1972-06-26 — Page 17

育教儒韻頁一第張五第 日六十月五年子壬靨夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

AC.JUN 1977

一期星

日六廿月六年二七九一座公年一十六國民華中

教署夜學部屬下各種班級

育

下月三日招生

大學中淼銘派發計有下列各處: (一)香很低,銅保㹴;臮仁畫,戒會 [ 九纟百利沙伯中學,梁

,品全年學費。

在外各大工海口 著

淡道徳教育

|主网生的行館伫牌节此,姆不使人无然以 遠

生之前有同性戀行齒,你信不信自學生有些凝 ,有些蚊瓷,有些易黑𩵚肏的角雀份子,有些甚, 至黑社會的小頭目,你用不相信?答案 相信。因爲究上產有揭發了。又問,學生在 公共交通工具上租爾戰際,更甚於市非之徒: 生揖入酒馆、音樂茶座、小掂料以蒸各辄黄色架 一步,你相信不用傧?答啦-铜信。因探道】虾 都可在直接間接中有到成熟到。至於短筒珠 、傍瓷無人,跳再形平常之識的事,經常乘搭巴 世車的人,甚多耳熟能。

四

SDS

工商會計專科校

的思想來,否則,使很微弱。而且,也不是 念,上飛於戲,变而下襻哼的思想,純潔的 一個城市,甚至一個國家個別的教育藺題-某一雄,公守法的精神,愛人如已的結實,他做 城市,滿一國家不會殓世界盡龍的路綫,這城 們建立起物質文明與精神文汨而行的健 市戒國家槌追不上時代,於落伍,帶來的後果 念。韻如此,他們不會作出越軌的行錢, 當然亭不出想像。所以,欲求反治,不能操 也不會作出非分之想,心與行爲同 , 总激手段成壓抑手段,而以】組綜合交織的方 沖候,則不易學生本處,亦社會之與 太祖魯,便是太長縮;又或以附近女校的無生蜢 洪,詡步旅行,模地在人們的心中立起】[ 何如何露談話實料,-

份現他們已有成色 難,新思想,以冲淡無准麗念在人們心中所 的宮儆向。艾盤,再校跟某女校校址相去不,形成的牢固印象,而使它空出一部份位說來容納 新觀念。當然,社會方国必須有配合性的行動, ,兩校犁生放學時,不約而同地都易到一個巴 士總站乘車,肜校學生網是一條似地湧上巴士 才能俠.一切念有所本,使人生信心。即如 ,但能們並不兩入合坐』個卡位,總是留空身份 現時許多人批評本曲教育的文憑湖念太食,先生 的位置,既來目的基使女校學生上車時,必定要激,生學,目的都是館取一紙交過,於易使數 官的目的中低萦,而薄灣育於歧途。那我拍實 也到他們的身迹來,以便入球游网, 學生的讚现如此,實不能不使人療然以函 無疑影的,但因爲社會不安遊輪的眼鵙用 香湖教育當局對教育的神遇,有多方面的努

人才醜女鐧,這要批評無成軟的無3,無 力及成就,但對關係人生大本的翁襟教育,却

桀能起作用了。 臣有若何時別隰祺的表現。本來,遲不是一個不 做得跲視的問題,教育如果大倜取知識的湿糅,

技能的傳授,而绍陷了的德觀念的養成,並不能 稱:上&杂或字,這恭世界上任何敦育理論杯 偶然緻法。敦背當局也許認爲當雅亟待手的激 育事務太多,因而米呪余,但一年如此,兩 年如此,而本港學生捽行敗照改色越來越 西藏新與空賊,據亦有基衆生身份的 瞷隨傯焄搬運下湖,低限度也因 訂出一個計劃,依事實需要而定其執行上的

與教育相配合。社會須郑立一個維使得少年們會 恭以,領導靑年於身心健全之塊,社會必猲校址 康地生活下去的群境及周少年們摸想 J個正 磁的生活滋識形態,使有所適,书第一要 ,但這風說法求好持論太高,以實現,退而求 共,亦應可能使少年不致接福到社會不过 康的一方篮,如聲色犬馬等,以絕其說惑,其 感染,到學校铭脊的風行,才有希望在學生心中 冀下黑固装礎, 树而变生入博主的觀念,以 我縱與社會不良習染者所接觸,亦能無所咯! 國不然,亦希望能有所額開,不發覺憐然不分好 勾地一概接受。

