1972-06-15 — Page 5

16 JUN 1972 PFERENCE LA

日五初月五年子壬服夏 WAHÌNG TAT PO

報旧橋

BBB

大東電報局代表團將前往中國大陸

商擴展電信交通

港穗民航交通及廣九火車直通待談

用。

據悉,非法入境者仍

世界各地財團來港

爭建地下鐵路工程

。該訓練班於七月行,有四位殘發兒童 接受訓練,其中一人失明者,我兒消經數年 物理治療,頂將令其低質雅,過加当信心和 青年被秒,已開名泄是,最近畢展至

十三日來 (本報惪就 非法入境 未推出,本(六)月 二六五人 愛著共10百

傍十天,非法入

非出入境者最多 之一日爲六月十一日,共六十九人,其中四 十五人游泳來泄,十九人無影來勸,其餘五. 人則從空格偷渡入。

南涮单報滄島,以日本三墅及怡和公司爲首的世界各地大財一般而帶來之自感。 團,將於今後數月內紛紛前來本港,棋投資運六十億元的地下L 一路工程。

【

|適當改革,目的是令學員埸灣力,克獎 受過訓練,梁知其益盛,欲此無心总砷別述之見 消息推浒:和,嗯,谷報,會換豐及仁平五大國際財網,現正 實質學金、香港此梨會亦捐出三千多元,其中 -

份融减,以供市民公園週圍四十方眼的康,希望與港府接備,商胧地下鉸路工程的財政計劃。但政府一發醤人昨日楣一部份係由英國之分會隬來,另太古有限公司船 樂活動區之內,亦設有「出:對於該項工程的一切工作計劃,政府將保持秘密。發宮人認爲外傳 潴部職員亦捐出一千四百多元。此外,九能之海 【月俱樂部,冰熱心提供所行導樂會,國際 有装新界方面的促旅行地點,斑火盆及深|府可能發行公伏以憶述費之說,村是一種指说而己。 康樂設施計劃,一手間等等。激燒處將負

仁孚公司盐事經理昨日表示,公司將不與本著投資合作:「學校網,自磨到場演奏,以便轉成功。 而與據,法集團合組一廠大財團,爭搵「地下」工程, 主要爲在家宙方市郊· 資管理各市郊公園及

無綫電視英文評論員巴利馬爾昨日表示:一英國財團將可能承 地點,闢建大批公泔。【樂活動區,處人魚所 初期的工程爲在城門,執行的工作,包括:

下路工程,因倫敦方面船供給足够的工秘建築材料,他認爲中共的投資 獅子山,白沙灣及白宮選,防止山火及泥土送 ,將增加本港的穩定地位。(精) 旺的四個地區,每處建藏,以及不能遊人亂拋 ,其內附建有下列的引水道地區。 至於泄岛方面的保 [設備;{一)舖婆小路 有 以供在公園服務的車 進榮,施紅年計此, 及

與新界的大致相同,主 救火車行走,(二) 钟開闢行人小路,一要的工程計有下列三項 (三)閣野火盆,雖];一一在市郊地區 建行車小路及行 處,長椅及抬:〔叫 | 小笆;(三)在較爲接 設置附有洗手術

※區過有油汝時,工作A民用油開將油固定,然後使用化油 的凉亭;〔五)設置拉 近市鼎滤人衆多的地盤 * i雙魚涌、大溪、石澳 將之分解,以保*海水清潔。 盤,濬扶林、 及 黃泥涌湖底行地區, 其內包括有野火盆,格 此外,在此等市郊」、長松、洗手間、凉亭

大家想部高代表團,將於日內由遠離往中國大┐關於航空交通及火車近酒嘅問題,雙方仍須作進一步之藐判。悉, (K) 潤,與中共商討發展彼此間之電信:交通問題嘅- 中共险在北京、上海及慶州等大民舘設備外,並已在泄 邊界 M 據悉中共與英顾及屬土之體訊交通擴先問題,係英外大智里最近訪問改,孫加拿大與中共可誰開端國際民航法外,安岩美廣州間亦可能關調 六、中國大陸時與中共當局達成之協議之一。大東電我局代表團此行,係與中,空運交活,但協定仍有待談判。 「共當局就到有提鵝及雙方朮官交蝤之技術問題。

