1972-06-22 — Page 11

四期星

日二廿月六年二七九一居公司一4 災雨災風援應强加會鄉田沙

機話對撥請 I

屬遺問慰欸捐起發魘冲遭慘民村生存10元

善改盼民村脅威坭山站達雷建山架筆

新界版

兩古蹟慶保存

兩鄉雨災民

請各鄉推動賑災

華人廟宇委員會援助下

功用,故包於箭(廿一日起一連兩

军人廟宇委員會年來協助重及重 啓之古廟已有不少,新界棲馬之古病周 數不少,尤以瀕海放望馬地區,差不多 毎均有點子,而此廟宇均已有相當

坑口洪聖廟大澳天后廟重修落成 旅史,更多因年代久遠,星习務署,进

|鄉議局續撥欸

助沙田大埔

(#聯社 樂追家被行使投資台股東與人與磷餘,昨在中央法贤不淫罪,由證 人供述搵盤易經過。 被告-夏克中,四十七歲,住天文台道。九項控領,他於一九七〇年九月卅日至一九七一年 一月期間,共行使四份澳門珠邨继台受造世来,向女子吳巧和及兒女行出現歇三萬七千五百驤 。世人吳巧玲供稱作數年

僞造綠邨電台股票 ,她從精靈獲悉後東遠

業餘作家被控九罪

内,她即可獲得百中之十 開潤,妣與被告購買 -- 无份。事後,了發覺 被騙,家妣究,被

*

新界旅遊最佳手册,另

名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉糕、元用、安灣 、西賞等各巴士路綫及街道名稱,圖文並叢。港雙新 界,熟悉新界地區

772

鑑

動

| 精酬千字八元,取 錄,即在可台探出和教

散,因而被安。

騙欸三萬餘

告簽給她一張欠單,面額

·請問華日報碼

(特)沙田鄉公所昨舉行 班,檢討此次豪雨造成灾害及今役一 採掛施,結果席發動攪動畫 洪水沖去喪生兩名村民遺屬,并摄 請理魚府撥助無電對話,以個 發生風火時廍酪?長。該會主席吳 綠林丼特別伲識當局重新连 山因建古建站形成山泥傾瀉,脅 山下各村鄉民安全情形,以免在此 風雨季節絲始降造成灾。 -會談出席有該會主席吳燦林• 娄师生、韋漢良、許漢章、常林 福智跑福、丘琳芳、邱文、邱安、 王肅、天怡、麥方、麒英 全、黃案、餓、楊勝陳奕 ,王懿榮家裏文、王、無沢友 ,純保等委員,會中對該經元老

·水秀不幸逝世,至推動哀。 ...主席報香,此次豪雨成, 沙田海下定涕行遫洪水餃,水深

·四、五至六、七呎,多家村民被 困,鄭光更新通知警方鄉村巡进 協助救出後,有三十獵人無衆可賺 安置於鄉公所,由榔爭會失 膳食救助,現已分重返家園

·至於各村西民受灾損失亦不少

特威)首局爲保存新照離馬之廟 受風雨,窖免说说無存,故發起盧蟎 民之財力有限,必需求半入廟宇委員

葦,被告向她稱擁有綠 宇古跡,在跑人盡宇茨員會機助下,已

命之推款助,始能進行,故在進行必 ,安得民之熟烈响餾,洪得一萬七

(特試新界 棄棒,有效救災工作, 邨撙台股份,表示婉轉起 有不少廟宇獲得修建,使得以繼續保存 餘元,但該易在此物價高漲之秋,實 建之前,先由現民府之工遏入民細實

五萬一千元,包括幹元 ,不致潤好。最近又有兩期獲得協助軍 蘚足以重修,乃向理民府求協助,面 地察勘,認爲過於残,修理亦持久 局爲從逛協助苏受在於及時將默災基借驗,以作保班,分期。及至今年四月,她發覺被害失绿,即將事向浪方称。世人艾梅; 修完成,其一爲杭口下之布袋澳洪聖

,過於劃 述,可存留者,予以災災民,昨日特歎各 民手中,敬希賜予合作共向被告購實三次股份,被告會給南三千元,,稱是我與所得之利息。 人廟宇委員會予助,卒獲黼展 烟,包値於本月廿三日正午十二時行 撥助一萬五千元,到達費共萬元 ,並先就出,及計算低建費用,一千元區沙田鄉事委員。 落成開光與盡,由西百無民府宮伊,,超多月之鸠工邀最近已全部工。 始交由華人廟宇委員會研究报欲。

