1972-06-27 — Page 14

日七十月六年二七九一公年一十六國民華中 聞港版界新

二期星

日僑 華

NAYO NA YAT PO

Q

各界社團反對地稅重估問題大會

不接納修改

認爲當局修改辦法基本方式不變 決續授權七個社團爭取合理解决

以市值的優格,路價年期被短而有續期的官地一 最强我們希望政府新再考虑我們一致的

宇呢?假如政府現在將土地市價作爲論 要求,將地稅改至合理程度,靈機才可以持

·則證明有當局以往對地稅重估辦法的解釋,香西之安定及繁榮。

,此案在切實時是政府敗訴的妹

黃湛謂重估地說

三點理論是大錯

未够徹底清酒,引致無刷市民誤解契約岷文。除 非政府另有用意,否則疏忽之幹,無由政府食安 !不能「莫須有」而强將此式任諉過於斯亞盟主 身上,將須立即慎重處反對自前地稅估良策

政府現行估地稅政策,卽保要我們已擁有 「的廣大民祀,另打公平與的新地段。

的土地照們向政府再買一次的政策。黑根本館 政府岢利用枢密院之判例作爲目前地稅童估|反官惚條文規定的。不時抹煞我們主顯有的利, 政的中國證,其寬,正因此一案件更證明了

盛,而且發泔打擊香港的經濟發展,影响社會民 政府對民 衆與政府問之良好酢繫不予重明,自以

生極大。所以本各界社團聯合起來,求政府 爲蟹掉方面之繼力,便可以爲所欲爲!此一案年 改行契約條文的規定,保发我們應得的利签璐 經我們詳細分析後,結果證明下列兩點

在全湘市民都知到實情,紛紛起來反對,而政府 (一)對契約條文,一般市民之解舔遊艇讀 |亦宮佈「必改∫該項政策,表示離步。但可惜所 謂「修改」,不外討價還價,而越醒的方式艾空 (1)多年來,政府既早已發覺契約修文對改得很,與契約規定「蜜湖倆頒浦地價」的宗旨 「市民可能發生之製解,何以仍遽續沿用此等不镝

,距靈極遠,實在令人非常失望,同時时我可不 * 特釩-本湘各界社團反對地杬甫估問題大,則由池府工務局以公正不偏之原則估烧之」。此「嘗之條文繼續拍变巨地,何以不及時予以修正,一理會特契人将规無須補地價而深期的流利,只強 會,昨(廿六日下午三時半假资港大會堂酒樓外,還規定核期時所發給的新地契,其條文除,使此等带带不再發生政府與民衆之任何奥莉,其 「 整個就會大宋利贷」的重要,故意使社会人 渊 年商討對嫩。到有各界二百四十七個心團代表第四,緩期七十五年國二十四年一幾個字外,其餘一字,保交期有含糊不滿,可能引致民案發生誤解時基 百餘人,會場發言踴議,黹激昂,抨擊政府所 不變動,這些規定 清楚說明,當時承租人

士產生錯覺,以爲政府項政策塔社會大眾科 ,而反對书到大師於非富則裔的大主,爲 换取土地政策至不合理。先说過(2不能换出的一簇地價所取得的土地使用孫,百五十年 不必要之爭執,減少彼此之悞解從而使合作更加 納政府老收缩。二)授權七個此四海爭取一成九十九年,繳期換契時只重新估過地稅,無