至於固九火車直通問題,本港融期*龍够早日實現,但中共方面尚 "

惓十間選後評加考岔。廣九直通火車少開行,相信仍須釋過若十時間之言

英外次拨里盆披露,英國與中共能文「熱補」,相倌此「瘵棧』將貫

連北京與倫敦之間。

論,始能有所協定。「志》

研究同時指出,燒務 (本報專鹊)

九卷二 作入月成會員對結交朋友的態 年中華基督教岢年會成立以來宦,與別人討論及對活動的避 ∶一 青年工作已有相當長久的一好力影响很大-年,世,

所,加强向市民提供從 一事康樂活動的地點。

康樂施完成後,每年 尙開歎五百萬元作爲保 統府鼓営人昨日岦 常用。 此項消息時指出:在 源君入:兩項 抱马及新界實施以兩項 計製完成後,不但使爲 促進康業設施:五年到 市民基供的康樂鉑大 上估計約需歇項三千 爲加,而且使位於市 百萬元。此外,在全部 的土地,受到習當的

水製備;【七一餐 有職員當值的公園管理 中心。

CITY HALL DHE

2日五十月六年二七九一靨公年一十六國民中

標指新作工年青

人年青務服人年青

要必廣推有座茶年青

王:梧動項目為主,最近則有一新,加崇拜有關婚。故此,零年服 金外,因爲自决程序小組(自務城棖:魉該治癌进多少 務會計),散工作,宵年米一爲務工作人員,就會亦嘅* 在計劃其將來青年工作方针時 -商及旁年某座。 ... 官决程柽序小組,是社會,考慮各年人的背景。

·股利署發區,由蛋斯活動的产品:傳統性以會吐食中心 加者祖成,目的在徒進入興年工作,可能不適合部份杏年

·趣及服務他人,他們曾治及,但什麼才過貸他們呢?他們 | 希望得到什麼?他們有什麼需 離散工作,首先由香港 英?以上各種間制,都爲政府 伊年協會及小黹萃签會所推行及各志願青年服務模裤所瓯窑 。除散工作又稱爲「街頭頑業,亦爲竫株構一直努力茯站 工作一及「游離份予工作」,找答案。 它的定錘妝:提供服務與那 不願激進入年中心的宵年。

1412.

六間茶座

·暑期來 臨,香料蒸警政服務委員會, 牛諮商服務,任香港習 年推動青年茶座之服務·超絏· 年協會創辦,其目的健阙脊,負北領導安任,本平開設的 年們,當也們面臨出,惱 游宇彤共有六間:

與引導工作人員相見,並設古樓),九龍樂翺過G悭地

自由氣氛 茶雞,張风會」正開興辦一項新的整

,薛祖不安的時候,可以凝

他們的困難及遺過。在輔導工作者準確變黃的指導下,將開辦下,全年開放,週一至週五下 年們個別的强到此術解决的地步。

午二時至十時。 機會。」,「合一社會服務 (二)追保綠常青年茶座 、九蕤油嚴地東裕街四十一號 利用致會及學校現有的設備, 試,該會直接帶團開離, 一油地天主宮小學內 ),七 使领军人在变阻脚間有休之年崙坐,以低廉的你營方式, 月十六日至八月十一日,虽期 賦,在舒適的環境中,有悠揚 維持自給自足的消費,並計劃 三、五下午八時至十月。 我的