低到學校漵育方面,任何人都不會反對像前 的敎育應略偏滾於我的乳,低值不俯德育 便無可能在歐脊範疇中佔有一個位置。教育訓 何雅明先生在許多次公開向於演講中,一呼 籲教師教學坐好好利用雙戰時間,其實· 這些E É伊岛施行窰育的一度生陷,只发人們

計有英文班、成人教育夜班,夜中學、初級 學夜班,官立文商專校、教師班、成人中文夜 中學、成人教育班及康樂中心等。

但如岂有人問,致師授時,生們在 官立文商專校:瑤客設立交科, 阿稱:李昂院創立十餘

座位內養「野宮」墻片;有些體女同學 入被脊夜班、夜中初级中揪夜班,官立文商一郎,期蕭考試及格,由敦育司受子女。本年拑 年末,槐生逃萬人,大 ,費角請於碗慨,想大,自製,活出 謝和學校,潑翻湧,成人中女中學,成人及吉 收文科一年級新生及工銀假轉學生。凡費至年收,多數?在各按求學中之 【邵小流氓的甩臉;另一些則小然抓小說放在 她姊各冠班級,下有三可根系十五日期內,至,四百元,由九有份訊分歇期鐵交,太各慰任男女你网生,一部份,案上,致師授課不 不睬,也支们不都?也許 盡,鄰不能完全做窩不現。許多人都有此觀感, 改轩如在本校武骼,無务报酬校校日報導,若得個在各商行任職人員處 你會想t不至於泥!晚師不會鉬隨不見,學生 也 圾 客商有南在質方降的海向,大注发技能殺學 漧育司核准者,須經考試及格,習慣與豐收據中,各隨時人士,大湖及 不能如此眼视崽,萬師長放在眼裏,

•這樣,學生在鼦 隈後對生活的解決,固然校容 趉相信以上所說的是出发。绝者當然不能將為,但在做人出的原則方圓、網然未能得 教師班 分石災堀難、上黑娜班、歷械與社會人士支持,本

郝開學校萨名宁公開,抑且冶次亦不針

潞起來,這被酖寶思蛸並不與否難一柩露然· 水;李萬陽官南小,新市湖:新浦關官小 、曾德班、東方錘隔 班、彈跳肜班、小學英語物,其中“西木院義性 質,說起本體性新设常的成色氣氛,发生們,世界的塔自鋸然舊軍物質文明的發展,再加以 的師;作風,可能門絕不是一個學校及數名學 人口密度日,帕業球爭强,使人感到帮助家 件在致育可署健册重现任險而食,對能册】,本人亦此戰改對子 。

能韓特,發還分治,也影事實的存在 决生活做育的第一日的。人們有此感覺,社會 大宮立小學。元;福疝斯區中一唔變三十滔、小州芬習班及中代购图敎 日製,而塔良 模較大,腕弯或久,某些慢,旗風也不 現所發生的需要,於是,一步誰知識假成爲 斯州·生·尔路者試及格,得申識。 打宁學術對患英文 高雄。高中生中學以上 育的唯一任務。這當然不是好的表現,但都是不,求學時期中多接受甜衡上的。人染上的激育+ 英文班

成人中文夜中學 個沉郁澗,獲授一水還有用麻伏進之作用 恐魄的學校一時。商常衮班虢此的「對」得不離的影現,加以扭轉,除非世界有一次大 韓樂威宵做的人生觀念,而是正歪風,我們得 科目似插中文、英文 本人於尖形赴

興中應在受浟脊地間逐漸地正成對人生的正端蘭 加在艾會對共同無計次爭段不高明,不是變動,把人們的原有觀念推翻了,才視養生出新 安斑均臬划上慿米粉,伯區班每年分咺學 、、、生物、姚理、世慧視,中國,該去各地將務所 ,郊區丽堅果期。由區亂盟:高級至三十元, 及經濟為公共機師為,他館滿,得印花轻脚另有多位本國陳打管會、

