在田裡又撒下 大起來了,她問農夫說 了麥種,但那是需要在 「孩子們那兒還有食·明年夏天才能收割的 物可吃?我們又怎能谁 目前,他們已這麼飢 過那將要來臨的冬天?低了,試問又怎能等待
到明年的夏天呢?: 農夫苦思無策; 得返回家去。那天,他 和家人捱了整天饑餓, 很早便上床休息了。第 三天,農夫起來看見孩 子們那麼痛苦和消瘦, 便更加燥瓶。他不忍心 ▲石 孩子們痛苦。終於 ,但狠心地想出了一個 主意,他說他攣把孩 子們一起描到河裡去第 他們一下子
夫想做甚麼,便依
兒在的他和丁園
森雅
天,來了一個肉丁,他對在這片 光禿禿的土地說:「只要我用力 耕耘,這片荒地一定會製成沃土 : 於是,當太陽透出第一統光 「芒,但丁便起來工作,他把豐 大石搬掉,他從老粱的地方運來 一些坤泥,還不繃帶苦,隨整長 消,誰水來滋潤這塊乾調的土地
·無過了囡丁根苦的耕耘, 換土地開始出 盤點綠野 草。丁欣喜地自言自語:「分 哪,宅開始現出生氣來了。但是 .我决不能讓过塊土地長些無用, .的野草!」
了各種名花的的 于,小心地播種,地上長出一列
列的玫瑰、丁香、茉莉、山茶等 等燈盤或是郁香的花來了
陶丁欣赏弨自己的勞動成果 上天片 " 他會自語說:「除了給人 永砂和石 .營的花之外,我这要開闢一些果 園,種些好吃的果子。」
園丁加倍地勞碌,一邊培植 只見光无 花朶, 邊種水果。地上交長 行行獠果、橘子、愛和数 没有花 枝,农嘅,那邊還有一個薇花園 呢!
這塊地眞的變成了沃土, 可是,丁已經勞碌了大半生了 「他正要收成的時候,却因爲勞 祿過傘而病倒了。他知道自己快 要病死了,便請求他的一個家房 侄子來接替他的工作—,因爲他 耕耘一生,沒有娶妻,自然沒有
.留丁鐘菇含笑伴思長眠了。 他的侄兒殮菇了微父之後,看 這大片園圃,說道:「要齊的花 錕,整齊的果園,完全是按照老
·規矩的辦法,爲什麽不試試新潮. 遠年輕的侄兒,首先讓野草 滋生,他叫大片土地成爲雜草繁 茶的世界
·玫瑰和茉莉雜交,他希望會創 新的花、果品種。
他從雜誌中知道,外地有 實驗用音樂來讓母牛多產牛奶 他也嘗試用音樂來催生果子, 來」隊瘋狂樂,践踏花草 來唱~狂舞。
·日夕在水裡游戲本 的他們, 本來煤早
「
當他們聽到郴榭的,個再作,我就會你 群音,他們眞想哭出來一們留堂。」—— 克小姐 了。可是魚兒是不會哭,對全班同學說。接落她 的,所以,他們想哭也叫班中一個女孩子站 不可能。他們很想同家來讀哪一部。當這位 ,但又說不出來,因爲女同學續到關於海撒大 是不停說話的,怎一間突然站起來。 「帝第二世的候時侯,學 能够叫他們 他們的意思呢,
「那麼雅科三世强
?他打敗了誰,他又做
「把在家飢餓的 忘記了。只是,有 一天,他們在無意中游 到水面去嬉戲,看見河 邊那兒來了一羣婦女在 洗衣服,其中有一個婚 人原來就是他們的媽媽 *一農夫的妻子); 當時,他們看見自己的一到河邊,這天,他們沒別受體育教練縱容的 捲起了衣袖一面 有看到,但却看見生。他的爸爸是這個小 衣服,一面旁邊的一爸爸、夫拿了一個一市鎮的大財主,於為這一
·完衣服强去。
數天後,他們又游
了些什麼?」小學問 大聲說完,便坐下來。 雅利三世班中一個
可怕啊!」
小白鲸(七)、 好了,現在我們
「有一樣我不明白 散」阿加加想了一椹 「撥鐙,「你爲化這樣討厭人魚公主,她不是很 「漂亮,很可愛嗎?」
「可愛?她才不是哩,也許她的外裘基漂亮 的,可是她的內心非常狠毒」
小白鯨說,好像仍有餘值。
「現在我們怎麼好呢?」阿加設。
雅利三世立刻站起
「我們乛起囘去吧!你現在已雨過天杳了 」小白鯨擺動尾巴,帶點興奮地說
「不,我們不能回去的,這次我把你拖了出 來,也是因爲你的處境有危險,你知道嗎?我的 爸爸要把你安給水族館的主人,他要訓練你表演 各種花來瞭觀衆的銈,試想想,你是愛好自由 的,你願意過這種生活嗎?」阿加加解釋說。
「不,不,我須要自由,阿加加,我帶你
:逃到很遠的地方去吧!」小白鯨便急忙帶領 小白鯨停了好一會兒,好像在記憶中去搜索·阿加加向汪洋的大海游去了。 出一些往事。
「她嗎?」小白倞斯理地ㄘ你說話 得第一次當我遇見你和你的爸爸的時候,我不 身受重傷嗎?我爲什騰會受傷呢?組完全因爲中 了人魚公主的圈套
「中了她的圈套?你可以詳細告訴我嗎?』
|阿加加很關心地說。
「我本來生長在荫海的地方,一小白鯨谢谱 骸,「有一天,我遇見人魚公主,她當時很喜歡
xx.