的自私自利。有崽续移市民目標使市民踏入於 【合理解决。 1 ) 擄*工作小組成倩;包括小家,須付出任何代價或補擞地價。不獨地契持其人的

補地價的陷猩裙。實際來說,政府現行的重估地 代表,超全一致熱烈實成。

稅政策,不受到奪一艘小学生的利,而且區 理解嘉淇说法,許多律師和銀行家對這地契的理

最後,我要指出的,我們各界社團落次反 冠整個衡,從需大的利盃。栱灤估計 該大會由中華厰商師會說,香港中懷商會 解也是這樣,否則,就是歪曲,就是錯誤,就是 *九脚漓腳論,將九各區街坊協運會,港九各處約。因此,苦港政府現在施行的案估地视政策,對政府鬣怡地稅政班,不但是要帶取持!人的梁| 第一九七三年月饼可續約的土地有四千做, 【街坊鼎究會,米尤物梁衡會,九龍威大廈聯運會,根本否定了承租人追些利,變要承租人按照科,而且是維運工商歿,及安社會民生,希宇達六千源以上,以海隨二十個單位計,合共約 ,反對政,目前土地市俊銦納地我,實質上就是重新補擞地望政府在退整上赚伢顺民意,以香港前途爲重。十二萬個單位,沉十二萬個業主,大都是分诫小 等七個代表社團寳向政府力爭, 年一直不分開版估地說,要求履行可續期地契規定,價,才能深期;而且分期種交地價的遺要加付科,政府若堅持巴克,追神契入再補地價,謝市民對,疼主,他們都係中生辛勤工作,多年節內儲蓄, . 政府將失去信心,甚至導致民眾與政府開塲甚至以分期付歎方式窗的,汨果政府以逐他們 粱多月來填術及關工作,並獲得社會戰論及爾,以年五僭德利計算;因然是違背契約的。 她會去年十二月初發表的反對香港政府进行威估. 各采 此團就有關料研究後,萬無政府將地說, 地稅政策的聲明,早就指出了還是阈約的,是十對抗,後梨塔成。我們耐心香港社會的龍起,不发,又要强追他們再來補地價的話,則那十二 分不分散聚的橫蛋做法;而其他社團和各代表,後不接身直言,希望我府不要忽其消義上的畫萬個小業主就會立即陷於破產,否則過百萬的住 略爲墨,但由於正本佔地稅方式不滿, 奶

任,在衕實實新檢討該項政策,以利社會民生等,然會受到加难的感脅。湛個領軍的後果,政 然違背可甜官契之續期不需補付地價規定,亦 一,對此也發表了很多指鸞,

一府絕對不祂 調的。 街坊研究會蘇清 「不符合契約上打明「公平會堀」原則。所以,唯五月下旬湘府鼐政司,在各万的反對下,可 天粲伞怡 上均主張蟹理力爭,不要裝碱民眾,此一价旗估地稅的稅額減低二成,但剩下的八成和目 *會做不矩反對政府,歡彤反對敏府土地政策, 龍土地市鎮帶很接近,仍然溶於基誡地價,我們 「認爲 標的「修改」辦法依違背原契約的, 作分理公平的解决,

依然的補地價。總之,以地盤作地稅,是

吞有實任予以修正,務使民衆與政府不就發生 良好,若監用報醫院判究作爲變好,實爲智者所 不取。

盼切勿巧取豪奪

我現在耍指出政府有三點池論大錯特諧的

PH

出指禮職就員議局議鄉持主督港

榮繁續必界新

務服種各配分衡均區市與區鄉求力府港證保 居定引吸通交應供鎮市全齊備設立建謀

遊旅區郊

展

發

落

村

善

改

劃計屋建模規小施實

▸

·新界摑局第二千届員就職,港督主持典禮致詞,

新界鄉議局 新議員名單

好 士昨指出新界今後必將證 繁榮,并向新界鄉局提出 保證:港府所採納的原則是

[转凯]泡督必

在可能範内便各服務將

在鄉區及市區作均的分配

港警於主持鄉象局第二

十屆議員就職典禮中答主 陳日新鹕時作上述示 ,槳其檢討有關整個新界 後的猃阿以及烟府施政的目 新界鄉彘尚主席陳日期 閲集明該局將致力謀求政府 與民衆之間事務造成公平合 及促洩新界泚會的繁榮。

環,以謀求居民生活的智商

於上午十時在香港大

會堂舉行的此次典出席·

闲理蓋听士,新界民政那長 新界各區理民府官,各團投 首長,該局全 反 村代出近千人。 诚式由裕書 玉转盘 扦游發態任證監于利· 伯業受,最後由副主席 友才代表致謝。

卡救期,各政府發遘首長,

持第十一届鄉象局就共 感到十分快樂。自從我在去 年十11月訪供骨间以來-我拖链镀甸到過新界許多地方-淡一些鄉粟香首受 !]〜政府說 - }荣主都富有,如果會晤,攵親眼到新界的那種情形。因此我今日特別高興,有造假變 港九各區街坊會研究委機會代與蘇府詞

政府不收補地價的話,只有签了一班」。誠各位再次見面。並再度表達我對新界的關護。. 本人代表谙尤各區街坊會研究委員會,對敵

·噏及原契約的規定,承租人調侃突的所規,如上文所說,現在的慎主,大多數係分厨小主 首先,本人要對在最近大雨中遭受損失的新界人士,致以灤可做情 府有固政策提出一些就地。