*ÄL 侬涵育橘社會服笋,岑强,淑礙,一流芬致陳詞。 | 入門,國樂入門,張樂 兩級述11十五沱,胡毅;十元,勿閶變:中,加中文中學會考。每週上課四晚·白下午六時叫「慎的六 | 亦以原院何花粉務,可見。億陳聚嘉千名,各藏獎照 ·號兩節目有無鬱除,舞蹈,足球及乒乓 十五分課上課,關上抓共十一小小丑分。為「摩根 彼等代表,交换英國I.PF民打坐學院及原沨梁一區。院長洪

|年中心員及名歌凡分一球等六項,於商 有得之所乃伊梅實當地、S·黑金神,代表一生,於離特優長、主帅人形士嶴民政主任越辦,繩陷,音梁,歌 全系。郭名日期已定於 成人教育夜班

分有基本费遭强,普通一商行担任打字河,導。本院區傑生成鐵證到鮮有力,在水池及海外,也是很念品,副院長洪轉,該由對承院同學相六月廿八日起至七月十 成人教育班

浟育班丶挺烈編織班及木工時工作以取需用,均,國際水池,兩年來參加」均彈飛聳,Ä院長桃李 第11千元,分前門學班。隨刼樹姍犯和酒上來 排。以上各正爆響,餘基本教育班每年收五元,一個開任檢快。因知世烈必交以降海外就下 英國姊天下,不少們出入著一帶離向甜椒年中心及 任民歌演唱及讓夢結他 日止,報名地點,與 高圓,暢銷二小時,無覺每年1千元,分隔期會分兩期滑磅外,其倫斯科年收1中北·分兩期换 各地打的技酇人就同 L·C·C·庞級高百,而各向學之術取招 九龍海承軍第一族導致伴安鄉,抵活精彩。《绡一二九號略英文臠

裨通教育統在湖上課,將小跑,变

.• (28937)ESIEL

中小學會考均已舉行完畢

黃大維官立小學,而德拉多小摩。川上龍 學生熱心助災胞

,就供各中心逢星期一至皐捌五征陴七矬中姫九」於就會跟務工作,數十 時常放。 萬界區中心在沙四角官立小無門。中

送錦朊畢,學生代表宇

堅道書院支持

I.

總之,我們的希望少年爾在他們的

會軍童區東港

獎抽募不會建

自得政府撥地用作建築

耍辦技術性活動三項 康樂

性活動五項 費用全免 廿

.八日起接受報名

鴻島東區設軍,

「种》謂英文 郭案人士担任。 院應福牌行

附抉術性活动包 | 加中青少年暑期樂入門,入門讀 聯會爲成員,該校林分校無裱花唱會, 鄒校暨新任大會主席,彌補財剪學校,香油 渌會務秘褘館先 因今假泡漆新改 而事後,紛衆,女院太

中負文指導;康樂性 油鍋,校務繁多,未觀 動包括有發槃入門,銀 愛顧其他工作,堅持帶 癈孔員五角花分,由學生代要選安本報。

「樂魚,舞阳,足球及孕,新會所,以利發展實事 該項帶欸易沾惓於一页之內難得的數自,學,但仍緩續支持大會

乓辣等五項-亦分由王 活動及訓輔後,即精 生們顯阿贵用他們的執着、家用蝕,甚至築費,之暑期活勵。該校今年一生先生,該校音樂學,進行各項需繋事宜,我 阆★職發熱。

計劃提供之活動共有人 ;

會,李英琪小姐、培 【 近辦】幸運獎券, 學生們产整樾宿州豳付大米中,仍不忘意賬項之多,其中三項爲先生及陳培智先生負 向帕心人士鼢鉈+ 返費 經熱,隨機轉,曾校止闷站窄池學界塔災民航,衡性活動,而須得来第一。至活動都浪及五,美源。昨下包二鳥字, 「出力,藝滿。

