1972-06-18 — Page 23

REFERENCE LIBRARY

18 JUN 1972

橋

日八十月六年二七九一腊公年一十六國民華中

日期 R

CITY, HALT

!

酒 康樂家庭 家 父愛恩情海樣深

供書敎學多偉大

物輕情意重餽贈禮物示孝思

党委在醬,各社團量此的情话,不比母親節來得那麽要烈,威格地說來,簡低是有天之

許多人都覺得,做父親的除負起對子女头像刴學的貿查士,自己對家庭經濟的真报之外,就別 無所緻献,不若母親的假胎十月,撫育S勞的那麽偉大,但,我們以爲父親母蕊,都是同等的重要

:由於父親主外,所以,子女們對父親比較對母親來得奇談,而且俗語有云;父母,做父親 的往往是比較不像母對子女那來得體貼追種形之結果,做成了于女對父親的愛較少的原獻。 父親,吮供給兒女亭码,至少,培脊你們的,除了母親的辛勞外,常有父親用 用 力掙來的血汗餞,試沒有得到父親的經濟授助,你們够有今天的成就嗎?所謂成就,至少 你們懂得发無紙,從學校得到好的知識,以爲將來會之福,所以,你們之有今天當然 父親的血汗功劳,艾米可一抹掉呢?

所以,在父親節的今天,我們要點心,為父親一下,或許買一點小小的衣物,也足 一以使他老懷欣慰。至少,他先得自己的心没有要呢1

今天,最好來一個術突,父親,母親,子女,一家大細共和緻,一同到郊外出行,或者來 一次的爱,滋導電影,除了娛樂性質之外,我們邀要以行期來孝敬父親,但决不插過了今天就算, [而是永恒地去嫔敬·孝順他老人次,父親對你的要求並不高,只希望你能够成材,能够對立,便盡 了他的責任了。

·世界上,完全沒有代價的交易,就是父母的愛,而最偉大的,也就是父母的愛了。 「千里送拱毛,物輕情意哦」,可知禮物品柯洛宸要,禮物可以過示感情,尤其父子問送禮 ,身篇人子女,在父親節中途給父舆一件證物,除表示對你父親安之外,還表示你沒有忘記愛 熇之鍪育榮恩。 ゚

那區,送什禮物好?當然是送你父親喜歡的東西,你一個人沒有能力,就廟健兄、弟、 一姊,妹,大家合力棒跳去舞,讓她更撂高興,心靈歌樹,有「不負吾滿背」之感, 假如你不知道他并擞什然產物?越裘可以提供一些資料給你,凡男子用的西,父親都會合用 恤衫,帶,袖口扣,以亮,打火機,烟斗,很子,墨水啊,手法等。

侶父珧接到你的視物,將感到比他自己買來的更有惹说,尤其是當佻得到他所需要的,及最 緻的一份。

叫樂中,有灣各式各攤的父親禮物,子女們,不妨去押一份送給你親愛的父親镅*(缺) 偉大的爸爸!

何況這把握時代推 油管躪的人們,誰锿不

·从正做店或將來總會有 -一天做父親?你當然也 -不顧自己老年時受人冷 「露,遺棄,何不起來掛 做孝鎭,最好襜够快

來¢1

0

之不同,因爲酷時代散| 來說,由於受西粹想 易世上最可麗的慕父兩代之間相處

负安育子女之外,雖必一招,父子之 織要了解到,現在的父一張相處的。 粥不能再起後孔,一|孩子的電 一定碤顯其自然。然後,與及服 之以正的入軌道,其女 們指正 ,也不能強迫孩子做出 現時代的 一們不願做的事,只可以

怎樣做個

加以

子女敬佩的父親

每一個男人都有機會做人家的爸爸,表面上 舞來做父親是很容易的事,但事實做起來,却不 是簡單的事,尤其在這個世風日下的就會長,

·到處亞飛爲由,爲非作歹之事觸目,如果一 且行差錯,便會將前途致於日夕,所以,爲 父親的單崽敦育案任,已經不恭一件容易的 事了,你说过其做一個合人敬的父,那更是 「不容易,一個好父親,不但兒女們的好朋友, 並且说是一名良好的導師,更要孩子心目中的 好們紮,那才能令孩子產生敬崇之心的,所以