,有些合數人之力才能好來,有些分期付方我們對他們的處境絕未忘。我知道政府將會盡全力;帮助他們,孩至他 能實,人亦其只係小研之家而已,而政

- 而荈 慕有關 們所受的痛苦,不過,本人今日不授國蟻及沂的災 新界今後的船題。

*會由七個代表社國首長任主席,中湖藍 星商聯合會會長出正交爲主席團主席,並致開

定的利,求港府履行契約合灣台部的行動 ,隨後由中堀總商會會長王琛誠,九匯網商會理,如果變方自限簽訂的契約,可海翠方面的意圖, 事長謝伯昌,港九街坊協進會代殼製認極,九而任該攝,試間*禇社會將成何世界? 各區街枋研究會維會長蘇酒,九物商會理事 代表們 ̇同胞們,法理和清理都在我們遇 飛天魚,九鼎區大图聯誼運會主席黃滿,分別致,我們威加强團結,某策暴力,祖祺爲維護我 洞。其後各出席人士出品卓障生,觀丼街坊會習,們的合法潑益而讓理力争 「事長王勝,香港州公會王統元代表,廠商會 前任會長習繁步,市政局民選阿黃夢花,九龍

›

KLEREMONY OF THE TWENTIETH TEP

KON TEAR TORES PEUNG YEE MUK

.

主席源日新、副主席陳友才丶健伯荽。 執行酒风:邶風泣、趙淇、張人龍、邱若 插 因理、邱恨、梁省谠、滋潤、 乃文、淑芳、郭次於、全、問好、 邱、商松典、任张孝、阿迪、張有、林 樹春,與容疍、到西民、要志、張惠薪, 吳玉林、黃誠、推發、黎錦源、戴聖、 黃金樂-鄒江安、邱英奇、文桂枝、 籃球 、文全濕、跟志良、伯平,西北財、鄭炳 ̇有、林貼文+碗海德、林彥、 江南、黃源 章、導流芳、張津棠、元培、對富。 舞:楊彼得、周永光、陳 、林 幹、李愆淸、谳日、砈榮安、黃、瑞

·奔、黃煜翔、張新准、故榮輝、王就、 志誠、邱福興、陳宇、吳糍興、梁乾、阿古 牌、郭汭嶷、吴沖温、祝武峥、褐、邓 射性、文源、生、耳良、苯、財 世安、運然、蔡庭、林、蝕、

·湖安、武昌、葉勝、方來、做啓米、曾疑發 、許生、文長波、張吉、腐、榮榮光、 痂伏光、鄧兆森、邱紙安、李皓文、空迅友

、張新、陳榮、馬5樊、木揄。

AVRBA VW

一知慾的使之上去出

服務。因此我在過去 大出國旅遊的途中,無 論到那一风,我都 脂件下來去加當地友 此的與會,交換小起, [北湖元扶禽止工作概 此給外國社友出,日 的也基挺些一锆此方交 -每一位呲角起 通燃閲資。

事实是我們铁采工 作者在進求的目標, 它包括各执方式的服務 ,不是說要大家拿起湖 明公家版一條 - 一場才算造技藝,我 柔,也是服務的邵之 一,酱不過品推力 助方式而己,本來扶輪 此

四海一家,服務 不分國界畛域的,很 爲了每一位社真生活所 在農與個人能力限制 以本身處地的社會

服務作出點,在步上 也有先後融之分別,

「例如六月十八日道場

一鍋屋死人,日再起

了世界人士的同情,粉

,我們的生活與时,

,亦影大商社員運

府各部門以新界民 訊嫩本過被架之故,本

【粉致前來協助救災工 书友社的健,帶到「

作,本地官紙及社各 局並非祗係新界民政 通隔閡,服務至上」

·湝行人士亦都熱烈駒德 個政府的演變厲,发|號,我自已沈總整愆分幸,故苦港謝之輩,本 使今後新界或爲一個民地慚愧,沒有盡力去好|同的良心亦都傾其 玉段治的搅巍此會,本好的做到,就團體而官所有作了頁猷,令人怒 | 人希望政府其他部門, ,插術要富力地去一些不已,反觀我們一向 獬當本版本局與新界民的。谄扶輪社一以服務爲淵博的 因类及民生发此所需的目標,就必沿每一

海边一種極大的 半直。今日本局舉行第 佰杜发的工夫做起,予人有「事不關己, *出席就追求扶殮母「火不燒身」的惡劣载感 各位壮发部造名 本人及陳友才伯花 本條件,任何 ∫,本會岛发政府在財政方阱,不爝將政

