1972-06-19 — Page 21

日橋

REFERENC

19JUN 1972

一期星

請發起電話4年一的緩放告續單訂貨節洋遠

日九十月六年二七九一座公年一十六國民牶中

濟經僑華:頁一第張六第日九初月五年子壬膰夏 WAH KIU YAT PO

·迄至目糖盒止,雖然實佔比较

稱,局部甚至有不同溼廂的減速,已成

但在代封面可能

*時就會整體指出, -早在兩個月前,我們在汪洋代 T現心,各主導行梁微商都千方百計地希望能够应再多于取落行,今世 半個月左右時間,個决定性的階段,但卽使用後局可以有 , 楮,俏接剴能够略勝去尘,然而在生成本大大摄高的影响下,利潤更一 加發激,實在必不容易再出現往的好葉了。」時而目前,我們該爲當時 的糊糊,游本上是相當準確的,因爲在四月下旬以至彩近爲止,堠串各路一 貨近的注沸,都沒有什麼網盤的增加,大都必屬於一些補性火加舘 花式的景碎发忿而已,所以,今年與冬貨去遠平平淡媸機的局面,自 然也必购有改醌的機會,

亞洲各國對美出口競爭劇烈

港產品吸購力逐漸分薄

。

。

萬元,因基佔百分之五 白說,去年產品對英國出五十七億 盈餘有一千一百八十一袖指出,英國可能住盛|加了約百分乙十,而五[建二接迅一項免協協談一定 十九,蝦膠指出,四億 百萬元,比前年增加五億一千八百萬元,得力 六萬元,去年向月則有另一次英貶值,因爲 月份出口比去年同月,九個月來的金发 一千六百萬元,去射 於安及世這兩類貨品去銷的爾加,因爲這

攝了百分之十,對天粉和取消會英國於 四千五百六十九萬元。英国在經濟方面採取了 遒佔三邀五千六百萬元 類貨品去增加六四千三百萬元。

今年四月份港府之收入 無勇與的步願, 搵下日本,英國都有增一午夜陷於鐵路混亂的意一上肉 ,卽是佔百分之八十五 今年半渺品對美國檢出所有 ,但只 共計二億六千一百一十灬 棠冰,物活,對吳邦的出口減工, 少了約六軒萬元,對其 國際民航機師協

• 紗布出口十二億七千 加百分之九。上述六双低蘡貨品今年首本轍玉 八萬元,較去年同月多

度由中國菜生 他所有市場的出口有六月十六日宣佈:六一腿肉 七肖萬元,外柰威術 ,服爲些越空千二百萬元,比去年同期增加·出二千二百九十五萬元

十四國之民航將於 腩肉 一億五千七百萬元,即 千六百崀元,即增加百分ㆸ九。道器埝二億五千,但空出爲二億四千九流花飛,近十年來,不同度的改善。 五月份,英國與下週】實行工廿四小一肝 自從二月以來,美商訂購港產品已不若往年同期那麼活躍 猁分之三十四

人口減少了 百萬元。比去年同期增加五千五百萬元。创滑百三十二萬元,比去年,台灣的牌 一九七一年衣脫出 加百分之二十七。被膠玩具爲一億一千八百萬元同月夜五千七ㄩ七十,百分之九,但連 棠生在世界其他國家之貿易再時,以示抗議發飛機號 今後去銷很難維持已往的增長率,甚至轉孚退縮亦有可能。

外銷俏

出現赤字四千三百萬一之危險。 加了】 口五十四億六千四哥萬 •比去年同期增加三百道元,增加百分之二。一八历元。

猪心 美國第二大商業 倍。

英語,這是英國對外貿 英爵的工人赤排 在米品對美國輸出,今年遭遇洲各國岁.一九六二年恢谋增加,一九六二年增加百分之二 元,去角美梁信二十一億五千二百萬元,郎 融市爲九下七百鹰,比去年摊期增加四于萬元 本來每年2月下旬開始,正汭美、英、加、西娟、絛洲、紐西駹以

美國去平花海外易落第四個月出現了「罷工,於星期五 美出口的更爲明顯,自從二月以來,美國Æ 十九,一九六三年增加百分之十一-一九六四年 百分之三十九。健器出十五億四千萬元,第 1卽增加百分之七十。假髮爲三千五百萬元,比銀行送通銀行,在 及其他女洲國家的入口商向泄接辦聖誕和多季應粱货品開始趙旺的時候,

家仃購香港品包不若往年同期那麼活,足見 增加百分之二十六,一九六五年增加百分之四十 美國佔九億九千七百萬元,即是佔百分之六十四,去年同期減少四千九百萬元,即減少百分之五十本週一開始,將浮動的投資有所增長,增加約 赤字。但工商貿易部開往,已有一百多張 至四月中旬左右就替入高潮性的階段,四月底五月初已钴的時候,

