1972-06-26 — Page 6

華僑日報 All

一期星

日六廿月六年二七九一层公年一十六國民華中二聞港

報日僑華

0

本港新聞

一批大專學生着手協助郊外農民

修 葺 破碎家園

利用暑期深入了解政府徙置政策

.

中共方面泡湯仁輝(上紜,杭州及廣州。一再度通告,由一九七二年六月十九日展期拍

承破產管理官命貴重物業出投 方在发好的试中進行 中,並來總成全 方 航,但在淑华年一些者拍代人物兄弟行定期於一九七二年十科;团录期日下午 代過團在諾東底能吃一次會中, 告談後,遊戲南京,一可能作出決定。一祟該物坐落補多利亞城在香港出運注册爲內地段第二十九號第四分 段內地段第二十九號段第一分段出段內地段第二十九號業第五分发及

沙路

正在

想?

|

·文·郭立• 黹災備世啓者」個時日之後,為在不 胡編點耿性圖文,輕聲一下I

·老師殿九十二段九十五號開自享用頓道九及九十五號 樓下B座及C座位艹按照上或現存之租約規定此物體一宮批梁 「抵期爲九百八十一年由一千八百六十年六月二十五日起計改官保 八百六十年十月十二日由己放英文維多利亞批與JOSEPH JARDINE A 国共約八百五十英方照全年應共特别地爲怡另八角之三十一份之二 欲知詳細及投業牽請向賣宅律師關律師事務所人勿兄弟行 詢問可也

香港駝術四號至八大運八樓 破產管理官代表律師關祖律師事務所 兄弟行 阅啓

香港一千九百七十二年六月二十六日 再度汲告,由一九七二年六月十九日展期拍 承破產管理官命貴重物業出投

八一 早衆消息:今年考期內,徒置新亚大厦之一百萬名居民與本港大中學生可算基

·據日翦一項學生消息來源指出,本地學生將在洪長假內,將身作爲政府所訂立的徙置政策 他在街頭獵影,銑題材,找安料,但當去到 ,作全面性的魌察及了解。

一個燒烤明縦窗之前,不慕悠然神往,看那天 學生來孫又表示,本物學生,現時已利極地參與更多的公道事項及闖心社会。自徒置事務署 無邪之,-

份流高出對南未油箱,正在想 [供浪思,例撬本港徙量人口已超過四份之一以上,决定對徙置政策問題,加以改良,尤其對於過去

啓者泊查人请勿兄弟行定期於一九七二年七月三日即八期一日)下午三 的安置區及及收容所,應有加以檢討的必要。而他們更希望促請政府特別照顧徙量的遲出境。 「追獵影者之神情,冷不就已被他人所禽影。 時在香港鹕多糖運城打行为真土显其都賣房產將種特製質特類的数 浛息來滾更抬出-些等學生,不特巡視各安實匠及收容成效,而且更著圍主黨徒維新區第 一

那管你華聖賢:傑,且铝狗倫,衆不能勒實, 該物業坐落香港維多利風城在香港出土建社册周內地段第十九號段第 及第忌型的大厦的居住環境。

肚子不吃,非且他向的油籍正在想,彌我才到他,四分段內地股第二十九號五段第分段段內地段第二十九號B段第五分 香港事上學生聯會屬下一萬二千名會員,並行研討會,檢討政府所推行的徙置政策。

段及內地段第11十九號S段第二分啟心之不可分割之二十一份之及所 無情!也被引然地正在想。 香湘大學及中文大學的學生團坟,已發令協助大坑東,荃灣及覿塘區居民;向浸會醫院的三十

有上維國棋資九十三及九十五號謝何獨自李用路禮頓道九十三及九十五 |腻之排全座宀按照上現存之钽約規定此咖業官批啓批 木協助號竹坑康民,及其破碎家園。两

九百八十一年由一八六年月十五日把該官批保 十年十月11日由的英女皇鮨多利亚批與JOSEPH JARIENDÉ共約二 千一百一十一英方對於共繳納地批爲拾元另八角之三十一份之三 欲知詳細及投實逆向成律師闖進施律師事務所拍資人兄弟行 對間可供

