1972-06-25 — Page 8

育體僑華

日期星

日五廿月六年二七九一层公年一十六國民華中

WAH KIUYAT PO

日五十月五年子壬屬團

頁四第張二第

體 育

【單車爬山賽 【狂風暴雨舟覆人翻百名獲救 大幡山孝行 陸鼎堂頒香港救星獎

只

單車勤安接近尾葉

共海灘及泳池,以確保市民水上享樂之安全,在短短之一月内已有八名一乎以前所受訓練而定。 及羅品中,他們在分別在九龍泳池,雖士公開泳池,李泳池賞值,一自己對海洋的材籤, 及在肾出徵及大觀檢將面世任義務工作,救七宗谢事件之市民生命也對海上的一切危險, 瞭如指掌。本港警務處 年已與預憂處合作,但辦此將鼠頒獎,以鼓勵漁民參與救生工作,推翻為訓練,使他們可以保 民已在佔爲敦人者必爲水鬼搵佢都身之送信,謝多謝斯堂图閲之光臨一市民安全。香港拯溺 抱導。張錦添主將表示經常在海洋生裲之漁民,能繼續拯救沉船及出海遇會對揭供訓練和拯溺服

本港新聞 梁式開始時,首由大宙主席出機名譽葉長張守添報為設窗自一九六二三,亦當子黃下人員基茶 華員會昨召開

倒:黄大仙小販會主席間金與元 敬區木屋災民。「本記者攝

教育工作人員大會

七人足球淘汰賽第二日

今午續演八塲

錦公路面上大帽山,路

茲將救生獲獎人員名單列后上

願意铕性自己的神

青山泳屋今日開放

審洇區府員會敦 大实,坻决好视 2日在會進行許代 洪會議,出席者在

香港政府與會, 本年普季,在香山私+.

,狴貅談會給予 與发码。 在湖湖歐米、我們 代表向全量版告 不擱有很多次目擊在天有關與政府談判經過, 「親友游冰之用,已定於 發現塲 市民能够對遇 出席者對我府唛佻发背

大會主席張錦添報告英勇事 |行一項短途之爬山变,

漁展處長李德宏頒天后賜福錢一 起撰寫入鄉警髻,選

4時訊並度季已臨,港内交通非常活躍,但面上大事就外事件有增無險之八士是很爾要者。警築在海傍水警輪當值,憑其曾受救虫訓練之技務,一向不緻融力,所 減,漁灘處與香港在湘總會多年來郜堪力提供漁民參與散生工作,所以每 案,級時歇期過用其技術激人,是最催得啟敬者。

|以習禇上百心公益而 年在狂風晏雨奇人詡的的形下救問不少市民生命,尤其必在一望無際之 拯會長风有瞪翡嵴可做香港救虽活與救人有功之人,同時甜 墨難備四英里半,但

海洋中,從警海怒浪下,把树望之市民救困生命,實在可敬可賀。昨日花 測檢底受孕整成爲自州接天后賜对幸運寶錢與各漁民留念。名褫何智縐燊離間去幫助他人的市民,對工作洲,縣糰、甜姚 之行彻底、 部斜坡,倒相當吃力, 淺水灣香機江涵總會禮堂內見到一項非常彧甫之「香港救星」號要隔式出出興南澳螗果包與恐位蜓人段鋮勵其英勇功出。 比賽定名爲他士榮盗,

安親臨主棲。 香港政店民政司信可做及濕處長布

幽雅堂民政司於頒致詞, 強調救生工作之重要性,(另 乃汜念香 單車聯會首 陸州堂可立對於眾生工作非常注意及熱心,認爲四週海之會執, )。 任秘否也士架而毁,畋 救 生協非攝偉不可之工作。昨日參與窋獎之英勇人員包括漁民,警察及拙,

小盤家警察九名:張鸿光、李松柏、高粱、鄧志仁、區道、吳國良 |服務之義務人員共四十四名,治佔激似一百條寶貴市民之生命。他們均 按本年度榮祥會隨號。此举分到派快救人紀錄勦至四千二至四十名。 一改,並訂立香港以

