1972-06-13 — Page 7

:

LIBRARY

JM1979

三間港:真三第張二第日三初月五年子壬麻夏 WAH KID¬YAT PO

報日僑罩

二期星

日三十月六年二七九一层公年一十六國民留中

社!

郵局計劃發展郵政服務

先調查民意

動員大學生分訪二千商業機構

遺產稅局九龍分署 設立一詢問處

徵季稅之問題,凡已椐•德國免 報案者,仍在養 當街造產境局

乾衣機

昌 香港政府公佈

香港中文大學 敎師

方便市民查詢

这海稅局九分湖】清太過乾八成,

拾

《花心香粥道,从有關個別故人士一八六一八。

產稅局,於今年1月 十日,在九龍蹲敦 六六四號,上海晒 | 銀行舊角分行大厦 11樓九分署內,附設

民查詢有關體育璒問題 和局長再發出公告,俾 「港 郵政局昨日宮佈,將在商人士之間行一次民狀,以期可加商界顧客之市知。 .舘九號分處內,附 無料,同時並可搜出實實之意見,但擬訂今發展部務方針。 郵局會人表示,現時已經抽出各商喱構的兩下家作爲聞對,學將於榮假期一段道產稅詢問處,保協 【闊候用一批大半生,訪問此等商整商來好牌。 .郵局將於日間分發財件及 之末項。

麻麻

東山橡膠製品廠啟事

九牌斧山蒗三六六三號地段東山號A地下山品 由如梁武經營,茲因業務,怕得儆四站,楊仁生及花尤等合 雅砲營,在滿眞獨資經營內,凡有關東衛像製品廠之一劈價項

·費半夜以及手續未將事,請於報日記個月內與眞理安,

財 物 本處一九七式年四月七日於澄島一部的内拾獲國黑皮外亮之相醫 若失主向饞仔警署署長〔話:H戒金四F第一内九) 警務處處長 薛畿慈 香港遺產稅局通告 本間由一九七二年一月十日ì星期一起在九雅分署一地址土九们 彌敦道大六四號香港上海售银行書旺角分行大護矮座】附殹遺產稅 間處,協助市民以常遭所部表格及解答有關遺產稅星報手續之問題。

..

蔡丁

如流期則新合夥人款四妹,拼产生及欲亢停那不負置、此聲明如上,可直擊手道產稅撕車宜及有關個別已故人士遺產稅之間,凡遇、 東山橡膠製品廠

養和醫院婦護士學生

中學會之合格,一中文、英文科必須合格,收、 四科 爾科·年十八, 報名:一九七三年六月,並八,廿九日上午九時至十圴反下午式時至 鹽件:衆名時必公撰照下列證件:(一)会:推此證成畫,易中源及成績( 【片三張,(五)報名費元。 燈檢證:取俄新生將由本院個別通知前來接受申鉑。 入學日期,一九七二年九月一日

各選出之商號機辦,使船可以預早擁感有關國逹

助市民無遺產部表 格,及解將有關遺產稅 祟報手續問題,但一切 営業手 祟,可税安

劉素眞 黎四妹 同 楊仁生 尤

一九七二年六月十日

聯愛會韻聲社

叉!此有先識,节僧生的商人;如有好近,敬祈各商號珠为分作a. 不想超過一百名,因此 有黨參者,好速鸳

爲敬老院欸義演

聯愛會組辦 半個旅遊

好汝緻老院補完會就費,本月十 七、十八日链蛇入時,花黃浩大會頂劇院演 £誠肚主席廖沙聚宋廚演出,愛會關主張 「正在想」、爾的名额,由證還原名宿廂加林導演

(一九五七年六月十三日)

▲語對白啊,樂催分,吉花、花元、十元、 共六種,萬娛尷尬慈製,浙唱過入,諸各

,有六十九年史, 會務發展正,經 常傳音及辦現 各黨和工作外, 梯瀣抛文娛活動,

→大湖游忧消合绍乱花利逖將,昨晚龍决高 士打节钋院施戒 門神部,當中獎 感踟灣多對迎託,司令推開在門前列之 曉佔裝後,並 各部門,眝客能宫

「人士隱學欣賞。現辗始在香港英袅道吮號三樓

問。

.慰九五謂「七。。。

天主敎青年聯會

「好分明試款,簡便,

舉辦青年研討營

|所,上演前三天在大會院術,電語:H七〇九|台申辦海濱而外观光产

等班外,如醉價優待一

·新秘社一智唐人安的表格及要用,變「世界」,宮三千 主教青年聯會,您使靑,天主泐青年會辦事處 五天,報名識朗面沿英

·年們死自前對信仰上,苦圈十新河中大昌大道六號三樓B剛和所 的危趟,七月一日及1||腻十七稷、電話!T] 李牧師治,俄 - 七 日一連兩天、做沙田中|九五六门)。該負 九三九花,七九 文大學聯合書院,編辦人表示;由於缽加人數,初三,