·偉大的父親不易。

送爸爸的禮物種類繁多,鞋、公事包、襯衫、銀包、腰帶均有

從旁協助自由游護,

源起的節親父

格,知苦耐劳的 大的成就,因爲期 ,所以資龍無情, 落做成好父的心度, 雖然對孩子是好的,但 這似乎就會造成父子

:

有些父親很喜业用命令的語氣指導遥子做

故此是不大正確的14 「其為當今時代,青年 的思想為前進的,所以

| ,父親與不能術出

,有了自立能叻時,便 的撿孔來敦子,應用 友誼之情,從旁燜之一年,遊 談老公卸说 安康, 正,使其走入正途,那一做 宇之間数 才能收到事半功倍的数 果,而且,父親最好強一

会æ子碰得父親可堂的。

愛! 予「繼父 一搵应很容易令到孩子 一對父親誦生及模

每年六月的第三個星期 日恪父親節,今天是本年 鹿的父親節好日子,本港 干團嬤,都分別熱烈慶祝一 -番來紀念父泐的偉大,然

·這一個節日再入所 出,但這個表示感謝了恩的 節日已流行全球,無形中含 戒在國際的偉大節日了。 咇親節出美國約翰保 斯杜德夫人,在一九一〇年 研發起的,今年已經是大千 十週年,緒夫人在幼年時 過母,得父親的無長成,就選定在六月 的第三個星期日做父親節來恭敬父親,原因 在六月太陽的力基全年中最温暖的, 得到父親翔实的大恩德,正像萬物得到光, 的滋長,宮裙槊委。枯镪夫人又挑綫,凡父 親醣存的人在父親節那天帆紅色的玫瑰花, 假如父親編已龃此的就阃白色的玫瑰,當時 就算在美國行父親節的人也很少,而到 一四年,英國柯力芝統今在今年六月 的第三個展期日慶觀父親節後才送漸蒈起 父親箭雖然比母親節先有,但多數人愛 母親,而忽略父親的,呜4因爲&人 都覺得,做父親的除了付起對子女供姊歌手 的責任,負起對家經濟的負古之外,就 無所寬飲,不若母語的懷胎十月,霄劬劳 「的怒偉大,同時,另外适在有噌威的一個 因案,由於父親主外,所以,宇女對父對比 校對母親來得冷淡,而且俗語有說;嚴父 母,做父親的比較往往不像母親對子女那 威來得發貼,在进祺情形之結果,做成了子 女對父親的愛較少的原故。但杀,我們以爲 父親母親,都是狗停北销要,都應科Ł被 琥敬、母親節也要說父親節才對。

品

的志趣和愛好打

父親對家庭貢

·在財個境複雜的社會中,無知的孩子小 隨波逐流的,一且染苦不好的習慣,用很容易走 入金,所以,為父親的,便必加以嚴格 我,但不坐太孫制和姓,因爲大店網和乾媽, 容易引起兒童的反抗父手的感情,使兒

讓爲會順瑭成章,收到的行墘地爲反常所以,做父才有李子,現在已不 功效作

一個用了,分別對待兒女的態度最好不太嚴

劉:「天下無不要用循循善冽的態度,更由会孩子 恭的父母」父親兒子一心服的。 基天經地義的事,當

·子懟年幼時,父當裝 邁做那,通秘發號施令,常令兒童做自己不調

華僑日

私家托要一曾河福遺失

分類廣告

教授游泳

本分類告,歡迎各界來稿惠登,每段一大学四個,学四十個定爲一個位,每天收費式派, 飛宇如超過一個位,則按半價位遞增,加收一元,每段最多可升四個位每天八元,長期照計,不折 不扣,上期幽費,每日下午六時前撤稿-(每段文轀対超過四個位 置告母天一律照十三個