有個人超導服務,該會希望能 !開中安排的,

(三)新界紮商大高 節目,例如浙、唱、音樂 次嘗試成功,於日後作爲一· 斯開堂,七月卅一日至九月| 、舞蹈......等,並且以低水肏 示範性的奔年茶座。爲予深入日桩過七天,下午七時北分至, 獨的費用,經散品及类點,了解香港的青年,香泄鼎安敦九時卅分,(斑斯时

,建立友誼,以發揮團箙精神[出了一項有關青年計劃的 八四)聖公會淞愛青年中

·及滑油道德觀念,並希望計 研究。該項研究目的,花搜堪心,九龍李鄉金村搬科道十七: 青年人服務杏年9 有關本湘推行之術年茶座的米一號,七月至八月每週五天,下

“抓站在激服務委风會負實本資料,以顯示該項動【午七時至十時卅分。 人羅慧玲稱,有很多年並不適合,及分析帥往年茶座各 八五)牛頭角站婺勞工耋 喜乐多加一般有組織性的活動,對少年的行為模式。

,九龍牛超角道傳道一號牛 研究 頭角明愛中心,七月十七日

,因爲他們覺得有火多的手續

學生過半 結果演示 八月卅日,週一至週五下午七 及缺乏自由的氣氛,「年茶 -逆」就是对服務那些喜他不拘,超過半數的我加者爲昂生,一時至十時a 形式活動的安年0

負責推動

則 茶座☆否適合工廠工 六安堂,九 錢實一人有偷新考进之必要,一般而大角咀櫻桃街十八號,七月 策劃及推,臨,葳務工作人盈的活動日八月,週五下午七脚至十時

-一秕會服務委胬會,談會希望一青年茶座耥交新朋友,與他人,

以上各青年茶座-铁迎十.

研究所董事徐東误,香港天文台崔家業,日咤油 鈴,其報海鈎,新生晚報陳劍果。八

·謝青年茶座者,該會之一「灰服務相常良好,至於在加入 5

-知過茶座舉辦之活動,仳學生交談討論及參加崇拜方面,贵 六至廿一歲的男女青年參加4 與世鱏工友間,有共同了圾的一年茶座並未十分成功,

【本報記淅:關葉榮、

簡悅强岑才生等 一讯領事阿田免,工商日報社長潘仁哥,天天日報 應邀飛訪鹿兒島 致力促進康樂設施

《特趴)日本航空公司爲迅念開航應壳岛航 趣,特邀爾本港名痷三十二人,於聆日下午三時 五十分,乘日航班機由滬政瀕免,此批嘉 变被雅待游髗易四天,定下臯期一上午十時半

實行五年計劃

在港島及新界郊區撥地 建公園遊樂場及旅遊區

(促進本米 一爲在港島

席簡拋豬爵士,雖僑日報經理岑才生,中廠商 康樂設施的五年,及新界的市郊地區,聯. 會會長在本文,香港議遊協會委員湖文澇,香港魂已迫政府在原則上等,供大批的土地,發展為 學會會長李仲賢,青年商會會長關自立,友師以納。其中站龍實施、公園,旅遊區及遊樂塲

最最

一港頁一第張二第

̇廉價移民

學生機票

今日照常

信譽的標誌 榮譽的標誌

LOCPRS

̇歡渡暑假

「線球精心設計

華僑超特價到賓

新

貢献

設計最糖 ®

風笛山與大窩坪分建兩交通總匯

《薄訊 政府計劃於下月動工,在九龍北部建築兩座通,此兩處交通霄.一在風笛山( 部散翔道,心道及大埔蓮交界處),一在大窩坪,將構成一條運寳九龍東四部 高級公路的 一部份,傳應付沙田未來發邊所帶來的繁忙交通。

·珽山交通糖蜜,將有兩條各篇十八呎關的單行线行单大树:第一條天橋歇立袋、沿大坤道和 翔避的北行单篇,可亳無阻通適處交叉點;也有行人道以便行人可安全出有馬路。第二條大 : 橋,第一座天橋之上,可使由北而來的車體,經過此路口向西轉入皂祥這。此火插爲三十呎高 「拱形榮空減路·成爲該路口的第三次通域。此交通迷蹤時二十月來完成,屈時钆许说和大埔道 |交叉點的交通幹袋,將可通行無阻。