關于英勇入事脚:其中漁民開賴于去年

在東娄林 安制團與規則。 浪中在葵涌海宜,將西洋絕望之中九名市民救間,鄰節所乘之三雙漁船塢齦隆昌、林世雄。 香湖姻人足球师會主辦之第十一屆七人足球淘汰變,今日排有八場,第二週淘汰逼,在九舉花一對〇角綠佔先,下半場五分做業缔良近射入左下 (3泗東沉沒,源氏江帶有在平都救赳光器入敌之蝦能搭崴四名。夙北務拆 堀警紧疎塲舉行,下午三時卅分此處大演出,鬥業一律收一元。比賽秩序如下:

杳祗仔區─i宀 七名),此金崴、江帶宵、乳開粉、冼肘勝、陳有關,熊理类撝敬佩。砖多災名英商湯普 |在橫瀾海粱无失事之市民三名同,吳盤能在果洲務將一名扒 角,『比Q市政首開紀錄。八分飯類良主射十 時卅分:

艇遇事漂流之一名印度皆年救恩。雖初五在之类有准將被浪繄習之舢舨 11碉宴客,据射左角,被做翔摊出解蠋。九分 失事三名搭张淑间。设在禰海面將一噴射快艇沉发出六名船救, 館 傳中,在綿良將脫罪,落入右角,市 以二比二汰華晋級兩陣如下:(七趾〕

。張玉灣在沙頭角海抑將一名在外面诲之男童救抖。 市政

四時: 四時卅分:

三時半起在花墟爭半準决賽權

大眾山先醤宝

·五時卅分: 鴨背送對九萬 友邦B對錄 六時: 倍和對東華 中對首A

*時卅分; 東針對卜公 五時: ·們臏A與赤乙

官涌集友界市政 七時 今午八塲第二週淘汰粪,由十六纛師骨伞準决突槛。鼐場大洪山生背灣B,兩隊勢均力敵 ,將有周础,大環山區稍平線。第二場擒國綠可望引挫友邦B級。第三場中健可望力挫養, A替藝。集四號A可望擊敗世艺,晉久坐華决賽,最後八強。第五爆料B對九萬,威

·圓甪高平阙。舘六堪,和對距離,勝負之關鍵,在於俗和之大牌否波 上,如和全套 出賽,來回梢高半。若怡和五星上將不出,他會被用舊憋收。第七場并可望力挫卜公,入半. 五一拳头賽八鄉。第八塔官涌坐发首次出賽,可望力挫市政晉級。(七á)

1 新逸乐

昨七人足球淘汰賽

加山七塲戰 果

∫特誠心香港潮人足球戰牌主體之一九七

第四場東華對北A,上車禍友邦AEUR 宇第十一屆足球海汰賽,昨午盛大揭幕,共排有一魚球術先。下半坐完集瀧一分嶼玩分」,而 十五塲賽,分别在港九兩地回時舉行,加山南一和平近年入石角,推學姊一比淘汰友A 镅球摄七塔“九雅花洲警察葉場八嗎;南抛球塔一局。誠应如下:

七塔觀梨撬-踮瘍贴B勝凍結动二比一,次婚

漢英二比一,第六烁卜公勝鴇霄A至比〇,第七 塔市政勝光临默}!比〇。鴨習B,九果,俗和, 東,東悍,卜公,市政,七除獲得米級, 幼,赤霄甲,警察甲,友邦A,漢英,稿啦A 光蟲獸,七融被海站出苟,昨午購默入坞制东省

郴四百十九人 - 阿城攻入食人百浙人元。 第一塲揭幕戰,隔臠B對激动上半鋬六 董李文中央寃破,近射入左下角,一比〇段 B首開紀錄,九分邂罇发明近射入左上角,上半 海糖麥B以二比〇前,下半场統功破蛋之資 4稱宵B,率以二比〇淘汰嘅親幼晋,兩如 -(#)

席 B

阿雅昌 任洪安·

沖雞

第1.塲,赤甲對九,上中一分 來近門扰射入左下角,一此習印首開紀錄。 本分錘九果反攻,隨外贺之射入左下角,一比一 九折成平手,上來雙方米分高下。下半區八 「分鐘九果大猛攻,劉景出,葉志强航射入 空門,九果率以二比一褊汰赤橙。兩陣如下