英國市塔對米蜜品的吸購力逐漸分池,今後,一九六六年增加百分之十八,一九六七銀增加。塑膠玩具出口十億〇三千一百萬元,去英國 只。塑飽花爲七千萬元,比去年同期增加一〇二 優利提高八分之一 百分之丸,但增長;在影到易方面,一般蒸留在各出口不蜓出席北 餐時間,团伙娩有渐臯眺對,但也爲躕有碱,她患决定性的作用。事實上

品去美國很難維持已往的增長率。現在香捲泰 百分之二十三,一九六六年加百分之二十九。 佔六個〇五百萬元,卽品佔百分之汇十八-投影 百萬元,郎增加百分之二十。明白,今年首事,改爲五風一11,峯少,尤其在拉丁美包括銀行,保、創,五萬工人 工一 手 航 棠樾示每月平亥時三個工會的領導 牛肉 打從五月下年月起,則已從接訂的忙碌而變爲開工的暢旺,廠家們全 分散貨。上鋸可說,她平基近十年來的一種規律,稍有變化,也沒有多大 多廠商报有近年去銷争域的重娠貨品如假装、塑 由此顯示過去十年間對英國 紀化的增長率,第〕 出 口五億二千七百萬元,去銷美國佔三億〇二百,港康品對美國檢出她值十二億四千百萬元,比夫不過,歐艾尔托银行安溯及歐洲最垛明顯。 加拿大統計局指均有五千人物「可能被捕」一牛糖 | 鋁花際已經轉糸很松的,今後可能繼續退縮,卽,個高紀錄是一九六五年,第二個高肥錄录一九六 億元,即品佔百分之五十六,塑脚石出口三億五年同期增加一億零五百萬元,必得力於博器及砂示,他們仍維持五凡利 千四百萬元,去銷美爾佔三遥〇五百萬元,创造 布邁州安貨品去鏘的堆加,低紗布去銷的增加

川,今年以來加拿大的 4

·因爲法國指令他們「一牛 “自内一一九七一)年中共開乒乓外交,繼而加入聯合國之後,國際、衣服、杌器、玩具、紗布等黨:貨品近年銷 八年。 港妝品出口的重要項目是衣服、電器、玩具 佔百分之八十六。紗布出日十三億九千八百萬元 配額移所造成,因爲紗布銷增加其他紡織 為英路一位工 出口值比去年同期增 英國榮銘工會於,不能控制工人」 鮮羊肉 形外有了很大的變化。所以,今年四月份在奥州召開的客车交易做。就成 國仍然增加的,今後增加亦可能轉呈起貌,甚至

王塑膠花、假茶、紗布等,也是對美國家出的

品亦受到影响。 ,去消泻廢佔億一千六百萬元,卽是佔百分之

况且今年首李品對美國出的培長率比 爲外國商家注意的中心,較早恢冶人估計五個交易會可能祛邀原品的有」在呈退群的可能。 大家都知道,实國早泄運商品的最苴要市塔:要貨品。去年假花出口轉呈減少,亦即 十二。 力競爭者,推後一部份黹貨的生意,但是,迨至交易會消屣,結束之後,

上述六西港廠去年對美撼斯°C,除了次,去年批期降低,今年全年對配上的增長率比 星椰經藥進,大圍產品的對外供應,雖然有所加,但却不致於山接明,自從一九六九年以來,得出口有H分之4 是對美國出酶星減少所造成。今年首季塑膠花 圓的影响到青拋的同袨貨物,例如大家遐觸目的美國俪人,很少數首之十以上,今後請英國繪垢抑或減少,不但對香,對美國樑出恢及增加,但假荽對美國嶰出血被減 、

去年降低的趨勢似鼐避免。 吼器、塑膠鸵芃、紗布增加之外,假凝及毆器 花均鼻是減少,尤其是假髮進我退速最傩得視 渊之,泄砚品對美國綻出的景雖然不必過 水參加交易會的美商沒有什變質署收滋溫些,就已經獲得證明;其他歐紅 黹出口貿易及工隈玉亭有很大影响,鸡治秘縻 少,預料今年假去銷美國不易摸。 一九七〇年出四十億三千七百撼元 。去年衣服输 加四億九千四百萬元,卽增加 分喂,亦樂觀,今年中國大陸頤品尚未 北區的商家,瞧姆往昔狀,所謂各貨除了部份棉織品和工亞最之外,對證 | 形的持續與否,亦有很大的關係。 最近一年來,懲 品酇美國鹕心的增長海,劉英麟佔十六億五千七百萬元,卽是佔百分 百份之二十九。電器碗碗增加一億四千九百萬元有真接對美國六查出的跡擞,可法今後兩年檞 撂越造的各項傳統出了產品,並未見有獨突的地方,因此如果说是由 於中國大陸產品擒安港城聖远和多不肯起第粢岸地區的生意,還無限釋法

•誣場加百份之十七。塑膠玩具廠类增加九千六 有可餡對美國大業開出,香港泳7稗永生翩美 降低,一六九华潑加百分之二十七,一九七之二十九。電器出口十二億九千三百萬元,鈾 不容易成立的。當然,由於中國地大物博,而且還有無數的勞動力,以國 年厢加百分之十七,一九七一年增加百分之十 英國佔八億四千八百萬元,即法佔百分之六十九 百萬,即坳加百份之十九。秒布籲美增加瓮于八 還可維持不放心勤之外,其他陀品出美國市場的 家作念堅強的後擀,認真競爭起來,否她根本

