1972-06-22 — Page 10

●四期星

日二十月六年二七九一层公年一十六國民華中 闈新港本

頁二第張三第

日二十月五年子壬服夏

報日橘茶

WAH KE YAT PO

急賑委員會

雨災善欸瞵逾十萬

各方社團踴躍捐輸

電誤會接治,多少不拘。

會方夜救濟物天

(、)限黓伽

魔鎮同鄉會,由該實讀長李文祺,理

事長陳星海運,發起恐礙受災鄉親,凡奚受閑同 郑人士,即向盤背「黃醬干諸中五十八號四 ,嫩融H四四六九九11」登部,或过近災區鸿坤

登記時,一座城月茲街和興四號 極」,辦理登記急脈手殺,仅取鯃送救濟金,俾 受禍者獲得很啥。 高雷同鄉會,

-一禇高含會 ,作通告該會會剄及鄉親 ,如有淑受此 水災影哨者,經郎到會,九飓 龍老街七十二號四樓會所登記,以便分別收費 〔中國晉宗 唐晉陽堂 張會,為薩助竊炎宗親,由 (新娑社)寜星) (國際社、港九各區 摩星嶺街坊會 大一八雨災癌風險,

嶺街坊會,昨决定由一即日起,凡受爾影响泉親,請動向會語言,並 會撥捐二千元,交由西區民政署,聽班紧急敦 |明日下午六時,在所有開理監事聯席會,商 自双刚毒赛求濟雨災災民後,得到各界人士 [外,抖我蚋全區仿案捐,救災運動,希望各界對有關事宜。 |大力支持,蹺板,至昨日止所得獄項,

昨日下午二時,會理事長壓領時, 兆案 年一縫十餘區元,全部熲項,將委托各謀民政署代恩 人士大力支持。如有捐助,就遂從陰會代收,或

,及營陸高,陳碧等;前往堅醫院,開 (國際社-油旒一壶任亨,昆山胞,雖生環世宗人击兆两父子。 油蔴地報版

(珠訊)天主教香港教 地區報腋,啷藤區 港區天主教 驻主激衍讖斌,對最近本港 特牌小販同業卻院述會,主所臨濟一六一八一丽必必美的處境,至終線引,蔣婚令湖九新界所 - 下一蛀、六北市的各 鉅果,本月十五日(星期日),遊行近一萬日 |俪澈中,進行一一特別情,以助災民。徐 (中國沚常島主教習時呼籲教友,但因雨災而致無家可的 中區小販會

中區持牌小販靡誼會、入。这就好我灰隨時捐血。 宀國際社)黃大仙區雨 ,斑事長鄧兆敬,梁娟,姚,交芨 --梁健民 黃大仙 安全學員會,首長及委員黎導 安全會 纯,微官勝,沈魯殿,衡格協

分娩,以照災民。

天。

昨日收到捐 長芳名,計有:新九能女 會會長楊舒眠擊二千元,领九雕婚女會一千元, 「梁此烈三百元,馮兆二百元,牛頭角薪區街坤 第一千元,茶運發街坊會二百元,辘國 一百元 ,李被說一百元,這猷會偏向宗會二百元,传 沐居民粮利會五百元,首池女分科舉校二百元 -九離婚女福利會一千元。 昨日上午十時,該體會委吳多槃, 等,昨是十陴中,换侮餅干千份,毛巾一百廿十 「幽其安,張石夫,滎祿佑 朱運芬,張育文,超嫩,留我一大包,聯袂斯康中心,慰問薅 交蓋,號碼,曹昭松,號逹礙等十多人,闻 安安區災災民,將該批衣物·变由該中心急服 月一匏往伊利沙伯醫院,盤間雨災傷者,並每人致送,越廊,代爲散派,敕以印娄互助互撕微光。 (港)中山商會 计生葉,果汁等產物一份,各傷者在受傷期間,亦 中山僑商

昨召開會緊急套哦! 一獲得一如溫情。

一磁髅央捐助星島,愬彌,工商,南乖西報,既合 「魚販運動帶式千元,同時謝謝颺向鄉工作 凡于港九新界各區-臺婺雨災同鄉,經在社會科

,同時並於今日上午九時卅分,在大坑西街 會集合,前往大坑西災區訪問。

觀塘街坊

榕年,歐陽雲漠,梁志剛, 國忠,實仲熙,滿,關神等多人,由黃大仙 區民政聯絡主任檢舘陪同,昨日下午一時半 ,龍生元慰與災民,並救通各災戶慰問金。 (錢際社ż通碗壇,响 通善壇

