1972-06-19 — Page 7

三二開浦區三張二第日九初月五年子壬隆夏 WAH KIU YAT PO

報日橋

19JUN

PACE UBRARY

1972

CITY

一期星

日九十月六年二七九一屬公年一十六國民中

鉗村)

本港新開

港九女子體育會

朱蓮芬當選主席籌備成立

(國際社亨龙女子發育實宪術委良實,昨日下午五時,觀九龍民政 衣朵辦事處召開第三次術員會會議,席 民政署婦女組主任何文 該會委:商將發掘工作進行及推與各部職員。 市”,禽中,主席朱運芬闡述 沚團集會進行經過,榮曾於民訴五月 初五日選出十位運贴身代發參加眦摩地風塘端午舟麥演大之原

潮安同鄉

委會 訂購會所辦註册

會計學。(五)SARA 席娜,李志,任 BFATTIEAGENCY經一发,那天,謝製析 ㄓ玉,怎埤改島、洪年,莊英茂,鄭 提高工作效率及Ü乙一:許榮,張光! 海宁務公司高級職 光,柏年及學員等。 主講铠甲貨路發展史。首由离國亦詞,豈 . 盤線至於十六日 辩之目的! 下午五時半,在中民 保安同學利用工餘時 政司舉行開車,由一間 進修機會來 中區市民服務會副主席 [求桀現代 高國元主持。到有问。 馬硓剛任主莽 璇民政主任,白光主席 授課,該以後展開一族散

天皇道高級住宅

本報續推廣廉價委善旅遊服務

美加旅團超額完成

昨乘歐美巨機首途

多多的假日生活。..

一行四十三人暢遊兩國廿五天

參加米貸盛名之華僑日報學行加族 登半,有佩起飛前各课实務,包括行李處 四十三人,族館,十山機與CHEER IN 以至登柳码的懂無解,由

·乘搭】 美航空公司PA

錦、劉事案

太,鍍郭便,改成等共四十三人

在角區各社團 明天实贺林志剣岳士禮

各社團機構明(ㄝ

定席團主婚攝菘? 旺角坊會),獨主席

國術測書,結

上征途,而這一著來自各行栗的工商界知苟人士一任旺角獾民政主任大會,因為工商總會),對志

, 亦均依時到達,}

洪偉民心民商科打

[乾衣機

-吳煥章司愨椒豬瑚經過,並向楊永崇 人 德国免勒 花, 民政司高政務官楊永泰北主橋 髙·明常老和尚食甜聖光,太平胍士, 先生爲祖仙師開光、公嗎)代表禮成佛說 山蔬招待各界數氣诚信,昨日雖在狂風暴雨常婚論述 之下,而警信人士如常冒風雨·陈肉

- 汪缕决通過,六月十四日上午十時,闖女宮院、與院內 女作一塔籃球友誼樂,恭請民政專員條懂祖主持開球股。.. 最後,推上各部維,選出,會長洪慧谱,副會長:重雪華,李老

宇有限公司 以及他們熱情强行的親友,洋一片業快 邊到,共彤十分良好,闽南居士林在港興建 4 三席運芬,碗主席:改少,俄。讓務秘書~葉萃卿,義務司庫 聯合投訾在英县道九百八十九號住宅六氛。:

啟明寺開光盛況 丹•何元珍贵的體逛互助合作 杰護。排沈郁主任,先做佚。調酒部主任,劉淑粉,玉瘤。田裡部主 任 座。定名爲新团,該地盤盡七尺,地下一

神美加旅行 八 ,樂圈饼。游泳部主任,當守。乒乓部主任:梁和,曹宏學。康榮部

有空旅遊展出并波浪,主菜,純米 向夾暴質爲旺盛諸位,底至三種用作体平,

航空

今起建萬佛寶廿一天 「全步團友举下4. 車位-

足,四樓張作花園及兒童遊樂塲,五樓以一說,陳琳被

黃豆幅「聽日·

閩南国土林法筒人,昨(十八)日在 大美歌甜啊》 上埝穈華住宅,珧築地只佔三份一,毎伙採用三嫩法行團」橫額的泥美劇里斯汀處,巯助一再闖;高,是指为 |林 一九號,爲朗新建之啓明寺寶被行落