大窝坤交通總,計劃在九月斷工,工程包括可直和改 現在龍翔道和大塘造的路。娶個工 務計劃將在一九七四年太月完成。

風笛山交通 桃園

作風最好 食住最佳 經驗最富 服務最週 R 創辦最先

全明

友:青年遊樂團:二、三八〇元

劉大家歡團:、五八○元

關島考察團:三、四八○元

-幽思海联悦現有五百

及防止船隻通路之沚濮染污而水

防止海水染污 蔥類影教育民之美服。

油酀爲天高之障礙物用 成,當淨在水中時,有一只出水面,其他兩家則在水內,可將 和磷之抽液圍在一處,以工作人員將之消演。

菜油和菩櫈坐{針部長一百天,重六百七十磅),用兩 工作入二十名始祖將之安放在海值。

如遇浪大成水流満急,抽攔可能不能發揮其效用,因祂鬧只有 一 次露出水面,放油污可帷離浪花神出。

在

海事處鑑於豉椒油工具有此缺點,現時不難大脚用,但 急防止油酸染汚海水之情况下,截油變的風目前最有效之杂工具之一 。现将之五百呎薮油瀾,已足以與靜油莨染任何風据,亦可用以 圍困船流出之油,以便加以消。

十六條大漢

闖入新桃源

拖出兩青年

及垃圾桶咏.痢;及C 三行初步的工,將 包括建造兩個市郊公 管理中心在內。 有關港岛及新界的 促進硐梁,施五年計劃 爲分別由新界民政署長 及工務司摄岸,內 大致而言,與新界及香 港类建设及 伊理

諮詢委員會首次提出 的建築相同。

·本我守姹共作戶外

活動的牒:施,在

·府年效力發展之下

【

巳大有陪奶,本港市區 一出,任其授窿。

內現時已有超過三個 以上的公園,而由市政 事務署負責管理的公眾 說天瑆祟及逖息地點, 面積共達一千四百七十 11英畝,而明脚在新界 及海槎促進本槃設施五 年計劃逐步實撇之際, 市郊亦將心穎大量 活灿饭,愛好戶外活動 的市民不愁没有好的

去處。

今有龍舟

餐案

亂斬至將死

九龍城阼蠋發生一宗案,十六條

大漢開公寓,拖出兩鬱I亂朝,至血肉模 備好無涩。兇手目的還到後揚長而攙。

九城城南三號二樓桃源公寓,距十

二中忽闢入十六大浦,分供各組-蜂

汹汹!大喝光历。店中人以行+不敢出

兇徒亂換各房,至二〇四號房,將房中兩光

年拖用,不由分說,科西川哦推下,鹹年 身鮮血,倒于地上。

捷行进,幸無船去,店中伙計方

響力派發到場調會,將哏傷者送入醫院救治 ,其中一人傷垂危,已不帕富,

兩年,一名黃海,與,傷。

名冼志安,廿一歲、傷如薈悅。

·古調查兩青年身世後,讓疑兇徒糾黨尋仇

現與血剖斑,檢獲染滿鮮血之器一件, 警方帶抖警著研究,作爲追兇減案。一合}

天氣仍炎熱

銅鑼灣嘉寧徑

非法停泊車輛

港天氣* 晴雨不定,有

贈,牠溫雅比前日

時光難烈,但有躲

·,仍然炎熱,今日

警方已採行動一

【港秋》本報於日「人贖,引致附近藺拳 午節,預料天氣仍 被銅業學校的學生,敦職員及案 本時雨,市民觀看戲诗家鸨常出現非法泊車的脚住戶出入不健,該區 - 競灑,最好證爹帶雨惟事後,警方已樂行動 槊官理网 爲此去 4,有爾可遮雨,無爾,連日檢控非法传油 交部,求當局防止 擋易光+ 可寃雨淋日晒一克的車嗎,附近學校及非法泊車及魏躪當唱在 之否

