1972-06-20 — Page 10

日祐事

WAIT KIRA YAT PO

日十初月五年子壬屋裏

頁二第張三第

九龍扶輪社 〔特)九狹]會人士大力支持下棠

瘸社,昨日推出书豪風滿結束,放超預期

安營區木屋數十間,假山雄前潟所掩埋,先倡織(三百强,作為救濟因受雨災影响之大坑東居民。」必成果,昨日(十六)

佛敎會又决定因天災橫鍋按氣發生儂死 屏道安慨區木屋數間居 退甚乐惊。爲預測因雨災死難,將於最近期 民,被山泥崩海運冠災,家毀人亡,流離失

香港希爾頓酒店舉行週 南·李息災鋆薦法會,凡不奉有親人怨冊者之 , 所者食歡殊米,各方善區,紛紛發動救濟工作。

年齡舞會,會中並由李 家屬,均可向該會登記超度,完全不需費用。 東海夫人主符一元幸運

·觀區禇會,昨長以會長、陳道

·時將由佛勒,延湖高新區超界,並適向祈禱災 之抽獎項港兼工作 、哲、理事長王出、安東、交洪光、聯名、 安永息,人口平安。 安说快熱代饨,緊急呼區內廠商,皮熱心人士

,在熱心童軍運 「捐時,他將集腋成,會向民政主任 「酌量情况予以分配,共懟如下:「本區屛说

亲,爲戳祓風雨所造成之最大慘啊。本會聽於此 |次公文正豢毀人亡者大不乏人,愛渙向本 姬術及慈心人士,斯塔特廷,會同妤城民政署南 北沓况, 分別予以助。

代玄甫綱融出,班大 業主聯誼會苜响

九扶輪社代表余液,在油麻地民政至 任馮貽區,聯絡主任鄭和順,及十八名滇軍培 杰 士中校代收。 下,昨午將百毛點,再大坑東救健,由餘 大坑東就业难,收集兼指所得之救濟品後, 再分發災民。香港男女發算,紅十字會對少年團 ,救世軍大坑案証,及各志聰團,均協助收集

是次推熲,得到油造地民政醫協助,邀得千 下午六時,該社假九龍、 八名熱心之男女道啦,到主持分發毛蚝與災民 士九號童軍總會在 。此外,唯航空站公司,昨日亦炭烤出大 呪求及小型貨車各一輛,担任工作。

及分發秋濟品a

潮商互助社 以過日漸告處一塊餅 商 (甜)潮商互助社 災禍,爲本淮有史以來最慘重的雨災,您 及秀茂訊,受傷災民達數百名。慘劇發生後, [社事長楊木盛,醜事長楊華,黃油, 利部長王進財,林帶镝對此災,返去驗可, 召開緊急會齮,進行收工作,本匡助圣牌 撥出強敦睦千元,由社理事長,於昨日親送 優民政署,代爲辦理救濟。 [國際]藏 鐘聲慈善社

藩社,以九版 做,山坭個攝入災慘黨,經昨日緊急會點,雖一種證湘格二十五元,爲災民解决居住問題,經會

「在就著金出二千元,作爲呵嘿急貶,於 昨日,國行运交西正民政署,轉交有隨救當局

〔顯勝肚〕仔

灣仔街坊會 街坊會,以區內普樂

里,在楚雨中發生過淨慘劇,災民四十六天, 會業務,除供水點心等外,人各

方與社會科棚裏,及費什民政署絡安排,該四 十六名災民,現已獲和居世金鐘兵房收容所內。

又大道東二三,一五及二一七號三陵破 樸,發痰有危險傾出迹象,住客紛紛奔郑,該會 「獲知衲形,將全部住客七十四人,安讖在石水

據社長田樍先稱;本社撥出搭杏金一千張, 作爲响重急置外,劉寅娜鐡表装该災黎,席啊,將街八十五號,該會背年両繁中心住宿。 |晒捐助者甚嚴,恐遭铟董事同人,自由業坊,共 襄杳年,我可選校本批西環辦事處,或量H四 大六九九六登記,以便派對到收,传送當局。"

道敎通善壇 喜善後「道壇」, 宮城鵡案減災情若震,下午五時,召開案念救 會槳,避過由該座慈善命,就三千元,造交 漢日報,代杯有關當急,予以响爛裝。

觀塘新區坊會、街坊食的氮封死生有

以

祁山同鄉會,至于此次因 同情,對于山籍之會強及尚,

登記救濟,凡該商會員或同鄉,如未便前往战會 登記者,請撥電話:七一八九四八通知該會, 郎派員前往協助救資。

元壽 村,與除清路之一都沉没木壁 街坊會 *前日遭逆境排樹、山花夜證 ,各居民由元融東坊會,商 區內恩光學校收容,并派術,作爲臨時 新急救濟。各災民安一獲後,該會炸過㳦腳 班登站,計有廿二戶,男性卅八人,女性四十六 ,小畫二十人,就會利署,現仍每日上午十一 「開,及下午五時,發派兩次,至於將來做定 辦法,有待當局決定後,即行公佈。