,東越各推開首是蒞臨 點四邊,無長老之弊,六伙,樓高 英加旅行團 日岛美加旅行團第八獲第八湧出發機場留影。 統,並含迦如來、觀世音善張、地椒 【出三勝,每單位百餘至七百,三房兩良, 向南望拳,光柔通爽,地下大堂入口惱三十颗 悅,四湖エ甜娶石,實他營業,該地盤向英品 膽,交通極爲方便,盡驻巴士小巴均到門前, 中國 3 安同一洲、俄站堅九位,周歲、宇晴初、陳翔、陳、 內間格實用料上乘,洋樓談,房間格 實,成立裝食 卌有限公司發起人、朱衡,朱兆明、 ,抽本地板,甜過做色浴缸,煤氣畫與天齊全

·公挨批旃剂爲主任,負簽署,向當局中友山、部長梅、唐 、外正職讓術類色紙皮石,安做美哦!九九九 委員,楊錫啦、擬术盛 注册,加發起人名額 森、郭月英,李某、

永寧地槛,該公司會理宇 年期,子孫世代,

·杜若洲、健四位 尙需增加時,由養會 楊木盛、齊報、辯無軒 謝有經驗,服務篇完善,卽日開始預售:醉價 索副主委,黄安主 主委四位楣主夫、黃啓元、李偉、 優待,每單位由七宮涼元起,屈凡售一百十 切有銻事宜。: 定聘之。彌委會兆、蔡復、 字元,目前北健飛,建築費冷,可售地點好,

·在熱心鄉親大力支 臨時辦事處,由楊錫石 許克演、畫琴眀、李少 平,官住收租,均極聰慧,地盤然发现成單位 持下,栖先行打購高宮主委,借出宁西 瓏、如、吳旭東、 示範,全部財肜贴做,連與北醚A黼訂購者簽 大厦七樓全座,供作會 團號二樓,展開 林呂銚、王澤長、杜若風來,聞已售出甚多,有意- 梁淑,希及早選牌, ,自己獲得點姿F. 工作,以利進行。班、失中武、泰、勿失良機,該地盤辦事處電新H六二一七○*, 及熱心舞彩,舒價購置「被推高安回鄉會一丘友芝、開隨運、方成 新鴻基三二二八二五,合和任台四七爷山, 書所的易法十萬元。焉擎委爾會」,首次、微券賢、被鸡年、襟 歡迎垂詢,假日照常,有绣笑說明實,或案即 加免成脚产所計劃會,由斯南主持 添、桑菇榮、郭健。

•在首次黨席上、師,詳細報告有關工作進、林本典、銘堅、莊 成立「香港安辉行,並作上沚商时一永平,陳若梅、倪孟 雷雲茲會所委員會」 j期在短期間內實對成、林作琿、元交、新 以协鼐委員會主委莊 立,參加救出席者在 忻、吳錫釗、林雜山 湘、兼任總聽會所涔月 :莊靜花、楊錫鋼、辣、長庚、林樹科、趙

除推是楊中、楊木

中區市民會民政署合辦

、莊永平、黄啓落

·新業 香港中一璧上,共十大節,約

商業英語班開課

·皎若梅、潑一鸛爲一區市民服務會,與中區、四個月島,不收任何

員外,並由籌建會前安一民政司署,甚於在職實費用。

劍係由中區市民 貌樾湾行校蚋演大环黍 主辦 英語進修陬 服務會,研主席兼學術 ,以期點底於成。

,健在聯靑少年可以研究及藥小組主 用工形脚慣,求取高 任委員高斂元員實,並

·東之 飛、綠、開始報由,中區民政墨聯絡主 德宗蜜、抹摄振、王 台以來,參加者哉台群任根現蹤,及中區各大 楊、邱、楊木廠、杜若時至七時在中區民政司

辦發注册工作,推選

黃作專題主講。計有 六】香粥上海御觀與 行緤部緒主任主体 行服務。(二)怡和洋 行商級職員主 股務 保險及出入口貿易。冖 ]!) 意大利航空公司晷 雖主講航空梁務。 四,