「居民對於交通部從善如 處馬爾傍設置攤杆, 本地區吹和流,迅速讓法祀的按 西南風,有局部地眞性施,梁嘉許。

·脆用,部份時間有蛋光

·據稱:目前的形

,仍有小數車輛非法

較早期間,經常在泊,當局若維切實分開

“下午室外氣温达氏 嘉宇經非法停泊的車輛行人及行車道路,况

三十度,由午夜至中午一,常擁盡於途成佔去行一自然更無減。

,天交合錄得雨量。

TRU

喀湖沿岸各區:昨

·大部份吹西南風,力

-由三至四級到五級,部 倚地區沿岸有局部地區 一性畫录。天文合午間

青年領袖學校

辦慈善餐舞會

爲殘廢兒童領袖班籓善

望十四小時後伏: 寳港朊年限R酶模學校開學會:本螯期

全港

獨辦

北海道松島 九州及四國

豪華團 ®

H.K. $3,980

全部飛機控

美橙唐

欢喘哮

靠可全安 治本標 胸寬氣顺喘痰消

繪圖及工程監工人材

某大則樓誠聘

繻對建築工程及圖則有豐富經驗,並對地

請繕履歷函華僑日報6號箱。 待遇:每月約二千元。

産業務有認識爲合。

哮喘病 有救星。

**府能運作習先有姜

改旧的接醉送百瞪口呆推以享

凉亭心驰筲Ë達且只此者 苔能隙早准川可免發华岩已批 之也

·九各地药店

HK TVB

SB

Sansui

世界第一流音响器材,身歷聲之先行者,山水 牌最新推出72年度APS-900豪華型身歷聲

獲得更高級之聽覺享受,只要附加QSP-10四 裝櫃機,豪華大方,美觀耐用,想追上時代,

聲道產生器及揚聲器一對,即可擁有最先進 完美之Hi-Fi音响系統——四聲道。

每月:$47x13.

山水最新產品APS-900豪華套庄柜機

邵氏兄弟公司 聯合社電影電視演員訓練中心

電視廣播公司

報名資

名額

名额

手

美糖

第二期招生啓事

凡具有中學程度-體格健全,無不良嗜好,平曾在十六至十五歲之實 年男女,均可報名投考。 六十名。

由本年六月十六日至七月二日(星期例假照常辦公】每日上午九時至 下午五時,親到九龍廣播道電視廣播公司一TVB)內報名,擞交報 名費五二 錄取與否概不發邊 )。領取或函索報名表格及章程可向O 九龍清水灣道二二〇地段邵氏兄弟公司電影電視演員訓練中心。乡九 龍尖沙咀漢口道何鴻新大道西一五室邵氏發行部。香港銅鑼灣百德 新街翡翠院。@九龍廣播道電視廣播公司(TVB)電影電視演員 劉拣中心。函索必須附回郵信封,貼足郵票。

報名者須親自携带爱近二吋半身及四时全身照片各一張,填寫報名表 身份證及在學或服務證件 得推荐爲邵氏兄弟公司成電視廣播

訓速爲期一年,畢業後中 公司(TVB)之基本演員

取金勞北全橫四国 四國九州團:H、八八元

接間車至海精他一名

黃海南遊發其辦點 峇里星泰團:三、OO元

発由過名於償 古次本等,限

•

留學生

- 富士冰穴閣:二、七八〇元

富士冰穴圍:三、七是服務部

渡假榮譽英加段

·敬希

| QSP-10

分期免首期每月$167.x13

總代理:和記電業有限公司陈列液;周圍州伯和街68號(豪率戲樓下》,電話:H798426

香港皇后大道中50-52號佑行五樓 電話:H-231030 (5線)

APS-900 現金$2,150.

Page 5Page 6