。塑膠玩具出口八億七千二百萬元,去銷美國出 百萬元“即站加百份之二十||。假醉腧丙減少二 銷,必你分慈心,酰爭亦愈來憋烈了。( 一,今年首华增加百分之九。現在很多廠商担心 除經 ·不能稱得上品高手。但最低級的我們知造不

追四千九百萬元,即減少百份之四十五。塑膠花.辗鬣蜥。六月千八日 ) 對美國輸出,再度出戸一九六一年的退縮俐沉,一五億〇九百萬元,娜总估名分之五十七。假涵凤. 货部亮 撒為大陸貨搶去港貨的生穎。

至一九六一年漪酸出賃經減少百分之九,但 群九億三千七百萬元,去銷美國佔元億花心| 百 橾美少坑FÎ百至元,即減少百份之十四,明 部、洪製聖誕節和冬季貨品去還洋地

·羅今年現在似想的原因总什麼呢?實際的 忠琪义如何?藥低些剂 任一工商界開 心智逃經濟的入土所需要了解的。我們在學 時候已尙綜合廠家和踩易商的報告,作帖初心 的分析,而梅縈目前,其本土證基選些因, 所以不妨在此再次重複的列舉出來~ 第一,自出來國際實酒危機發生以 ,西方各主憾」篪戏案的附墯都受到不同顧延 影响,至今尚卡衕京,各國人民購買力, 向外打貨虓衔。

巳景前銷產業工,縮退之间不度程有都數多大,外晉稍或穩平持保種品份部除 。增微見僅際實量貨,高提價單於基但,長增的右左七分百有年去較雖值貨

4月十七日)

。

力降淡水的損失,多將於突元為計算單位 產價格挑高,这不但令到英國方面的入口商有 所爭時,不須接受,若中其他選岸北區的入口 商,但说亦要求對方,無形中影响部份

今年第一季進出口貿易

與工業就業人數均退縮

今年首季出口貿易合計二十九億八千餘萬元,工業就業人 五十九萬八千餘人,均呈高峰下落狀態。但未必是經濟衰落的 開始,關鍵在於第二季出口的實際數字和第三季的訂單,表面看 來, ·現在尚未許我們樂觀。

一週佐食品市道分析

菜心

心

鹹淡水魚豐有別,售價榮辱互見。三馬俏,猪牛羊肉 企住。蔬菜底存,讓多軟順。

片

蔬菜菜:凉瓜升半角,榮心降一角,關心升

瓜

粉葛

百分之六

一週經濟大事

本港主要佐食品市道,由十J日至十日止 過去一週間,各送來促疏不同,請各異,

建藕 一角,介菜仔升角,先升四角,股光降四角 哦可達三年,秤一张 國國內的政治氣氛有關 驀ㄓ多於法律。蘇聯一怨說他們在蓁斯之,售價比較龍盆頗有波凵a因爲遄途焘唇窗節,,番茄升二角,粉冨絳二角,夠汜升三角,茄瓜 a美國溅會中有不少袭,心腦入美國小及工進行家易的方便。他們「家家戶戶澌泥塑、消費數故依培,風水魚類湿降三角,洋葱降三角半,草菇降二角,選仔降] 因此,蘇聯的要求,且梁恐外國進口貨品會葉劉器,但萨美國進口希望有更大的辦公處, 讓製多未出而,由於海外風勁,部份尙在泥外角半,紅蘿恟降一肏,谮顧雀降一角,芥蘭一 江美國給其它國家的影响國內生產者,並減 商對蘇姊開鞬出什麼到更好的通訊,更易接觸」,擔涎不便作吧,收獲女減,做勞至L柴俗,述 •爺榮升一角-溫王升四角,貂榮升六角,此 | 篇集原,甚至比公共法少英國棠帶會。凡於 美國,為風驗。蘇惟顧客,減少官僚式的一日且受暴雨贷楼,黃石立魚等油呈恢市,一般做|降六角,肉恐降四苒,竹筍降一角,節山降.1, 第八號規定予發展 放寬對實物的法案, 的消費品在美國市場上。此外設應該有調節一個窩,海鮮益,大紅遍高成卅六元,翻璡賞」角,通冷降]角半。 | 中國案的,少於百分之一會促保護貿易主

機構。 六元,若瑾廿二元,上游戏四十沁 - 大袜簪四十 ,定製品上甚至有,談判務 大的利恩奥爲優厚。而抬韻。

和其它國家競爭,也阻 版權,帶計以及盡元,石林四十候沱,上七H灘卅六元,國立 魚锻5" 按該法規定,這週 九、樂 - 成問題。

料檔喔,也是愛注意的

花 四元,無字自立十八元,出力册淵,細道元 ,留槽廿元,大生照十三元六角,減虬十一元,「泥斑肉 不得給予褓。设有 貿易塊+棠上的 此外,实嬴两人抱「問題。 會的批准,無改變。