麻

請黃肇焯主持剪綵

旺角彌敦五八五號A七海安買金行有限公

司,昨天開幕,敦太平紳士,族宗親會會長

艾本炕主特剪、開幕,並設酒會招待,到貨 老共衆,一時御商名流,香艷,情況極 行登珠寶石王,貴白金飾,退換, ☆屮區巿民服務會執行。實證券,忠編爲各界士女服務。

本報續辦美加旅行第十團

保持歷屆優良傳統

提供超値妥善服務

東京暴退酒知名世界上有數的名部-東亞文 化香巷之地,在遊程中我們六時爲者安排,難 然保東京半日遊—————也足令人流沺忘返!! 此外,我們已有九密成功舉辦的經獄與心得 ,吸取了實實的改善常見,支無存菁,在「聚餐 還到的照顧,無微不至的服務」的優良傳統下: 我們信,加旅行團第十,「定到「 次比一次辦得好」的目的。

旅程豐富多姿·内容洋洋大觀 費用儀姬出一喜元,更易不界建造的很。

冉抓:本制爲保护屆優良傳統,提供素物,富有傳統藝術氣息,波音飛接製造靈, 懷超值安蒈旅遊服務起总7第九成功舉號之 凡以发到民航骓J 日千里的巨大成就。尙有其 「後,決定徇案要求複雜,僑日報加旅行團筆 他游鴐節習安排之巧,佈置之新,往往出人意表 十題,定期本年八月四日出發,仍收帶粘一萬元· 如果幸運的話,美加兩國民間傳統節日盛會 ,不因物價上祺與法將費用提高爾前滾若食报 與藝術拼画,在底行拟內,亦可得用。 英穿獠荑附細行絕經已就,歡迎案開發 及來查詢。

至於大型火舞,海肟羨萬1代分+意有 盡有,使人大歎觀止。

·總之,盡本報與泛美丽,四旅行社 动的加旅行團,將是開下一生中後貴經驗,而 ※列參加英雄旅行團第十嘯法如下1 []]旅日期:一九七二年八月四日至 月廿九日,全卷二十六天。

(二)旅壆地區:東京,杜香山,省,拉 斯維加斯,翠盛頓,紐約,水牛城,多徐多, 帶傘,芝加哥,西雅,溫哥哉,三米市等。 三)旅遊費用:每名港第一莒元,包括乘 搭汎美七四七章新業雖客襲來同及所有內塑前後

入臨終費用,酒店,發及舘小賬等

四心登記辦法,報名時必全費或百分之廿 牡定金,餘景在啓程两期付足,本偷送行

小人品融案,以董建信爲地,由此想見 各讓法之熱融,全日由居士林露寺委員會正俳主 「過江裕、正文、主持婚行居士、訂製 業、全委員及各聽法出,沉至盛云 ,中席中附有關於建寺之出,一鏹下 洒本寺興姊約,還自林故長出所答對,一 因種種阻碍!故而過延,迨至一九六六, 政府批准本等地段,同仁導師工建築, 承各 界善値通議裝扮,本寺得龍出具完成,乃攤於本 日舉行落成典禮,承菜各位官澱,各位嘉賞,親 臨指導,使本寺增光不少,無任感案,微各界

