1972-06-22 — Page 15

華僑日報 All

二訊航僑華資三第張四第日二十月五年子壬廣夏 WAH KIU YAT PO

日橋

RENCE LIBRARY

22JUN1972

CITY HALL

四期星

日二十月六年二七九一股公年一十六國民華中

ሃን

随我

WE

HA

学蝣

台灣

ㄘㄨ Ê

11

辉耀

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名)(假名) (痾繡來) 榮譽NORLANDA

日本

日期)(公司小

( 2 )

〈宮酥】

(日期)(公司)

斯德球 G3ERTRUD BARKE

笺綱丸

OREGON, MARYT

榮酥雞

AMERICAN MAIL:

澳洲

廿二椒管 國西麻廿二日 时间

打街嶧,STRAAT HOLLAND 刷锅

廿二段

自由出口商LIBERTY EXFORTER波新村二

**T

GLORY BUNJ-

谐 OAKLAND

日本

EAP) AMBIKA

FZ

STRAAT BUI

安德

廿二海蹐 廿三

昭) 鹽

SHONAN MARU

W OAKLAN

起 日本

1902 EXPORT CHAMPION KEY

二游隙

RM1 OREGON MARU -

1.1 @ EVER SAFETY

士打团经N STRAAT IIONSHU ∵印尼恰NITAMURAEVERETT

SAE+EMARIT MAERSK

羅拔局于批ROBERT MAERSK

## PRIME ORION

PHIL BATAAN

非新物 印尼 點推拉 日本 日本

廿二战成 廿二挑成

143 PHIL.BATAAN 涟蛳AMERIBAN MALL. DHK.CLIPPER 新東京 ZIN TOKYO 汗佩拉GORANKA

陶新國際東四鷸來 農好雞

洛杉磯紙熬

京 新興行

保修蹾 PRES,LIINCOLN

冠統

VANESSA

ILLINOIS.

NIENBURG

日本

國 酸性

WASHINGTON

東方架! ORIENTAL. ESMERALDA 新城区

十三龍

BORIBANA

廿三

20 GORANKA

馬德拉斯

廿三科

ASIA RAN

日本

B MON FIO!F

日本

南非偉利近S.A.VERGELEGEN

日本

廿三语

·美國聯邦 U.S.A.