愛雨災,包將三千元支, 逸公聽儕日報社,備轉有關救濟效 聖再入於昨日,由理事長發氣,林賣燒

〔港队-泿塘廠商、科署登記者,橘於本月廿四日至三十日,每日下,眾創饰,與顏長接北極,主任天槍生,陳貴照 午三時至五時,擔尙福利署登記證,本人及一等,由中國民就怒師給主任吳順,而強剛時剛 急救赜览图,昨收到善磝計有:東方就发厰 「身份證,兒童澄出生紙等,到中出3文街 赴金鐘道,高金鐘兵屏臨時收容所內,蘭桂坊 整萬元,國民漆廠————愛千元,聾織造廠

,二至十一 .菜量大夏河樓骸登記,朗郷蕭景一,十二,十三及千四,三般風雨位讓住客之居民 -晚千元,田氏實梁林限公司——五百元,中

; 會員每名五十元,家蝣名六十元。其Ä凡驚。龚親切慰問外,各对大利是一對。 鋼廠——五百元,格謝有家公司五百元, 「中山同鄉,不論成人或小貨,一律学名式捨元, 普益商會百貨商會 晌應捐欸救助災民 發動商行義賣捐輸

(三)臺三線

壮士驁具有限公司——五百元,天然酒家——

·百元,利超姆衣廠——二百元,東方一 百元,夏巴代收行邪堅——八十元。 中山同鄉會 會响撼「六、一八一災 (國際社)香港貨船同 急股委員會,受災的本港人士,招il百元

貨船商會 商會,雞午在高殿,在餓,其應雄志民推就一百元,為為該當機會統一

段監事特別會談,商討急膑「六一八」購災災民理服濟。同時對非急服受災對鄉,凡野中山路, 「工作。额外」

不論會員與否,可携帶社會福利署登記,

(一)郎文「香湘貨船同無商會,急碳,到旺角花膑街一九三號十二樓,該會會所製品, 「大一八」雨災委員會,公推彭耀臣、李總成、梁、由節日起至本月三十日止。

「油】第四麗世界百貨商品覽會會長 兆煤太平缽士,主席榮嫩,鄧堃,花灼及各 張風光,陣大新,翔永光,監事長杻達,顧問陳 黃商行-九沣百貨業商會理事長 鍋蒸暨理監事,熱心公益,蘇爾,以此 油紙、簡氏災,百年僅見,救死扶傷,推動善後工作,人A

高三位,為主任委員,男迷玉、陳森、藥屯溪財 簡氏宗親會 實爲英治力,除啊顯為有說,在昨日第四屆百貨乘品提覧會中蒸示,這 步理監事爲委員,庚極進行崴務署疑版災工作。院捐款五百元外(鎭係日梁料),爲念及其中|九新長仁戰之後,稍盤標力,發動機死, (二)以貨船商會惫服委會名雄,送院本會有否宗親,這此不幸災廁,他我開查,凡有受一篇包傳。該兩會所處會員商行,殷商詛咒,紛紛 會員,及水陸迷航察行號,及熱心人士,蹲案 災宗親,為在六月底前,每日下午二時至六時,一有極,務求-

裕過,協助災民,恢復出定生活

。

來會登記,以便聯絡照顧,世活H七*「五五一

凸

交伍;湛兆 可站 九遒店裔人,

湛氏呼籲酒店

《三》在九龍文昌街文樓二樓,香港貨館 凡傑商會會址,及香港干話畫西四十五號至四十一 海晏同鄉會 {特轨•海是假鄉 七騰啟發大度九陰,貨船向會潑執辦事處,設區

會,於本月十九日,召 協助疏散居民 出若千住房,科便雨 開理監碓聯席斂酸,由理事長甄球主持,决定辦災危險包居民租用,並多方面協助居民,以減輕 即惚紿捐者:黄禟貨船;粟救費1千元,第一種救濟因受雨災抵失之同鄉,凡潮,新界各地區,其困難。 極、做法、撰根各五百元,斑紀行透性,金織 海晏同鄉人士,遭受 第四屆世界百貨商品展覽會開幕,因爲長湛兆霖 公司森,風池公司樂食,成公司平成,赵雨災,而經向社會福利 妃逐縂公司畫展,雖投運宅公司梁闆,洪記公署登記者,請氝登記

