1972-07-01 — Page 18

六期星26日一月七年二七九一展公年一十六國民華中術藝劇影 化文

報日橋 茶

WAH KIU YAT PO.

真二第張五第日一廿月五年子壬

華僑文化

今畫會會員十一届

近作今展出大會堂

八十幀佳作在正座二樓展四天

潑授外,計有;世 光、胡宇昌碩、豪、黃生、豬、朱系業、何百里、短询、梁梁, :

·胡奎、劉尤衛、劉斌夫、李松苑、陳臥、梁安衆、何麗生、馮頂乏等。該動自一九六一年成立, 今返十一,在十一年來,每月均有定期活動,舉行郊外生、雅案、作品欣賞會,從不間 由該會主編之「今」,年一步,本年已出至第十一程。歐美各地隔書館及博物院率,均报

·彩證長,每年少說也被一」介紹給廣大的愛好 術者,希望大家抽空 四五次,但道容之感 內容之盟,技巧之高,卒,壓,保證你會徒 「風格之新,恐怕還沒有中得滿足與啓發,愛好 可以比得這個李禇美客 巡遊美術而就過道個 主辦的八入水彩整成。「八人水彤墅展」, 「它們將於七月六日至九,是一個大損失。逖個 一年一度的命里一日,在香港大會堂八 展,可說舨標誌祢 會會員近作欣賞會,一脸範應公開股出。我說 溶水彩畫的高旺,顯示 今起在大會堂正座二噻地把「八人水 建國 香津美術的新探索。 根 襄平行。本 展出的作品近八十

千人。 旺角攝影會七四舉辦 精鏐言良建邦國

公開性攝影學術講座

迎七月的演劇 黎覺弈

营谄七月,將是一個多彩的演射率。我鬥,YERS)聯合演出售 伯納(BERNARI) Shaw )的. 喜受俄素藝術的觀衆,在這個月必然可以欣賞「英雄與美人」,ARMS AND THE MAN )或 旺角攝影會學術組,與旺角民政澤,七月份,到多的的不同形式的盛大演出,靈過飽,有精神譯「武與人」。荒伯納法跨過十九低鼦與二十

·世絕間最偉大的英國劇作家,也就自莎士比亞

·內將那兩式公開性之證影擊飛請用,旨在提高靑,生活滿足的感受。

以核能使英戲創在世界國图上執牛耳地位的傑出 解 後,作爲近代東方區術交厭代說公才之一。在十一年中,會員有地已遠渡返岸,對外國去求獲 少年對攝影之興趣。講臣內容,以资影之基本线·崇基校友會公演「專誠拜訪

人物心愛的作品,每一部作品都有不同的 *爲主,適宜一般初學之攝影愛好者盡 乃不斷寫整,各行接器會。部分會員雖在海外,經常與該會聯繫,將做有整的特風格帶到遙

, 首元,被入七月第一,11日,便是智者中空

起步鏡念,在這一點上,是其他國民的劇作家所 年遠的國家夫,引起外邦人士對嶺南派的認識。有些難香港世該用功作暨,且在学校担任汽授威工

會副會長陳季,及學術組態之安生活。首座大學崇基學院校友和假座大會堂音樂廳公夙一 作。致作品,會先發展出於世界各地,如舊金山盛頓、芝加哥、日本、台灣、新西湖、原成 七月四日:在渤敦酒七五一號旺角民政署,從人,被拜Strus visio)MEN葯。但也不能比獄的。日前还富國政育學院院涵意统的一 人與遊人」,李量葉先生加工改編,非易成功, 英、西際及東南亞等地,均蔞好評,該批當會自本日起至四日止,一洒四天,每早卡時亞交七時 , 至 十時舉行,由態之安主持。並爲名悫酯高潑港杜勒馬基瑞士現代著名女作衆,由陸華盛生 演出的成寳也使人滿意。現在由兩個英人: *除對聚含舛題外,並以照片作實例。該劇,通景輝,陳有后前位俐張聯合導演,並 體檢合以英語上演「英雅與兵人」,這長一個 【不可分離,不可分囪能 发 影 又旺角抽著於下午一時,於尖,該名演貫梁天先生家库及加演出。崇學生吃來 | 好誇大的軍人的喜綱,劇本同合衽變的 攝影七沙咀中間集合,乘整的演,有很高的水準,其堅業投茇中有不少媽 一 個臺设。溪句段: 活動 【葉日,鄭 曹營法巴士出諫,河,黃的黃國人才,如圾袋的事被基人所皆知的,一圈的分成員的演围水準往省高,預料這國前出大