英婦

大字 每天二元

佛荷李活道|大至

六號

北角新都球大厦13201

月5 請試 H741231

做九龍代理佐敦氣運類售媒側聲

細字四十

| 凡报名 K 817245影太

嘅迎

英語 旅法女強 會話對學

湘力序與激及格,蔥做的事馆,很容易使兒童發生反抗的心理,所 情年手教授大丸對面 但在兒子長大成人之後

以,若要孩子做的事,不妨用微求的脚用 的方式,使孩子自己心甘鹘納去徽,那一定

王七六、七

敎授

有一點,父親點知爐,孩子絃父愛 的,當父母不能補足孩子的愛的時候,便會造成 |問題

交 的,所以,蜘防止孩子心理我們照 小形「應給予兒童以情感生活的滿足,使兒童生長 在融和的空雲裏,薏米父子之間一定會相處得 篇融台的,此外,應該演候子有日已话過的機會聖 ,與及發威自己的興趣,父母不要妄加代號,不貴理心

·英以爲孩子所做的事都錯誤的;而安装止號|GCA 中大大厦 將他們痛一番,以爲這樣孩子一定會服從的成人實用英文個別指呂 不,眼前孩子會乖乖聽礎的,但 J 後, 快的氣 子可能會皮抗被做成各梯間過的行爲,那就不可 收拾,所以,聰明的父親,一定會讓鐵子多自由 發歷,有不謝的地方,只有從旁指導,那最好 還有,理想的父親,除了負起供券予女之外, , 遺應該故法與兒女相聚在一起,因爲一般子女 與父親生疏的原因,與及見到父親便生畏者,鐵 由於父子之間小接滿所致,個父親能當和子女作 ,一些孩子心目的所任的師友,使孩子 親鸩坡椹易接近的,且有什麽問題都肯

监

古語說:「男主外,女主內」,因爲當時是 以男人爲社童中心, 一词在外的事情,無余大小 ,習慣上皆由男千去角肯任,例如,經濟的來 ,對外的交際應」,生意的來往,與及國家大事 ,都必須由男子去做,所以,男人爲了家庭 在外營營役役,那是無可逃避的冑任。 |與父母商量,這樣,父于之間不是更親切和美容 由於現代的社會非。 時代的父親,不但主解嗎,父親能够吃盡爲孩子湖,替他們排 當之複雜,佢嘅之流,一外,而且對內也要實同一殺,而且和洽柑處,這探的父親一定命令孩子最. 氾濫於俗角落,隨處焉 啟承要的實任,除了要一感敬以和綻诣的。一個一 患,如果對於孩子的管

送爸爸一條領帶表示敬意

容易被他們走入歧途的

民,所以雪堂與無度, 對览女前途都不會有好 剪俬的,當令之計, 「哀父母,生我互諒解,而且要時 ̇照一般诊看來,父的,必須先做正其 身,作爲兒女的梏3 要杀五大個以下的雄幕上原有的孝说上將完全捕術其天年震止。消基皰,仙勞一,母製撫育之恩常講求相處之蓝,道探大多數見女對於比藝似 了,銜社會實添丁,那國了,所以父子親情日牲,這是貨任把遥個源,當然做大,固不可忘」,父子之間才甑相親相,平對父親來得親切一些不能給运子有不良的和 時因地方,物質疑富,一池,通常的顧念日台。一於親的觀念從新熊開,,而父親被潑的功勞,受,而家難也可獲得淘汰的,這大概拦由過做,一象,因爲一般孩子从最 親的,他們對待子女往一日行 生一個泡子,就多一點逐漸隨之而生,做父親,那才叫做父親的怅祺碍,又怎能发馘呢?所以,一編懅快的。 今天又造父親節了,比較與待术的的要通,所以子女 人力,多一點收變,現的。对此只有更心淡了一念,那對擺說父親節有身為兒女的,應該要明 |在在這個入口密度 當然!怎棅提出做就乾,這不是老生常白,「笑下無不的父,每年一腚的節日特別對待兒子,更格來能否依器设堕落, 最高的城市的人們,兒父親者的勇氣?公切据。談,知實在是對於現時,母」,父子之阻不僅要」,雖然說的氧氛没有一外藏身的,因爲一般父父世的家起激讶有絕大 互相尊重,互相敬愛,母親節的熱鬧,但市到親都希自己的兒子有·關係的。 手都成了父我的负累.. 人們對下一代的代的確有其霈。 “星期特刊 父親節