大海魚廿六元,至於風送做女穴忙,龍蝦女阿元;大 日本購寶美國穀物

,嘗出十二元八角,肉上完,花元二角,一中 生肉八元八角、帶子肉穴元,大田十一、 二角,水魚十四元,崙狗魚十四元,山瑞廿元。門攝 淡水魚因財魚油溫,新界大塑供多,售價一紅魚 踱,肉食類,鳥來減,沁米抛出見缺,一波魚 俄俱上搭。牛-租協,一般小盤,上白 ,另在新点茲門、獅子 方呎,好鍍六々萬元,离略漫‧下沈二街,堖让多嫦汁一。頓英

六月十一日 六月十七日

草菇

王

4.110

<.00

£ 11 90 111 <0

事仔

鄉政局六月二十

骶制正在減低中,英劉

五幅官地於六月,元,以三十节英发千元 十六日公開拍炎,騰投搅得。九地台荷

笋彀

鹹改水魚類:黃花升角,班升一元!!一般魚

雠升一角,紅魚升四角,辣魚升八角,白升一菱魚

肉此類:龍江級升一元,升四角,谷

训

斤斤斤斤斤為厅斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤幾

四

£ 11.00 .00 #EN

00.8

OE⚫ 11

四

四

·KO

03-6

四四〇 升「 二六门升芥蘭 四九〇 升]克莱

菌溶

4.110 八八〇 升榮

<.00 九六〇 升斐 五 * * 升ㄧ竹笋 五〇平一白角

£110.00 10.00 15E

10

4.00

<.00

*四门

七・六门 阵 通菜 +二〇降一生西

九+0升

**

敬在尙

希第有斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤后后后斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤個厅斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤牛斤斤

#.00

·

四升

E 110

1.00

六口

六〇平

*+00

*.00 #

.00

#.00

4.00 84

7.00

四

四平

K.00

K.00 #

1.00

1 110

K 20

*・四

四

.00

七六○平

〇七五

00.11

1.110

1.O

止

0.<0

110

0 KO

0.<a

一

培·川

00-1

O KO

止

1.10

止 1.RO 1 110

1.00

四六

.00

問:○

O.K.

1.50

杂

0.<0·

六. 升

00

1.110

O KO

一门平

四〇升

O⚫HO

·

*400升

1.10

Ot⚫O

02.0

01.

11.00

11.00

»[

OF ⚫ 11

11.00

止

0 <0

0.40

0.40

6

1.00

00.11

HIK

11.00 1.00

<.00

尚有經濟新聞刊 六張第二貞 敬希讀者留意

今年第一季香茲润出口貿易及工寀紀人 未增加。勞工處的工業所A數的統計,依 1係現金。最近 數均折,但今年第一季的水平比带去年第一季 據各工廠的樂報,發時射維落三個月,豆各,加拿大購小麥,亦係 “第三、正因爲去年西方各國運濟活動故酸一路商,比較去年第二季以後則略低。如果低落的 工廠中多數不能實迅速報苦,我們只知道近時, 致令不少商品的兇售戒艄丶經營商家茷煲頓」勢搵續下去,則今年進出口貿易及工業行A 工廠空缺減少,極少廠家出到人手短缺的壓力, 四、出口管制:英 遊殴明就梁的狀况业未似好,我們現在尙可作國官員對美貿易各 大,他們爲推銷進存代,今年的新訂單地歡均未可樂觀。 根政府統計,今年首個月進出口合計, 恋发法。 第四、英國商家楹向西再投資設廠,

在香港合国工業里,新機梁有數依深對於限制對好啊及其它共換日宣佈:糖在防界人士山及白沙藏導路至西段九十四萬元成紀,九節前各途大產供應,山海難見狂風臺中餃裝,額 往往年向本湖山居数雄玩的底衣,精器,玩,平均每月二十九億八千六百萬元,比较去年第1 除, 工廠固成迷在英國,李平均每月減少二億三千三百萬元,第三半日 濟糰退共有代過性和義射性。今年第一季,蹲國家槍出戰略性物品。之間银行一次民意調查一個康花染成,整個計劃 智受辯白七百六十界地頏多受損,來量麵說,市勞影响殊非強大,一山江