* KWEILIN

大來TA JAI G

日本 澳洲 日本

廿三

中川 汁吋 査*

印刷歡 INDIAN MAIL

#

LIA JAMAICA MARU、 蛋麟利爾多倫多廿六、川崎、

TE MEXICANO

健方建物 ORIENTAL CARNAVAL

AMERICAN LANCER WHITE IS O LOS ANGELES

英國

*

比ALBIA

VEN SADOHARU MARU

拉需要为CURACAO MARUJ 伏丸 FUSHIMI MARU 門診 PANAMA

LAOMEDON

加州常獒廿六 海郵

廿六泉源 紐約波士唱,大山下

紐約

六大三

成都CHENGTU

日本

CUBA MARU

廿七皰 美丽美沙漫拿也太古

新您

東方貿易 ORIENTAL TRADER

英國

* HECTOR

# # OCEANIC

战斧

藏按想 WASHINGTON

第二牌安丸KUMASACHI MARD 1TF

HENRIO GRANDE MARUTI

SINOUTSKERK

武實丸 SHINJITSU MARE

TECHSTRAAT FREETOWN;>

比ALBIA

HOLSTENSTEIN

HANGES MARU

林哲袱PRES. LINCOLN

*

*雞山

FINRICH JESSEN 日本

DYNAMIC VENTURE 日本

TALLING SINAN

CLAUDINI-

欧黑丸 CUHA A ARL

機智VENUS ARGUSY

BARZHAHINODE MARU L

迩证

FASHIMA MARU

E.YUNG

RRUW AMBRICAL FARK 毖后丸

KOSHU MA' U

你階

11

VENUS ARGOSY

TRAMARIT MAERSK

手 * OCEANIC

燉荷克 NANCY LYKES DAREURYPYLUS

***#*#PACIFIC, VICTORY 法令士类(ALARASHMI

濕器

廿七

### "JENTAI AMIGA

眘里斯頓紐約廿八鲜料 關門濕妆八瑚

中西美館 廿八

好小

西德 短約

廿八

TS":{}%#COLORADO MARU

生理

trpig the N

可凇

你四

快 咁

*NMA H.R.HONOUR 游客躜KATHERINE 香瑙珠糊 H.K.GRACF

廿八 大西洋 加深開一號廿八川崎

链約

廿九谐海

紐約查里斯頓廿九鄉 洲

29 # #

「內心!是在上涨,

張慧,霄海旅游

「來,和谁的淡藍法官購物中心 我際金融統計費整而 報告明,好酒的第

一本,等國和做那殼起一家火里,不造仍然是世 究部水择主证杌严相澈,他地减的價格比戲。氣,實饼周期有限公司的營

·然香憋法游恊克研,你項目及数百雅独其大似辦事處與悲涌现代 項調查列肘了游客牌,將主管蔣公司在於仁

··質氏經已抵港簽新

交通公社旅團

| 年內,水泡物價比一九一年龍上,因此,勦 貨饼险上運輸。 基醌顧他,在一九七}稱觀我州城市,正在彩| 北將骨沰該公司在港的

遊覽港澳名勝

| 七〇年 上部了做百分ㄜˇ 保安科於爭

·號,而英國上涨 低水平,以便購物 消沉無新意的褘大貨箱|切旅游宇,而由太平洋旅運有限公司負責安排 杭紮,成爲全世界最大一。附節日橋本心識社旅團。

鵲公司歐開遷機」十名,於昨日嗰日航邵械批櫃,張國在圈,澳一 日本 公社主辦香港,門旅行業一行七,

丁百分之十,,日本一個,以保留。

上最相宜的購物中心 【項統計指出:香港仍然是世界

仍比歐美日本爲低

港物價雖不斷上漲

在英國,原有的每天來紐約及聖路安市的七四七客機亦已於日前至四班

美國航空公司宣佈

舞,游戲和其他体兒我深感恩趣的敬礼。 香港飛發者,他們將被推到股在貴賓於家庭各位。 德英國航空公司乘客營梁部副主任豫加丽;害位有娛饱和洒向供送兒童奂-过府设变 有漫畫書籍、遊戲和其他兒童深感興趣之款待。 -一本 國航空公司來紐約至聖路安的珍寶榮耀客機,增敦家庭客位。如塔客挑同孩于 該種家庭客位將供應兒童餐等豐富飲食,還

增設家庭旅遊客位

九月在清出航。 論的實蓀船隊,將於今年

公司東京號與

利物浦號兩

瓦論

歐洲及日本之間 ,已開始範行於英國,

一於八月初航行。 九直灣號貨粨瓦橋將

凱) 運有限公司淑淨代 * 太古股份发限公司

一般的順宜。

升百分之六十三ㄘ比

佈宜司公運箱

▲經運港氏賈

理輸區任禮

存貨英班薄蹶

•濟糌的物價和其他地产。 這種~自然不起來,張闷的雰線直運輸 愛流

符合蕊,現在,亦無點升百分究,美國上開運氏任汪有限公

西示有限公司

英國海外| 总部經理背後。

的旅客在評論符淋時往北,在向西,西上箱

日本交通社香港マカオの恋の

*

MONFIORF

***TERUDOFF BRRITSCHEIDE#E#AREER

**fice PRØYTESII ÄUS 樂達 NORIANDA

40

PLINTSHIRE

YAMASHIRC MARU

* SCHELDE LLOYD

IZUMO MARU

呠川 礡 #

ដូ

图斯太都柏林十一

輪船停泊處

(2)

北 HUPER

**

廿二沙喈

BENARMIN

(AT) (FY

九瓏熅

教漢堡 北歌

漫琪

BENVRACKIB

榮明

WYOMING

從大利

廿三鹚

BORIRANA

六踮

荷丹士泰

HOLSTENSTEIN

日本

漢燃劑 澳洲

HARUNASAN MARU

東方后 第二綫上威村

蒜名山丸,HARLINASA

MARL

日本

=

VAUCLUSF

繪教利化漢堡

#TAKETOMO MARU

日本

SEATTLE MARU

我椒洲

菲三大好

濕物噼

MEGUROSAN MARL 宿根山:HARONESAN MARL

日本

*

和怎么

URYPYLUS

*

=

TINDALC

#1-77

拿好

淡路丸

HIDE MARI

HAVANA MARI

AWAJISAN MARU

ZIM TOKYO

E LAOMEDON

BHATIMAKEVERETT

運球社

HELENUS

浤津模澳 JALAMORAN 新精* NEW LINDA

## LILIA

爐 嚙UNION SUNRISE 個藤斯克 TEXAS MARL 牙贊加丸: JAMAICA MARU 并国汶丸 TJIREBCN MARU 島丸SHIMANE MARU