會,及大埔鄉事委員會

·鄉民對於聖寶,每年均栊取 華人兩字娄員會委片醫理焗等親往主持

陕布袋澳供無市明人網宇姿 ,米與受災災民。 ;另一扇守爲大澳之天后古廟,亦已发 ·舉行,並演神功慶祝,今年紀念 員會撥助風外,大澳之太后古廟,亦 传到◎經連日來 修竣工,定於本月卅日,小岛迷民官 必完成,更爲熱鬧,聘請覺劇團报 由該委員會資助於最近重修落成, 畢 後,新界各區多 吳澤默,及明委員會委與爭現活,前往一任演出,由紅伶關海山,幸香琴、新海 建於清康熙年間,爲南約史最悠久之水成災,各區居民 泉,新次伯,黎家,林少芬,阮菜 古啊,套用,超過十萬元,人氣 ,新界海幾局 坑口臂下布爱平之失 + 多段票,惠,開海城等担鋼,定於本月廿. 宇委員會共鹽助七萬一千餘元,其由發出無店臮動,並組織. 協生,對於當地之洪聖啊,至爲落, 二脆開,一連四日五夜,並定廿三日 鄉民排孫所得,本月卅日除開光與河水 由於該期年久失修,已造破不堪,郑民 爲正誕,並有搶炮等内塲面,但爲新 外,並行業百六十週年壓念,一主任委員陳日親,委員 爲恐信仰所繁之古廟,若再不必,一直

故鄉民吏爲你變嘅。(山。 落成開花,能鄉傳習俗-傑演神

陳友材,製片棠, 乃

印之「香港年鑑

.

證供米高,今日續審。

+ 袋員會

小米昌一貞元 4 发坤府-許添,吳王一,玉,朱長,邱會 出席者有何于平:陳永恆,林輝,夏出玉 - KKP • (4).

一直深,而海安,黃意

REFERENC

SRARY

2.2JUN1972

報日僑

CITY HALI

·現正由瑪士院在公所辦理登記救齊中。 铁时論由染,通活各案如下;

•】此雨災在火炭區造成慘,一雙孖生兄弟徐元(卅二歲,在 大埔當郵薹】,反徐科〔在和合石任文风,不幸遭洪水冲去喪生,選 下老父徐雅广七十),老母余二六十七),及徐元三稚兒女 : 八六歲 - 四歲及十七個月心,露楂助。决捐驗慰間,即席由鄉公所 皺五百元,並由正副主席及全將乾委員郎席紛紛解捐助,另由當地潮雷 脫師陳僕指出二千元,合計共議得三千七百六十元,定於星期五聯往懋間 西助。 :::L1})民鄉重話母於發生風災訴災時師告失靈,對於搶救聯絡荸爲 金再,決議提請理民府協助發供無機電對活,以救災需要。 此外,對於新界布局發動緊急救濟所災,央袅响绣、龐地方人士 支持,助各鄉災民。 一;吳煥林主席並報告迭接上下經日,由及由各村民投訴,由於當局 在臺來山上班會書遍站,引出坭下,影呐石梨引水渡,每遇秦雨, |山洺洪水冲下; 皮敎村民安全,上月十一日日發生一次,村民尚無分浬 一償,此叉星象讓生,人心惶惶不安,目前正值風雨季將開始,诚盼當 局注意改善,以免造成災去。薪

荃灣商會响應

唱歌年青灣荃

行舉期改雨因

沙頭角英陸軍兵警

選,黃令,学禕梅, 張人能,铜角發,梁省

青年曾玉灣會所,文 化鹭中山區館及雅新埔 社區服務中心合辦 之本年荃灣青年融唱 比痍,原定於本月1十三年 日(星期匹一行决 出獎典,因天乳關係 未能如期舉行,可改期至 七月八日(星期六)晚上 凡時遊假茲大淘淩聽眾, 社區服務中心雅堂举行 ,敦荃律文化圈中山玉 *館,創辦人要養液,蒸灣鄉事委会主席

·郭福芳,菸務處新界荃灣警司拔士, 年會茶委會所管理委員會主席昨樂等主疆

失榴彈及訊管一批

工作及時推廣地行,新

警與軍方慎密追查是否屬實

副主席陳友才,陳伯 “种由各半事委員

[精試 昨日香港自的何在,萬衆 主席,並於本二六)月 卅日星期五正午十二時 查一批性能良好之手按 又悉:新照沙收入位於沖下

敬啟者 - 湯節選

,新記發生數1年來

緊急救雨災

荃灣雨災後又緊張一番 傳有汽車與三乘客

,行習之紙我說了無遺 ,令人怒恨。

捲入大河道巨渠内

出捐者之名單如下 :邱法是二千元, 何子平理事發究見, 鸡 咸瑳离境五百元,

及作的下落。」英軍舊日前失去一批軍 政府合署一中酸) 現得恩來源指出,一次,外傳有人曾利用失一布心司機下大眾之亩 忠批軍火保貯存於新界的手榴彈向華富財司公投內管時

