1972-06-14 — Page 18

小山海運株式會社長

小山朝光抵港

定今前往中國訪問十四天

一十四天之訪問,同行者習爲日本航荣界知名人士。..... 航空公司七一號選到港,並定於今日東九愛路火龍在中國作媒斯 壯,在撈小山狩光昨八十三》日韓問日本海運文好訪團,於下午日本 【特訊】東南塔最龐大之航無貨運轉之一的小山南部换式會

同行均日本航業知名人士

宜萬芝

港抵七十

HIIKO14-

HEITT

KONTINE

RIIKIJO I

交通運檢詳細準確,

KERKIKI 2#

TIPOPI | KE

POIK 23719) ADERÍ

港各國領事 商務專員公署. 發貨度尺公證行。出入境手精

·群準破·請閱華健日報印

清楚各區 福·海陸航空,

·各地電雜和收費表, 港內外簇小旗,九廣鐵路,各區巴士路台

二十 第

行之「香港年鑑」

開往 产量

七日抵埗

,將於十

澳洲

太

各埠拉布

魯夫卑士德輪 翌開鹿特丹漢堡 廿一由歐洲到

마

」險,由歐洲來港,將於廿一日抵中,把杯代物 〔特狲)東航彌公司代理之「魯央卑 北疆

每囗墊板化 散裝貨囗標準貨櫃□統一裝運、

日開始 六月十六

糖怎志影响及被脅,保

日本及東南地區之用 「各地之錘期,但洪合邳

不以全部人力,物力 要光此使有見及此,决 無可估計之推央,小山 感受到時間上, 各出入口商,贸易公司 一接令到日本及東南亞 導致在日本各攤日停舶之船擠追不堪,供日本至東卻能之實於 讓小山海牁株式會社發艺人透話:北兩月來,由於日本海画大如工, 西恩小山朝光..

年級擒奶一之宗旨及水

十月啓行

明二十五日抵「阿提貨手續。 一篇,比日本來應,將於,會社划通告有關貨商,貸,要八十二日啓行,開社安特带好、宀 丹 痍、不來梅、忒斯托等攝。

橘署

|丹論

十七抵港

翌開釜山

大阪神戶

亳州药船公司之「埃打

植習山、三藩市、安

*邰落貨物做,竪(十

將於明一十筴)H,

三期星 T

日四十月六年二七九一歷公年一十六國民華中

輪浩打埃

港抵五十

全輪省羅市藩三開翌

美國總統輪船公司

上

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務

香港黃埔船墉

5.S. PRESIDENT, LINCOLN"

林肯總統

六月廿五日開

注:羅省、聖地哥、三藩市。

S.S. (PRESIDENT TYLER"

泰來總統

M.S.BIUOLANO"

THE-6795

「擊號~H-4328SS, 432849. K-924422.

且

會株汽川

社式船崎

SUR-VENUS SHIPPING CO. (H.X, ) LTD. 裝器TH-432845.

六月三十日開

̇往:羅省、三藩市、

太子大廈二一八室 裙話:H出二〇一七一/五

散裝貨口液體貨品 冷藏庫

VENUS

⚫ VESSEL

LINES

· M.. "VENUS DIGNITY"

「維德 輪」

「維智 論」

輪

直航·查理士頓、紐約、新城、. 費城·波的,波士頓

大花

行

M.V. VENUS ARGOSY

N. Z. U. E.

太古·大阪三井、渣華 聯合航線

道航:菲沙鳥、眼克蘭、波變帳、蜂、

在海洋大厦收貨

HUPER

湖北

SHANSI

山西

STRAAT COLOMBO

香港海洲

(開始) 《越貨) 雪州輪

大月十七日

(AUTOR)萬流輪六月十八 六月十四日

大月三十 白雨十日炎 桂林輪六月廿七

(

(兼佳柏尼)

性:比利士彬、糖類、墨爾本。 士打可倫坡上月五日 七月十六日 古椒、三井合款

香港一新變內亞

總代理:太古輪船公司成都輪 七月廿六月七日

香港於仁行四樓 TEL.H246191 往:新表內亞及南太平洋各培

Mitsui OSK.