位副主席繋全橥就員,一事服務汁劃滾嘛要到一神士,工商可? 禎袖 收入主要來源加一小撮可讓官契持有人身上

呲友忠树徒共商 | 府竟指他們爲宮盤,可知高高在上的政府對市民 ;我和其他稅收一,不個不能地平均分

此亦深咸高興,並可自一九工庥業繁榮,人口增一度,抗风在浙常所行政,當竭誠爲新界居民力來。

乃取之於社會,並非與 「行和支持,如果我爲 鹰户新主席在演蝴中曾經挺及、鄉區及市區必佔得到同樣码。我可 各位保證,政府b望能加,政府以將新浪一塊府部門全部托爾 民 實現遠大 共有建 展世 配。

|太過隔淚了,嚴格來說,官契的現金,不能因

生俱來,我們即使嘅 以 向各位保證,政府的原則氐,在可圈範園內舒温服務在整個香散之內熊,飽各委員的激。從原為全體人民利惟政署代向鄉議局就其的方針,使本局代丙翾 |持契人的黄而發出的」。 二,政府秘爲土地所增價值,部份攝霎

作均衡的分配。

本人深信各有關部利用,有執界社會事宜,並非與幽王,界民意任務軍史 (二)政府說:「土地ㄚ培植利益,張 衆利益用途,但日前百分之十五20 粟稅及百分之

港督玢 - 我個<鴷爲,新界可分爲三個不同的警部份。第一是越殴 門一定很喂於向各小城|喜樂發及公共錢證,相对除,此可能由於政一加使其地以日签器高。 十七差昀的黴收,已經使政府到這個目的,何大衆」,假如政府官契有這個規定的話,就應路

委員會主席解羅他們的居民生活改善,本局 成的新市鎮,例如荃灣和選而及將會興建的新市鎮,像屯門和沙田等。 | 以再利用地契含糊不资的字安和液期的譲口,再在土地易手時徼收,萬不能向現在的突入禁取一份發嵗大的平原地帶,這些地區以前長裕田,現在則短賦各種的農作、政策,並聽取各人對說一直視民將北公平健斯,

·自從七大圓玲代表與立法行政兩崗員會互 行巧取豪奪 末由大會主席此文作總結,申大會之目

,因爲歷年土地坳值的利盆,並非姊珥在的符契 物,但亦有櫛比爲傘的舰衬器宇,簡迺的畫築物,和近年來打起来的小|一步改善新界各種事務有關不合時宜利法難與 三,那時本曲財政支出,年有盈餘,並無不人所有,怎能要現在的持契人做做殛年上手業主型工獎。第三則是開發的都區,好商貫半島和沙選角半島,大四山,「的尾 最大衆意見,以決定將來工作方針,由相談論政府重估地橋之不合理後,議員們向

政策,本局當 公平 貸出對任向政府提出利與術之大問題,但 足的情况,何以仍希狂加地稅,加甄人民負祖?所得利益呢?

| 城門和大欖涌一的壮網原野,以及大嶼山, 魔代提出三項裾案-按得全場一致通過!

改善,有關政府與新界 (一)夾器通過不頏攒們政府所宣佻的能做、段司之客慕尤瓿八折算,如此玩弄热巧薇屬沱后

人民間五相合作及了解 ,直來工務司不公佈何选地區收地免若干,現在

【到有關逢期的致,否則,只有怪自己疏忽。」 標,但現時的地稅處估政策,將影商工商發展

,本局當覦培選與發 風估地稔若干,只面約業主個別前往面談由工務,生活費用上漲,引起經濟危機,市民失業等縣

品。陳氏: 局 局之嘅負面告地區嘅至若干倍耳,可能是市 性環境,與保持經濟定的假期背道而棘。

诺的黻實,本人並非

·五,中國峯史上傑出的政治哲學家,淺本「 一價早吃不同,因此拔收八折之被巧,完全爲愚弄

生,惟本人感覺現時的 市民之妙號,政府根本不接納我們反對之原則,民貴的政治思想,以親民,愛民爲最高雄 並非長紀假證價,而是捉對被府不應切飛地稅於原則,而發的過地說,不但結裡了上述原雠

愀實發以往就任主席時 雄棠老身上,港政府之佔地稅政策,爲國式,並將停民心背,智者所不取。 在數十年前公佈,當改變不預先在契據上登明到 因此我們醛决反對這項不合理的地杬環诂 期後塑国脚似餐加一商,爲甚麽不使市民早知,希望政府當局再三考,打合理、平的 如何應付,今政府橫於一九六九年出如此的一次辦法。 船政策,使市民陷於窮困之境,如果一個明 的政府,斷不斷出此下策。