·張玉麟,主席游榮權、歐炳光,陪同行政立法局議員 各二百元,第九、梁內品、徐新宇、吳超然、及身份證,每日上午 司徒惠剪綵,

(本報記者攝) 紀水艇具稀,新聯公司異靈有各一百元,號宕衡十時至下午五時,溫到 ,合計五千七百五十

、梁有興、陳志點、瓷囊運、少愛、各五十元「灣仔堂一二七號,灣仔

|大度六樓B座會所登記

。交官退、夫石張、廖崇蛋、金文醮、泰多奖、坚威

蹈、安挑權、鹅、图来(起右),物禮送玫楽多與佛主。然傷院醫伯沙特色問辦員委服

油麻地街坊會

宴新舊任警司

臣我狴迎詞-譯保護, 李大偉、許仲湖、何 到啊:譚保酒 康利兩位警可先後致文蚶、及嘉賓東華三院 ,康類別,會啓榮,故詞,盛證術坊會與 淦、董事陳榮 述染。主方:彭海臣,保持聯絡,共促一、秦皇甯、李氏、 (凱)油灣地街(保得返英渡假,康利 低沉,饨,面版,勞退此會盃利-與地方竺、李燐中、開立處,方類 坊會,昨夕强平安酒糍 司蒞任,高級警長會 聖,凌新,查理監事、坐。高發警長會啓品放、韋紀堂、藝文傑、 會永遠名 百餘人。 嘅宴油離地警署營司頂一啓榮榮休,

賑濟雨災籌善款

麗的今晚有義演

六月十八日,港九各地區康兩成災,災民日再探助,各界游心 士,發揮瓦助精神,恐難財物。

救災救火,麗的呼鑿雷港有限公司,爲協助需辦譱致,ㄢ〔廿

花)晚八時,在健頓宮舉行「六一八張災警欸些演大會」,當適蕤台 全塲健委,參與此蕤涼大獻者,有紅伶,虹星,紅冰川,棠的啾呣家 及流行歌手,自英國返社之影迷公主陳寶珠,本爲不甘後人精神, 超力爲此濟大會演唱。此外,死的演員,全燎登區,傑大會出力, 除演唱之外,花东米易中區及九龍尖沙咀殘甗謝埥,薛增密歟。 我知參加激漪大會者,包括有(排名不分m2髮);陳寶珠, 二,席紅,新馬師會、任劉煜、白雲仙,何非凡、李賣餐,交 , 黃夏黨,司從關佩英、席沈懸类,鋟淑芳, 鴻昭、靜停;苯海

·崔萍,笑海關,黎堂述,須美始,游秀魂,凄生,秀磷,東方歌 舞團獄足互愛聽、李麗玲,囓燈,田電執,及專運勢分轟飛來災 民請命之金晶,秦黨、台山,婉曲,冉宵玲,白菇。節目可上與藝 片担任司餓,芈飕熤話爲IK三七〇二七一,酱鼽設衣物,可变胜的

·呼聲陳列全或恆生銀行各分行代可;整造支隔,則寫上戏的呼季急 鹹染殃生命,希各界人士葫支持點唱。

世界百貨

詞,承然會同人要默, 黃遠超、刷劍虹、及另 邀湖人會掃名些會長,女嘉賓共數百人,衣香 以參加衎方科工作】枝影,溫熱。 ,媽示謝冠。水油名譽

出前 余光菫致

一番。随開過歌,金費主持,監誓, 任 花腰談西怡,氣氛會長余光话將會裙移交

|快活谷獅子會 並致礬好,過由周獵球· 與發服務效勤獎,余 就職禮女賓夕

•特-快活谷獅·

、余兩會長衙道,主持

切會應,及幸抽獎

| 大會由張清主持 子會,昨晚時假 節目,至爲優米

體重在,曾進行 第

华女夕版社出席; <區務監崦實境,趾甲 啦,各會童長- 實 *楊少初,本届會長余 文怡,前會長余光, 副會長李啓點、半生 、總務陴會、糾察林

(丞際社) 娄治出入口華洋百貨行音益商 會主辦,第四屆百貨商品展業,昨日起假大會 躞低座張宄廳,}腰出九天。昨日正午十18 時在劇院舉行開幕禮,整行政立法局禁兵可 徒出主雄。覿壹嘉賓有紳商名流,社團首長, 中國人士将二千餘人。