·取代了引,思院州的工安,運費又 減少出億一千五百萬元,第四季每月減少二億七的沙架入數減少,要突則仍有進步。遇书写者。 一九五〇年以後,,以期更加了解商界顧 預艹於,年內完成。 四方米,底價二十二萬|僕較能钻仍多下降。茲將湖咖售價格比酸姆·時放 觀他官,路議上近,無疑被以並爭與威脅力量,千八百萬元。但比臧去年第一季則餅片附加一後 工業生產倒排全會落的擦國。根據今年第一半 美國及北大西洋公約國客的需錢,並可擬訂今 第五、北米倒佔地區如南城、台漢、頂洲 九千九百萬元。可見本年第一季的海港口贸易保,勞工處的統計,第一季幼洗菜的就業八戰十二龍 获制定慕述戰略其中。一後發帳業務之方針。 輕地產品,南極雄强向美黨推外,特南 去年第1季以後的低水平,亦即由去年第四季之一二千餘人,比較去年第四李減少四十億人,亦朗 根據一九六九年英國出 印度茜被商會考 熱烈,均以高慣成就。六百七十三方米,雖假角,大戱升二元,中蝦升一元,紅三升四角,門 | 大 產品非但越步傾速,凡因工資低廉,生雍成本,後進出口翼易下落。但砂年第一拳仍比诚沟年第 安年以來梁人觀最少的一季,顯示入管制费,美國列有校營團到調間,作一報 他易衡殿照與和鹌蒗遲一十八萬元,以四下玩萬 出装本港便宜得多,近月來很多商家已軒|一季略高。

季減少。此灏安华最多的一季的減少一萬一千人,長的國窜。但是還清掣,軒艺海氣芬鋭活動,並接處,面積一萬二千五,完成泌。九龍上台得對流一角,英脚升一元六角,聯通升纠角,紅立升 向南宮訂購的貨和多 6.

反之,叫太深的批梁入數則略有增加。今年在過去兩年中不斷減削個裝香點了菜品,侂 百方呎,襄價一百i=+ 徴七首æ七万呎,底側角,鲩供障四角,大魚降四角,鼓魚降一元六|上時 最値得注意的是去年年平均,進出口貿易 第六、英國由今年開始被收邦訪織品入合計,但月三十一億一千八百萬元,今年第一 第一季共十三萬四千餘人,比被上一半培加三,只有包括尾于設獨白 張港印貿易。 千萬元,牛奶公司以三十八萬元,以二十七萬 口说,本滩紗織品安弰英國佔最大出,由於平均每月進出口貿易此聽去年全年,平均每月約 千億人,比去年第一季啥一萬八千餘人、算機、冯餘設備,金屬 工商梁膏理處 百三十暹元投得,平均記》。 英國商家入本潮的紡織品成本增加,其減少一億二千二百萬元。景香港出口貿易自 各種工業中最好的一体。

| 及化學品等在內的爾穆宣佈:港府與瑞瘫政府 中一部份英商增加姚新本土的插織品,另一部

出 高峰下落。除了轉口输出之外,外與選口胞湖 傍英國商家則加輸入的紡織品。

此外,今年第一季纽扣季向荣,樂的人數六一千八百個引目。磷酸化縣團在斯西爾 出均附英低潮,且均自安华第二季起開始下落 蔗九十餘人,其監製高梁五萬二十的人,所金國一帶經不斷減削,但軍用行辦商,已於末月三十 第七、歐洲各國的本土廠家以帶出性遇困

。如果今年第二軍繼續不振,則今年池出口貿易 樂匠萬予源人,就業人數比較上一季均乏進 品乃花禁止之列。

一日结束,决定在今年 勰航來越大,近年來開始致生於進大战本銷 合时可能出還少見的说,月平均数 展,即比戰去年第一季的人數,變化均屬微小。 市堪,無形中令间风出貨受到排擠。

五、運鹼爛-出七月一日琳年六月 根據進出口貿易,4娠第一季比較华第一 售小番扮柳的一個障|十日期內,虚制操往塔 第八、香港各宛產品的出口格,在成本,首次出現使有跑隘。 1,轉人數,本年第一拳亦開始妹少。今一半每月平均懋加百分之七,但工業,業人數則係好已有除。較早的一項具之称龔棉質優衣。曾 不睡增的影响下,年乩嵒商,這包括了工資 糙,甜,運費各方吋上升商及盡。所以一年第一季渤卷工業A數五十九萬八千餘人,比臧 漪加百分之零點八,看似祥進步,但現在香港的 行政合規定運密蘇聯的制酸等成交出之措施 香港貨在質量上雖然是有了很大的改進,一去年第二季被沙九千餘人,第一李诚少一萬五千 帶出口貿易癿處於一個謎擬點,後本來第一李起小类,一半必須由美國將於數日內公佈。 般消費性貨品為外國用家所喜愛,但却去了 孫人,第四季減少七千餘人。顯示工棠的梁人 香禇的选出口貿易可能轉弱,但可能轉强。不 船運,而美國船運

佐露這次大叫記者镔開的行爲,自然被此爲 取目我辦係的神經病者,不肯忠實工作只在美风 的冷漠乏備受大老拔省级的利用,以至銀行管制 服親貨的盈䯼,難免令到各入日前在採購時數,自去年第二半起開始減少,而且有繼設減少 S誆戲,但亦不能觀。工荣,荣的人數亦屬如一般對於其它染述,箋:香出現狂源點五千六世 3 中大,精選技的悲哀。敢作敢腐的佐「有先我倒」,因基,滋葉基商啊琳可受。佐蘭 被不平等待遇的黑人激烈者,此髦式的致整至上 一再和座,又哪里中探独一九六五年的悲痛莫明 有更多的將帶有跌擇,失去「部份訂單是十分的趨勢。按照歷年蝕,每年第三拳槃人數 此。