八人水彩畫聯展

·雄價值,滴送了兩個劇團的合作,而且兩個機

「君了八表水彩

·宙更睢襬莨蹉泐寳灣、旺角民政署合辦「 時蹋。屆時,由生力,該刷此次演出中担淡爾主性的女网。此外证伯關 有可觀。 演出日期爲七月十八日至廿二日,共 本月六日起在大會堂八樓舉行 美思的風格與道路。八力啤酒廠播影大活动 個查家有滿八種風格,。該得照片,將可

游求可按餐盒一份,及 一個勁引茔好欣賞整浴花園的合蒸腾,將在七月六日融九日, 然而,又都是有溶共通一加谈贼八月份之正題餐

徐義,為啓啦, 安郸位有舞台羿的

一大才一於一爐!说得通的。

文.

和武技,誇舞台,每一幕都是夠的形象的,但其当蝥却总额撖不一撕就像黹般;們的世界,是一個紊亂 創遄,含音槃-有完整的大型樂隊-米椰树可提供色都有隔成了喜剂。」一九五五的山克!我們都像「高 雖然形等,杜氏發麥了一颗利應生活在大人國冰 洗幾年癸都非常出色。致意看實「H」牌老官「列的真實感, 沨劃的觀榮,不妨換換口味愛一剁藝術節中道明、康往花卡画化, 若本文「問題」,他出」一塊,毫無力量去抵 塔刻演出论:保爸你們海斯曼眞了秀後空装改爲寫悲潮的時代已經過,抗比我們更巨大的事物 一日新群空氣的感受只

反映了玩他汜的恐懼與去了。他指出,在阙所,因此,我們需要的品 活朵逃康的沓肘,為挽救腐敗的智粵劇於行 不但從械 假的世界一個事風而不悲劇,這 中朝進步路向前進的新粤劇。

中我說了斷然的奇想,井然世張,材常定的需要不必居於兴望,而 七月的演劇,是愛澱戲劇繁榮的微,我們使人忍不懟,於是罪過耎酬定律 我是基於無假房裂。

期七七一第

(日) 在音樂演出三場的粵劇「燈」演出者 安禇发发亭燕圓不是時下一改藏菜的「大 第一象班。朋友們,你們愛過透醍劇團的演出麽? 也許愛過,也許遠沒有教過。我如君逝了,是半 年前的在音樂惠发出的。我告訴沒有看過實驗 「團上演粵劇的朋友:這個劇團都沒什麽撈王 牌的大老食,但他們的演出要比掛有幾「王]: 班的演烏表演藝術與及整個舞台巫術的成就 高出不知若干倍。論演員,各個都講究技交爲七月讽而脚数呼耀!...

·莫里哀(三十五歲成三十六歲)畫像。此園乃根據法國十七世紀名皇家 黎覺奔珍藏 尼高拉·米雅爾仑606—1668)原畫複製。

評「人與超人」要速

生命,四月十一,四月沒有「欠缺」,乃够 造安妮父親老天 十二及十三聯祥大會用而不浪費,憑其聰明,然澡,又有另外一番 堂劇院上演佶原料 的玩。

「人與遊人」,由邵投導演處理颈戲的 张洲盟友整理,與世生一台極爲成功,人物参面 導演。

·李可堅師 大偉這個可。

不亂,個別之間有所刻」憐的「小白冤」,儘 ・ 蕭伯剳還個戲,有記、沉於流,也设有作很迎,雷林斯頓對他 意透過三種不同强生長蛇的排列與姬 銳安肥的父親不把他险 女性與三個不同型魚汁|械化画作的監瓿作完等(不基完于便可 粤狴╋妳討「情」痍洲的綁]小免拉美了一點,以收女婿)雅女泥識魔 「慾」的點,從而發揮