二七九一

大阪商船三井船舶株式会社

統一裝運□標準貨櫃 冷藏庫口墊板化口說

其二第張五第

日四初月五年子壬屬 WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛|飛|飛|飛|飛|飛飛 鵩|龍|鳴†潙|騰達|鳳|翠燕|偬

都日預售七天來同票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開辦 每半小時關航一桩。

·香港:上辧塡油澳睛 售票處 九龍:旺角山東街百樂門闐院

444441

458648

電話:858166

MERR - 2742

福來輪船公司

無去即權於仁行三樓 電話1H-233181.5.

H-253051. (AB)

▶物:曼谷、星加坡、巴生港、底能切爾各答

大滷、

DECKE+H437055,437291-431237,437583.

總代理·大信航業公司敬啓

其五丸至的六

長安輪

班故:加勒比海

安金付貨. 憲臨接洽

RLA GUAIRA, SANTO DOMINGO,

CRISTOBAL

KINGSTON

CURACAO F

SAN JUAN

PORT OF SPAIN MARACAIBOJ

M.S. "LVER SAFETY

香港——加勒比海定期航

「小出

輪華仕嘉

留貨

意商

|山,大版,神戶

抵埗,起落實物姿, 八十八日啓宇附在金

答:「」

南谷來習,將於十日

十

五

E順昌航業有限公司

WH-249096 (54)

七月三日落貨

六日上午十一時飛行

大華山|

M.S. JAWANSI-AN

六月十五携书十六日下午行

大龍山

M'S, TAILUNGSY AN

【日 十四日下午閟行

大寶山

六月十六日落貨

盧·新加坡·庇能

D

茂利怡英和

Murrayoverec

泊A7卷

六月十发

怡英利

Makerereti

六月廿五日、大河大版日

利民怡美利

Reman ve io

̇港A25粒

六月十五

Tamara everett-K

六月廿日 大河廿三日

不不往神限

【糖、累加坡、耶加遠、水、三贊、蒲

轮胎、巴生物

盧透曼

(由台灣木染):

十六日落貨

六月

十八日開行

H.232352

NG MATH Z240718, 240512

<利民恰费

Ramoneveter

七月六日 七國七

(印尼怡美利

Turnoverett

七月十六日七月十七日,

小山海運株式會社 附 小山運輸有限公司

5年瞻拉四及波斯灣、印度各課(如不遇事

地址*香港交咸西街77號恒和大廈門樓 44802774@),1443011,H443053.

EM.S.TAIPOOSHAN

六月廿六 六月廿七日

Baz PrOCTOB

大同 六月廿二日

业

元

| KINKASAN MARIN

多用越数哥油多丸。,但多明各川澄明九) 俄、西班牙、苗治市、巴拉地號。全部促戴由寨彩大 往:拉瓜伊拉、卡柏港、灣拉加、巴、拉版

KINKASAN MARU

請海丸 日到,四日開在A日本 金華山丸,有八台開往,為阿密。 金華山丸十五日到十大日落寞 十八日空

KINKASAN MARU · KI+

IŠ IKAI MARU

|里約熱內盧丸

RIO DY JANT IRO MARU

六月十六日到,即只取往日本

[目黑山丸

MEGUROSAN MARI

六月廿守到.廿199

夏威夷丸 HAWAD MA U

六月卅日到 上月乛

:瀹明貴、無班、布直路斯艾利斯、漏的咸頭

SAITLE MARU

-六月廿二日發

六月十八日至十九日联

BARUNASAN MARU

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

电话:H二六八,个

調相理瀾 孃部、永華企業有限公司

開

M.Y. TONG WEB.