·加国扶,所厚望,就各位報紙雙收,如

·寫吉讲,交接朗寺主持會悟行馬士述 3. 因感覺 「新日曾風雨而至的講法估之隱,我出建寺之一 目的,弦居士林同人旨在消災解到,衆生而散 ,今天開光受風雨事少,但受風雨丧失的衆生事 大,可見今年災難之拳,故由初九起黏萬佛寶能 †邁ㄝ一天,以此殊勝咲過向諾佛,菩加被 批 安寧,風調雨順,人類消災解,化氣全。 云云,昨日蒞臨參僑之佛教大學,出師, 自律畫派來之代裏有薄陀寺,憤寺,該寺 ,佛光寺、变夜守,觀音守,来寺!三次寺, 寶蓮寺,宿寺:海印寺,謝謝,香港述籍之 服戆精舍:韌蛋就了米均來略,池方法 邱有蔗鵡,法宗,松泉、寬、宗實,越? 永,古文,傅、青、生、衍,寬餓,磁 永,古文,傳印覺岸 生凈衎究融點交,瑞 性囂法,臭在橋,莫誰對,王生,高東 笑文,白製婚,丁玉等人,水題,

耳聾機 5

A 1850 $480 $280 316003

香港廠商注意

【英國其人口商行欲再辦凡欲由本糖妹在英倫之 及傢俬等價格必須官,數量多少均可,不 维智代測,請將報價單,關及圖片等捽下

李加旅行團第十團,係與「經驗案,允冠 [全球一黑製於假的米类航空公司再度合作主辦 棠鑽了九変成功蛋辦的寶貴經驗,去泰存齊,芋 受更高,節目與加衹富。

,

南下可置身於股们新型,常與玫醚愈有衬 空氣調節的酒店,餐館,對塲,享受假日生活, 坐高粱完敞舒適的旅行車,來往於各名勝 風景旺之間,成品多姿多余的賭城風光, 閣下參加本設美加旅行團第十團,不僅可以 神聖莊嚴的自由神像,邀遊高弹 高科世界最高的 洪到贴膜的怡人妾色,秀致風光,古今藝禟科學:帝國大廈,在美國和加拿大各地值得选驚的名勝,件如護照,旅行身份證CII,相片兩張,行各他黏包括愛,而具,散發小品,鴿共 本就,而且整個核發節目,內容举半大,令你 簡值比比告,竹畫,令你心痛解。 在長煞二十六天的旅遊期內,每日都有 雅 匠心獨讃 狄斯花園,是一個老少度,爲安排,保證使參加者心動神軸,眼界大開。 人類製造批笑的地方,世界八大奇景之一尼靈 - 閣下如恕順貔姝視留學中的于女,會貝開別 拉大瀑布,可自数個不同時間和角度去欣賞,在·多年友,你可以爲你預爲運,務使你在 著名的博物館內,又可到歷史上各個時期的文長的中;璐到旅行的眞正樂趣。

蹬件如未聞而欲申者,可協助辦理。

(五)登記日期;码已開始接受報名,額糖

即止。

【六登記地點-超日報中區辦爭處,否 禇中區砵甸乍街香港人銀行大道地下。事馘 括“H二五一九七四。 【乖器 】

CHESTNUT LODGE

WATLING STREET

STROOD-KENT

·STIMEX LON.SE 15.

穆斯無比 抵性普

家

KARIMOKU

太紙鎮超歐民

品質

鏡形

第品

暅

眼鏡

至

技 上

術

各時裝出口商注意

本廠有大批現成新歌女裝PP長西肤及剪影PP短四袂 - 齊说 歡迎砻出口商选課。此外,並有大批各種時發布料出售,如合意可 代加工來,來百貨可 九長沙贊郵政倍籍堂〇查查弍號 蛍即派类 糖接

東華三院招商承造學生課文簿

本院中小學生約萬餘名現拍時承透下學年上學期學生用全部申英文博在八月廿五日郡 造安交貨如有焄东造者於六月卅日前毎日(例假除外)辦公時間內到 香港普仁街東華三院 洪斯事處学務部取出童極並開其半出價單用火漆封做安本院举務部並報交按祟金二百元定期 九七二年七月十日中午十二時止觀鼎本院有對取捨禇不敵之某按金發涼如投得後珠按 米宄

一九七二年大月十二日

兒園家具”

安樂椅

耳滴

佬眼單堂和春

東華三院主席兼監簡日淦

(口街西源利)號七十五中道大:店總 面對丸大灣週銅。店酒頓爾希;店支

昌茂

房药大正中:理代繼

售代有均行药大各

丹麥、日本、意大利

等國五百餘種椅子

·零油、批發、

W總代理

安全五金文具廠傢俬部

香港中球萬宜大厦120–122室電話:247851 一、九龍馬頭涌道66號 電話:K623413.