,出動協助抢救工作外,並於作日下午四時, 會黃證泉、張聲、林俊烈、説 椵, 日一餐及、黄庭任、蔡成、劑悯、邵英等多人携帶日 用品龍 往伊利沙伯醫院,懋间受傷留隆災民, 該會將於今日召開緊急會,商討如何協助 「生意之災民,整家。 佛教聯合會

「國際 香港的 區濟南災災民工作,昨無首先决定,由會撥出五 黄大仙民政主任陳漢光,能做而主任徐 千元,交有關救濟機構,以供急販港九災災|篇德,周日,前往元融沓坊會,慰問災民,井 民之用外,並立即開運工作,榻米服濟 由該會營長陪同,前往受災之木風盛巡視,各 佛敎聯會正的會及覺光法師,黄允幽居士: 長指出,該處一帶先邊之木屋,假遇天雨冰麗風 總務主任大光出師等,昨日下午臨時, 來逛,隨時會發生減外,戴東危險。此 雨爲 决定先由會分發捐五千元,用作案無眠之助,災,各术最全遭水泥淹没, 各災民逃出時僅以身 高脚並由即日起,發動全港佛教徒,爲此次雨災 龟,希望當局早日從速,以兔影響生命危險

BB-

以就謝社會人士之

一心街助,下午六時止, 各荔城及中入會 ,百战壮副主席形 永生開言詞,由選 年鍪舞百主席副社長季 太平紳士致頸,同 氏 將是次籌募所

錦囊 Canola、MP131L 是一部會計人員夢 拺以求的電子計算機十三位,一個儲錄系統线 衛算過區以紅黑二色印在普通紙帶上黑色 代表正數紅色代表負數一目了然方便無比 此機並具有多種其他方便性能例如可供食 數計算之負數鈕;可供記錄日期或賬號之 個錄鈕:人數數位指示就得數及總得數

計算過程,一目了然

錦囊 MP131L 印字電子計算機

̇用方便省時省力實為現代工商機

構必值的工具, ̇錦真 Canola MP131L 印字電子計算機使

預防流行性呼吸系統過敏性疾病

英國

請用

「新科技」牌

電子空氣清新機

NU-AIRE air- purifiers

條氣順晒

日十二月六年二七九一层公年一十六國民華中 聞新本港

會賑急災雨 修

成組界各九港

民災區置安坪茂秀寮鷄濟賑力全 欸善助捐界各加參團社心熱迎歡

災賑欸捐員會動發議會急緊團善大各

本港新聞

全歡

:

黃大仙區工商業總會羅智笙等,昨午到觀塘社 區中心災民臨時安置所派發食物包。

港九各區六、一八老服委員會吳多、蔡準、其

安等昨巡視觀塘災區。

「特民政署,及九地五六、 八雨災急眼委會;昨日下午三時,分別在民

曬民政主任程盡光指出,案秀茂坪二 級安置區第一台(所在地)之木提因雨災

旌成五十人死亡,三十大人受傷,其中二十四樓 人數將後已出院。與時覑塘區,有三個風雨 時收容所開放八一社區中心已收了三 百五十人;(二)游街坊食色收容了五千人 ; 下坤街坊會已收容了二十五人。 茲三個收容所,將纈馊接受湖區災民登記。 嬴氏又指出:昨日上午九時三十分,朝诗 民政署與徒瞉事務處治商,作出如下之决定; 將第一台的二百名至透者,及第二及三台的七 百名居民,徒對中秀茂坪新區。現港九各大社 團,組織一個名『港九地區六一八雨災無 委員會」,按得社會福利處協助,每日兩錖 膳食,下段時收容所的災民, 更在觀塘 游安徙置事務處,分派一發財金」予災民,及

·安葬于死矣者親屬。

港九北區「六一八」丽災急調委員會,亦 在昨日下午三時,假睫悲威英酒發米行關水 災會氖

在席上,故會主席具多摩指出-然會成立 的宗旨,是以援助及腰 港九各地萃,在六月 十八日雨災夭夭者,冲望有更多颗心公益團

各出席健齿,對此次災害極爲關心,即

·纪致风近六萬元。計爲九龍東區扶饰社区 二萬元,御坊協進會四千元,铵妨研究會一千元,共善堂二千元,旺角街坊會寶紹於三千元,特 盛婕育會王靠生二千元,慈雲山街法會二千元,洪塘街坊會一千元,九龍城街坊會一千元,秀茂坪 埋防會五百元,朱班芬女士·千元,牛頭角新區海會一千元,东莞鄉會一千元,深水埗八条眼 委員會五百元,及費平溪五百元,生槖善监一萬元。