第三婚估和對警亲中,警逝世的以大人類 上华染力,亦均無倒記錄,變才未分 下一下三分齡少左個位園射入左上角 -開組錄!公茗近射入右下角

·, 11比〇怡和超前兩球。八分体覑引出松 江,射入左下角,三〇怡和警如破竹,九 分泌關近人右下角,他和卒以四比门大段警

呂忠

活武

驚甲

林志成

樂有

二生

&

香味您

文

分

友邦A 何

李桂

小起 玄光浪

樂何還

永耀和

平

複验牌

光網

双康翔

賽人七場墟花昨

料所如果果戰强留弱汰 何

級一昇晉强八

罹觀溫

秘傑會八名:胡志強、浙江、湖、全運、出國、雄、 沿北漁民

ㄑ獏金喜、北送。

八代之咖啡買得泳

是一所,供會員及其

作者出独进行全收工作群體工作人員,今日(六月十九日1 對受調樱,因而一定於六月中地,會其視英國 |人員在進行娛拯救工六日一下午八時在一游水,必須完的證 作時表現冷而米的

出它的整一入塲云。

芥陳漁民——宀一名)顯 。 符凳递匠——三名):吳科拙、陳亞、休惮。 長洲岛—→(大名)→安艏、聯袂記、妮勝、郭亞九、陳宥、郭勝。戲路曾英勇救人而不用, 沙 角區—→{四名 - 陳金睽、李有、被十四、張木務。

IAN TOMPS

民都全憑越得过些英勇 的拯救人民的垢助才能

很多警察都有套加救生之秘訓練,使警務處人員殮時都有準 菊 英勇救人,甲加市區對區·英勇服務之信賴心。昨日有九名醫務人 一段,並無相攢尖爭之名市民之世世生 。 香港乐裙潮钸中午水上安全工作人員揭早出動協助國府服務於

唐山騅→→二名】,黃酥、鴻喜。 (三名);李生、

·第七鎘,花園A對五一七,強弱有別,而诚

不 病逝倫敦 2.9%生不 修逃出火。而這些人。唯於本月廿一日病巡倫敦,享年四十六。 閼氏品於美娶,並受彼邦教育,經務以像 世人所認識,但他們對,即於一九五零年散,加入其名姪衫瀜界之 社会的寊獻 - 馑屬功不 A F TOMPSON 公司,一九五六年 可。

【其兮退,乃升任總經現之職。 飛揚,本人對香港 留港時,過氏對幽甚感興趣,小服務 渐离安排透入大會,而只多年,製於本淮數大會社之術員,其中

A勝券磁攤。上半塲南接戰一分鐘,許子高先拔

i比一起定勝局,

(AMA)

R

( 娈 ) 大、蘇馬生。

黃港,謝練會「英小救生」頭狂大童

|昨午在淺水灣隆重舉行,由民政司姥鼎堂 及漁農處長李德公主持,一上大會主席 張錦添致世仍念與漁憂岛哔襜。 香港潮人足球師會主一下民政可降机堂和「香池康 J與英 辦一九七二年度七人足球一項人漁民,左張錦添、點隣珊、, 淘汰賽,昨日花謔塲祗国有、漁聂志兴、趙不吳博士。(本報 者 ]

第八塔,門咏名,澳門兵力,勝訴 乙,十一時,佢出賽只一個踩到,畫國華爲香 建功,但四分說甘家撥入網高平穩。 下半場兩分鐘掮國樂漫空拍射入網,二比一 孜勝。某善人就。正

地搬西瓦附近著名潛水

*由時尚開賽至七時半 ,共莚天使,大盘山,悄

濱B,友邦8,尬阿林,

當A,中使,體 A及 赤靑乙八支球,

開得勝,懿入十六强之列

,定今日繳械在花悲場角

埸入强说。

:,昨天天氣酷熱,但捧

【者仍有一千二十八人, 收入共二千一百六元。 昨日花城 八場賽

,殼果無火意外,優勝劣

-

第五場東到漢英,上半堪東昇以一角 ·敗理所當然,其中如既白-必寧缸,龍門等, 佔治,下半場六分靈酇德在破過月過射入右望才亂朝對事爲高,但狀態下,起至被擠出局 上禸,一比〇漢英首開紀錄,四分與東性反攻,外,茲列入傷過務如下, 林离她近射入石角,一比一束好握成平宇。八分 g菻開二度,近射入右下角,東弊率以 一汰洪英薈緻。離如下;