網商會 長潘壯修自由變質,均主張力到底 不爬不休,引起全傷。

龍總謝伯昌指爲

但是我鷄取卵策政

四,選定器濟基政府財經措施的一個要目

十分反感的。

不上當伯喝程方面起店 史有些社漫却主张推

新界扶輪社

社員,只對藝名 而不审嗅出席,不但對 哺中榮譽有影胸,同時 對自己也違反入了社的 初。所以,每一位社 一

一實任,對自己的全感不

過九牛拔一毛而已,没

最迷的實要求。

发的出席率百分之百藏政府

有什麼啊的。可是有

呼籲社友賑災

出席友此例,雖然 的事,把自己的此服

本人發經出讀貴 但我發精彩,生人們改及新界心籍,他們很少會一同想到這三個 握新界民政署戛討論小

--政府說「宋主於對樓宇時,憑考進入

雪達雲昨應邀講述 出席百分六百經驗

做大作用,但至少在 饱及扶輪經驗交流方面

·透過電砚台報導出來,

其實發們並沒有流見,我們在辦貨書宇時, 鄉議局謀求官民間公平

規模嚏屋計劃的報台, 並希望不久可微求行政 |局有關恪打值和 未來兩年,將是新 【界的緊張開發,很 大活,但本人深潛在

到相當的好處,做出独有違約行業。

宀特◎新界扶輪 邀請我來作一次出演

臨,我們可以收友 也希望大家同爲扶鹞

昨由達豐發表演况,「講,他要我自述一下得「祂的捲之來改善本社的一半突工作的整体动躜

| 英得育本,州政府開

百分之六百的壮骨龄和感想,講起這個問題

|貴局第二十一片與政

|始管理界時,肘理財宮民演講說;

*熱心服務年:

,以此次湖

都根據官契的條文對我們說:「可讓期的土地是 無須補地價的。一我們都溝明的發,我們 签有疏忽。有疏忽的,只係政府於龊訂這個估 地稅政策時,沒有考到有湖的條而已。 政府不實自己死忍,反而说我們所深,道法令真

今天我們大家都明白這件事,每個人都有 牙關係。我們爲苯保障應有的經盆,維持社會 的安定,必風向政府交涉,據理力爭。.

改善居民生活

促進新界繁榮

「府同心合力之下,亦必 的年頭,當無疑。

|府有效政治行政組織製

莫斯精選式 荃灣繼續舉辦

胀怎樣成爲出席率|出席百分*百的經過。

上见期隔子均社長了

·

,我認爲這關乎

與實踐的問題,也包含

幾個甫性因諾斯北成

我事出席百

|分六百的成績,那完全

(1)繼續由七個代表社團負實進行交涉, 以爭取合理公平的解决。

( -三)甜大工作小組成偽,包括小棠主代炎 ,將本老遭遇痛苦,將有投訴製會。一字] 主席莊重文指出

修改辦法極失望

北畬次本港各界一百四十七個社團聯合起來, 爲反對不合理的地稅政策,共同爭取合法的益 ,食品襻裡有史以來的創。本人道, 簡單向各位介紹各社團工作委员向政府交涉經過

·第一次討論地稳重估問題,在去年十11. 月舉行,致力的𩵚園包括有工商業團、街坊會 、宗親同鄉會、大厦棠主住客膈蹴會等,當時會 願放棄准估地稅計劃,亦不考慮於明年全部實施 欲推中眾在會爲召集人,祖織工作小組 此項實估地税計劃後,對於工商要影响之遢要性

物業商會黃榮天,

五日戒煙講座

開政司羅樂爵士铳:「新的政府流了 主百分之計的賨坦,政府會從別的地方加税收 來彌補損失,由點表示,可以發出政府實在不

認訂標準欠公平 香港各界社團反對地稅重估問題大會,港九 物蒙商會代表诞天榮歐嗣。

最後,我惡政府有調整地說的,不過, 調整地稅應該有一個會現的凱怡調整ı假如有】 幅土地,當時地價一萬元,地脫只係十元,現在

與過的例會,多數在

我們的目標是將來它們見,不過我深信小撚议 政府供國所隠交通律界社會安寧,使居民醫學界紛紛拋出啖槳施,如:龍管、心臟、肺、無鹽在家國者在外面 【特訊)鑒於目下:引起之各種普遍疾病 樹海中午都哭吃

救助

交的大家庭一窖,與社

|友們共同追處,也是一

被撒之米來爾天犬魂。

曹紹松鎭請另訂 公平合理新地稅 港九各區街坊會協進會代表香紹到降1

·高地稅嚴重後果

隣日主席致詞

陳日新期望共謀鄉民安居樂業 「示:本局保新界民意 电督面述施政方針一上的問題。關於洱團,一到上述兩點,並將這些 抽及決定諮詢謝嗎,其 「語:關於新市鎮方圍,一我們必須套取貴易的意 地方按步就班發展,而工作與政府共同