·颶風漸漸停息了.阿加加的爸爸和夏娃娜正 在海洋中搜索阿加加和小白鯨。
「爸爸,你愛!」夏娃娜拔苦索處的一小白 「那也許是個水泡吧了。我們爲了找嫁他們 日弄到筋疲力竭了,他們都是凶多吉少了,我 們還造包去吧!」阿加加的爸爸沒精打采地說。 「不,爸爸,我們决不能放棄這最後的機會.
我,傾霆和我做朋友,後來她還帶我回到她的整:的。」夏娃娜悉求地說。 富夫。
悬夫於基拼命地在
他用檳和拔蘭地酒來花 呵爾蒙針注射到樹幹
外很筋疲力盡,倒臥在 叔父,我
有些懶,我用. 盡各種方法,可
地變得野草雜生
我當作她的玩物,也許妣眞的很喜怨我,可我 就不慣過這種玩物式的生活。」
, 花果却一集
中華民國六十一年
公厝一九七二年
七月二日 星期日
折磨
【們一邊地被
後,就把孩子叫到
去帶他們去捉魚
華僑日報
爸爸終究沒不過她,他們竭盡全力把借來的 「最初,我還以爲真心和我做朋友的, 想不到當我到了皇宮後,她竞把我囚禁起來,把一是躺在小白鲸身上,他們都县受了傷的。 小船,向那小白點,果然,那是阿加加,他
因此,我只好偷偷逃出來,怎料她竟不顧 一切,推下一塊巨石,壓湍我的身體,我幾乎因:小白蝕,他的媽媽 此而喪生,虧我無力好,才逃脫出來,你嬤,病已有起色,
爸爸把阿加加抱到船上,再把小白鲸綁在舞 優優地同家去。
阿加加病倒了,發高熱,但口中常常念
第一句話便問:「小白鯨呢?
「難道,這就是雅利
爲我 家窮,所以沒有不遵從
THE J 小克對他說 不用 针憤,这一位體育先生 只知道怎樣去 第一 但是他一點也不注意 去栽培學生的品鐵b 我所以你和雅利留党 ,就是希望有機會和你 們傾談一下。我曾經 過你的哥哥和姊姊,他 們都是個忠實的人。雖 然得到低冠軍便基勝 利者,不過能跳過1 個低攔,不能代表一個
·完美的人格。
媽遇告訴他,小白鯨依然對在水柵盡,爸爸 決定不把他資給水族館的主人了,因爲爸爸 「如果在風浪中不是小白鯨用身體托黹阿加加, 阿加加早已被流死了!」所以爸爸决定把他接下 來。
阿加加醋了,立刻病也沒有了,他飛此似的 到木柵,小白鯨果然在那案,阿加加跳下水裹 對小白鯨說:「小白姒,爸爸不把你給那個 主人了,你高興嗎?」
奇怪,小白鯨不會很答他。
明舞把「海底之鄉」的奇遇當訴真娃導!
娜不相信,說他說的
夢話理。
怎潑,一阿加加和小白鲸的一段友情
壬子年五月廿二日
第七張第一頁
兒童課到
Page 25Page 26
品
No comments yet.
Private notes are available after approval.