蘇格羈丸

日本

*

飚鸿孵

ELPENOR

然 * 廿

ANDONPA

新興行

榮國 馬尼拉 日本 英國 美國 疑行 日本 台灣 日本 日本

日本

找我

太古

BENCRUACHAN

SCHIEKERK

廿克

SCOLTLAND MARIT 漢銀歐洲

XY SLENALMOND

RUDOFF BREITSCHEID瀾旌時三十 東

大柑TRIANON

廿八 倫敦加特丹漢堡廿八 閃爍

歐洲

廿八

稠 廿八 川崎 三十 古

荷 打背翮

利物浦花拉斯

花椒粉

E+ * *

倫敦藻保

英语

NUDDEA

澳洲

B-

TAGUS

CAPRAIA

AMERICAN LARK

ORIENTAL QUEEN

KINGSVILLE

BOUGAINVILLE'

SAN JOSE

JAPAN BEAR STR. HOLLAND HSING HWA

FLINTSHIRE

DON ANTONIO

GJERTRUD BAKKE

STR. FRAZER

BENREOCH

百保利

百保利

惜稻 契判

遵行

九菫爛

A 7

A 1

抽驗地

油蔴地

九館𥻵

A 5

大飄橼

船班

北角粉

北角橋

漢堡歐洲

二站響慑

+

BETELGEUSK

游甦 MATROZOS 遽雅安 BENAMIN

的油來加 版祐

VOSGES

徐教漢堡

六日優符 七

瑞士伯

TONSBERG

百镶架

BAYERNSTEIN

高価歐洲

資樂士CHARLOTTE MAERSK漢堡歐洲

波莱劑、 BRUNI

KYOKEI MARU

1

日本

让我

Fi 了

十日響臘 十日樓成 十二川崎 十二海

由九龍至霜湖

NORLANDA,

STAR ALCYONE

TA TUNG

九廣車時刻表

英段 由竊湖至九體

黼來

墨管理

東海 油地

加和路 CAPRIOLO

為大利

九、到雞: 九龍開

開湖 羅湖開到九龍 、湖南龙糖

AYASAKA

CAPRAIA

6.30

湯屋LAO.

伏見丸 FUSHIMO MARU ENSE RAGNA BAKKE 南西萊克 NANCY. LYKES # LOS ANGELES 士打編號 STRAAT TOWA

香港男人 H.K.BEAUTY

日本 日本

日本 三 姐

裸地匪 NUDDEA

HAVELSTRIN

地中海 金敦溝通: 漢堡歐洲

7.32

8.44 17.12 18.22

7.46 15-33 16.41

8.16 16.29 17.29

8.55 17.27 18.32

好我

HF 識符 綁綁

利申赭EURYBATES

TAIMYR

5. LÀ CHICH LÀI

上海 英國 台灣 新加坡

廿六 廿六雞

漢堡歐洲 林寶士 LAMBROS M FATSIS 演堡歐洲 ㄓ拉籽 WLADYSLA WOWO 敏爾丸 WALES MARU 密地開來 MADISON LLOYD