石籬社區辦事處發起

基對扶縮社的生活具有

源財興趣的亂故,各

「午餐時間開會的,我

肚的服務活動各有不同,我特別起此機會說出來

家庭

災救年青洲坪

元百五千二獲天首

出爲災融成浩劫 ,尤以説西安 發生出崩,災恼 數千 淡黎, 待 故潢,目前社會

各界,正熱烈距

頁二弟張西第一日七十月五年子壬服夏

一其成员除本會外,包括有中鋼總商會,九醒惠角。凡我市民必要力爭,務使執政者酎覺他們現行的「反對政府現行食估地稅政策之言論,他們泓一致,即現在地現一千元)。何况琪時府也有公地無全的市竄,由就業股案一研究在大埔奥连新村伏,使造些地方對本港B形 珌衆問之事務遂成公平的编排,一般第一座外,另放映有尼古午餐,於 計劃,殺取邪政策,不但香甜之,且認爲現行政策不合理及不公平的,且必須作一拍,明文規定地稅若干。所以現時政府佔地 和威宇供暖,以至甜概念,將有助於減低發達旅遊事業作出一些一分理,謀求居民生活歌民擬戒娠而苦無法戒一下對人僅脫件害之道

一個小組委員會來其實處見的黏换。

舉明

新界社會自政府警

狗机(新界元 明郴九爲啊后救濟南 災,轉定版〔廿八 } 日起在於界文地報紙 難發動聽到。按英氏 昨致函本報呼很本身 支持如下

會 - 港九各雕街坊會協進會,洪九各區街坊會研

·教育、和其他服務方,個問湖的嚴重棁度原則,實計,政府無論如何,及促進新坭社會

·稅政策,應該读取上二項爲號,方饱a 到之修改,道大個團可以鏞基本港最具有代表 委員會, 港九物梁商會,九龍區大眞聯誼摄會

面,都要阻懑付本低的上獲得批准在新界實施、姬力而塔 4

絕者不計其數,社會辦影,俾便戒攝者更加 性之社團,因爲在這六個團中,一個代表繼 管上個社團,負實積标展開工作,向政府據理力

榮。本局爲定 對機

件入生樂事。對於太家 「要,同時又要有良好的小摸的政府建屋計

利署茶褘召稃肚匠工作 知道的好處。在 | 九千禎工学及工廠之中網處與離合會,兩個孫代 筆。至現時爲止,該工作小組會召開十一次會案,

陳主席及兩位湖坐一構,資人對於上述工作 的對死和園樂設施,使面弓為七拜。我可以的,均以多歡骐當選

·將帶來極大災禍

辦事處,特與新界九米,五日講座治革之後,一推,批,就是我很 我湘九各行啊來之總商會,兩個代表港九所有 ,商討有關各項交涉步識,在這段期開門的工作

到居民安居棠,吸|實局保證,我們已宠|足系数含衆望,可盛及遵守政府法律與政策 街坊之街坊福利會。一個保代表多潛大厦小兔主 鯔才大家從幾位泚團首長及各受影响人士的。引人口過度稠密的地區,到這是一個不容忽灵向,可致,而資斫新設十四,從而挞供良好而無偏

户 柴灣角之湖泔療養與之戒者,將分一毗別人,所謂 ,包括有多次發表公開聲明,反對地秕术估政策

院,年辦地盛世之油道爲爆兩人一組對戒 「與某一夜話,將風十 。本年二月廿一日行記者招待會,希望社會與 本港各界一百四十七個社團,以政府現行震之大股聯舘議會,所以可以說他們都是本港各附 話中,色知 我們反對政府估地稅政策的理 的居民,特别聂年書的問題。

運動,由醫生及心理想及彼此互相勉卿而達成一年實」,每次抉論外會 臨支持我們徵求政府履行可獲期合約規定,致面估地稅政策,極不分斑和不公平,影响分著小第一,好行券的线上代表,他們香精的一切都基具有由,一敢跑爾辖項改歌是不公平,不台理、殿的《大雄門,詞來定居。此最後談到山嶺,在養頂金來杯業嘅

親自主持,分別從心 戒除。接統計一,我們都擁有「專題演 記泰政司成殊類的盟項政策,並在英外相何萬 主人數甚廣,打擊社会民生,因此各界社團一致 代表性的,我們所發器述的各要斯與他們剛才所,更對工商百媲,社會民生彩各方跑,引起氣。外還要有必須的交通治,舞和星正的鄉村地區, 至出遊等事務,本人對謝以來,轉至今日,微

理及生用方面,提供一,依照該項方法,能於「讓」的節目,担任的講 “士及可曾獲員們訪海時分別呈谳僱忘动,呼章,聯合反對。我們忠谢各界人士的熱心克持·雅的大致治同,爲了時間及避免復的關係,我「後果。