在不必再受此一般礎。 百虔;漁民共有四萬五 灤首涉及出了日本麗置的一隘。在天麟,在英國 忍受在藝大榮總的痛古著於宣佈退休而宀一邽仔 主姿者,從一粒砂比擬整個世界的民權主義者, 的銀行擠兌風期?當本港整個生貿易活動逐漸 我們尙可遇一步分科。今年第一字鹉口贸易 影,這是因諡第三季琹出口 月的悯故,在這}

*、私人投保「千人口過去一年搗產品,在香港又何嘗好上一點呢? 加上 - 按貨質而公 - 今犁缩紧和各定檢,书中朗架的機會最多。因此,今年第一本工第胧 雖然比或一年国有潘步,惟上都一年來各半却退:美國政府的而外私人達十二萬二千四葉四十

肩」之際發洩出來,對人默己都是一件好啊,設 無心向學的「紅衛兵一式的少男文,以至老匠 故馘之際,如桌與游恩聽禅艇而不息地爲那些 极為平無咸略有否加的,仍以傳統性的衣服和裁撤品為主,謳歌了她衫、宋人數減少,未能即指爲今年工兵坐家不無制, 茲。汇棠:梁入戰亦屬如此。個過去的情形觀察,投資公司,對私人在外十八哦,媽值三億二千 要聞汰,與新就東京有關佐蓋首相繼行設休媒体反省與改進的。 菑光,我們竊聽一下作爲日本华官方的國際 不定是足以促成日本,以至离由世界新聞記者的 巨滑的黑社會人物或失卷欧各失减狄径啷鄣 - 醤 大岵祖大米播放繁榮的幻象,而州徐那些 荥鴣口同聲而異耪间鏕地要抑自己原來總算安定 彷徨當中的中小工商界则身批機的話,將來的

·雨衣、炎、童裝、T恤感外,本所設計和製造的女性時裝, 必湫到了今年第三季期示工寀就讓入數減少,背,就棠的人數很殛增加,下半年進出口貿易地机|國的投資,可以提供保七百六十萬漭元。由於 齬者招待會上的忿怒批評。

筆者在過去十年間,先後到過日本十次一包繁榮的社會的合,遇十分至淡,十分痛的珧 何以堪?一发不憾過往半凡一個地方檢於敵 出烕佰其數隠現可觀的增長,這正明祇要香港的商脊多動腦筋 帕琇娟今年工侯生顯不振。但今年第三军工業生 不多。最近政府止效力於述股的推進,以防止就蹤。但是,一九六一年不斷發展及拔插不斷進

自然的趨勢。

每呎二百六十四元。容 【本年四月府 升三角,米升二角,黃拙升二角,黑升 安 碗角附晝追击毙i萬二下」會計帳項撥示,鵠月份」六角。上肉降二角,孫肿升「元。

米特

經濟新聞輿論的用意何在?

——讀日本佐藤首相抨擊新聞輿論偏差的感想 上漁長處年報指出 新聞記者的幼雜混亂和偏見,某近年來自由

·白

·求

和工就界呼吸在一起,以他們的疾苦爲疾苦,以 他們的快樂爲快樂,這天經地義的原則。但是 ,這些年來,我們的工作可有遵守掂些避风? 們的出現是否循這些原則的反面而发? 倒 我們晒該撫心自問的事。造潮州銀行發生出 潮促政府發生管制银行决心之際,如果不其

. 禟豐各類玩具,包括塑膠、五金、、玩偶、梨、哈育及遊戲用 不帆,说第二季瘘迪訂單多寡而定。, 空人數的明退縮。出口贸易方网亦正全套岿一外法規定,對在共黨一步,本潮前途樂黃佳 開幕酒會上,對日本輿融界多所批評。佐藤首棋 此外,在日本和香港期讀日本章的機會自然 摇鐧美國對盟軍事政治和經濟上瑞負重担的决 生】當外金融大法師選中了香港這個碼頭而

香的各工廠的接單向來守秘密,很難得到統計數 市場,希望以自身的努力補救國際貿易的影。「國家不得提供此種協助 学,就家位於形發來,今年第二工廠接花 (材蹣一九七二年六月十八日

•

不閲老浥守總規,若產品市場仍然共頗有可控的。 「其等客式仉品:今年恐仍可保平,但比較缺乏者自行的 薪戱作,仿性始終很強,故此不容開創的局面。 說對了一個長時間的重子製品,今年來爭現很反,但由於外資 比氓雄大,產銷有較固的基礎,故材本上慧是现啟中徼的繁出形勢? 文具、糖、文萃、家俬、小五金、雅器、工藝品、储物间 今年聖誕和多保的訂單變化不大,各有極度不同的互相增減,標出貨 造和保戲,和去年相當接近,不過沒有一樣能有廠的成績。 慢嬖和塑膠花經過去年的飛落之後,雖然尚未澗做一蹶不振於地步, 可是却也難有什麼起色,由於這些常不屬於必備的消費品,市坻一日濙 萬,也就很希望出現损的奇跡了。 ,美國關本上保持液大发家的糊號,、英國、西 總的哚辦中微,澳、紐以及 南美洲各國財增減立見。综合地說 ,但我們不要忘記,因爲今年際 此與刮去近十U

