1972-06-27 — Page 7

三閏港與三第張二第日七十月五年子壬夏 WAH KIU YAT PO

報日僑茶

二期星

日七十月六年二七九一层公年一十六國民華中

大坑東木屋排水遭淤塞

六千人徙置

當局查出土壤因雨影响卽作决定

( )九大坑東,另有六千名木屋居民,將獲得共給公營屋宇。 當局保在接到工務司一位工程師的另外一份餐之後,國採取此項决定。工組師現時正在

·實實,調查最近大雨後,各木城區與安置匹的情形。

話

|毒品偷運到港

通 告

香港高等法院遺產庭

目前無法阻止

英國大使級約會。 「似乎務 一般入相信本港的股特 一者,數目約爲八至十萬

出品有

·研究的

爲前寓香港九龍秀茂坪徙置區第 10A座三樓二二八 塞之已故裁縫陸河又名陸河清之遺產事

·啓者:弦定按照一九七一年非訴訟近应案例第六十婺甲之 合凡對產潑人及其他有要求艺人應於由本通告刊登之音 【個月內將費經之求居所食人成帝之至將於兩 之書要求選本動

產管理官利華

九七二年六月廿七日

項佔由日前訪8 統國際毒品問題

·格 所作出的

-有關的五個本段華爲:大坑的光型、萬香式、榕樹道、招閲及榕香里。該處土的堅固穩 選, 最近大雨影响,以熊水※統淤。同時山脊的泥土,亦往出水神不少,就處,加在本業舉行,東南亚 的木健,有受山据研驚的成脅。

工務司蟹工程師衖在繼續進行調至其他地區工作。

青年協會主辦

暑期康樂活動

,您的送微簡腓出,片噸出,療術歌。此者一

不十所能批型品花鴨翼口海示品

香港政府公佈

海事處佈告 一九七1年第四十五號

遊艇牌照

一、一九七〇年商船(交用紙訂)條例已於一九七〇年九月四日實施 ,各遊艇常选牌費保按算繳交。

3丶中遊艇牌批须取籍正式申请。此風格可並人皮來函站中 1〇二號至本浞蜊部維多利娠牌照所祟取。激費方法:(甲)可用腐 向維多利粹,乙以劃庭支出「香港政府收」 郵寄上述地點 + ".

香港中山隆鎮同鄉會通告 三、為使各界人士斜維各班影流費應物欲股出見, 韓將增設設列斯如

邵华牌費 十五元 五十元 一百元 【百 元 二百元 二百五十元 三百品

本港此次大雨成災情形本會除捐式千元送報社轉 有關當局辦賑外如有隆鎮災民請社會福利署登記咭 及身份證到九龍彌敦道242.立信大厦十一樓A座本會 登記卽發救濟金特此通告 王鳳源 楊仲縊 啓 會長陳友耀 林文:

戊呎以上至十五 十五呎以上至二十五阿 二十五呎以上至三十五天 四十五以上五十

特別通告

五十以上至五十五呎

五于五呎以上至六十呎

三百五十元

•拯戢及保球】 在法號,工作營、 「之夜 土風舞营、 -冴座及消防、救傷治你 東區及西區中心

現以颱風襲港影响本會本月廿八日 之第一届董事就職典禮暨會員聯歡。 大會決改期七月十三日照原定地址

六十呎以上

四百元 四、游艇艇市應注衰香港,第二八一次商船一遊)例 之規定 ,凡在本港水域内使用但有有效牌照遊嵌違法,一經判決罪名 成立得以放一千元。

僭港同鄉總會有限公司

、工、藏

節目有二百三十項薩、職於上開會

青少年可報名參加

協會,於哥下的二十一世活,世制半中心所

個青年中心,在暑假開辦 的項目。一晚會,数位遊戲及舞會 乾衣機

間,辣二百三十舆文 以下

娛活動,歡迎青少年及各青年中心,葉

進成會執行幹事8 文新稱:肯今年的

·期活動,預算在二萬人 為加。各項不同性質的 活蚴市,以獨木舟, 眞一保綠桄班, 校新鮮紅特別的其他

.