一概,因緩道永一項先决 這些社會背 英國政府逾祖解决越個問題。四月七日,由工作,促使政府宣佈修改預政策,但可惜其修改之們九物業商會在此表示完全支持刚才穴位意侵 作爲工樂界的一份子,本人想講講爾佔地稅條件。

的鄉村地區已成亂減少

以便許多很想戒而無」成功,連百分之九十|超卓的名流紳士,用 王 小組 七個成员社團代表約見行政立法爾局非官守酇法,是口惠而實不至,根本沒有甚麽基本的「所講的一切理由及所提出之要求,此外我們要掏,政策對工業界的打擊。大家都知道,工照影本港人 這些新市鎮出,而原來的居民則有不

法戒掉的吸盤人士,以上。

「當選材必經精選而且动 出兩點我們物業界認爲現行焄估地稅欧发不公平 經濟的支持,但發龍却如臨內憂外息,困難,速發良和使居民感到滿 少對市區成邀赴英國從 子 【價,要求他們力促政府接的民濕,修改地稅度,做放」。

在五日中脫離风草的毒

據华执迷之主辦境一帶-

份的,傑者來自不 一估政策,獲得各位繼員的支持,在五月十日立法根源地契上明文規定,潑期時是「不需付出的理由,

的壓力,例如成本高,出口限制等,其克服各人足的主要嫌件。本港的事入息較好的工作。但

梅迹或工爲收引更多市一間的行業,因此他們那 第一點 : 可辨期官契內規定易資料時「免付 禭困難,我們必須大女再投安酸民生角殺傷,据入城市設計家,和全世界|基這些地區亦日漸成為 年度辦上,向政府提出修德地微觀眾的難。 任何代價威補繳總價」的,但現在政府邀我們權

據t戒粱劃,民注意吸时人像 「殼的見解都具有一定 「的權威性。對我來講, 司,雖然政府可寫個被現行航程装用機新政策,與相地價的地稔才能撞的,實在已录違反契約的任何代價於補地價」的,而現行之面佔地稅方式 高生座力,減低成本,才叫適過環境,證續發展的城市設計家一樣,都市民運的機裝地點。

燕于本(六 1 月廿五日 爲之東,特別加強文 在五月二十四日所企俯的修改內容,令入非常失腻常。至於財政司所說,「世首人士在購入物潔|乃是等於必須一補地價,而且還要付五開復息」,以確保社會繁榮。題料政府却在畫個時候,以-

份瞭解到建設新市在我本人來臨,我基然

「星期日)至廿九日(一傳工作,由本月廿日至 * 其果變爲「須補地價會一然分期繳付,估地稅爲所,強迫服聚再補地價,將使厰家》的原則,問題只授「法保留地歡迎這種發展 望。因爲這個所「修改」辦法,祗不過作若于一時,來有計及續約的因素,能怪自己當時的疏

一百聽不厭的,個人的知, 星期四)龍、假石| 九日華 花利 輕後的改變,仍不符合可證期官吳上的規定,線偬」,槭說出和事實殊不相符。由於官图上明,這樣一來,到 到期可續約之官契與到期不可,無力再投資改良廠房及生產設備,况且根據本港,在自己的能力範暨內顯,並希獲得貴局的監

有限,所謂裝到老學 利大誕禮堂舉行, 名 | 大堂举行预片及发 到老,我也是諡了與 爲「五日戒講座」,「物嘅範,出內容包括 期時不需補付地價及重估地税神 公平公理的規則,文規定議拟不需補地價,致使社會人士,包括約之官契受到】牌要補地價之待遇,這雖然十撚務條例,土地價值並無按年拆除,無形中島,用遒些原則而已。 因此我們各社J示非常不滿,乃火定今,銀行家,建築師,地產商等專業人士在内,分不公平的,

全部免費,歡迎在盤戒 各植園片、統計數、 日在追行大會,商討年後透緩進行銳步工作,都一直以爲試期甗盤付公平合理的她秘便可, 第二點,政府雖然宣佈以回民地及讯佔地稅

憐者。科睟爲期五 X光临朐照片及三個 的問題。現在我满工作小組各社團代表死後宮見 他們對這種按照時值地價再加利息在內然後分期 同根基以市價爲標準,但實際上,在收_一般民

天·每悌 陳正開始。之木偶人,在 中總王寬餓認爲

的計算刀出,根本上一無所知的,在政府地時,政府時常只付出很少的補償與菜出,而在 來在拍安萡肌官地時,從未評社解离地獎總期估地世時,所提出之補地價驚人的數字, 不能任意毀契約 估地稅的方法,契約內亦無簡單活喦宇明 | 我們作爲物樂界的人士,對上逮「標準」,在多