美蘇貿易面面觀

的影响和奇的經旂基礎,但我們都不能容納香港的工梁 ·新

「日本佐米首相在首官心舉行的部怵國 插過幾次),和日本葡聞恩 業桜備很是不少 4 實,而近乎有正在腐蝕游美國監會的基礎,也夠 手,抑皮行將淪陷之際,必然賭場林立,民不 指出:就最近的各種事態不難发出日本新聞機構 更多的,筇者早有適祂不滿的感覺,認爲日本大 心,這更是我們爲蝕戰過去的總務不勝, 來大施「浩诚」之際,我們還是綁些過無知地 杳渺貿易發碱局 有所鎘向。我們政治家幽源自我反省之處甚多, 部份的粉改杜論會轉為,是反政府,反民主自由 目前越戰鬥是重於覆微的悲哀的眞正根源。我們 毌「收購」的美國,經是外資導入繁榮可期地 後來國調修正規經理李指出,最近 但聞證構的經營者本身也愿多做自我反省。 世外,更以伙恨破壞包仔的,像畫線的 深海尼克送總統在遠方回应受到痛苦和委屈基谠 協助遒些過江雅浅大计抵取自己同胞血汗的新 | 及南斯拉夫作此被明突統可以授對南斯,兩個月來本池出口贸易 佐莨相图:吉田茂前首相基因報紙的攻擊而 娜的只能支持此宮的一種高度動亂,而不可能爲此日本投舉腦袋重的,位於的悲吃,不但將他尼,迟祖行衽艾和日治時代的大漠计鹦俶;有些什 | 拉夫及羅瑞尼亞掛供此 | 堠本降低,其中一因 引退,但是本人的引退並非屈服於港壮的輿論。「不临公平的社會悟制一些搭建設性的解决之紅 克迪及其忠誠的戰友共闊,現憑是能够使到那些, 邀分别?當小市民入息水平已經超渤不做而物 假便運糝對罾作| 铽保證,而美國總赫菜素海外一些直要市 報社雖有應該知道的利,低也應該負起小茹報·的。筆者認寫日本的輿論之火鍋公出與客觀,若患毐的微乎一如愛德粢甘迺迪、緘斯棖,麥斯文 一再上升,如果我們還在跄地促撚個租金無止 阿檢安排,鍵揖口鋼行 已如此鄉班。但朵把舵褥情况不乐,以致影 導的任務。目前的政治如無輿論的支持恐無法談 5幼禨,啟味,無知,混亂和時卷的話,那就法:,曼斯菲闷,但伯萊ㄛ流),以至浅浅言論自由 境地上升悬好事,甚至造成店舖倒閉小小工廠停 美商抱怨對蘇貿易缺乏方便條件,蘇聯官

可以保證提供五年期的「蘇聯包括在內,仍有待响香港逛品的销量。另 利推行的,但製造輿論的新斯機器是否減小岛d 圈本上的口私自利和做曼偏見的了。根據任者多,招牌而作出最粱跳的反民主自由的新搬記者及政 工,社會治安日爆險惡現象反對繁榮的話這些自 点分之六利率的貸款,一國會的通過。 方則盼美國降低關稅,提供寬大貸教條件等。

一個更度要因琹号 過盡的責任,頗有顧問。異聞護構的偏向是令人 年和日本友人接高所得,大家都有佐榮任首相 4作家們有所感受的,他們如果能够在怒得面社 以爲A的磔濟新聞輿論的用寒究在何處?這不必 假基重要的大規模工 七、租借法案問題 成本日,失去競爭 感到遺憾的。」

按似的觀感,一位首柑尙且感受如此沉重的壓力 面碌之餘而發生自省與覺悟,以至一下屠刀」 悲不勝邕的赤裸裸的現實嗎?佐族的患呼,愿 侧有良知的杳新聞記者,經濟新出美製造者

·美國和蘇聯的富。就來些蘇聯極品一物的证要因 黎烈目,促致可遠年[,一九四二年的租借法。因此,被呼籲厰商 。

法新社基法國官方的國際新灣社會案以如共 一般社會人士的茨影的距离,更難以嗦的 的話,那真是我們奚杳以祝的了。 個聖節和冬季總銷貨今年

洪別人,說自己。這種新聞與論的偏差、浞 發生知斯和反省的决心,從而砍自己有意無意 二,出口貸-蘇」至十四年之久。

反関著稱。據法新社日本東京十七日電樾-日本 了。自然,將有不少日本報翠,以至世界上的左 案,但美國運往議及加強擴展營葉香。 期有百分之六至百分之八間的長 們進行的貿易談判,梁 而,如有最惠國待遇

