1972-06-23 — Page 12

日橘茶

WAIHEKHU YIAT PO

日三十月·五年子壬晒夏

頁二第張三第

純〕ㄤ龍西區扶輪社,昨午假麗習組,推定 (丙)湖旁獎麥公開開獎:今次爲募兩飥•店開例禽,谓杳拙生迷力促進忠人才娩製部長習主席,副主席國米克· |鬼所經費,致行一元慈善獎券,張同人,所屬雕生演講。

『安毀:陳九、 機構及各校辦職貫,梓里及各界魯長仁鼎力 社長林光亮報告社務,並發捐助災 易宜之,會到小巴高 助,料,在紅聖斯對抓預視成,誠,撥出二萬È五百元,以法柏服物之宗旨 會裕泉、吳茂、梁克】 ILD NE

各大社團》 *賑災消息

嗇色園 (國際祉)九催跟大伯裔

(港)本州同鄉會,調

星黃坤華: 五百元。猳威臣,窦炎,各大百元。周健疍官:寧長岑留惚,岑秋林,經全體理監事间入,有腰,該會登記,將由會方發放賤驗救濟。 五拾元。至绵,澳門師子會,澳洲總監李榮士 於此次本浩爾肆虐,災情像哦* 轉台齬急會

經港赴台考察 頓,趙大衛,韋爾斌,丁震器,資源章,華順 - 渦掮 五百元,兩腿救災,勉盡力。

惠州同 查該會會員,及同海會受災實怅, ,朱師盡,簡植演,郭況,梁呀,阮光成, 歟項,已送安有關機構,含辦理急服。 鄉 凡此次在朝善安置區受災,或維弹 设埠路送前赴泰國設立 龍絕,陳伸,湯乃英,對英,妈餘,謝

<轀香港宇建設,之該會會員及闻郑,倘即於每日上午 九降至下午 貿易行,Sme沲作短. 北角新邨 真, 北角新邨居民協 四時,來九】油藏地強敦了四五六號三樓,該期范圍,中山日牠同人 會,昨晪粱行常務理事會7,會登記,以便進行驗濟。 居民協會

林俊勇,宮利,贫基樂,奈寧,孔器年,抹

葆演,张民康,楊振榮各一百元。緻, 瓦忠,福澤、陳榮站,梁偉各伍拾元。(天

·抵出發動至心居民,擔鍌救 元

*緻交有關機構,轉達災民。一樓)

,以該將榮 冀事長,

(鄰肚•元敬街會,首選 【加乖式社長,戏扶稳 ,及理監事世人,擱,區內 此國際信托有限公司

「席改,事徹沖說,陳進榜,方蔭喔,就阏年

- 旍六一 八雨災死難貧苦家運,由出各理事 (港郜J酸熱材會,昨

街坊會 維路坑邊受災居民,昨日下午二 市長氣舖經理蒞常,乃 数据,所有熱心低時,亦將本己们已部同志心 觀塘 夜收到各方強號,計有東方強 個做市民一分力活,誰輸數災。「俟安營著獄時,在會內法發,由會長徐黨儀,朗監事長葉動一假亲業居飯店,設籍爲 ,戒撼,買水,歛:李炳,陳煥症,黃榮 串,唐子,潘可賽,椰子餓等,以本牠發生雨 災災中獎难,數千災民無家可歸,悧境困厄• 决

街坊會·陵廠迓萬元,姜大洪堂千元,

飯,梁紅線,盤會計,楊酸湖,阿超磲,釘然一天洗。昨日下午三 镳豐織造廠登千元,倍 定推出警獄一萬元,以作服濟」的种出战燰宏康有限公司宀一員工酬百四拾柒閒,两無

,雙頂,還有祥,朱籤,獨,孔泡尉,區一時四十分,黃氏馬風 保慶 會畫導陳逭份,盧綢年,懷幹事欧菘代表留位百元,國民漆廠岦干元,田氏實業伍百元,媲

?永棠會長郭子帶,閣長陳味,及 育才 ;程優鐸王萸,林天養,啓海,麥水清導航班機囘國考赛,此些 ,將捐珒一萬元支喂·迭赴塑塘民政署,用作急生銀行(官城分行)仝人抑百幽拾元正,天然酒