十八擔成

十九寶睡 廿一利

漢骫洲

洲歌洲 地中心

川崎

金豐GOLDEN WONDER 出請

IZUMO MARLY

5 STAR PROCYON

日本

六婆

日本

SHELOR AMERICAN LANCER

SE

大榮輪

鴻洲鐵 捷斯式 JERTRULL BAKKE 湖

Y HUPBH 鐵辣 WANLILE 安道士

新智翻

ANDROS

廿七

EN VAUCLUSE

瑞格微丸 SCOTLAND MARU

WRE TEVERYA

JELICA MAERSK

HIDE MARU

WRIDE AWAJISAN MARU 天

TINDALO 機 民國丸 SEATTLE MARU YUZUSHIC MARU

ELPENOR

打号 STRAAT LOMBOK

好康 HAVELSTEIN

# NARA

AE CEMSTONE

利熊來 RAINAAS

本 日本 新港

歐洲

馬書學觀 MARCO POLO

演州

廿六

歐洲 日本 榮國 日本 日本 新加坡 日本

EASTERN RANGER

六新興 RAZER GUDRUN BAKKE

BU

深圳開

}

到大沙曝

大捣成

林 KWEILIN

西澳洲 澳洲

三十抖 二大

上午11時05分

下午3時30分

下午1:910分 下午2時50分 下午7時50分

廿六大三

成 # CHENGTU 出

SHANSI

蔡畿內服南太平洋二

新四

羅 遠

2b SIPSAH

你心

THE GANGES MARU

歐洲

{

廿七 镪

印。巴。中楼

62 KOTA-AMAN

BFUÐSNIMAKEVERETT

龋 STAR-PROCYON

波斯灣 波期油

廿二

吉大仰光 好大 杏大海仰光 廿七

歐潮

淡路鄷★ AWAJISAN MARU

廿七 廿七

新書

波錦灃

溯柞 ASIAN LIM

烈射萬土新RITA MAERSK

日本 馬尼拉 歐洲

主 兆

TEVERYA

N LUK CHAU

LAD

遮布者倘力 廿七 新興行 杰 憋

廿七 廿七

蠻多靠 ANDORRA

廿七成

七寶

三丸 MITAKA MARI

波斯灣。 波斯麵

攀艇到運能部:永津企業有限公

恆香精生银行大厦1101座 電話 H2320845.

DON ANTONIO“

廿九日

周烈士站MARIT MAERSK

OCEANIC

伊科

要我 馬尼拉

好七緘

EURYPYLUS

營央車土樓RUDOLF BREITSCHEID新加

廿八熏胆

LUK CHAU

*

HECTOR

英國

九 凉透

三丸 MILARU MARI

$4 EVER SPRING

M KOTA TIMUR

HTHOMASEVERETT

APĻICHAU.

KOTA RAKYAT

柯P製雞 AL RUMATTHIAH

哥倫塡古大插仰光廿九 鄉

唐安東尼輪

波斯響

齗廳

it

* 42

10 * +2

PHIL,PRESIDENT QUFZONN

古大港仰光 日

奎松總統輪

七月三

蕸鹹:波士頓、紐約、費城、波地癭

紅獅

**

新* NEW TINDA

VICTORY MARCH

要符 日本

十 中憋

出口輪船預告

波斯漫

東南亞綫-

FENACHISAN

ROBERT MAERSK

新加坡巴生物廿二

新加

六月廿一日浄

唐安東尼輪

(豐名)

(往僻處) (名)

(日期)(公司) 基隆、日本* 釜山錢 面拉和WLADYSLAWOWO 日本 印尼怕美利TAMUR AEVERETT

STRAAT FRAZER KIEN FU 打飚 STRAAT IONSHU

** STRAAT FIN

B STAR ALCYONE

S MOON STAR

#NIENBURG

MING YEE

MORE TAMURAEVEKETT

食:TREASURE COUNTRY大湖 BE

ASLA MARINER 照太一號AMRTAL

廿二套

PHIL, PRESIDENT QUEZON

CLAUDINE

日本

二鷗燮 二樓

國噘啦

U.S.A.

[ 蟹

CHIANG FRNG

三卷 to

ARISA

加潤 美新開 新娘印花

辦 新加坡館 樂街

雅加建国水

奎松總統輪

六月十九日

十七日由建省開

东非

日本

R$

門窗

廿三階着 *

TOGARAN

印尼

廿四糜

光 寶功

大爐

PARAGON

神戸横清

廿六小山

LUNG SHAN TAI 利安PRIME ORION 大樂第六 TA AAT 6

雅加添加奶子湯 曼谷

四 新城巴生港四

四大擺

尿的變內盧-

RIO DE JANEIRO MARU日本

HAI LONG

如 *

=

ASIA RAN

新加坡巴生物我

染料

廿六

椠澍

VANESSA

酆機* NEW LINDA

三大利 STA.MARIA

發TUNG FAU

TREBON MARDITMEVOERDUREZA U= @ $

KYOKEJ MARU

加加

四戰

廿四海裕

States Marine fines

由蠢省、舊金山運航快輪

DON ANTONIO

GRAND NAVIGATOR

非 溯

青楼嵗 BOUGAINVILLE

SHIMANE MARU

*TFM, NOGAH” -

HERTHESJA. VERGELEGEN

YOKIRI MARL.