掛:拉士班、卡把阿加、托特臥、貝售特、拉塔

「基雅、雅士山大、渡里、亞爾石

海

OCEAN PROSPER

六月十九日到 计R嗓

KIE HOCK

SHIPPING (H.K)CO

LTD

|東偉輪

直達:新加坡 稍六月十四日抵漪 十祝日收官 十大日售

:紐約、費城、波的。

|庫拉薩俄丸|

"CURACAO MA U

在:古阿密、沙東賁、紐約、龚城、说的理 六月 五日翔 大日開

D. HAVANA. MARU

「往:羝、關普敦、村里拉、瓢高、阿巴巴、添璐、

可出丸月榔 女一只隔

• RIDA MARU

8 444496 H 446148 -443919

M.S. MAURICE MPOLO

李黑貴斯、発音牧、伊利沙伯糖、黑鱼乐、 「街:石、路易出油、尼阡島、大馬皮羅、納

萬寶來

六月

HARONESAN MARU

直往:西菲各

M.S. NICHIWA MARU

和丸 六月

廿五日落貨

*廿六日開行

•務代琱祥利運輸有限公司船務部

比高蘭娜

-國興洋行汁月物流 IR一號

L.M.S.FOHKIMU

和金輪

M.S. MOUNT KAIMON"

啟明山輪

M.S. "KASHIHARA"

|嘉仕華輪

M. HEINRICH JESSEN

M.S&MOUNT- ZAO"

藏王山

興美捷成

M.S. SHINJITSU MARU”

實丸

安徽處:集 公司

六月十五日

野港卸貨

到港卸貨

六月十六日

到港卸貨

六月十七日

劉港卸貨

劉港卸貨 六月廿8

粪港卸貨 六月廿二日

六月十八日

六月廿四日

KEK136KDMETİ – 17444578,445096.

六月廿11日数 日期 AWAJISAN MARU

- 若比托、安遼、馬導地、財書士、菲巴巴、術美

【$:丁、说、膠、馬環、灣嫌糖、蘇丹油、

RIO GRANDE "MARU

間中士丸 中四日野,此五B期

• 在--秦巴士、爾拉、加、桑給巴爾、泰康丰,煞拉紹

GANGES MAKU

花 - 仰光 吉大港、加爾各答。

代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

- 442601 453393

T229CHEEK 70% - 945723-943806

EERINBECKW12050

MAS."JAMAICA MARUU

牙買加丸

六月

十八日落貨

通航·夏里法斯,滿地可,多倫多

MOTEXAS MARUD

會社 德薩斯丸

KLINE

六月

十八日落貨

十九日啓行

遠航·南非、西非

六月

廿二日落貨

【廿四日 啓行

骨客付貨節体玉雄神说中大特质事綿行*霋七排

遇往:紐約各境

M.9. SHIMANE MARI

島根丸 六月

酒往:西非各

十九日】

十八日

M.S. WALAKUSA MARU

郵箬草丸 六月

社

會 式株船郵本

日

往:波斯灣各

M.S. n YOKE MARL

MIS,

玖馬丸

CURA MARU,(不日本一

退制:加勒比海各埠

九分析· 氏大面二〇七室電腦九四大大大

豐利行有限公司

總代理·川崎()有限公司

-KECI8) — 4 (40)

'

·典L新馬路21號

恊慶丸 六月

對客偉换洽

道往:蓁加坡、東新洲各域。

「康人等窗 百兆公司

p港行大菌 H式四民月

六日落貨

M.S.A VESSEL PEDIRC

往:紅海各埤

追往:地中海各

出雲丸 六月

M.5. IZUMC MARU

M.S. YAMASHIRO MARU

Star Alevone

六月廿日

六月十三日

(Star Bellatrix

七月六日

七月七日

當體實賣及族性情名服務

美國郵

American Mal

香港郵

JHongkong Mat

六月二十日六月廿二日,

大月廿七月一日

不桃日常,十天湖西涯二十七天缽溫而確

ALII 澳洲西太平洋輪船公司

FREE A REFERRALS, VI || : #235181-0 香港於仁行三樓,米桃+H253031(八段

南航澳洲堂梨、墨爾本、阿德理、

比利士彬,十天到雪梨(大量貨箱供應)

∵糖名 保箱收貨貨預載貨貨論到海關行

SAMOS 已開始,六月十五六月十八六月十三 六月十六

| ANDROS 已開始:六月廿大六月廿七六月廿七日六月廿一

||LEMNOG | 已開始 七月十二七月十三七月十日七月十三

日九個油油量高郵內確地 太平洋金

九炸菍舞修期間份国25/31號 電話:8407979.