愛埴

擬在台投世設廠事宜。 主持,每戶派就濟金四十元, 郭學交工密朝平,鞏成孝,周桂雄 「臨雨災災民之用。

,趙元例,林元崇,如響品,棗初域,周造極,五邑工商總會 . 綳會除派公分赴各地,在地及率超過就展 小國際社,五邑工商 日Ü機場送行者有 家昨章你伍百元,會衆紡舘有限公司,始時觀造 深水埗街坊. (緻際貼心架,廠各式百元,英正鋁器製品廠或百元,中美五金 菇錫英,用报檻,李永汇,許榮泉-松江- 水埗街坊會,那事阿治,,易宜吃女士,將朱秋女土 本部,張開會於従宜,木處,謝性强, 錢,對在及向受災會員,及家屬致送骸問,分 子華,市政事務九 優说姿槃,及理監事啊,在深水埗民政主任毌辻 各登百元,估酸紡織、一廠)夜北仝人弍百大陳炯庚作。以犯世俗茲聯合發動易雲南致,除部,邪曆法救濟金外,重新宮尋坊未殛之淵九新界各 肚,副主任容僚安排,昨日訪問區炎民。爲表 拾伍元,俺生盟臨黨有限公司弍百元,陳才式,份已先呈交政府核收,一會將補食品灰物,派 地區會員同鄉,可即到該會會灰心,領取 示對從民關切,由理事長質來城,代娄骸會將,百元,姓緻辦館登百元,金樂士多,洪記洋段, 災民,對於在災坐工作之軍劉的,源源供應汽水 物。 二萬元,支鎘融交深水埗民政主任战士粒,代篇:新股商理髮,張錦記錄取率法紀各伍拾元,封秀 昨天下午更都成慰問團,挽帶鮮果等,由杯子 油蔴地小販 賑濟雨災突出滿鬭•將於 {油訊ż油涨垝㬎小睨絮响 曹翊,張偷生,必望百貨各伍拾元,仙記,陳雯領險,超容院尉間留酸民,逛翠娴一换災杌 (韓獸-遒基獅子食,日 各猃拾元,鏽證、贺關相各為拾元,陳三、康 全清理完波後,因代矩高借融學三日夜,超波本週日(廿五)舉行義資一天。 咋在文鲴烈店十三楼,每行一張振、陳財、陳文安拾元,百官我拾元,用深, 獅子會 : 對,新任會長楊少初主持。前鎮子英、李坤各伍元,要接拾元,建成文具為拾

不幸嶺瀟之災民坐成 會長踏衒求盈期即席捐险救災,頃刻轉得五千元·元,嘉華银行官斯分行人合推拾元,天光大 之數,並通過交由僑日報,萬安茂坪 押伍拾完。 一版,以爲濟助代用。三〇三區秘合成為榮,並報 恩平

加妥兴小販二百多名,設腐於油藏地製再 與南京街一帶,挨資時間由下午三時至晚上十一

(亨氏宗親總會 晦。 劉氏

,撥案一千軾: 與四大衆「 琪行動乃由油藏地譯小飯館會發起, 宗親會 *IR」急誤會。該會理事並於昨日假下安酒樓會晚上加以决定。 淼栗子时剧事長亭廷策,洪 長測文翔,但捐五百元,凡受災宗親會員,如有 各小販在星期日裝買,所得將全部回交油琥 省計有:楊少初,對線,但 同鄉會,吳站錯,監事長藥物則,高點傷亡,望機同證件,到灣仔洛克蒾一百位三樓地民政襲,在對飲酒受爾斯影响災民。

梁師動誼煉,一 波佻身舘熱河艺,少林 歐雄話,如载发菩

(天)

今日潮汐

高潮:

上午和時廿二分

下午九時五十九分 低潮: 下午三時女九分

午坡十二五十八分

五期星日三廿月六年二七九一醫公年一十六國民華中聞新港本

東華三院携善款

D

馮秉芬爵士勉會員團結

五邑工商總會會慶 徵求會員頒優異獎

籌託兒所經費慈善獎券開獎

(特舭書五邑工商總會,昨(18𨳊公開開獎,以昭隆。全部中獎號術,除郎 傻座天亮 月花襉擊行珽成五十一週年會慶,一宣佈外,並將於六月十大日在各報公佈週知。中 「及一九七一年級求會員發獎亞慈善獎券開獎典禮獎獎品,名貴豐富,均由本會同人熱心推出,該 主持撰及换券開獎。