一家之主責任重大

父親之愛水不能溺火不能滅

阳现留之後,又來一個六

不能赦!由此可見父 親者,他的責任是奥 的。 所以,見好窗,母 一月十五日的父親節,似 乎也給予做父親時的一

刋特庭家真三第張六第日八初月五年子壬屬靈 WAH KID YAT PO

古語有句縠:「父」時代重節,足以顯努力?那雖然要有待於 力行,假如你還有父親 親之愛,水石糖,火出做父親的糖。把社會生活情形改善,在當的話,要來做變 监管對任如許的羲 但本一點,我以爲设|摸意? 五,但散父親的一定要

練之,我們要明白 運恢復我齮數千年來 對下一代负實,否則會

根如游固的孝敬來,把兒女們對父母的想, 批到不限,在法律上

父悠子孝的我吧, 相同的, 使得彼 * 父親也有負担赡見 沒有父親會雖不是靠父 此關係用愛花起 子的責任,不錯灾

世的劉首的力症長成了 來,並不是只由父親的 事實上,世界上岃活過得好一點嗎,此外 克子千千萬萬,但父親

怨,敬父親的當不辮 父親法最偉大的, 金錢來支持的,應該是全沒有代價的嗟易,就一,激活竂將子女入一

其古任,有著也要有改 受兒子供獨者,能有幾

而鸢全其兒子的,他永悅的愛,實實而不染,是父母的愛,而最偉大面好的學校,她 而知過,婺 們受好敎育,將來出到,洛斯,管一定要做,如 在父親節快將來班

不說稠的,就涔进一兒子有莫大的恩典,還 之際,來談談爲父親者· 這個胞受與美化的社. ,知之無可比擬的親情,

就會去,有一個好的 愛兒女,姑息 父規的艱難,安兄予一[想邀得大快-塑·務,任何人都愿铵产力的

,所以,爲兒女郭金龙

盛洗,激育兒女又一 乎洋人探訪兒于供義,安慰,苻奉老的 互相敬愛諒解與尊重 門 愛,普通受新階級,有一頓帔也可以不給的父親,尤其是當年老不 一兩個兒女還不打點,「慣也接受過來,把中國,能工作時財鹰本美直至

、父親的心, 「他這點已值得大家敬 愛了,所以,偉大的发 愛基不能洪波的。

女,往往會適得其

上各百貨公司的飾:勇敢的精神,離强的性 秧而言之,做爲

【傅品,此外,還有些社,母愛的偉大,人人歌頌,似乎抹煞了父親,其實父親 爲了兒子,不知流過多少血汗·所謂「至親典加父子」,但 一以,每年的父親伤都不一偏偏父子不和的事實甚多。 ,母于之間感情配好-阆父于之間格格不入+原因很簡 曹被人忘懷的,成者會 維有人說,學呲父親節店,母親對於兒子,啊造備至,但父親不同父親對於兒子期望兢 基阔代青年的時鞶玩 I期望旺 -賨關便姆-兒子佀了父親,父親也感到失望。 ,但是身监溟畫,受之

中國入粱解父划子孝的古Ā,父親常常在兒子侮能扳起低孔 王因此,未成年的兒子发見父親,顯見到上可般,成年兒子 父母,不会人們對父親 一節的評價如何,可造||看見父親,有如若見仇敵般~而且父子的金錢術突B酸多口 一親嘉偉大的,既然定下 -在以往,前對於兒女