舶船京東

山城丸 六月

晒谷:南歐各

M.B. TJIREBON MARU

井里汝丸 六月 意往:印尼各埠

轉代人

青害付貨葑拉奈

日本郵船(香港)有限公司

香港仪生銀行大厦1101 聚糖1232084-6

HIL. PROSIDENT MAGSARSAY

【麥賽賽總統輪

這航:波士頓、紐約、香油、油地.

由省、舊金山直航快輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪

六月十九日抵灢

PHIL. PRESIDENT QUEZON

十七日由華金饅

六月十九日金山

地址:干斫游中真十一號

存入會所有費用觀中就開人員實, 入口收貨入獲郎玉本辦理提實中,否則代 (熊收北婆洲及印尼各港獨徽由里林》

祺福船務(香港)有限公司

奎松總統輪

TILINE

ТОНО

•紅海定期航域。

M.S. "THE SUNFLOWER"

向日葵快輪 月變

十八日開行

IDE BODEIDAH) A

RODAH ) ►

城印瓶(PORT SUDAN JF

亞抚巴, AQABA 3

**HADEN 2K 504 - ASSAB, MUKALLA

BERBERA, DIBOUTI, MASSAWA,

M.S

瑜高 法 丸

•歐洲定期航

M.S. 'KOBU MARU

高武丸

KOHOH MARU”

六月十六日落寶

十八日開行

七月. **日開行

̧廿五日落貨

AMSTERDAM倫敦由演糖

東夷航'漢堡·利物浦、安特衛普、鹿特丹

WITH TRANSHIPMENT AT HAMBURG

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMO

HELSINKI BERMEN, OSIO, COTHENBUIFG|

審付貨体步

聯邦次 代理:泛洋航運有限公司

五

澳門代田馬華船務公司 雅 三人〇九一六二六

池林巴素打哥古格

ALASH

七〇八米翻電司公琦详

太平洋遼東輪船公司 美國西岸航菜 重航,舊金山,藏省,超地牙哥

TAPAN BEAN

日本熊 六月十八日數麵

对造 BEAR

中國旅

THOMAS E.CUFFE

迦富

七月一

体:香港海運有限公司

電話:9297191.

澳門金管理 新興

門澪

MVVALENTINE 沿6)

樓十厦大行徵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:這代雜

barberlines

百保利輪船公司

香港止后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10線)

TIMEI AIRE

六月二十日著课 一月鹃行

六月十八日第 十九日開行

天馬利 # 哥樂、四雅圈、朗咸

華蓮天 大青柳日下午29

“十五日录早開行

捷成洋行華人船務部啓

直往:孟買、巴蓮、哥林沙、古域

九錯新派登大廈306號,電話:K-300341

x x WLINE

TAGUS

大之家 爵

六月十二日落说 AL ㄘㄞR行 姬-安內瑞拉 +

TULCA

經斯波一港香

RAVNAAS

1OULOUSE

青害付貨牯

現狀 楊代理:泛洋航運有限公司|

利雲來

桃柳士

六月

十七日開行

六月十六日浩

j廿八日

往;摶文、賞威特、好林沙 →巴述、拜、卡拉蚩

Japan

BUENAVENTURA.CARTAGENA.

CURACAO, BARRANQUILLA.

CORINTO, NICARAGUA, ARUBA,

SPAIN LA GUAIRA

MARACAIBO. PUERTO.

無籤:CRISTOBAL, PANAMA. COLON ACAPULCO.

SAN JOSE DE GUATEMALA

ACAJUTLA PORT OF

MANAUS (BRAZIL J SAN FERNANDC

(TRINIDADYVIĄ PORT OF SPAIN

CABELLO. PUNTARENAS.

S.MARTA.

M.S. "KOS. I MA, U

#EPORT OF SPAIN.

高征丸

要舌-文七九七四七

七月

四日開行

三日落貨