(丁)會員聯歌:本會會友散家湖九及界 到有各界社團首長,該會名譽會長,名譽顧‘各地區,新獲聚首機會,今购批艘一堂,共活燊 問,會蹲梓里,逾千人,濟濟一堂,非常熱闊。一說,無限歡作,大家對會務發威,檢討抛去、策 會長張玉麟,司徒浩,理事長陳錦台,無球將來,提供寶貴黨見,至深盼望。 鄒振猷,監督北泉,伍佰,吳炎培任大

繼開馮秉芬圩士· 會席團,全體團分任大會工作,接嘉賓; 招待柿用。 各赏民迎近馮秉芬群士池,穿由主席團

海底隧道七月通車 僅花一元代價 乘巴士過隧道 |中巴及九巴聯合開辦 三條連接港九巴士綫

一Q一號商臿餓——堅尼地城,經彩虹、紅磡至中。 F〇二綫,由荔枝角——管安鹭,經旺角,油麻地至北角 一〇號綫,由九龍塘(橫)-飛路、油溉地、中區至半 馮爵士致詞 帕莫遠求會員優勝獎

所有巴士織將經過。如有所需要時,將增加與中,旺 樊出力會員 品,獲獎者有各項流一角與北禽間,及油檬收之短程路域,以遒付交通需求。 各践出士之梁时間,爲由上午七時至下午八時正。在繁忙時間內" 煤、邵北泉、司徒浩、獻技術、陳-陳五 | 每薏巴士將六分一死,而在其他時間,將予分一班一於出時期開 出之一輛巴士滿座時,將同時開一班。 }

會堂節目 六月廿三日 星期五

舉辦慈善遊藝晚會

「正座】音樂躇 下午八時

無歌劇演出「周恻

+ 市政局主辦

下午八時

遊虧會,第三童軍務 蕃

上午十時至七時

第四屆世界百貨商品 對會-香港出入口 祥 百貨行益商會主辦

(燉)

【 交通處長盧柳昨日宣佈,當海底財道於七月通車時,行製 之新設各线巴士詳情。 九離巴士公司,及中租巴士公司,將聯合開辦三經過錦道,而娜 潞九之巴士棧。先試辦六個月,在此期間,將根據營業證,而加以檢討

北演傑 南密

上午十一時至七肉 下午六時至八時 上午九時平至十一時半

10

交通處處長表示:希望此等由兩間巴士公司,所堝訴之新巴士後,將 成爲收冀全班,而且具有吸引力之交通設備,以惠及乘車大衆。

下午五時至七時

維多利噩所樂中心會員

在東區民政署接受報

名。鼓製器以格。

.

市政局公立園書館 大會堂圖書館. 上午九時至晚上八時

風笛爲主,學習三個月

成人甜出、資料 報刊時光室、學生自

暑期活動明日開幕

品

演出-元道會主辦 瑜伽班:香港文化協

· 主辦〔私人】

骚蹄

風行唱片義不後人

捐一千及五百唱片

永安公司父親節舉辦 [客有獎問答岞揭曉

風行唱片有限公司宜事,縮汁對近 卡娌 高通過客有獎問嶭比「本湘雨災災區的處竟至關切,昨哈特啊撼的 總理廣播呼籲請購獎券支持 常常非常到浦江月36-日出公公司沙亞 港,隧六,一八亂災謝欣點唱,結扮川省幣一千 東華三院院建重,七月六日在大會代行 奥 联,LE特滋,都諡子做糖元,文中號演唱的,洛水神仙。並 矧善波麼大会·莎古理料优福臨贊助,立法行政兩局概括:黃偉茶,王振演,經國好,张仙,你棠, 再推出全局新出品的十二寸大唱片五百張,作 任名譽顧問,大傘會長震三院主席商H證,會長爲出治強:區,高國、櫙餓辣。MS FIGUERTO OSS C 唱片美到服災,錘君的蓋不後人作風,希望社

·緻元副主席,副主席爲主任,委員,志強,鄭翠, GOMEZE PEMMAS PYUSTRA

會驗心人士,顯顒購,大力支持,以達到助人 神安,花鴻明,余比文件:孔壽年,陈清透,吳兆°C,徐卓球,

劉榮之本的目的,多多支持。 林區興,劉霞活,吳慶,江永安,傳雄。

三院诚都會發售之一元喜善獎券,血獎獲祖三萬元住宅樓宇,二獎 【島田牌」「千房東,三兵馬星航空公司星來越頭等崇與過及免費招待在

·雷格里拉酒店住宿三天,四獎大利牌女沉吋彩色電眼,五獎之柏十八忆 出髙女由費,大獎中園航空公司平擞曼谷來個離機網,七至」 百均爲名貴獎品,現在逃九大及各區行公開發售,製使各界人 土購銷。