展覽開幕 張北提致詞

連續九天

湛兆霖致詞

典禮由會長滿 兆裝式開會前稱 「由普征向會主辦第四屆世界百貨,品後媽會 ,今大又以率飂就里斯豪態,與本港各界人士 能點,本民覽树月一九六六年蚴全,拍出 *由衣著百貨闾,各大公司,商行與及世界 與本港各緻潤,不出錢出力,以供各界人士 號障欣賞,一新耳目,本會努力畢號城號之苦心,乃香港有更大之助力。因爲本 監會,陳列各祖百貨商品,均出自世界各國及本港各廠,包羅萬有,使營出口貿易商行 ,僅憑本潮白貨行梁,有避世而言之刀,以加本港口貿易之便利,同時使世界各 國 + (邪不港共!劉塔,與及百货棠案其品視愛女,疑出介紹,或嬡泡國際貿易 友誼,搖离本社:葉地位生互惠互動心湖本湘質嘉榮,簡化來本湖市民安定生活」 繳出宅楼入司徒放詞稱,「香港平百貨地

· 司徒惠致詞

,由來己人,雖由一個稍和焊工城市以人口 坳,工黨高等煜類發展。倈民生日用必備品,在香港市塲上,有其爾性,能棠入, 極力亞羅眼界各地各種製品,供應脫大市民,及遊客購用,與及轉變各地。故此皆粥 书籍 物天堂之美譽。皆益商會主辦之世界百貨商品无會,獲得各界人士好評,對本曲说齊路 榮,有很大逍鰍、

在主席審編權謝」後,由湛兆盡,游梁阻,都拉,霍均,陪同司徒黑質,到低 座要騭惠帝,主持想試開幕,及巡視會缮一做。司徒息低員對各大商號與品,窳織極其 新額,日每對本港百貨行業路,定有體大發飛。

謀長寬亩,由本月廿一日至廿九日,在大會堂低座展覧遷出,我迎各界人士免費入 填詞。位入人士,將獲得抽獎券一張,彙集後行抽獎,第一次抽獎,於今日 下午三時,在會娶舉行,將由包娜娜,笑秀氣,陳蘭麗主持抽獎。

ג

爲快活谷新

|微雄,全出席首長主 持:(右起林中,余 光明、永文倫、周寶

(#)

、孕罄制岑粛生、陈式 汪、陳*江、紀委。

,陳其產、极書買湖榮今日潮汐

高潮1上午六時五 十分,上午九時零二 分

低潮...下午二時四 十八分。時二十二!分

人人都可以成爲

電影大師 ®

祇要你採用...

我們的價運單

驟看似是菜單

從澳洲運送新鮮食物來港,最快莫如澳航噴射貨運

服務,因爲澳航每日均有專機從澳洲依時飛抵本港。 澳航航空貨運服務,有定溫機艙作保藏食物之用,

沿途由專家細心管理,故能確保食物新鮮~ 澳航除高度速率外,由於熟諳澳洲的市場, 更可向客戶提供一切有關訂貨及貨價的詳情, 以供參考。無論閣下來貨是肉類,蔬菜,

或鑛產,澳航均可助一臂之力。 請即與澳航或各貨運代理洽商有關詳情,

一切難題,自當迎刃而解。

優點特多,未能盡錄

QANTAS

AIR CARGO

澳航噴射運務

【澳航與印航,紐航,英航及馬航爲聯營機構。

優點略述:

錦囊

318MY

自動神鏡

活動電影機

三倍f1.8神鏡,拍攝彩色影片色調平均, 且具高度反差。

●具有超近攝機械裝置,可拍攝近至, 8%吋之特寫鑽頭,

Canon

• 構造精密輕巧,并配合摺合式握柄,

*可作單格特技(或卡通式)拍攝

●裝片簡便,自動校對軟片速度。

* 觀景器特别消晰明亮。

錦囊出品,質冠同儔.

♦ 電眼自動控制曝光。

JARDINES

绝代理:怡和有限公司 黃楷事訂備22號-怡和大廈、電話:6228031

各銣套特約經銷處均懺

P049

羅拔臣啫喱大贡献,

只需選羅拔臣啫喱粉

羅拔臣

啫喱粉

盒一個

及一毫子到各零售商即可換 取精美啫喱杯一隻,多買多送 送完為止。

羅拔臣縮喱粉用純白砂 糖及上等魚膠製成,含 大量維他命C及豐富蛋

美國粟米產品有限公司 聯邦大厦1908-9室 電話.H230061-5

白質,有十二味道。

Page 10Page 11