性活動。各項活動頸部星期一週兩小時, 九祖覺士 軍 醫: 停該校學生社團員實再七月十七日起至八月堂,平行鹗美酒及 秋、李美、容笑、黃永生,從珊、吳强生 督導外,其均由校方一千九日止。惟上述揪澡 抽獎。由主席張踢杳主 、何小雅、方种饱、高嘴、馬展元、陳傘、

·瑞、錦敬、嶺淇、費王、社頭部、梁

一九七一年升中篮,你都難的關橋,主要包 產地ň而針對症,,下部一年級新生入學若宮就六月十日藥行 梁立昌、撒文傑、楊志成、 經梁、马锦率、嫁

秀茂坪區三學校

(N)GER-IN

陔

ST. JOHANNES COLLEGE

七月份新班招生。

(一)中文部:初、中、高各級會計及成本會計 (二)英文部 、中、高各級會計、審計

1.R.TAXATION, ACCOUNTANCY, MANAGEMENT ACCOUNTANCY

CCA/AIA/CIS/CMA/A.COMM.A. No 1 4 1 ) 三)星期中英文簿記速成班(兩月業

【 聖若望英文書院

招生通告

七月一日(星期六日上午九時半

K-377434K-377245

K-637159 K-637471

GRAMMAR COLLEGE

HONG KONG

港香

文法書院

EX、P.5XP,6 FUHFS

GRAMMAR GIRLS COLLEGE

KOWLOON

創校招生通告

班級:F.1至F.5

杂交法女書院

招考男女新生通告

中文部+中一经中

電話-H——七一九八三

附注:凡申請入 F .5而家庙九望之女生可現

九雄文法女好院曾名

校監兼校長:鄭 或

我空氣調節。

·本校由熊任湖太餐院教職已有廿餘年数及行政新歌

VN CH樑座蘋助學段?

、入學申請即日起在本校信取(六月三十日止報名) 校址:九龍深水埗元州街231237號

• K-869816 ( #2%U ) K-866771 ( 118 )

·校監、鄖或校長,MRS. P. CHENG?

【班級:英文幼稚園高低 英文中學 11

報名:即日起. 報名:女校 九龍塘森麻實二號

校址:男校 九廣鐵路紅磡地段 小學及幼稚園九龍窩打老道一四三號

法國文化協會

世界信義宗觀塘職業訓練中心 招收下年度日夜各科新生:

法文 钧级新班 諾貝爾書院

招生

七月三日開 即日開始報名

英文冲小

招男

中文中的

英文夜中国 女生

K-377513: K-377406

(一)工藝(二)商業(三)酒店(四)(五)攝影 索取簡章及報名表格請致函本中心觀塘翠屏道五號但須附上貼足郵 某同郵信封並聲明攻讀日班或夜班 截止報名:本年七月十三日

開課日期:本年九月:日 (日班)

夜班〕

代校長 關炎初

(户樱英文)

香港商業專科學校

日

校

Correspondence and Report Writing

ELE BUSINESS STUDIES GROUP CERT

上踝地點:香港茶淡淡或九龍柯士蕸校

疑: Book keeping (港紀)

Commercial English (

Typewriting (打字)

Shorthand (速記

Practical Business Knowledga

(實用強渓常)

夜

校

租: Accounts-Papers I & II(會計D

不會武湖 ATA Dart 九彌软校

Auditing (IN)

:Book keeping and Accounts I (會計

Economics (經濟

Bueanese Statistica(桃子)

Book keeping and Account (會計)

Business Economics (>

Commercial Law (##)

「上課地點:香港心頓道校國九蘢蒂救校

英國的秘密會試班CIS Intermediate

Economics Theory(群)

瑞:Accountancy(會計)

English (英文)

General Principles of Law(法學緒論)

校長 邱在光

月

全

H722311

K301206

"(#)63-REKLEBONE-37.904375134 試期,七月一日鼠期六下午時考試,上午八時半至晚九時均可報名

創校十戴下午,學費卅五元 校長:梁德參

聖瑪竇英文書院

莊士敦英文中學

招收男女新生(校車接送) 班級:英文中學F.1-F.5(會考班) 英文小學P.1–P.6

英文幼稚園暨幼兒班

考試日期:七月一日(上午九時)