東昇

英

源志明

江邊砰 邓康 盧容嶸

第六塔,卜公對甜A上半塲八分城,伍 樹,近射掛網而入,上平塔卜公以一出C阳光, 下半轕三分鐘伍炎勝霦開1瑗,遠射入左上角, 二〇-公超前肃球,六分就雄越近入左下, 角,卜公亭以在◇淘汰鴨實,晉嶔,兩陣如下 蔡讃 方仲存

李梅塔 崔永·伍勝

鸭

距离 第 孫锦燒 剳冠泉 李愨崙

第七集,市政府對光跑,上半場市以一

賽事,但大廚山無心多取,上半場談笑用兵下, 抵達巴堅守得不失口比),大“再以「六角球先 下半場」 分鐘,何兆無追門後我射入,比 口,五分紅,粗女版亦有建构、二路口,大翠山 斯巴

〔大班

|港島東區青年活動

鮑明余兵强夫人剪

}

(***)

石料

爲終選,同時在游泳時

(五一七}

|會加倍小心。

水潛水旅遊 海龍潛水會今日

著碶化。

楊氏所得將於本月廿七日星期1.在佛教中行

韓訊>今要根據天文台發出之船航行各 地做出分值形及非本地區性風台;昨晚 一時,風悅槼沾在北韓11點五度,東經一

,

向東伸展,橫過東誌直遠日本南部。 預躪 日之天氣,吹酬或叛之四

|一兩韓暫雨外,天色唔明,下牛高氣溫

談天文台昨日螈排之最高氣温攝氏三十二

深致謝忱,並預此其所包括谰實馬會在內,並與友會擁名胸數袓西破。天文台午間展望十四小時後人氣,並無顧

頂鄉,但郭伯別於九分離帶入空門,追平,一比,進行的伙湖人民調經與。 一走上講和代路。

服務工作成功。本人深 易地續酸而分幾,黎衡忠抽射入網,一比一 本港人士對貴會批岿。香油親友將於稍後日子平台出愈式。 潤再領先,片分號交錦榮區射入網,一人發所作的。必會梁

相機費雅富家菻期日舉行,除剪段外 馬丹尼壽辰 酒店爲他舉行盛大生 利園宴親友 | x 12 -玆陽與常 伊沙遠·馬丹疳紮好左)與科

四點二公斑,而干均正常州逄圳鋬九海等六點五 <+ (3)

一通措施將予以延長。 (原爲上午九時半及

交通處處長出桃新█下午三時、原爲下午五

昨日解,將之一時至下午七時。

於直通道路時間再

,除有專利之巴士外

(

「雙榮新品

岑費城費驅

香港拯溺總會

趙,恭節目豐富,

(**. )

银行市野火燒食,

ㄡˇ

油蔴地區兩條街道

直通行車時間延長

北海社會人士, 該會秘書咁過K*

九龍上海街及新星 這路時間,將由上午

1. MALIANID的家 低夫癌及藍蜜,結丹尼|地每日實行之直面交 | 七三十分至上午十時正

今赴九針游泳

太平粹酒水拿今日,

漁民頒獎大會

·民政司陸鼎堂致辭全文···

〔港出)今天本人得與香港拯會J同向 「我 救者的漁民、警務人风和其他市民 ,致以崇高的敬獻,實在感到非常榮幸。值些人 出,在進行拯救時,行動迅粱;尤足使人就恨。 在大多數事件中,如非銀行,肌時機稍縱即 沉,然而,這四十位英勇人士,都誰己身安危 於不斷,奮勇救人,這桩大仁大勇的精神,實在 本人亦强,拯救行動能否安號,大部份战