以土鳳姆登和民歌之夜 ,康受強風與青年人 ,程氏表示:一切的

·活動,都公開迎報 名參加,並非紙張會員 學校社團組織,另 行事辦任何孝樂活動, 而希望望會派工作人員 協助者,該會亦可以考 揚出東海朗可

年中心,打球、棋

9 承退股聲明

咨 九龍東道1133至1137號四樓之鐇新盤火嫩,原由唐纯乾媽九龍 大角咀洋沿靑0號五樓及胡漢榮萬九骓 鑽石山,永康湖號樓?以 下簡稱科股人)及九龍必發道九十六號文棋之柱新製衣廠及林文裡實九 旗减東流1133至1137號四樓(以下材股人合夥經營現經雙方同意

於一九七11年六月十九日上姊退成人正式退出,並由承股人於同日 新製廠之名藥,在原有地址獨資經營,由日起,魏製衣級之 一句務,概由承股人魚實而與湛人無關,特此聲明。

承

聘請繙譯

之代表律師的近律師行啓

一九七二年六月二十日

青年協會辦事處 ,發於灣仔軒尼特徵來

H七四八三四

的內容,日期及費用

本報擬聘請國際新聞播譯數名夜間工作有經驗者優先 錄用有意應緻者請將履歷及半身照片一張連與申請書」 寄本報信箱第十八號合則函約面商

委任代銷商啓事

六月一日始,本西藥部之授權代 志交行及

銷商信

信有限公司特此通告各界

計開:

(三

英國卜內門化學有限公司敗 西藥部

仁濟醫院招標通告

本院將於一九七三年元月建築完成現特公開招商承辦下列各項

(一)蒸氣消靑

(二)新房股”

光鐵器設備

【四)手術室設備

(五)焚化爐:

凡對上列五項中任何一項有經糠之商行請於七月十日前來儅仁濟醫 細內容以便投核;

院董事局(香港德輔道中一一六號遠銀行大厦九樓)索取有關設備詳

仁濟醫院董事局

主席:邱德坦 主席:

朱朝欽

周明 陳兆民

張军光

吳文救

周文軒

關王王陳何

志漠德兆莽

聖戰仁民膏

海港發展有限公司

週年常會啓事

梳沙拍賣行籬拍賣廣告 著者 : 本公司定於一九七二年六月二十七日参期二下午十二時十五分

啓者薮承咨裆高等法院命 UNDER OL J, ACTION NO: 1149 OF 1972 STRONG 六月)|十八日鼻期日上午十時正(DATE &

TIME OF AUCTION : 28TH JUNE 1972, WEDNESDAY AT 10,00 ALM. ) #WRE

「李活道三十四號地下本拍安行內將存在九龍上海 街二二四號地下 KIN KWONG JEWELLERY COMPANY各物照院所對的當指尖以價高 者得下卻極緻即將全部貨以現感交潸並限於指 |期內將各物搬省有錯或意外之事供區對者 【嚅此明

香港

+

假來香串打街ㄝ號怡和大臣本公司能拼寫宇位举行長東週年常會 ,爲計為下列各項事宜,

{[丷省优粱臣一九七月一氬止年葯帳邛,取事局 之報告。

林二锃依開派米期股息。

(11) › KAR* -

ţ四;委聘核數師。

4五)辦理本公司其他經常務。

凡有楼出席及搜默之股東,得委派投砸人代表其出席及投球,該代表 不須爲本公司股東。由一九七二年六月十三日起至六月二十七日 止( 兩天在門一暫停辦理股份過戶註冊爭議,此啓。

承董事局命

海車處處長 符禮澤 香港旅遊協會召開十四屆年會通告

爲通管事,本會第十四届週年大女,定於一九七二年六月廿七日( 期二) 下午五時半在发泄希爾頓店大師行,青菜乘怪叫下i

k])向大會挞出,本會理事會根據一九五七年去案計九號第十 九景規定,向政府所作之過年報告書。

「 對的報告書中引起的任何問題, 宀三〕討論與本會有關之任何其他事項。 會員及雙助會發、敬請出書

承理事會命

主席 包

貴重物業出售

梳沙拍賣行有限公司

.電話:H四三三一六四

秘書處

業主招標分兩單承購下列物業

]九七}i平六月]]十七日

怡和有限公司讃啓

地段四门哦雪號A字分及餘段坐活九龍亞皆老街及土地令

一九七二年五月十日

拍賣物業廣告

|啓者,本拍碎行承遺囑執行人命,定於一九七] 年七月十七日星期一下午三時將下列物棠公開 夏:以文武官突物果座落懷恩堂街六十二號,屬 內地段〇〇五號RP,由一八四三年六月廿 六日起計九九九年期,地盤位和四七四方尺,照 現行租約情况出售。有關年及出售條件可於規 日期內向下列地址索, 四海以打行土席內 捷勿兄弟拍賣行啓