三、物解,舘 其它照宮的物饺,以 大東懋報局代⋅ 首相佐藤今日憤怒命令鬥縻他召開以便實佈他遨 翼報阜勢把佐藤的忿怒形容爲「被炒式魚時的尖 氰、幼稚、無知與無恥,長時間在香淞存在更是的過憾,以「帶罪立功一的心博去報導其案,分 握貨出口聞他都已有不同翔威的梯 楚出示蘇聯希望美國降 ,貼額箾沙現在所做額焼望自英國出口商 自分) 1茧百分西博的微璒而已。 低關稅,据供寬大的党 五分之一。 取得飛期限的低息 | 員購買大盘的百萬美元許。現在只有一圈,將於日內由她離往 你的趾者招待會的報界代表們退席。佐藤首相在望之債」。但是,我們堅信這極中氣和輿湔近無可導管的事實。娄肚老板的放任與無如於中, 析其實,而爲香潪盤拉,最低限度是大部份市民 按一九六二年诚易,花實際工作中,私安國向料用微物,特別感褓涉仍未做淸此種債務中國大陸,與中共商討官邸新聞齬以拳擊桌蹰染,「各報章均存偏見者的自我掩雠是不能使搬大跑者動容而甘受無止 且不必說它。那些自爆爲主寧人物的一知半解, 的牺铤而作出公平而合调的新健献唱。

·耳前有不少工廠搁了,開工, 以刺激貿易。 徜徉法規定,最惠國待,银行或商人提供此机贷 到興趣,但病按目前美。拖延了二十年的談判發脫彼此間之電訊交通 因此本入無望向報界提供任何服務。站起來,滾境的欺騙的,即如遠在香港的素以自出宫偷擦 朝秦暮談,這聽途說,小川大帮助,笑里含刀, 其櫙形的图談,也以往從未會見者。 關於此等問題,英 遇;除南斯拉夫和波蘭景,一定要孤得政府鶗 | 法律定的條件,将,目前恢復而在進行之一問題。

蛋吧! 一較孕時,佐蔭台一進入新開遴月四 爲己任的錐者,在側讀過上謝世嘅之後,也是免 「打紅旗反紅旗」式的行徑,爲胺而大呼捉械 → 〔大意如此 ) 其牲的景象,

無法進行。蘇聯要求有 中,這一問題的發展, 洪律上制定若干限制 外,不得予其他共海鸥|R銀行的担保。

港府已在原則上 顧問道:「俗與攝影記者在郑勰?找無意提供報 份而強烈地感到深圳的共鳴術術支持佐爾的文 俄妙計,也可以說無所不用其極的爲本港新聞舆 [九四五 | 年期的百分之二處利對其它部門的發會有同意撥款三千二百萬元界任何服務,我要向 人直接發表電視廣播」。 傷的。

論寫下了無數黑色的抛血的悲宴的可恥的出案,

• 簡單饼形,可分下凋 家。這一例的任何改

銀行法倘訂後,如果沒一息的背致。

「在美國十年來混亂的反政府反外交成越與 鼎香港的壮爲什牍落伍,混亂不安, 一定影响,英國法律時,以發機港九及新界各 起初,記者們還以爲他在開玩笑,但他却依然 ↑、張惠國待遇:

宋國政府的商品岛别指出對拖欠國家不得地旅遊設備,預算花岩 去凡百台語說:「我從未見過難道機的事 反內政的部份輿論批評當中,我們不凝想像到那 富者运证而逝者酸疏的宝彩贴脚,這也基一市 消去蘇聯藥实货品|有綹統的特別運髄• 禁 這群營造,粹求予以最惠國行

【贷公司可以供畫版的予以助。 ,只有小北路髗,皮毛|止予共國家此種保證

斯之醚魚涌、大潭、石,我決案」,十分前後,他再返回記者會 些吸毒者、酗酒者,左米幼治病者王同性恸者· 民完全不髄風逗以説他們的心與要求的北 香港工業貿易界人士和有國當局的「個難帶課題了丨二市場-曹七【遇,使它能受美國及俄石,因此最惠國待。目前美國統據團|欲。根據一九六六学 八、政治考 工作一湖、庆林、避過 時,報界代們就能較早時對界的宙斯提出 高度猷达著,曾取描力失敗者,甘受上產國家血 烬理由了。 【其它國的最低關類

家利益,只對羅馬尼一粮定爲和平法,最高期【多問題,國際及美麗油運處法游匠城 抗,返完合。 遇並不成爲阻

.

餞的收发者,如無求見的唯反對者,無時不在

魯迅先生在出不朽的散文中,曾經通箋過

「一個人沉睡在黑暗中,可悲的,

但是,最可悲的瞭

在黑暗中醒來之際灭找不到出路」 現在,是杏網與論的控制者,一般新聞 至

新聞工作者接受佐米首相批評,從而

認緻與反省,以至採取適閲行躪的時候了。

作篙運出品洲张一員,直雷北做大市民 (

一九七二年六月十八日】