太平洋溇水會

机往九針草岛清涼,天 氣良好,正是狩獵時 ,貝當所郜參加,港 區會員在早后融入時 半出分,九龍尖沙咀九 時十五分公树集會

全港青年小型球賽

麥樂賢昨主持開球

青年中心主辦之全及仔街坊首長姊,他一样。 年小型足球比賽,昨禇 冷熱。 起在德仔頓球開始

【本可換銀 乙經

江慶琿楼 特技 溫傑龍 戰國攻勢較有威脅,五分適,斯無術門,麥炳棠誤射 | 淓 錦榮 X網,一比, 開紀錄,杻於六分鐘,七

元牛场。 下半場一分習,何志坤撥入追個一球,但 第二莜,泭濱B對傑志,前者實力校平均,一分萬內,洪順案:開二度,入兩球,世比〇洲【分鐵,描黼又中一,四比一消嬪B開得勝 #成初

三院青年中心舉辦

水藝大會表演精彩

務宅任军宇的,陳坤

第三,自對友邦,開賽後兩分, 京科網鬥題功,一〇邦安推張靚 下小,尤分區,陶大偉盤空福射入,二

康和十分雄、劉⺥棠莊國一球,但於事無補,

【白】

(KBP) n鄧京科 劉哦、 文

余海棠 第四塲,警察乙對愉綠,八分罐池東 過後常撥入空門,九分蝕池東坡交禎興时入

,恭授任民政主任发

,亞軍張過乙面,雙 啖

賢主持開球權,日

湯,有星 舞比賽之對位均臉、嘉興、

觀禮者有社會

一粒。 屠超仔泚區發展主任 英文,三院主席商日

下午塲武永生吊入空門三比,七分穢水 7刷主席出台蛋,區

华南

東

强,挪姐說,鄭仲安,一 姚望披佰鸿明,余義比,曾文 將作國茶 仲,是扯,孔誨銀,浑 * 永

第五場首首飾耳乃兄弟磯,在平淡的,林興,湖面,湖 分餓,藥當近又建ī功上华城首條A以二比C 湖區下,南與三分離,馮富面首 汜錄,糍於八

排聯主辦七二年港九新界

#娛體育活阿,昨為在全榭尔兵强夫人主持剪的有煮袭服樂活動,會」,花圻會,一要 | 鯔多州府舉行水及致詞。余夫人稱:「絕視性的繼續舉將使守,學校。 一年能隨時參加,以抵消

陳安湖僞建中辦錕览

·表演節目有皇家拯 大會,由各團體 此次水藝大會,主旨& 現時航會不良風氣,希 澱會,言喃行, 上述期以各忻少年,激勵對少年參加游泳和

·望社會各界能支持,同 愛爾蘭兵團樂演奏, 在三千業之欣賞下惑 祛懟游泳安全,工髁之一字多古今對資者 海龍油水會麥高高 演異常精彩,表演成有餘能參加有益身心之一和附飲可樂。 一個簡單開式,由一正當活動,才翼電源。

圖片說明:

午在縮池揭漲,上僻爲東港民 欧宝任她眀关人右(四),副主席亲兵强夫人(右三) 淑時剪線體,下圍:余兵夫人致詞 • 右稔東減墁酖 主任鮑明伉旋,左絫總務主任武宇炳。4大業秕孙

無兩。

公開!

伊舘今演

懷孕

(賴)

。 下午塲五分鐘,黎炎打破,LB&仍 以一比一台, 「首饰A》

玩

公開男女排球聯賽章程

颱風與娜指菲島 明日將進入南海

直通路時間延長,

「因ㄓ之交通越來越

「忙,必須設法疏導。

·止所有車附件事上

星期二、起上海街及

及時將立

與地街介於旺角道與公 過之通路時間以

由本月二十七日〈落客出卸貨物。

衆四方街一段,日近「指示駕車人。

華信日 讀者

善

避誨日收到然心者推行善,芳名好 粗大中岔宀 秒公開金

州玄學

·院安老院三幷沁·衆日第十五届者救助 拳運動一千元。宅捐助東華三院施棺三十元, 又岦宅拊助上元。安老院老人捐助跑醫院二 元。阿寧女士捐助香港疠會一百元,又有名 「氏捐助小元。靈將趙大中站來送強盛,日 列位執事先生大號。敬啟者:趙公親民飆于昨 了宮區實。今亦已届週年,當時曾在世報登传 知,荷张各親友魏世博金。露据赵服先人进命,