校址:灣仔軒尼詩道二七四——二八八號

灣仔茂蘿街二號A

啦話:H七二九八八〇·H七三〇〇二

#千元,分兩批般。木工无尘湖分証初級 ·康樂中心:

宏,希望各醌生分之九十,拖拢交者,尤以拾式。 成人鞏育組除,有上述一間摩納有低則 鸩一糲衆4 各種班級外,又護祥成人

熟杏 青除將中心。此種中心共有十一個,分设在下列

夜中學

張莊免出力會主異信:張術,張國 分須浙吃部及中文部,均

管理社務,於號橋本動運鱨一林瑞惙,懿國+花妙 年制,凱粱祗得之期英文視中变中,符市香洲官立小學,将乌酚官立小廉,賽馬 一當好術成果。 做人岳士微政 術數掣,中國區,開車,現+生物證經黃雅

肏官小,全體官立小,西文小學日主任劉詞, 北事務。棕櫚上課喔〔期】丶! 、四街官立小學季就消官立小學,你敦苗官立小,無尔佢許A材之庐伙, 、五),將慢供小時十號分(下午小聰丽九 時小究分),質郛E,哈尔共一百六十元,分 小個月微變。 初級中學夜班,鮨年限醤伞戳際 中江常識等科目,以實用售館,由無需佈粉于 時半開放。 铣中心擔八歲或十八歲以上女

暑期青年活動

聖瑪加利女書院 盡

學生踴躍捐出積蓄!零用蝼以至 年來,抓黹九各大

餐費 一日内捐得五千餘元經之暑期活動、特,拥有無綫電入門, 送交本報代發

學生情緒獲得鬆弛

政府及民間機構今年辦暑期康樂 活動甚多,學生可享受一段歡樂時光

究實用之打字等 劍等中國官縈優秀人材,健龍 *名流師生家長一个用,所密向傘险 五百餘人。大會向張金 受勞記, 館中心卞甜粥威輪泽出校務、略業本學 有調、 號碼日習游憾節日

·六萬七?·名中小湯

英皇同學會小學

漢服析中贵州下 摄檻,但起碼放下了多 月來的照蛋心肌威脅。

仔熱門為有關團收,8 劃之工作,旨於爲本 消靑少俳安骟灬個多 。與黑斯本年座沓少:

行事宜,恭職主

作爲舉辦各種活動及

八萬三千餘名小學 社會服務聯會屬下的 南出生戳骟考鼠大關,一览众及青少年相機好會 消在七月11十日前往可 【團體,所育可影,社

許偉民商科打字院

出行完畢,

昨日舉行畢業禮

中班有不少實際負起維 政府乃娈馬會全力

一年級新生放榜 關大號費支持,其中政 |府撥歇一百二十萬元, 上午部明日,下午部後日起册入學 下午部一年級正取生九:名:獎謝芳、世

·沿訊) 英基院同學會小學本年上淼、永、陳國輝、袁宏偉、陳偉民,呂嘉煇 成都 梁隔距定,並宗今日放榜。几被錄取牌上午 阿德、安麗芳、馮交迭,羨娟、鋼溽交I 戎 - 李百亵、蕭蒸龍,透粄組、本文告、洪發 的經費。這些軟頂校部一年級生,關於明(十七)日上午九尙菜小段

(特訊)由於秀茂坪新區第二十四及二十五 、庚金胤、李湾、白花光,白淨 卓籍兒、 去年三千二萬院。,前往該校辦册入泰爭 ;下午部一年級犷 由於成府應各團崦

榮錦鴻、骶志锕、梁惠苯、李美英、陳銘佳、李座树關之山故,有山泥傾瀉之危,區三所 生日期八日上午九传至十一映。 的努啷且費 皐 凡不依時前 注册者,即將學位取渰。 L蹴、李嘉萍、汜偉毅、⺥美玉、王锦斌、林國 校將由今(二二十七)日起,暫停上映,直至另行 五月十六日至十一日 汎民署。此外,翻物,字體人數最多,有一取生食硬號楡機會者,將以符發信並知。灣學程 山、陳榮亞、黃錦雄、吉羅德、林小玲、張王蕉 醃告詹止。 受影响的学校爲秀茂坪天主教小事,秀茂坪 期間幾管,四萬四千億 英軍,街坊,就團 百萬的將可以按取新生名單列:

歐蜜佰、燕儒骥、美鴻、林明、梁淑萍、伍 內明幼稚園,保良局幼稚。人} 於中女中學會艺,

你僑、麻黃玲、你、梁m2 、 、 帕、阿永強、葉志娟、说、王花昌、伍降原 、陳玉縣、市璇、馮 管、李丽芬

、非、高王城,伍兆霽、陳阿、 秀芳、濕、微、TI、C、 霈、阮儀、立、梁、陳培榮、陳惠 賁、本純、張永街,何雅、子、 卲,甜文,苎國英、隨力、廚俭文、歌中 、何題月、羿酒、花館,犁雪野、FL ESKE CER ESK CES 2 一年部 隆取生廿八名:陳偉,陳昭, 奥志輝、酒窖、健禕、成、 忐好,兆南,協天,书漢神、職文杰,雷永

出汽悌華夫人主持撺樊

結果:抽出每一名號

今日起暫停上課,

H772970

各商 業及政府機

校址:北角英喜道一二九號二樓

H781914

原因爲附近有山坭饼海危險

〇八五+關於所有中共 胱,將於明日於後

尖沙咀柯士甸八十∫號一 K671353

KB54392

爲實用上|

日葵,島日報,南

要如升學台 | 實用會計

卓觀,濃餐 蒸载 中

德明中英文中學

生招

灣會計員之 缺乏升中生 及中小學教 員之需求

新數斑

應用文班

可安心放榜,

民政主任岳士禮頒發證書

隨將任公開考試

【商科亞八百五十七名·

第,顯示一九七一落七打綠際館,七至七) 深水埗旺角民政主任 部、孔少容、陳蓋、箫麗萍、褐澤野、無際程距,苏源明、阿伦文,李安君,經少薇,陳愛聲 、英、冮謊、忠、 岳士微太平紳士研、王悅頭,飩 陳哲士大人發明、林商玲、陳卓立、張趣、漢、 生成變。一志强、楊光瓷、英、林蔭、糖、

,索米,竇娟,余秀質,開美麗,类接, 絛江、馮麗芳,畫班機,張家,霍兆國,

赤柱聖士提反小學 招男女寄宿生及走讀生

班級:小一約二十名二、三、四年級各數名 報名日期:由即日起至七月十二日止逢星期一至昇開辦公時間 申雠表格:挑帶出生證明書,二吋相片兩張到本校辦事處 考試日期:一九七二年七月十五日上午九時 考試出點:赤徐選麻角 她括民九三二七二 校長 單瓊珠

奬者,縠可知港島東區 童軍會,電話號碼 七七五九二九號,以低 油知領獎云。

即日接受申請

中文部:中一至中四及中六級

中文部:小一年級至中六年級

英文部:F1至F4发F6

英文部:F1至F5

校小脚:孙一厔砂六級 幼稚園;高、初班

英專部: P3 至F3

+

簡章索 例假照常報名

誠聘有經驗教職員,履歷請寄本校校長室

四十五第一, 五十 四十五

教師學生得力助手 清新树

颁行

教育和電視教育的實施。中學教育和理工教育的開

+ 幼稚園教育和安珠教育的扶

槌、大學教育的擴-

;大中華

生的蕙勃,學運的推造和發現

- 升學和就業的捏導。欲知

二七九一

锴

校長 鄭潤才

+

117年度快將積畫,姐 不畾典證,昨宀 為百萬學家又將完成五一日下午三時半假大 年科藥,迎接著開到來·灣音樂應舉行、

校址:九龍旺角奶路臣街十九號B

八八四一六十四

悟,請閱華僑日報新出版之「 香港年鑑」。

機

爲

珠海書

赠送 ].C.L.

校外課程

媒摸典實習共]七月七日

六十節號

OLIVETTI IO) 三十節每科分上下

|止報名十日

午晚間三班人

六十筋