,書館區西號至八號抵山大厦八樺 破產管理官代表律師關祖堯律師事務所 拍賣

同啓 兄 弟 行

小欖醫院後日開幕

照顧智力遲鈍兒童

醫院分兩組可收容二百名病人,

擦照顧患般度智力純一 在淑境中,預料洩院

救災捐耿於蜍(#) 日召開理監事會議中

·郭席熱烈 擔外,

· 向同集 默。 據該歡發言人稱, 上可推款,於收費

·邊開僑日代收作爲, 脫災之用外,凡盒會 畲片成非會員 工友

|克眾之小醫醫院,將於今年內將完全住清。嚴,而對於谷酒鮎靠,特此次雨中受災 波,希到財豐蹈,接 期 日二十八日)由行政

由於該院之設立,一之安惔像避及死傷者· 尤发閲娜,轉發動同一受助 ·

瑞士民航界代表

-局散风馮秉芬爵士主持,-

分发政府日锃關切 開性與證,並府於下月,治療及照科智力孤兒 初接納病入院,予以後,根據盡力雅舍幹 ,智力運盹兒 四分 治療:尚可接 受訓導者,由教育到署 飩故之學校照顧,二 }不能有种被學校學習 但可若干

凡者,應由社會福利署

- 小槐醫院位於忠山

訪北京後經港返國 【大濂谷傍之山丘,佔地

. 香港瑞士航空公司 約一英歟半,可遠眺海

發消息跋落;由瑞士 代團,在前往中國大一 長。全院咁叫座大

以酒,龍十四民航長古迪曼博士率 成,分案醫繞本身,

啓瑞士府代表團 日離嗇。該代表團 在北京目的,可船與中,於六月十一至十六日, 士及其他職均宿舍。 醫院將分成兩組,

共計開辦兩國航线。在北京與中共代表会语 一智力低 可收容二百名病人,分 最嚴重者,應由新年 邬安置於四座宿舍,每生處心煩。

肥科宙中央湖[力形狀 路,兒童在這些有驚

之天曹內玩,发 全,安租人員照副本款,

「兩宿舍相 的地方

ME..

此外,還有一個留 薛部,默衆然餘堂,

後巡雨豪

月明見初

訪問馬頭圍女童院

作籃球友誼比賽

民政專員蘇耀祧主持開球禮

[ ≤)澄光女子】提供女子體育運興趣 中你,並由女 體育會讓你委員會,昨

日訪問馬頭圍女公院,一錄,獗迎各界女仕豪加,出民族舞蹈坳異。 與內女友的新瑞本會對任何人士,均一 港九女子穿花 從!關九龍民區芗做米 篪同人,没有任何銃码|裘用绳女黨院球:教 祖主持開球盡。

練出艷,裁判境外服災亦得各 随即米行爁球友谊材。球;陳琪, 力支持。 紅,瀔民政忑員蘇眞實,畫,林瑞英| 姝 主特出球戰,展開一場,莫關運,任淑芬,周

港九女子體育會

敬今年

月間惮,

矯公用地區,包括 ,浴痰,貯物案及其他

與院内

海口紅6西進,

餘邴,海船 縱杌

·靈,接待室及辦公室等

,变色至斯入盡,有

盤獨立之演律,另 有一幢三瓣櫻于爲迎助 一運人員宿舍,低麼 費亦將另有居住地方。

他為開機, 月又升,月夜空磁燬+ 四埌秀稀,此發曆五月 「十五之月,初見圓凈的 來,在幽馬地日一帶, 尤其殿仔海傍,都可 核醫院之建築要用 她望到,配以調整上 露六百11十一萬三千元,時常而迷人。"" ,由英御准書被媒 馬會捐助。政府則負案 凱夜,就相繼出現此 傢俬及器材,誰負起絕,與腳色。(立), 常用。 有小龍醫院將於下鶲鴨行公會