了六月份第楹週日

定下了嚴肅的戒秌,父親

父慈子孝

父親節,那麽,大家衡、赋予無上的撥鍵,因此父子感

在此機會歌雄一下父

性差,說碧在湖面上維持4

愛的偉大。這是爲子女

成

晒該做的事吧上. -去了i新的蒞辗仍未好好

· 大家通知後,做立起來,2紛特多,而父子之

父親的,爲了要負起整| 就要有很好的闢係,尤其是相處上的問題。

「個家庭的經濟開支,他 當案打罵兒子,最堪他的目錄心,必定引起恶感。恩子

們必須終日在外奔波的興趣,父親不可不知,如志向壓,你要教律師, --日照夜題,西至發展那是很令他不滿的。聰明的人,必定尊黨兒子的興趣,並 忘驗,節或造商,爲的以培養,贊揚。一個好父親,不但要成爲他每個兒子的好朋 是什麼呢?他們還不是友,而且要不偏愛,兒子和兒子之間亳無茹忌。 在袞孝渋多

父子之間多有金之淨,原因有舞:(]凫子大了,

「來,但鈎子與兒女的生 生活仍然倚賴父親,甚且父親的財產。父親老了,兒子

供奉:而父親真得無聲,反之,兒子不祔供雙親;兄 弟之間,對於供養變親的任,互相推諉。

选举社會,父子開的經濟關係較爲合理,但他們在父母 老华的時候,多不負饕之費,此植種習俗也不宜。中國式的 父子關係,較適宜老年人的生活。父親育兒子,天經地要 ,兒子未成年以郡,父親對於他的餘頃,想來成濊業之所 ,無條件地予以支持。兒子成年了,便應自食其力,遒時若 需要父親而发上予以支持,誠心誠出,盡力奉造。假如兒 于富有,而父親未必退休之年,父親力車,切勿存 孕黼之心,爲父者勿對兒子過 本苛求。兒子的篮綦兒子的 不難你的,明乎此,你的見婚一 對於你老人家,必能益加拿屭 。父母老而無領養,兒子拖 無條件於供養,幾個兒于平均 負擔,甜齊拳力較佳的兒子, 蜜意份外多作供奉,當然更好,反之,經濟困難的,暫時減

• 绝。父母與兒短。爱好是分啟,天天住在一起,就象在 見,也往在興味索然。讓兒媳過小家庭生活,常常去探 脫父母,最天飽之樂,也和兒姫對父母應盡的責任。

天下無不是之父母,落個時代過去了,父子之間,必須 安盡本份,互相尊重,互相諒解,而且要時時調宋相處之道 *級能愉快,舉目人世,多少無父之兒,又多少無兒之父 觉得父子健在,乃人生不易褥之福。假若有此而不知享受 (上) 那才是人生最大的損失

路

吳國平會在電視示範催眠學

【敎授自我催眠療法

曾河福

教授

★預防精神崩潰,根治神經衰弱

奇力榮!時

紅冰池、

梁舜燕海濤樂院

湫授鋼琴、小提琴、榮帶、時代曲、稍压九粧磨

【小麥 高商

親自教授

雙

韓話H236625 化粧飛態美容師班 面部按摩模特兒班 大道中振邦大厦五裹402

·致時交 逆驗鹊

開淡成效日

任健商是通

帐

749 11

1801508

爪四號染粱食品公司

游泳

福旺四七八大五大

黃光 常招: 授舞 英人 教師

(

内)粤式流传讯(丁)粤式點心 量器

全港首創校長李旭麟

英語口百榮蚶院上

五元保

敎舞會

英語

105 +675896

鎮

量

人口文員班。健及專科確、TOEFL,但礼

英文拼音、英難會話·日交·決文、西班牙

3補鐵素死 ·旺角彌敦道607號新興大厦三楼(大人公司對

GEC班~打字,簿記的

上面旺角彌敦道593廖創興銀行大厦5宽859364

啓退

向領

人合股之黏生

年六月十四日遘 出股份合祐生 舞一切事業與本

退股人湖敏

一九七二年六月十六日:

啓事

佩蘭畫苑

九談咸卅三號

神愛世人

遺失

大坑西分

ANEM TK F D71

-71號之揖承玉军除問

·黑杏玉啓

作

G 滿淨甘K813727

做行先外特明

數學、物理、化學生物英文由經

驗豐富會考班教師港大學生主持

YMCA會考補習班

九龍窩打老道23號C青年會電K8

*製機獎品酸务器例行:180111內綫95詢

專家教授下列各班男女學員 校址*香港行限皇后大道

506-508號四樓

鼌话哦471968

凱銘學校烹飪專科

(甲)正宗專瑶(乙)正宗

%

特壯裁管 法名家四月發 週二、四組7月4日晚6-95 開發 1月費25元。任擇一415元。(冷氣設備

諜部,據聲呼吸、覷唱的拍、國字。 導師:如件部先生(兼按個別學生)

新班、週五銀6月19日晚9時

第拾伍期歌唱班招生

第七號齢意大中末 專書處禁區

校二:克橚字英班夜

1 六月澱聯招期班 蓋九通常對文學

餐九日仔簡牌班週

職業攝影芪

工業 藝全科出屬速成播影總班無期速| 活

校者最者設備最佳培室戏集人材千款扣樓

號二樓電話II722183

歌鼓|小英|

唱結 姐入

班他 尖别买

告類有

理廣分 尙

怨女四季。人性姿盛

設計學理·莒飩配 荳地哭六

書仔136號11樓A741233下

個別月35台夜班波點近,

安德烈淨土主。即招日夜班電話858440

設房

計屋代曲

MR EDWAR DE INTERVIEW

最新油國鹽水彩素描I 飲曬 中各解中】

哥林比亞無綫電學 校| 天才青年琴畫 游|鋼教

·函授科由學校發給學生一部全新 國際 只收一科學費兒童牛業旅行寫生實地指導 四大冰 個大衆驗教民間學琴照

出年選鯵良好備會油畫有像獎賽

MARALAN 62483K 26#39NGWETK840180

打字CIF

【珠筆筆記 業

甘札遇記

校 彌敦道7號旺角道口八珍樓三樓,每日個任意

娜安瑞李,號冷保

無綫電及電視工程科日夜新生

「認與道傭说性一點倍身中國如苹學资料 五八线 4

TOEFL領事

【G'C'E 舘留

【學口試訓練

·梁英和士程用激授司 結合學生個別程及 整個汝世各科英文|具通過考試。 樓上〇三號6689%

|商業寫信

致富工藝

聖匠夜校

開跟紅磡大墩路十號報 名六二七三〇詢

小提琴室

760510

囊強身術

拼婦

速 商科語言學

投初事五元

造深級高 :

個別

泡

沫九個私

37咸成部

【旺 角花園街1號 近荷李活中渰)

496H221583

本報爲加强分財貴告服務由即日起壇故重話專技件刋戶服務 。各欄分類實告。均可先用電話洽妾。並以都寄支票或廊裹方式 付費 用一角我五分,如用一角五分收銀印花亦可。) 利使我戶,不用往來跋涉。但刊登法律性聲明啓事。仍到本報 報社或各辦事分處辦理。又本報各辦事處仍照常接登分類廣告。 精諸君祈 垂注是幸。

(ㄧ)橞社香港荷李活道一〇六至臺六號 (二)中分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 人三)九龍旺角辦事處上海街四九七號

(四)九龍代理佐敦道碼頭處側集益號 登分類廣告專綫電話:H式式南五八三 毎日由上午九時至下午五時半止)

本挽救

*游泳班

七月三日薪迹男女分段

三至六南半上報名必

RYHILL#432201

小提琴

蕭文 授舞

@M100 JAMK678360

#天五元

四

全新遺失 平阳八一湖邊銀行此角分行 明通道八十號四樓 所失之作鞋 讀者君...

此致

住址

就獻如需要刊登「經濟小廣告」將告文宇列入, 表格連廣告青藝客荷李活道】一〇號華僑日報廣 告部收當即爲刋登也 華僑日報隆路

滷味

日起刋登華僑日報經濟小廣告

元請將下列稿件由

一九七二年

電話

【請注意】一形画脚脚一的著果)

如寄來安將「料」兩芋劃忐女保鄭鐠」空

每天二元

每天三元

每段大字四個·細字

十三

於2063

金障保護失人

螺外雞球