例氛的營造與光环设上限的安怡抵人

陳刺宗殺,主啊,英國的配合相配樂的選學, 好感。

與社會,愆距的伏高興,極受過了一番心思,整 兩杯的台詞,使人感到」能合作的妻,可以見李才無心、造製作, 有很沉重的份盈存格。一計師商學間的融治與急,但吐字清姬

·蔡志平饰黄 $,

俠」當「體人偶,也沒有太陽的一蹲, 像J的英國社肏,如女角中最欣賞安妮,另 由於實作忙,杜 # 何阿酢佩「大灣人」西中期以拿尖現行生價變的小姐型觀,甚

’尤其在第三幕中的一試。

「夢處」,-

份反出

演員出的表现很不

,有西佳的坐喃。勞藐

矩備演安妮,龚有出過 儒成功,既

「氏西少因未外遊,但一一,於弘安排他在「夢境好。打通 九五九年四月,他在一」中出,盡垭把他

瑞士劇作家杜馬

飾演林斯頓的廂財 識約窮他的拘萬與刧屬

軸作設計很不苦,也

於運用眼神。.

夫人,不够自然

石秀蘭演韋菲种 泳

「專誠拜訪」作者

·香港普及戲劇會上演「雷雨」 镐三個語劃節目,自七月廿六日起至三千 河西天·假座大會堂六樓婚行。這就是哈池美西鸢科學校主领的;黄纸英 的香港美惠作风。有此」,由生力啤酒送出1花 俄美紀念品。當日將由香港戲劇協社演「太太學堂」 其於,船?」大會堂述了~週年紀念粲新,一日止,一共有六基演出的「H啊」,由会黹晋及 * 陳漢出、倒兆源、東浩佳、安崙斌、袋和凱、陳培道、洪峰八人水线 體,鮮明坐期,深刻的,是希啤酒杯多閂,原子,會受何太常饋險,若出一 臺聯展。這八位正家,都是美術教育工作者,和桑餘家,他們都有名寫,番"形象;又有高粱,能名費獎品,會員參加, 其副會長宗光照時,一九七二年底谢板太郎,在各资额目中的演劇部,距离會担任演出。", 的技法和風格。他們的康既具備緯活潑而寫實的形式,也具有現實和健即将到,明白的藝術內容,但照离,(一)九第兑以供选德。富影指導一份、內容非常蚴a。现在就濆出序簡介一下:雷妈的「做雨」,几碑受話劇的人,莫不知 的內容。因此,他們這個變換,將會給與愛好繁蕊的觀眾們一個地英的;在用實主義的創作石方面:每星期三,五陰 陳魁,熊之樹,泄寧 安排在匦酯節中第一個與劇節目綦香治,故基院代中國壓劃的「麼道」。甜品的多部戲劇 微下,發揮各自的風格八至十時,上海三四,陳行滅,欲國率,陳國協社上演的太太煜試」。演出日期黨七月十 作品中,差不多每部動邀約給國內和海外的 「象和钻的情感,從而獲得滿足。

在人們當飛美惠的一四號旺角攝影曾崗培柱 鐵,陳彼得,無解说,雄、十四、十五日,共演四塔。「太太學堂」一道造上演過,而就以「花湖一封演出的大數簽 學,最熊殺散人們的假君:(一)池劣 - 劉德坤,陳盈達,楊子 ECOLE DES. FEMMES A让祟戲劇史上富。「雷雨,委實是個好盡,但演得好却不容易 他哭才。

永吉街十八號地下监会 讧,鄭煬明,頤源等

MOLIBRE 162 THE)的作品。劇中人物不卫多,曹禺成功地挡酇出彩夾囈、 劇宗潞莫里喜 近年來,香泡的水花亞爾君代發。 。

一,關於莫里哀這位監砌天才,無災迫凄再費案、魯萍、風實、四鳳、冯米,周冲、恐大 杜勒馬, FRUEDERI *雹融姆科學繇罄,亦被,得到頭獎。易年, ARK )• THAIC • S 介紹,人人知其偉大。而「太太學堂」是莫里宾选等這些人物典攝,每一個角色都有其鮮明的連CF DUERRENMATT)開此對性射之生其趣。 杜氏與女演員樂蒂姬決 ·柔撼國馬英妣,在19 在大會堂座高:

志中比突出一部,將物合中國處於口中 格。每一個演員都能深入角色。那非有宮興的

公開式中,領受署名 展帛宮舉行之元弭 筷料——「陸客人」、「爲君子」、「基本的表演藝術不爲功。惟其這個麼古不少前輩演員演 高陵胜,第二百女學了一個學期,修哲。此後幾年,生活的危 馬阿第三屆作品計」他都是莫氏心代表作,但氣劇宮中反辦的一出場,想做過不同演出的次數也很多,那變要求一,爲人和握可親。杜民學英美洲。他將繁於現,為了備持生活,逼得 WARD 馬克 展,昨已團結,第一 故事題材,接近中國社會生活書信的,還是以演員的表演筷件也必商。比方說我看過世根欢演甚具急台幣妙語稱 謝也原少了,對寫作 媽短鶿小說,神仔小說街一萬五千元)。

今起在大會堂八樓畫展 縱橫畫會九位畫家簡介

中學一集會發起人之一, 的世界。

元道畫會三屆

即良習油畫,因個性活

韓控盤略! 潑,是以董風东以嗎快十四年之經驗,無從事縱橫查苦,繪畫經驗 恩稱。近年因受西方德 商務。向來主張生活,最其氨及個 「雅是巴黎畫派的衝擊, 一致,反致極端拍 性。在其聚,J 已一改其快風格, 而主張忠於藝術。近一萬,一掛「水,另成一 求空變的境界,爲機因而接下盡是一個虛證一創作 馮公武

于沉器,在純抽象中訪一年,受佛學思想影院,一天地,反對、蒸、主張

不可多得的水彩畫展 汤公食 推荐香港美專主辦的「八人畫展」 香港美術專科學校 钼,予人以清新可炎,概括、簡施,表現人 物生活動態、惹人生 在名齏家陵至愧的主; 多彩多姿的印象。 持下,已有一年的光

6林浩的整,以海景 我幸運地多說了「 「韋歷史。出自香港美事一八入水彩重送」的雅被 「為主題,他把我們帶到 怀寳家,與從事䶮術工,看到了我出作品的三张希無垠、風工多變的

大海洪去,讓我們分享 他的母一利那間的激功

林琴南「山水」

作的人,數柔千計4他,分之二,已如入寶山 們在不同的同位上,共,目不暇給,黃英保 「問發黑的現實主義 持地的一貫,沉

「八人水彩要食」 創作道路,而艾呈現各作風,大飞淋漓、五彩 取的按法和不同的風鱗粉地寫出古九風光。一的八位作者,無論取材 。我有了蛋散海事主辦費熱斌展品不多,但维,用係,用色、都凸各 的「八天水赅裝展」,一個輕快,令人喜愛。有價目,各美風格。使 区加堅定以上的震汰。 兆源把阿盤低的夜與我們上,覺得如 這個「八人水彩燈 水影結合、工師、甜湫一身疵百死熊胖,百花净 帶,各不類同,而又 「股」的參加者,都先,不論大小,都有 㹴畢染於香港美專年小夜曲的難律,都有詩 青校友和年老校笈; 濺的韻味。陳齊寫的 「我們所熟的衿家, 九風光,作多輸出 。他們包括:速及水費試,光與色的配合 整家黃繼英,工商設,有的献。姚培道 計畫家資訊,揷 也寫風光;但 米劉兆源+水彩家上安與龍道英、陳齊 漢秀,抽查家菜培。 又顛目不同。他表现一 于人印象深塌的「十八種從容姿賴色豐富 人歪展」的中堅份子黎而不造作。他喜愛用 遇到,蛋少案,和近色、所寫的越有自 選遊美洲結來的林浩然主義 朱。 子,也在其中。他們開出 濶凱的水彩用率北道而 年 於美惠門下,蔡基部常活潑,色彩材質而多變 接近发限海出的弟子,一幻。少的街景,表

樊虚「仕女」

# 北角浸信會明起

舉行培靈佈道會

·北角被佢會,定北一名音來,為該會供 月二日至六日,一四五音聚團詠班費查 |北角 岛冠大一塊該灤北角,裝 一會,舉行培佈道大會[及十號巴士,習可健達。 前二吃培锭,後。佐敦道部,則乘八 術演)。分鮨茶灣區巴士在北角道附近下車 而都乾初牧師 ,紅磡潾海,則步行數 出機工區朵主 望,分薏可抵社4】江各界

」一劇得對該書評論,舞台設計簡化而實一他的截斷,很有悯然不 崇淃按龙*爲【孝校友會中學:

ERKDRAMA CRI

TICS CIRDLE AW

作品聯展圓結 太太學堂」一則容易使國做有親切的感受。從前的周發啊,也看過王元龍演於開模性,我有適度珠炮攜亦大,黑色的燃掀起狂怒,於立大學及電台劇。朋友也忙一方,八至九年間,

·作品之精神,與前 有人把活劇改編爲中國化:「經朝夫人」,青,明前的為貴,也面鼬供被演的德實,大家便開,長流,透明;送上了,請堅也只潑油,貸荳檢出,一些不想減拜訪」在馬漢母 各界觀眾反應良好 二届市同,但内容一大學會實,不為無由的。香港出制協社爲了,你君蛋執软演得好究设系王院都演得好?安明哥·黑色的附跟古阂,成一流渭造。他,我名人士捐觸給他。杜因致對寫實的一面 及總很方藓,有類、菇經復古熱喜劇名善,採用感上演方法出得好明經基洪坡演得坏。這8後龍,是戴的園,臉上個過泛起。這【們報喜灣營東西未必一湖區「停寫作一九四八。杜氏偶然也得總結好 定做得好的,對我來说 著之適步及成熟。汪弘燁的「東」,基铀個人技法術實之後,学院安的如形,略有清潢「太太學堂」,就是玉於這個動易心理展求。如果把各後一品有十秋」別人以為這個影視,與他的深远香 「故往今來」及「六時止」深沉的恩想表現,十分完熱。吳宗「磐石

向米面語、等於滋有說,會進舅。假如我說:次數及可的人生類,實在」,寫作比博愛來得一面回九年間,寫的兩數大城市去玩者自己作带 一及「土城」,-

滿了洁度的個人性。徐子她的「雨水網之一:傑出香港劇務此有八年的演劇工作歷史,一貫,被秋預於實在好對王元散,姜明演的實在仔抛供,不大相配。他說過:「多了。」 创作。鞏家的畫出,傳以花識的禭惑。鄧錫烯的「畫」:有他開的一地以企好配給觀眾狀食爲目的,過去化年來演一成。我邀,一定有人还是淡,甚至引記爭論 我覺得這個世界是可怕 蹲。光成的「後」與「過」:基寊選物料的成功出武。今次各界對展出多中國對,包括有古曲,他方軸曲,安省作。所以,担任演「做」的演員無論上梁为力的基督恐怖送客,我個 ,家窮作的以國語上演的話劇,海年一月至今年三基費力不詩好的。還滿者偏向蜆派女惑,千富,人生來便要走進這術宮一雙的作家包括印象派造,我多大柱卷。一九五]]愛大及愛霸玩酷d 之反憑良好。但水星圖省,在今日得治之責任,仍共十分很大,撕努力灵。

自己一點微小的生,以喚起年第一代對水總監逍的興趣與勞刀。

王譯九「松騰」.

(嫽雅鱉泳品)

·杜勒馬服兵役完畢:

「人」及「羅馬道),但他大部分際間都握

阿里斯多券士,及管頓」,「密西西比先生的婚、特別,是分費神費力, 一翁于一,今年四月又主辦潾名劇欣賞商會,上演类,我們無須做戲劇批評家,我們是做個熱心发配出降。

謎」,此奠定了杜氏的他往往不斷改案修訂 在歐洲剧聲的湘位。他自己的作品┻每演出 國奧尼爾的「天邊外」,現在則上演「太太學堂 嬴素。記者梁知及戲劇會的朋究們過去前凸女」 杜勒馬生麼士伯換科學。由候,她 」。连一年來有側重演西方名劇的傾向。我們一個幽都有不錯的成衍。他們工作認眞,努力梅爾尼州。幼年時侯,像開始試寫劇本,一九四 開灣中國創作劇本 金流出今天,是突一些西洋名。相信這式演出形成“不必安溪得許多。ū梁,年叫的易卜生一说,高三年秋,完成處女作,的作品,往全蘇會嚴禎一次,他就修改一次, 彩,未嘗不是劃親中观走的一條路子、這黨說是泰事實,能不畏雄,另於迎磡·這補檢視,巴·超他蓋家,十渡郡) 句法這作品,始終沒有,與奇想,自成一格。大概由於館的作品的变 經値得欽佩。何况基朱瑞棠至生,殷巧糸小姐:一年,參加禮奎比賽,贏出風,没有公演。 一條路子,不輕個路子。 說明。心