上午十時抵達馬頭 富女疽院往,院長 蘇煜祖事情,何能文 「主任及該會首長洪德

特彩籃球賽。兩隊實力 珊, 美英,徐英 行戲,將兩

设、整倩、英

、梁少英,實在、

·主席朱蓮芬,陪同會長洪慧致送 淑涼等多襲。在開發間紀念盾與民政專員繇祖。

日六十月五年子壬屬室 WAH KIU YAT PO

宇樓宅住價高 張主花夢黃員議局市

制管應亦金租

七.)月初接納病人入院 ,但降將分期開故

「導及協助女 慊復正常, 生活時,談及社會一般

(特斯)由於半山陈一凡。她爲大部份女救 在燊雨影而下發生股食災,在米化期間多數都必須

·錯,當有人家紛紛飛,生活極有律 被造疏散,捡在各大酒店,在行含方面,大科

民爲了汪避災區,另一院街,爲何會又再 话强后,本港住宅楼宇程途,主要原因革在肚 -金預料將因此會佈大幅進|會對台經入過女童院女 的上漲。

盘仍有枝假,未有好好 。

項預侧,係由地組給予他們自拔 界於日前作出的,很冰,很容易侧會再被 同時作出城大租金管制的一人所利用。 呼籲。

由於半山區約有四百行,首先由女

月宮有人疏散後需要遇入新的樓宇,造成一般散院代裝何碧致歡迎 校安價撲宇的租金被。據估計,樓宇的粗詞,就會剤錢錢搵外 企,可售上限梁百分之十三十。

一,致送紀念,牢

市政局議員黃夢花,促請政府採取行動, 試 接受院方代表致 止租金上演。他說:較大的租金管制的,送錦旗,機由會長洪老

11、此線不克岛在期望的,他最近的發展,但項行消救运短念周與民政裏· 張【動的需要性更明。

安氏希望政府第一步制盯一度百分率的管制,祖主任何談交换政法祀 批呛,年年各式拱的租金增加 博百分之十。」念周與周兆材· 第二步,政府照重新檢討它對租金低於一千五百後,主席朱建芬致謝詞 頁 元的棲宇租金保障政策,此政策不以實際,因爲

九女子A臂會注目的

參觀後,在運動場

明今

工員車召電利全

黑兵災賑載義

撕友世戚姻

「成災,造 成開埠以

的災論, ; 災民財物

幸得就會 各界大力

深雜

本發

工此次仁義學,希望

一個鄰望員。眼原入車心設所收轝心荃

前港一千九百七十二年六月二十六日 再度通告,由一九七二年六月十九日展期拍賣 承破產管理官命貴重物業出投

博者拍光人驚勿兒第行定期於一九七〇年七月宀湖】日)下午三 時在香黹業多利亞城畢打行大媽土庫北拍號房內將下開發計衆出投

秦州喀发晧多利洲城在香港田土將爲內地段第二十九號8第 断分段內地段第二十號、8段第一分段B段內地段第二十九號E第五分 段及內地段第二十九號段第二分段C段之不可分割之三十一份之一及所 一有上蓋即希頓道九十三及九十五號源何獨自享出術的九十三及九十五 號之樓下A座舖位,按附上抛射在之租經規定,此蜥乘系选一官此智榮批 期爲九百八十一伻由一千八百六十年六月二十五日體積越官批保於一八 百六十年十二 BOOKXBEZEJOSEPH JARDINESEK 中◎元十荚方出车共被州地世含十元另八角之三十一份之一 欲知詳和投買章謎向全律師維鴻律師事務所或拍人榜勿兄弟行 詢問可也

香傳奇廠街9號至八號楼山大遥八掛一 破產管理官代表律師關祖竟律師事務所 勿兄弟行

香港一干九百七十二年六月二十六日

香港中華總商會

召開一九七二年度會員大會通告

·本會定期七月六日(星期四)下午三時正,在會 所九樓禮堂召開一九七二年度會員大會,程如下, ・〔一)報告一年來會務概况:

(二)省凳上年度决算盡。

(三)推舉下年度務核數員,按月辂核收支賬目

(四)聘任下年度注册核教師 核年結。

(五)推舉第二十八届委會委員二十一人,

·辦理選第二十八屆會董事宜。

你分函外,特此通告,務希期携同本會所發會

.興證摺,依時出席爲荷。

一九七17年六月十六日:

香港中華總商會會長王寬誠

橙勿兄弟拍賣行拍賣傢俬什物廣告

兹有特別優良欸式新穎完整嵬什物一批公開拍真如下

尺雪雅(已用開年花树,為三萬,風扇,她,打

「車中心一香器,枯,地,床及触过哦 市融於今、明兩天團一錄,隨時看 叫本共衰醫澤,叫事重 話,民九二四六天,

·欲承購者請向畢打行土庫本拍賣行索開園片及貨品目 上家限定於六月十九日産期四上午十時卅分在署扶林监公開拍賣。 磁路1113Q!三四 香港禮勿兄弟拍賣行落

香港淘化大同有限公司

召開股東常年大會通告 本公司第二十三届股東常年大會定於一九七二年七 月二十二日(星期六)正午十二時在香港九龍牛頭角 道新九龍地段第五十三號本公司辦事處舉行程如下 一、濱第一九七一年度結算書以及接受與核 師報告