費臣史篤史及孖士打律師行

·香幽雅夏银行大

香港痙攣協會通告 第九届週年大會將於一九七二年 六月廿八日下午五時四十五分在 大會堂高座北韓室舉行,開會 通知書及大會議程已於月初寄出 :敬請本會會員依時光臨。

香港痙 協會

愛文源,

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·原 滋承政府物料供應處處長命定於一九七11年六 月九日一期四)上午十時卅分在香薄皇后 內將什貨車輛小貨車輛及無人們之 大道中興偉大漠二〇版本 貨物一大單拍到,本行前有貨證及目錄,獲得者於構嘅酒配 [交現啟按金而成其之致(以現金,限於跑日交流 幣话:二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

[財上洋接皆老街至六全藝,

北高文化五百平方尺,

·七十五年由一九三八年六月廿日起可按期七十五年

地税:花百五十八元

新九龍地段六百八十八號坐落九貓R違上陣接金巴倫道十一號 官北宇;七十五年由奈八九八年七月日起可期古些年除三日 我再 ..祗年地段...現在五十六元

截止日期爲一九七六年七月卅一日(康期一)正午有關上開物之 胡首全律師事務所

欖勿兄弟拍賣行拍賣傢俬什物廣告 馬投藥发格可的,

※有鮚别降勦式新完嵬什物一埃公開泊威如下:政色合渐之編怡 已用兩筆洗滌躪,有識變三年,處餓,雙龍,打臘發,其空潮 怨心,窗怡,電唱機,國民牌衛管娩,定格,音尅恨,十元的方 欲承購者請向毌打行土庫本拍賣行索開園片及貨品自 錄,隨時貨 上述宇癌定於六月廿九日星期四上午十時卅分开扶林區公開拍。 张磊H二行二三四 香港接勿兄弟拍賣行

政府注册立案

「備案 尖沙咀姿载

時裝中心主辦

全科識飛雅···招男女生

【時裝設計學

優衣京。新班開課十九日及七月三日起一章福 分菜微裝 121號永要大厦六樓(近玫瑰堂)询 K677952 滿

JARDINES

REQUIRES

A FIRE INSURANCE CLERK

THE POSITION WILL INVOLVE THE PERFORMANCE OF CLE- RICAL DUTIES IN THE FIRE INSURANCE FIELD' INCLUDING THE

DRAFTING OF SIMPLE POLICIES AND ENDORSEMENTS, THIS IS A CAREER APPOINTMENT AND THE PROSPECTS OF

PROMOTION ARE GOOD.

EXPERIENCE AT A SENIOR CLERICAL- QUALIFICATIONS APPLICANTS MUST HAVE HAD PREVIOUS

LEVEL IN FIRE INSURANCE, A SOUND

KNOWLEDGE OF ENGLISH BOTH SPOKEN. AND WRITTEN IS ESSENTIAL. PROGRESS

IN THE C.LI. EXAMINATIONS WOULD BE AN ADVANTAGE,

NOT OVER 35 YEARS OF AGE,

1 DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE.

WRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTIC-

ULARS SHOULD BE SENT TO 1

JARDINE,MATHESON & CO., LTD.

GROUP PERSONNEL MANAGER.