TERM RIO GRANDE MARUJEF

MZIA MEGUROSAN MARU WRB

ŞERRÍÐA, HAKONESAN MARU 143)

日出、鬼、HIDE MARU

** HAVANA MARU

水利通 爆

啦 TASHIMA MARU新加坡巴生满正能太好協的 雞 CLAUDINE

湘湖观ZUSHIO MARU

活慫丸KOSHI) MARLE

新加的印尼 廿我哎 新加量

大 大

中央 廿 廿七龍

意士据利熊士ERSTELLE MAERSK新加坡印尼廿人 攜成

REN

#

西湖卵 啡

廿一沙啭

VICTORY MARCH LILIA

新加坡巴生

# KWOK WAH

廿二隆纖

選店納聞

#

TOMBATU

印尼

都兔H

ENDURANCE

廿三 獺

EAST SEA

雅加裳涎水三十新

六大三 偕

歐洲光榮 EUROPEAN GLORY:

三十海 新加娥巴件 三十永然 新加线

三十五

HE ASIAN LIM

SINCERE ORIENT

BRILLA. OTOWASAN MARU =

行港

頓行港

總代理:香港海運有限公司

MY CAN UNITY

貨務代理:明發行船務代理有限公司 電話:H-225046》

址:香港廠街二號聖佐治行十八樓

獎費搭代理:新果公司,因秦打藥古街1號 電話:2512

、 查爾斯頓。

(貨務代理香港海運有限公司

愛娜號

航:紐連斯、侯斯頓、

格華斯頓、諾福克、沙灣拿

M/V "ARYA NAZ”

船泊 1 泡落貨 公

愛碧嘉號 前十三日開行限

七月廿七日開行

開抵

行港 行貨

欄代亞洲運輸有限公

地址:香港甘廠街二號聖中

電話:〇九六

直透:釜山。

8lace EVER24138627, 438791,

金山

海聯號

七月十日抵港

五行

八月

十二日抵港

PMI SFA DOLPHIN

海瑞號

十四日開行

-直擊:紐約、費城、波地庫、

查爾斯頓、威明頓。

MY RAIHELINE"

大月廿七日抵港

海利號六月西站的精拉

宮尬、紐約、費城、查爾斯頓

"A VISSEL"

* 威明頓。

七月六日抵港

直航·紐約、青、咸明模

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

7,34 16.02 17.06 $.04 7.10 14.25 15.34.

·6.38 8.38 9.43 17.54 18.57 7.10 9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 10,84 IL.38 20.00 21,03 8.58 10.05 18.33 19.40. It.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47. 22.50 11.34 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 19.09 21.19 22.25

(8)

14.55 15.57 43.00 00.08 18.12 14.24

(9)

(B)鰛星期六、日及公假期停劑

深圳至會 (中原時間)

廣州深圳 大沙滩開 上午7時25分 上午9750 上午8時20分 上午9時15分

E4109905

下午2時00

New.korea shipping

co.. LIL., Seoul

控解

司公船輪滨東|司公限有和怡

| 五十分, 九時四十五分

分黑青八時开分- 九約卅分“千時卅分 二時卅分 - 三博卅分-因素中,女女五時 十一時卅分下午十二時卅分,一時卅分 杜高院——上午大時骨劈,七時十五

娄港開!|上午六時廿五分,毛持十分]七開卅分。九時舟分

輪船電話 香

111大片】大

四四四五七人

太古,二四大一九二[大阪

HEC141

NEO11

航空電話

離島小輪航期表

fil〇一七一日本郵船1!四入CX-英

*

九C] .Tillㄤㄤ大* 二四大{}

長洲線(直航及迴航>

ER

IKONKRETKIC 237191110111**

11111

85],七時四十五分,其時四十五分,黃九時正,十

太平

中央航+{1}七一九一 沙塔

1111011 10121 三七C二六一實隙举行13二七一〇|| 统 四九〇九六民航 lit七**民北 1138103K - 加拿大

11OK!