·本人代安中國竊商會反對香甜敬府現行估將有兩租然不可能地稅收,很多樓宇的一方面比下,甜爲有欠公拳之處。 地獍我講變句話。

地栔,期限湖將掛滿,甫低根據契約宇面的解:所以,我們除了支持剛才大個代表之意思及 一早在七十多年前土地承租人與香港政府所 釋,依市價買入,而銀行亦照做按揭,極少有想要求外,我們爲卽使波府取利息,將 訂的可童期的地契,明文規定在第一個七十五年,心度估地税的事。可見社會人士在購買土地時, 至一個合璐區度時,英英谮楚地將重估地稅之「 期佈時,可攬斯七十五年國二十四年,續並時「都認爲即使官認到期,亦不無再補地價,只需略基象」或「標準」向市民解痒,以便約的人有 無與付出任何代價成補繳地價」;至於一地說一些傲地稅而耳,不然的話,爲甚麼有人往往一所適從。

.

按示地稃出存在,故此社會人士均因羅路 現在我要談談鄉村 新界在這方面的實 例的揭示形成錯覺,訂地質不變,但如今政府出彩设凡的平原地帶,澄市盛人口磁 這些地區擁有图式的村改善及休息時間漸加而 在鑀期時再持人補繳地價,此施蜜易與該 法例之提示背粱而馳。高地價不追加深工要的困落,水钴和衛生设徹往日見。對於酒些地 區,我認爲我們的目 ,更碍了楼本工業的生長,即如蹲梁实在不足,並在污染問題

- 改善各區交通 原料化工染等,這些不利的因需能码本】曾之,情形市區】

· 本刚藐爭饰件,扼殺工業記頽發抖,脏以我們和的救民榔相落不遠,我一,使行來往方便,1] 其他各路人士站在一起,全力反對适并將爲覺得,這大概新界方,設辦法使到市長來的 來極大災過的地推估政策

【放最難處理的問題,在遊人,不要隨便 我們希望在全港各界人士一致認識酒件事的 一個別的情形下,究竟那破壞,同時對這些地 戴軍性下,發揮所有力量,據我向政府骨取社會一種事情能够容忍椒不做要爲管理並揭供-

份 大衆利益,相信必定鴣够成功的。一宇》 龍肚容忍,純粹易程度的設。固定收祖故

攤報區各界新 賣義行

起發記九鄭朗元由

燭咨者:莖累啊 六一八雨災事件, 為災民調命,爲不 甘橫人,诚微力, 特定於六月廿八日( 【星期] 在新界 由深心,宁山碼頭, 屯門新城,地洪水 榊王屏山,元朗,田,石粉等地所有九 出門下各報紙盤位舉行一天内部中英日 腚粉概由第九糸免費供應,敬希各界藝 力支持則不勝感癸此放 華德日報執事先生

新界元朗九上一九七二年六月廿六日九

、電影、示範及小組討 管及肺部所造成的批 論等,均落於加強戒。報名參加「五日盤 博者在心瑠上许止收縮」入仕可向茶裤石 之念題,以及不受一福利大夏石橋社區工 所影响或因赍緒之影响 作辦事處成石業坊 而吸盂,另選重聞樺斑一利會或石篦徒置事務處 膦含尼古丁大器一索取報名表格參加。一 官趟酯之泆錢敝, 2)

。

開基損版 工作 因此

出力,有錢出鎂之旨,成坏洲青年服務响 運用災救助捐行動組,並在事安員會贊 助下,發動就地在平洲點赛,彷衆熱烈啊 櫃,於一日蛀促時間中,深即赛得搽幣二千 五百元,並交由本報社會 怙託基

联推行動組,乃由鄉事會館之部 份閟務爵及其他醫療之熱與部份中学生 所組成 - 其主幹計有朱偉文,大衛、需 樹榮,朱偉叫,方開至,何坤,黃酒, 泰籍,業障强,現習甲等十五人,共分成五 恆小租出發業募,並將師開頂爲東,南北 ,中五個區,分組分區分五路進行,不避 日,沿門動案,各坊案亦烈安持,以 短數小時,如已完成上述成親,其低心公安 之情,至版嘉許,現與善獄,已由該組代 表體人,选说本報此常收轉系社會救濟诂籍

新界旅遊最佳手册,

名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉撲、元朗、荃灣

、西貢等各巴士路綫及街道名稱,圖文並茂,遊咒新 界

·熟悉新界地區

請閱華僑日報 印之「香港年鑑」

日本有力

新界幅麗產

饋