.三院董事局-呼籲各界入士支持現爲社會與利候张建衆之游达* 會,將由安試部分日在的呼聲金色话批,計今(廿三日由調理 用國語廣播,十六日吳批租用鍋語廣播,八日吳華登輝珊用料黄播

* 三十日徐卓球用國藍廣播,時間均爲晚上八時廿分。

東區康樂聯會

永安带運顯各

它有與商答比賽關曉

小形雙金属温度計 紙板玻璃温度計

為新奇品-纪念品並玩具等等 有限公司 東京百木製作所

日本国東京都文京區本3163

可有拓本的成战,將來

骸會讯辦之東城古一區內各項公共儀式中, 年製,過十五歲至一可以參演,以一新 社會人士的书目。

上午九時至晚上六時 上午九時至晚上八時

康樂活動,在東民 |可協助下

成人圍導室、肖料 衆州朗影、鬼騊 宮、學生自

上午九時至晚上八時

會長張玉麟 :本會台日書籍江 、微孔麗、伍于康、譯名蔞、伍尙怡、陳子民、 講會務概况 會員賴杌亞熱辯英務、足撫、張維新、許培、蘇炳、桃炎、黃壯、機 開獎典禮,荷架凋、常、伍標、花道、蒼、楊啓、一、 士主持術獎及獎券開獎,各位長官寫賀,親,一何始胡,而容生、潘玲、黃惠題。 -惠陲指導!暢就一堂,而人架离 1 先致 烈吸迎之饨。.

黃劍父、伍旅操、李永生、司徒術、梁清泉、閱

車費心路滿近,每客一律收費一元正,用費將包初臨道行收費在.

窩打老道及 薄扶林蜊館 九公司

成人玉書室、報刊 室、兒童運緻、學生

李辦水上遊藝大會

苍古少年 二千人,入場

**

「除在東民政司·與 聯會成與檢店派發。

..兩間公司,將共同出八十辘新雙層巴士,開辘此三齡,每輛巴士 將用紅底白字,顯示其目的地。

上午十時至晚上八時 香港美術博物館 大會堂博物館 上午十時至大時

打車路綫所經街適,停車地點,及行車班次之絆,將於短期內發表

(+).

-本人那此機會,將會務狀況,要報告, L甲變貌會更:本會以南洛拉里·克 濟瓦助,共同促進社會鎘利,立會以來,端賴能 盛銀帝締造,主持人之努力,榉之, 批會賢達之跛衛宮執,龚定全日之燜鹊,負

塘各綫小巴

今日義載賑災

立至今,已超過牛假世紙,所推進工作,除發 我國倫理道德,敬老活動,愛親仁之傳狁精 郡,凡此諸, 神外,更興學育才,腾致植難, 本於仁愛。方今泔染付,人性乖戾,無論團被 與學校,而須發世傳統與磁,希望在太力揭供 之下,於社會風氣有良好之影响。本會五十一年 置有永久會所及物業。而會員際利會並供有批字 來,在此途徑遇造,深獲各鄉親與社會人士之变 莒觧,沉裕盤利茲金,會務以敬些認站,廣登妳 特,佩尼以自慰。此次微求會接運動,得三位理 顯爲熱的。胚群舉行敬老大會,提供傳統的他,事發提炳堅顉+獍案安;搵揮若定。纵纇全獎 行走至山號陳汭、松傑、陳繼面 負責,卽日假觀溏拈 激幼方向,由幼畫而至殺育成長,按序漸進,培優求號長、裝員、分道揚鑣,努力後進,各位郑一,新滙樹至長沙灣道:、陳武品等專責監管放,會展開工作。同時裕田 親陲倒入斷,探匭氣求,成霰斐然。足證基箫北河街及觀塘至深水埗 小巴之簽證封簽, 坊天然茶樓門口 穹其品燕家娶同心有甜肝及本 曾託兒所家偃托兒,收睬二張至六发幼潼,培力,有志君成,誠屬可協可突。此外,本會於低,缺之公共小型巴出百及開點存嵗。所有文,根肫日上午五時至 其賂康與基本知識之訓練,(二)展中小學, 綦兩託兒所經費,譭出惹內獎鰷類第,亦顆鄉親四十樓,明天銀行幾級宣導白布之特肘,及全一下午二期舉行数量,建 发育,除穗有本會小學及張祝珊英文中學新型校