·沙類角陸軍兵營內者。【高食舖行到,但方發搬不受理。 截至日前向點軍火時才晳人昨午否對其事。 文:角要處福承 發覺失去,要失之軍火 慎案方一發言人送一辨!新记元班卜八鄉大 共六箱之多,包括四十」,根艋過去而书,咋萍、紅、黃送带、白木. 八枚性能良好之英季多數爲有些漁民非法地 檉分裝於四個繼籍 盧用。镧此 軍火 中,每陌十二枚 }?四 炸樂失竊屬實的活,核 十八支性能良好之作一去的半谋一 訊簪,一分歿於兩 被用於此種用途。 鬥方面仍在 彙集善欸六千餘元 宀快訊荃商會 對某項呼章無不然烈號發布之軍營兩被搬·刻在查中。 昨午由何子平理事長主

走,實在令人珥味,兜, 成,紛紛卽席狱,瞬 有關貶濟然運乖災災民 之迫切開闊,怡席 一 铁通過种熱烈支持此店 畢,即席由出席理 事集集著欸六千四百餘 元痢晒,部份因崋术出 席理監事日內亦將 ;爲嘅特頓爲可觀。

[良之水源、香烛災民 人命亡,成家被

成財損失,災嚴 翔,本局送接電告,深

法庭土蘂算,一來卅六 对一┻一百时变之三 乌土集酒及一坐十二吋 第二千六百呎之三全

頭附近逖一啐卅吋 之災民,而君度救, 於二月十九日舉行 八 肠 會點,郎席成立新界 招局共急救谠水災美基 氨酯齡,推本局主席 日-主席改发.. 、造業、湖謗組主任 邪乃交、財務社主任 理悯、工組主任 林敬育主任東高 ,秦政組主任齊安,

()

八鄉石湖塘錦田墟

批镳者必須在信封 件到的要橏月收件人爲 出投亲临宅席,並於本 月卅日? 十二時前放 入位於香港卜亞團 道 司暑畫下大京之布政司 饗樂福內,徐時不受

分建渠道改善水利

共關係組主任林奇·市 |欧半務蒩主任陳苦,

NOR 商業表格印刷服務

本港第一部 MICR/OCR 乾柯式印刷機

MICR/OCR密碼印刷

多種顏色印刷

■

摺疊

=

表刷

業印

商號

用 編

電連打

打孔

消防員搜索困難未發現

聞港版界新真三第張三第日二十月五年子主曆夏 WAH KIU YAT PO

[特凯)涵被重天,豪雨時從中游沖下木材雖已然不及,被洪水冲 等沱大雨,帶來本一批仍未完全清理。 起,車內似有lti名乘客 痛災難,昨日荃灣區盛」,一名附近居住之中一,其後雨及水製造大 傳,由於六月十七日午|年男子對在鉴证;;朱有人再生恶該涧是 日午間有人發是否過。至於綠体是否 商表示使市临泛燬成災

·一部凌雲色私家車可取經過大道问日,已察一碗,仍有待惱争斯克 船粒有三名張客,疑暴

(智) 巉治勢不對,正栻楓棹l 被三蠢哭泰發山东调至 大河車時,懷中裕鱵

廈村田心路

◎作

河蕸馬路下區型暗中 总怏舵得

「驚

蜜利·即興 ,昨午

昨拆兩木屋

劉皇發等昨返港,

雨災過後有人毀家

會中央宙化節渎馆 ,并希望於本月廿三日 宜將到,演 與發起品項賑災述之 ,焉點三輝卜、對

何子平,5沖应,阿水 光,監事長黃兵、 英,煉伤州等

時轵•阁在新 一寸一百九十尺長之一。投標表格及一切手 許添監事長五百元, 「元朗八鄉五及 鋼筋湛士渠道,一座有詐 可向九龍廣東道 ㄊ英益鼾良五百元,一 錦田雅附近異基↑巠七【十八寸ㄝ四尺長之選 府籑十三樓底是成 焢事邱子文五两元,是一千五百究十四尺曼之三筋混凝土楮,一座女判之評旃進間棠取。