淮九地區「六一天災版委員會各委選名單如下:主席:吳多,副主席女踞康,民浩讶, ,官至於,王華生,家啊,陳祖澤,蔡準,祖其安,朱粱芬,霍树,張石夫,東莞同鄉會。顧問, 署長邱新區街坊會,深水埗八區急委員會,雲平溪。秘:朱述芬,司庫,坐石夫,總務秘其安

,開直演體操,長福器,全港,薛志烈,陳大腸。接接警痢義,逆席,名警顧問陳子線費,各區童軍知 杜籌募運動

核委員會並定今日下午三時,在新雅再召開第二次會業,緻迎各緒心團體派參加。同時更

·重迎各界人士大力捐助善,以集中救災,捐欸可用支後,寄交親班同仁街政府合 壆四樓,觀塘药警禇九地區六一八雨災限委員會收,成用電話通知拫景亦可電話:《四二三 九天。默多少無拘,並推中。〔唉!石

觀塘街坊會(港訊)觀芬遜察等

昨舉行獎券頒獎典禮

五类:男談名貴手一 |個,六嘅新式十六吋電 型彩色電視揽乙座一帶,此外尚有其 旋牌二獎季白牌超級一他名貴雙品、領完畢

至能自動洗衣設乙個, ,由鼠肚長廊爵榮謝

三类,大斜褲八立方呎,懷式簡單直會 乙個,四奕;若把【後灘長茶點累行各究 核社主席馬等,再一燃煤就两用媒辻乙個,及受獎人士。

【國際社〕童知一得衰項之艾奠,建丑與 | 友社爲舞狮社會服務 提,會於五月十九日

山頂一帶鈉燈

雨後全域行旅注意

t 陴迅)雨之後- 照例有不少好奇市民, 上椎多利亞山顶发示後各L 馬路, 與導演所有的黃光之透售的光准 準此經省給予此等人一楼的警告,山顶

造中裨器

型氣大

病

子及値空

製造除離子清新空氣消除污濁空氣及奥味消滅空 氣中細菌及病毒預防悔風流行性疾病對峄喘有種 大裨益最適合一般愛好衛生之家庭、酒店、餐室

、醫院、寫字樓及公共場所等應用

普地大酒中8062號白師大運七AD 香港總代理:新技有限公司

话:1433130

豐靠出品,贊冠同儔!

Canon

中環德輔道中一二三號 陳列處:合發電器行

「錦囊

JARDINES

總代理:怡和有限公司 黃色華紅22號,他和大罵·實稱:H228011

由於成本增加,本公司迫於七月一日 起加價,爲了謝謝年來用戶支持,盧 到六月底止,仍膑當價發售。

削價清貨

欲購從速

存償無多

筆壇稱至尊

「白點」爲表記

1971年款

冷氣机

全部簇新

華僑日報·沉美航空公司

聯合舉辦

急便

分期付歇

美國加拿大旅行團

通隆有限公司, 光顧

免费安装

全程廿六天由八月四日至八月廿九日

汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第十團將乘

HKS

各種遊覽交通費用,參觀入場費,

爲華僑日報讀者提供廉價妥善遇到

來回機票一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小賬等費用。

的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 的名城及勝地。

10,000

(一匹馬力) 最適合安置睡房之用

由一匹馬力至三匹馬力

減售: $

$1,195

$1,330.-

$1,550-

•1XE

.2 KRE

適合較大之難,但公線。 $1975- 適合客廳,觀課,這類型發

適合面積寬敏之銀燈,辦公室,工

$1,650-

$1,930-

通介較大之注解,寫字樓,學校或工

$2.060.

華僑日報中區辦事處

詳章備索·歡迎垂詢

保用五年

由最佳服務之 通隆有限公司 自查保養

四點 特别適台大型侯府,讓塔及工廠。 $2,300 如遇特大馬力適合六條之的場及工廠用$2,500

通裔有限公司一

进

行地下 電話:226001

酒店对面) 九妃:尖沙嗯中鶴连冰場大厅

電粘675027

唯一鑲有「白點」表記的純銀鯽品

「皇帝型」純銀鋼筆

AURA, ANNE-- EINWAVE - Dear AN IN

SHEAFFER

尾飛利

the proud craftsmen

Page 10Page 11

day LIBRARY

@ JUN 1972

聞新港本頁三第張三第日十月五年子壬壓梦!!