爲計算末期监及森郝英股份之分派本公司股份由】 九七二年七月十日(星期一)起至七月二十二日(星 期六)止暫停辦理過戶登記此佈

承董事局命秘書 丘繼山啓 一九七二年六月十四日

香港政府華員會

緊急通告

数定於一九七二年六月廿六日(星期一下午八時在九龍京士柏薰 趙道八號本會大操行本會發育工作人員組全體大合討論因放 斬級而採取之行向問發布各位會員帳出腐事所至

義務總秘書 郭示漢

香港旅遊協會召開十四屆年會通告 爲通告事,本會第十四射週年大會,於一九七二年六月廿七日一 期二下午五時半在香港希爾頓酒店大舉行,會季如下; 〔一〕向大會提出,本會瑠事會根據一九五七年案廿九號第十 九欣規定,向政府所作之酒年報告。

(二)討論報告中引起的任何問題。

(三)討論與本會有關之任何其他事項。 會員及實助會段、敬調財帶

承理事會命

家主 章

令壽堂少主

令祖母 幼主

子子子子子子子子子子子子子子子子

志志志志志志志志志志志平 明|

頌恒國芳発安樂

倫强才會

堅實中光新偉正李人

主席 包

蔡劍英

吳勤香

老爺

曾孫少爺

阿李陳丘李馮蕺許陳周勤

好美麗眞蕙胎麗佩白慶:

樂珍娟如芳燕眞瑜燕籐

李笑"

努樂

曼妮

费曼曼曼曼曼曼曼费辱

欣膰玲儀娜如羅慧妮琪慈

令會祖母 再幼主 莫達民 外玄孫少爺之、

拍賣物業廣告

香港攬勿兄弟拍賣行

啓准-本拍变行承法執行入始,定於一九七二

年七月十七日岛期一將下列物染公開拍 悠 貴东官契物来座还顾忌笠街六十二號,屬內地 段一〇〇五號R+P,由一八四三年六月廿六日 起九九九年期,她與自初四七們方代,粥底行 紐約情况出售。有關橋及出售件可於短期內 向下列地址取, 香港畢打行土庫內 接勿兄弟拍賣行啟 費臣史籍史及孖士打律師行 -香港 豐銀行大

港島東區童軍會

興建新會所籌募大會

一元幸運獎券中獎號碼

1 072752

11

063120

12

091061

3 005085

13

074190

14

087181

5 083482

8 001187

15 002590

16

17

18

081147

042460

037722

295095110

2 043706

4 064920

6 063510

:7072379

先夫陳偉生先生於一九七 七二年 六月十五日乘國泰航機返港途 中不幸失事罹難謹定一九七二 年七月一日(星期六)上午十 時在九龍聯合道三百號浸信 堂舉行追思會以 哀思謹此計 *浩堂 如對陳董欣然率泣告

鼎惠懇辭

撥-

善舉

素極 据 沈清 小姐之

素珊

馥 文婿林輝波

馥芳

沈時正

馥仙孫婿馬錦明 當時外孫少爺 馥芬

沈時輝

林宜雅

徐树斌

馬清正

莫大偉 曾孫小姐

馬清煜

馬清楠

林寬武 徐湖生 徐潤庭

馬清淑

沈時琛外盱岔憲過

沈時外婚徐傳賢, 沈時瑩外何健本 沈時萍

外曾孫少爺 外曾孫小姐之

令高曾祖母章母林老太夫人 痛於驗曆』

馬澤莉

七年 月 日上午 九時四十五分壽終港寓內寢生於前清庚辰年十一月十三日積閩享壽九十有七歲奉移香港 殯儀舘治喪譁擇 暦 月七日下午五時大殮 松曆 月5日(星期三)上午十一時在該舘大禮 堂辭禸隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場謹此訃

HORTI

先夫 譚公良右府君之喪昨(廿五)日在 九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執緋惠賜厚 高誼隆情歿存均感

哀此喝

鼎惠

未亡人 譚梅美珊 子 建華

觀賜惡:

秀華 婿 王吉電

請折現金 撥送六一八 雨災災民用

章餘慶堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘七二六

10 033388

19 042402

20

033187

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.