懲獎岿手表一個。十三·杜比第一篇公慣下 英人啊團上演「英雄與美人」 - 藝術節中第二個上演活泰的節目,圣個 英人劇團——香港打刺會(HONG KONG STA

虚,在慕尼黑上】性,評家嘉頓說 實兩·其一景「與「甘氏的作品,雖然

黨著交通」,是屬於測,無現實刼將究費提升。

香港實驗劇團演出「寶蓮燈」

藝術節中除了上述的一個廟之外,還有,後來進了當地的伯爾成於一九四五年脚, | 其貼「天使來到巴比 URREALISM.).與新浪 CARBON, PL第一個中國地方動劃的演出,那委七月十六、十七術、尼大學,在文章,神學,一九四上年於低黎世 鮑菇,波霸 (NEORMANIHS 年十一月廿二日首演。心的象鐵主義(SYMB 作者的成就與其家 OLISM) 主人 宾成度向岭攔弪,杜案| EXPRESSIONISLEY 「現在有三個兒女、搬到與抽兼大有分別現 奈族論・做了一間大至有夢一般的獣抑性 ,背山面湖,對境諍 每一钿師都 如

香港中文大學崇基學院校友會上演「專馘拜訪」的海報設計。

專誠門

,因爲親友往往打他

的工作。他不喜歡社交

「應,鄰居也只從報章

上岩到他。在奈

他完成了他的悲劇性的

剃「法爾克第五」 一九五六年,要 【诚拜訪」在蘇樂世劇院 首演,演出非常成功, 杜氏的國際聲譽日之, 【後?°F窖髗拜訪」 紐 「約公開侯,評家都 異口向一致讚賞。但 他們都渓意劇中的冷嘲 料,却没有限定域 的主題,村民却能有人 們無當揪賞我自創而 不必要求更深的意義, 姬沙納夫人並不 微止,並不象餐馬紹 彌監測計劃,並不象徵 一個世界上,發富有 的女人,財富是她的

|作所爲很能够过而不

近人饰的」

照。

(SCHILL

RE中插圖複製。

演公會友

於火爆。材物飾演惠

「班、供機定,刻劃出 內向型的型象,尤其在 與未來家

·午七時半,七月二日下午二時及七、

世界著名話】「忠诚拜訪」、獭,

-

·由染好后元生素斑校友聯合推 任導演。並邀得活劇名演倉梁天光 生客演出。

的一場對手戲、可圈可

一點,欲語還出,欲光

家伊德烈•杜勒馬之作品。杜氏乃 現代傑出之學家擅長以窰刷手法刻, 崴

人生權笹大問題。本劇描述一位 宮氣返抵般鄉的情節,一颦貧窮 * 使市宮 - 渴望能得到一流可觀的

欸,因侮不知不覺中接受了當奶的,

影啊。然而那密鐵另生謀算,透赳金飭本身 :之魅力,調出衆人以求審判一個曾經拋棄了. 她的情人。在正義與物阿誘惑之矛搆心理影 响下,高潮迭出,人性的自然流露

,因尚喜劇手法處理,應以先中有著名 说,堂餐深度。

本劇汶出煤價分一百元、五華劇 元、十元,箕元四雒。即日起分別 在薏崇丼院 處、《· } 楡嘅数完捎锒谔+中心(依费公 時阻迺售。又由六月廿日 起,每日下午五時至九旧在大全没

·售僳處㹴售。愛好活圈人士,用時 券每服三元,重悸坐,蔥質。亦魁 謝勝,可以書而署新界沙田

·般的神州,入木三分。

王根飾演李利

人的要求,便要在他身

上對比出美國人的天真

但與英國人的拘敌的。系

→爲放交度沙穩定 協。梁武飾演馬 凼份雖少,演技不俗,

導演很喜用背台

的古位去總理角色,自 從他本人在;趙氏孤兒 開塲他背 合演出,那次 的背台極爲成功蜜 ,但似乎好些 戚演的 戲都有大宮 台的店租手

·法,不下十餘次之多

可惜每一個入都不能够

「背後有曲)所以實 及」之感。...

莫里哀的「太太學堂」(L'ECOLEDES FEMMES) 在法國演出時的調

此園乃根據愛丁堡約翰,格蘭一九二六年出版的PLAYS OF MOUE 黎覺奔珍