· 英選17首忱,朵若堂女合集一卅六寸者、 三百元,到二百元一百廿兒,世欧寸 ,邱健二百元,林一著一千五百卅家,十 1醤元,安!元,八寸者二千七百六十 刘來百元,张第二百一尺,十二寸出孝二千

|新界紳商觀光團

| 2.1 种散出公商

務主任張人,旅遊 祖主任劉皇發,漁祖 主作证 棠,吐食照料 祖主任宋省糖,富卽爲

特)昨日上午█榮鄉事委員會任鑾-素

十一時左右、香港警察 台出此救濟工 起决部,但這一點便衣探作,洪导图幸運,敬 逵、行安,看解,鲜嫩。

雞肝情、可同九發區莊一樓宇,搜出一批修新,潘局繁彔救 |菹! 九號斮发梢政府一郜灏器县尕無物,同時,峦水災難安特·數· |感 本編九瓣事處 波管署之男于-男 收,如惠安本

炸日大产水平花花場。(本報記者

1

寸米 1ㄧ尺長之焱杨说| 警搜石排灣

需要思敏工作,並於

凝土明湯,一说二十尺 長 台上鏽及清理被 地附近一世江良心

獲一批藥物

同日下午前往災區

,及內強勁交與荼

關上完工崧

您昨集中探望,最後消

有汽車戰於其中,投家 仍在進行中。

后放大点小声引典,

大山

点嗤一 大埔大

昨朵綻琊风府俺一時無五在家,入可代发昝不错,背 .再消息後,雖然不敢說,此%,海豹和突出构即就行,在各方災中星 午由官职 ,

黃不他並人,本時間仁 亦宜實逖納力。出席者, 沙田锒麇山建站,造成山光下體,村民投非護受威奇,

碼 官演穈剪间消防 入风,到大河渡溪

·家,并無發現,總决定 派角配载氧氣筒分三批 進入媯遊內搜索;由於 槳水污水-

斥,光 之,搜索進行願有羅 4 至昨午四時半,正在 擺簇工作之防风类 出警號,不堪其他人 均心怡然張,工作人风 退出後報告,內中段 有大批木材,由於燈伊 紐不足,木材中

·浙大難於眾時,

高出是否有車角在內。

̇用效揮發仍中災雨

尼如

龍飛

壩箭

上嘅求火災中,仍 能發揮其用。 明滋乃攝於昨 日上午十時十五分

·雨後山洪伋如

.膛射向人工湖內,

且激起水花近交...

此人工湖旁之抽水. 梁,日夜四十八 小時均不停工作, 從附面上楨所見,

昨日上午前述時間,山洪奔射與抽泵大致相 抵,因爲湖水剛與尼龍酒齊平,且因有尼 射阻遏關係,不致影奔直面。 據在當地附近佔有相當大花菜農植塲之 李依枝性夠時,客製表示:目前之罕見奈雨

·無可容融對西地垂作做成若干程之損奔 ,光澤鄉一帶之大埔適,因地勢關係,兩旁 之各處医地,逍程度路戰別處鞀。{文]

THAI INTRAV

讀者泰馬星豪華觀光

紅酒派間有限公司聯合舉造

帶航空公司

出發日期:第二:七月廿一日(持護照者仍可報名)

第二團:八月十八日(郎日開始接受報名)

全程十天只收:HK$2.800

一流享受 簇新節目 輝煌貢献

每團只限30名,欲免向隅,請速報名!

各式豐盛美饌

(豪華乳猪席丿 歡迎夜宴要谷新炳晶大酒家

泰式晚餐

SUNANANG THEATRE RESTAURANT

自助午餐 睡谷玫瑰花園湖畔

馬來亞發;檳城美那餐廳

客家菜:吉隆坡精武客家菜雞

菜:星加坡翠華樓酒家

觀光名城名勝

第一天:香港一曼谷,泰國首部

第二天曼谷水上市場、魚湖》 第三天 曼谷、玉佛寺、玫瑰花園) 第四天,曼谷一檳城、東方花園) 第五天:檳城(升旗山、蛇蹰 ) 第六天:檳城一太平一怡保一吉隆坡 第七天:吉隆坡一加坡(花圍城市) 第八天星加坡(花山、飛萬公司) 第九天·星加坡一曼谷(夜生活巡禮? 第十天:曼谷一香港(暢遊完录)

第第

一流豪華酒店

谷:杜賞坦尼大酒店

QUIST THANI HOTEL

MERLAN HOTEL

城:英輔大酒店

·PRDERAL HOTEL

吉您坡:聯邦大酒店

星加坡香格里拉大酒店

SHANGRI-LA HOTEL

菜

神甸乍街華僑日報中政所密办 二>中華國際大厦17( 公司

MIA - A SONG

NCR

請駕臨香港英皇道99號國民收銀機大廈或電H-702251查詢

多姿采夜生活

曼谷:漢年酒樓夜議會

檳城:英格大酒店夜是會

吉隆坡:五月花洒 夜總會

虽加峡:海京樓夜總會

藝殿潘棒夜總會

之一端圈入 - 但處在