敢稱港九最大體中心

治

主

耳流膿水 耳內疼痛 耳瘡耳炎 耳内濕爛

耳內紅 耳被挖傷 游泳傷耳 一切耳疾

角玨•厦大運海、道芬拿加:店支司公鏡頭

香港政府公佈

市 政 局佈告 關於挑顉港九巿寨之普通菜館,小食菜館及

一、上泷牌照持牌人應留意其牌照將於一九七二年六月三十日期。一 九七二年七月1日至一九七三年六月三十日有效之所牌照在下列地點 携

(甲)致府合署蚶座單務司(只促扶西安电區砷照, (乙)九道 敦道四〇五號九里政府合署五舉可署九道分署(只

·俄共九鲜版5.

杰- 持牌人致其代版供我冇牌照,以實別於一九七二年六月三 十日仍米的东拱照,市政局可报路法崩。

伙食承辦商注意 官塩分局事業

1.、獲選之申請人類供應導式伙食,伍日所需供應數量約一百至一百家, 十,此外並可銷售汽水禕風等物, 三、烹飪用具,飲食器皿及其他若干出具,并由務處長被篓 四、包括開列洋岛承辦伙金經驗之申請書應致夾香港军器版察部警 狗礴站長(奈伙食官拆開,止日期爲一九七二年六月三十日(

五、此項承融伙主持許楮不需任何費肜,摸著之申請人汪啟交投廿一千 **有關詳細情形及合約之版本,可向香都爹利街六號印刷行望五至

伙食承辦商注意 旺角分局普署膳堂

一、双潞伙食承辦商申請經營旺角分局警署之譽典語堂,有我

}} - 獲選之申請人須供應式伙食,每日所需供團數約爲三百,此外她 可錦售汽水產烟好物。

▲、烹飪用具,飲食器血及其他溶于用,如霍拉等則由警務處處長按號 所定之數量供應之。

四、包括開列計承辦伙食經難之申請憲政與世光軍器廠街警察警務 處處長(警察伙食官拆開Q截止日期槨一九七二年六月三十日一

五、此項承辦伙食桉許畫不需任何費用,獲選之申人組撼必按金一千, 與雄務。

六、有限塑形及合約之源本,可向香港都有六號印行製樓五箪 八继室售案伙拿官、龍二三四〇二二)架取。

·普務處長 蘇姬藉

官地拍賣

下列之官地將於一九七二年六月三十日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

{一)觀塘內地段第六五二號

(座落觀葉功樂道〕

面積約計九萬七千平方尺

限作私家住宅用途

底價四百萬元

(二)九龍內地段第一零一二零號

(包括現有建築物在内】

(座落九龍上海街二八九至二九三號)

癀約二千二百三十一平方尺

限作非工業用途

底價五十五萬元正

(三)九龍內地段第一零一二六號

(包括現有建築物在内)

(座落九龍上海街一六七與一六九號)

面積約計一千五百三十三平方尺

限作非工業用途

底價三十八萬元正

(四)九龍內地段第一零一五六號

(包括現有建築物在内)

一座落九龍城榮街十八號)

面積約計六百五十九平方尺

限作非工業用途

底價十五萬元正.

(五)九龍內地段第一零一五七號

(包括現有建築物在内)

入座落九稚自加士街大廿八)

面積約計一千七百八十五平方尺

限作非工業用途

底價三十八萬元正

(六)新九龍內地段第五四三號

(座落九龍廣播道

積約一萬七千七百零十平方尺

限作私家住宅用途

底價二百五十萬元正

如欲查珽則及索取章程到香港政府合署四座地下监盘发

數蒗四〇五號九觥府会署十一樓地政務分處,