分 式時钝十分,六九時陈十五分,十一時十 四十五分,大時五十分日六七時正,R時四十五

南丫島

HERCLE

新興行 三七五 六 四〇! 三七五寫航

-下午六時正,下午片時四十五分 1 時伞(蔡崇箫舞)下午空時正{ 提案管理》 上環往榕樹灣上午十時午,下午十

七C9時正,時十五分,四時卅分,人-

時正,五 186191|四十五分,一約十五分,一時四十五分,大臣,限時取骨,悔不另行公佈》 (拍-有人著鋼梁机,機不開。没有符號 時正,二十一岁正,十一時十五分,下午十一時僞抗。有**堂冠期日及公術烘特別開

.四四一大一

1311.1

四三〇四航

181!七〇五六號 四三七五ㄤ杭 三九四號「印尼銘 1四〇四七一 1000+2+** Tilt一五

大 路冗十分八釋安警元), 一肉軒:下午一向十分,下午四時光十分,下午 榕樹灣返上源——上午七時正,上中十

七降十分。K時十分-*九向下。 ,六七時正,

tinin A*時四十五分,七時卅分:農時五十分,南ㄤˊ 時十五分,四時卅分,為五時正,五時四十五分 午二時卅分,女一待正時正 ·★西時正, 青 午 九時四十五分(龚博肃幕)。

長洲糖*上午五時五十分,六時正- 時正,十時正,A十一時正,十一時十五分,下

坤周课),上午九时平,下午一時廿五分八犹 索罟灣返上!!上午六時十五分( 二時半,下午啓時,下午大時(無聲》 下

·上琅往樂罟灣上午時平,下午1

鹿洲廿八抵港 翌開往波斯灣

是一张:有有經烨州-镪死、罗聯蹲、有 梅篙線(迴航經洲)

二,下午四時間精綪澳门》,下午七路四十

墨、德文、喀拉斯等因。 由台灣來港,將於廿八日抵埗,起送貨物袋,翌一十一時卅分,為下午一時十五分,一時卅分, 廿九 日行 ·開往加陂、杜拜、特、13時分,三時正,時卅分,為五時正, [阿]太來船務公司代理之「鹿鼎」輪,十時卅分,十一時正,十一時卅分集大女下午 一分,黃女人時卅分,九時正,九時卅分,女方 锐時三十分,肯賣六殿EIA上守正,AK時

香港開!【 上午 七爵十分, 女女七時卅AMA ST...

尙有航訊刋在

第四張第二頁

司公船輪卅辣 理代

JARDINE. MATHESON &

CO.,LTD.

六日

七月”

「七日開

DOMINION

FAR KARY LINE PIT, 1970

東雄# 七月

東傑往和士 六月廿七

梨、基爾本

228011 E94677

總經理怡和有限公司

M.S "MOON STAR”

月星

船快

六月十四日開行

開到

行港

七月廿七日到港 廿八日開行

"COLORADO" #

往:羅省、聖地牙哥及三藩市

六月廿五日到港 廿六日開行

“CE.DANT

七月五日到港 六日開行

“MONTANA"@

七月八日到港 九日開行

·花··檀香山、三藩市及羅省

“WASHINGTONTM解

郎菲路及砵蘭 往:西雅園、溫高華

̇啓部務船司公限有和恰

大式式及○四式錢內 第一〇八弍丈

NADOPUNA PANNING

REN

ROMIYAAN MARIANA INT

Guan Guan

Shipping Ltd

OY LAF AMBIKA、

金福客輪 M.V. KIM HOCK

SORONG-BIAK ; DIAJAPU, ABD)

搽各付請駕臨本公司接治 兼收菜加*轉口H印尼各港 地址-玄西街六十四號十四樓,

六月卅日收貨七月一日落客開行 源源船務有限公司啟

在:星加坡、庇能(近星洲傳口往西伊特

三宅~442005-446439,440

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.