本帶利撥ė跟坊會。 與各位善士鼎力支持,當仁不醜,梁得笑汗城街一運動,時間由上午六時,部讖符之準備,由蝕供 對:杳易獅子會會長楊少初,呼 會衆 舍外,並分別辦有張紀珊小學,鄭視機小學:可 ,幼及人幼,令人點。」 徒浩小學,甄球小及荣灣分校,分散於推九各 浙區,全部政府津貼,共有學廠蘆萬名。(三) 加緊進行根游第二間中學,地區劉學於九龍地區 , 巨商发育司配申請校址及補助建築散俯用費, 一俟本准,即可進行,建,並架司花粥剧會長伉 |嶴拊毡 踞元召,然心跳,殊堪此被 我舡食桃邳等一矶著工作,服務社會, 與之分,所有免所及中小學,均設有免費及 半变名麒,以助消貧之家。

:

熱發獎樂開獎,全部中號十個,廿六 日在各中英文日報公佈。

理事長陳錦合符師,致謝主體人及長官 ,滋臨勗勉,种對各害長慨銷獎券及各方致置 後,實屬薄擎之雅喆,陳安銘感,希多予指導與 匡助。

孟成投胎,幾千人歡在會,定開日, 做大,能宓婚,桑蹴話,極轟悅。 恩。

至深夜十11時,堪 榮助,全部收入, 燃料支銷外,悉數聚 親將街坊會,黛同各 方所推著杖,救助案 安置减泡氣質及災 。所有事主不扣租, 可換不喀人工,然幣

項痒,由公 共小型巴士湖商會,

行徵求會只進出口国大会,并加数 九龍西區扶輪社 台

。一九七一年度結,謝韻隊陳那事長, 理事長,每事長會導全體人員努力剂, 一里熱烈支持,踴踊入會,超額滿成績,今頒獎

會昨假稱上夜總會,召

捐款二萬五百元

.濟助殼拋雨災。左旁爾澳洲郡角總監李榮慣

上午十時至璁 正午十二時至七時

國古物院-代瓷 器、漢唐製碗、法應器 、漆器、古銅器及王器 月宮品:香骼发 李越屋村東海矗出土脚

中邓尉古路

圓:元嶺街坊會派發急欸與鬟區受災民

將會在活動開

|始锄,(上午十一時)

“舉行開幕辦式,戰術 東民政主任禮 澄茄永澤水會表演 水 ,香港家揉製,表 演花式跳水,及谢示 疵,東臨水球, 一作水珠鄉、舉行 抽獎助艷。

世界百貨展覽

廿

六時裝表演

會,永安公司爲使各界人士一新耳啓六月 四日下午5時卅分,在民監督行最新時

糝贷商女主辦第阡世界百貨商品綎

麗確影印機

知慳識儉

RICOH

麗確BS-2及BS-470影印

機都裝有獨一無二最新型任

意裁紙器,自動照足原稿之

有器

確都裁小打實

麗機意大精可以

精打細算的人都知道節儉之

大小裁切,絕無浪費。

儉紙

可貴。購用具有任意裁紙器

的藏確新型影印機,你就無 須担心糟撻金錢。

香港區山大厦192m 電話:H245151 Gilman 太平洋行商業機器部

CTce

Machines

裝介紹,由著名槍特兒示廳表演,我出美 各國新

時裝,財迎各界人士發現。

K-890346-8

既冷且靜,處處優勝.

冷氣機偏似無動於中。事實上奇異牌冷氣 機,向以實際為主,若重品質優勝,耐用 在其他冷氣機紛紛割價酬賓聲中,奇異牌

為先,於定價方面,經已低至無可再低,

GENERAL

不能更減。.

而且外型豪華,的確物有所值,處處優勝。 奇異牌冷氣機,除機件特别可靠耐用外,主 運行寧靜似無聲,一按鈕掣,涼風即至。

ELECTRIC

美奇有限公司

總寫字樓:皇后大道中萬邦行五〇一至五〇四室 電話:H-238081 香港厦列室:昭隆街十至十二號萬邦行模下兩場 電話:H-233715 九飆陳列室:九龍亞皆老街及染布房街轉角 電話:K-848635