AGR

SALARY

O.PBOX 70,

HONG KONG

一九七二年六月廿七日

聘請經驗廚師

本港某著名大酒店聘請西菜厨師數名須富有烹调 西餐經驗。抖會在酒店或大餐室任職者。

有薪年假,免費醫療福利及其他優厚職員福利。 請詳列履歷及欲得薪酬若干函寄本港郵箱第2623 號收。

工業樓宇出售

長沙灣道尾,廠房壹層,面積約五千五 百方呎,三面單,獨立樓梯售價廉, 有意請電:K 717471洽

徵聘經濟記者

本報徵聘經濟記者數名年齡廿歲 至四十歲間大專或中學畢業程度 有興趣經濟新聞採訪或撰述工作。 爲合有意者請列履歷附近照寫明 要求待遇逕寄香港荷里活道一一 ◎號華僑日報經濟版編輯收

聘請管理人員

【葵涌區工業大厦時請下列大厦管理職位: 一、管理處主管一名:男性,須具三年以上實際經驗 ,能處理簡單帳目爲合。 二、男性大運管理員數名:有經驗,工作勤奮,具 責任。

... 0

有意應徵上述職位者,請將履歷,年齡,照片,要求 「待遇等函本報八三六號箱治。

養和醫院 護士學生

立學:詁到跑馬地本院取出。 程图,本港中文國英文中學會考合格 一中文及英文兩科必須合格, 素化、四科巾必龍兩科合格,)年的滿十八歲 報名,一九七二年六月出,八,十九日上午九時至十甜点下午弍格驳 證件:報名時必須傳下列證件-八]]會考准考證或青華習及成

用驗,取被動生將由本院個別通知前來接受檢。 *一九七二年九月一日

吉舖

(二)荃灣三坡坊二間舖位

(二).九龍荔枝角道二間舖位:

紅磡蘇湖街六十二號三代

診症時間

K-334420

上午十下午一县

徵聘校主任

九劉彩钻社團主之政府津貼小學,現畬調校 主任一位一理校長務,其甲師 ,而有行政碑陰者,如歆惠斷,請詳膩,

·附最近半身照片,於六月三十日前審 日 一報 號,合則約唔。

廠房夜冷大平賣包括 冷氣機50、30、5噸 及各種柚木撒格電燈

電綫請到官塘鴻圖道

(三)九龍重慶大廈二樓商場舖位二間

84號4至5樓

可分期付款

(四)荃灣西樓街舖位及住宅 愛H四五三五四六林洽

博雅書院

BERNARD

COLLEGE 校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241–2

招收男女新

歡樂難忘的海空遨遊

太古旅遊部本月質獻三種海空遨遊星馬、沙巴假期 :分為七日游 十一日遊及十四日遊。旅行團由霞 港出發,乘搭國泰客機前往沙巴首都亞低及其附近 地區遊覽,然後登上海峽輪船公司屬下豪華客輪作 數日海上漫遊,遊覽納閩島、美里島及核登等地。 享受逍遥自在的歡樂時光。船抵加坡後,即在樂 遊覽(十四日遊包括前往柔佛或往西海岸遊覽)。

所有各團,無論在海上、陸上,享受均極豪華舒適 。旅費尤為相宜,其中七日遊及十一日遊,全部花 .我還比港、星兩地經濟來回機票錢低廉,何況此填 費用包括食宿在內!七日遊旅費港幣$2,250,十一 日遊港幣$2,020,十四日游港幣$2,850. 備有彩色

請電: H-2300II EXT.203&436 旅遊手册,免費奉送。 然後飛返香港。

生

上下午班男女新生 招收:FORM 1 TO F.4

報名:每日上午八時至下午

考試:七月一日(星期六)

(上午九時) 六時

校董會主席

周啓賢 郭敦斕校 長 王啓銘

̇校董

太古(香港)有限公司 太古旅遊部

周錫年畫 -

王啓銘 黃紹隆 副校長 譚學組

所沢。

最可靠的哮喘藥

得此樂旁身

畢生安樂晒

而史最久,數量多最安全淅可靠之拾號 嗨丸,享譽不衰,自有共與別不同之優點,下

列大功致,在臨床上凸獏循環,若不熱頭+ 預防:咪咪將發作能,先有徵兆,病者可以 預覺,就自知週期性行將發作者,均可

預早服用醫拾夔哮喘丸,免除發作,若

·無其事奖。

治療:降啜若已發作,服者揜典禅禇況,如

·端止痰消,呼吸商服正常。內附苟, 批玲燃级共烟,]可症狀,溶於無形a

除根永不復發。

.種原因引起之過散性度嗎,正本清源1 湛九樂店,均有代售,每萬六十粒裝,售價

花梨木,酸枝木 古色古香傢俬 歡迎現沽定造

大南洋木器公司

北角英逛一九九號

為:H、七〇九五