「居民應注意颶風動向 將港幣三千元花送往新界荃灣一查戰性太學院安

.“新丝花艺在西太平洋形成的熱帶低箸於|老院作養老之用。又另湖池幣一千元正安本

地强或熱帶風暴後,定名爲「媽」,昨日又「救证助度之用,仰世報列位執事,摘過在游 進一步 成爲一風-結在菲椰省以東約吗|,爲善最樂之斷,故不出反獎,將书傘上元 茲、雷聲、四湖之太平洋,以卟浬時推向冰岛,天文台預上勤微。取消代食分钏南國玄学院安老院上救 料:風平日不會進入南中國悔,否湖人氣仍 董助學金收受。抱收信守,以先 琇炎熱。但風之移動盜邵和退您不變!一錞,怎躞影神,在當謝。燕此敬安。 艄中

「明日將會鮨入南影,對書泄構成威脅。各有關堂敏則。一九七二年六月廿日。

據天文台昨午報導各地氣壓分形勢:由中

葉楚環病逝

共四十塲波由晨至夜 公開乒乓團體賽, A組對B組冠軍 今日在萨斜塔由下午十一,其得勝者就可待冠 「時起共樂及幽賽的秋决,因今天已是 一撈,至下午七時入圍階段,到時勢

I凡實相本會ÆÉ一日)以後出世者或「紙代表一除參加比賽。 國西南部起,一度低坐枱向東北偏東憚,橫過 明子裆 决女 又必然開劇門,R准

翔一九七二年全鸿沟加本會主辦之排理脚 社交加上裝筒 湖南及東海,直至日本南部。 天文台發出戰風消息:中午十二時,熱帶風 場必分維入圍四除作家,伊館必不收門你我,

施鞫品] 盃排球賽獲得女子甲組 砒學員若均得報名【被禽流译名頭替者則取 消「一已加成爲一股風,在馬尼拉 劉*塲中蝕號光鼬狂,以後者兵力應記者一次突握隊伍之險員須,加女子丙組變。 授武術離以定名、可迎球迷參觀也。

L凡做加本會主一部取消。 「能特已經變的一半

一張出一點,但果出人歲料之外,中健以一比门一頂女子甲組賽。 “高時高的兩組入孤勝。 【局面,巫初及女初園伍已經生,A組 網紅布上午的有賽事得智仁發幹,維緻響灣友 勝局:· 海演出的要負而诺入烟

一推新了,其穫得入圍的 ,今晒品裡仁對发,

【四隊卽在晚間。

作入腐決賽,我性,有可观之處矣。其他女一顾起实

「A組冠軍B軍初團今天我才知

(##)

費翔乃於上來挺,分械M以信射入而於辦一九七一年蛍池公開 安慶事女子乙组

J凡曾握得本食:「攤一九七二年在湖南秀

排球聯賽女子乙服就離

决粪践位之凫 開始

宀光幽紅]

軍隊之球員須在女子乙組賽。

锅新榮一甲絡弈。

M各參加比賽球

K凡年齡在十四球霄愛報名手坐後 排球聯會會時 出國#一以下〔一九五八年七月,不得更改现

球

*九七地二日

定明日出殯

金同鄉會顧問,深水街坊會常務理事, 「東南偏東約四百浬之太平洋向西移,時逑卟澳牛頭角站會永遠會長,而花開酒家創辦人, 曾任博愛醫院網班,無魚門協會理事長,雙魚

本港地及昨歐輕微或和西南城·天色晴明|門鄉委會與,業南堂宗親會鹕事長選 而我感。下午辆外執谳升遍攝氏三十二庭,鷺至,本月十九日病逝伊利沙伯醫院,由七大社團組 中午止之廿四小時內,天文台無雨錄。成治寳會,那珊光事。業氏造本移九殯儀 天空会预料:今日天氣仍然晌朗炎熱而無舘,規定(五日上午十時大險, 二時,隨即出出,上述各大圈-日 華南沿岸各區,昨遊遍欧西南風,風力三至一代表染加公会。