「青年硏时營,自接受報

名以來,響取表格就岩 响應交通安全運動

|者甚爲師師,本月十九

B. 無告截止,同名

限一百人,有罕加者 ,語從選名

究嚳年問題有鹚趣的年

·祥的公主持公教青年檔 仰危境的導實。共和 神少糯性術上的影响,

及家庭背景,余能神 分社會

的影响。

此外,倘有幾位背

並將八開計躪面對的 「危機及解决的方法。在 小組對論後,還有游击

此青年研时性,

·每位妝費十二元,包括

脑宿及交通費用在內。

·報名表格可向各

年小組,敎區青年

,於本月十九日前將號

德士古慨捐精神帶

香港士古有限公司 安全運動 1嘅推動綠帶五百餘于學務 彌安全底, 式於昨日在铠土古有限公司行,該公司總經

首左至右:臨長风情家,土古公司固 監陳錦釗,除長似珠。

賽競舟龍觀參節午端

船遊光觀華豪羚風寭乘請

座定票購早舖·隅向免爲

【特蓉 牛時一至牛時十年上及時一至十午上,近早 別觀

懷生頭(四星)日五十月

香光八计午迎 元入廿经午遁,分卅時四分五十時一午下班午 元二十餐茶 油時五学分五十四时

【期舟

午下

·空氣調節

設備 華

風和日麗

海上消遙

樂隊歌星

晚上演

柬偱包括

精美粵菜

雀局華筵

•檢隨意

安公司,以燃料費爲加绘開,於本年 月一日起,加强百份之十人;電通

對供料己难求下降,業已活說,快料來 張低,可能將镫費加¥4 長陳帆的曼——安國 小確卻育會來淮网光團團長陳蕙受,昨倥何 團員中港國褫先返曼谷,該團一行十九 人,十天龍來潮,先後拜訪港九各工商團设 ,並參觀各大工霸,與民對沉者發:此 大作港,承各方熱烈招件,采用感銘,這對 *港工 黎粱品酒步迅亂而學良,在帝國市 謀,當受勦迎,今後希望聆聽方,以 淮體質易云。

大水坑田數十轨披破 大抽現 反時眾樂送,昨〔十二日上午赴沙日大水 統頏受慣,周行港有沙田鄉 與松與理民藝志忠,大水坑在此文 大水災中,村中三分一田受其府,計被罵 鞍山之沙軾碎石神下掩蓋六出有數十萬之 步,受災學民被自棄耕,命强生活頓失溉和 - 拜兴府决呂俺地,協助開想,俟

·有關方面切實商迅速决定。

在做人對武力的鬥爭血藏於「神1

中國大陸雙動帆船上,發生流血事件,上 ]!!十漁人男守衛人諾為一門·蔡上

.海面,芳區地方居民,爭議中, 方湖鎮,郎出大孕到站,指示該動 帆船泊於公共跳躍,安安究,於將上 十二人,該川由, 永閒人及共貫經班,至下午二時,被押上 陪第三十二六、再由湖賓帶濕船上,發開 快活與斯·員等人,佔洪水,將之拆改 來港。

六耳聾機照

C0503656 1480 (160g 立刻自動知道血產高塔口有5號何鴻奥大厦 不用草濟不到人幫小,遵部县境行專售

天元入廿餐午日期只)周一十午上一些群:

元八廿発

元二世饜茶分卅時五至時三午下午下 5元八十餐通分批時七至分45时五午下——尚輯?

无舟繁晚速時,十至分州時八牛下——滨鵠餐款金針

到爱量分十于並,間時航開頭瑪運寵九月間時述! 向竞爲,待優界六下均太小,破理公司浪影

内科你。

五二零九二二H,話這號七冊申請輔袍澳中港香:耍解密 一個八六四二:活懷 天)碼公缝中 要七九一七六K,豁電碼厦大運海明沙尖龍九

英皇御准香港賽馬會

華

人助理練馬師

興在案者,仍須在遺要稅局香港要刻、地址;安港發廠街十六號西 | 半會所大道39

遺禪悅九購詢問處之話K八八六一八】。辦公時間 - 星期一至粱 期五上午八時四十五分至下午四時正ę it 期六,帶期日及公衆假期全

遺產稅局長 黎博 香 港

局 務 那有人士均與老隉例第五十一敫第^}) {ㄤ J'{七15 (甲)第五十一鼢第({}段——任何大士如在任何稅年度內應繳納證 致,故人士必绍作年度終止强之四個月以前,用書面通 知秕務局通知選年度報稅表之人士則痛例外。 第五十一槨 艹 六、段—— 任何人士於停止從事行梁,高梁威商業 乙) ,停止担任任何密調薪出世之浩位,成踕學時,或不再端有任何 應繳尚人入息化之入息眾心時,該人士必爭在此等情形發生之一

學級師或師——以事長經濟取務,貨幣, 西西灣廣搁。會於本年一月開雕造者無須再行申 完高子學講師威牌--投博子學學區,會於本年一 銘。”

甜講師者,但具幛有關科之高极拳位〔尤以博士學位塔 當之大學教學及研究經驗,應最高級講師者,尚有學術性之一 作,申報者,斜其業級學位或優良之大學學位做適 之大學 學與研究無險,應助教者須長吳良之大學學位 高 師:四八一〇元六四五八元(男女同酬

:: 記!西九元——三七〇六元——五一六二元 [男] 二九〇五光十鸯三三三九元———三五五六元——五一六二

助致:一九一四元一三六元广女》

作上列各投裔均在其中。除助外,起薪視頻運驗定。女 性狀師、張師及助教將於一九七五年四月輯性强。】

我被方文献百分之十二點記,本人百分之五);(二)联利· 蘭州酒舘取房髽租金貼。黃本地服務營飾受聘講師,而其鲜已超 著一三六路上,女性宮威立大元以上,已婚者, 際外】本將半受阻。自海外來酒之教版計,其本人及家系 你享受來港與費津貼。被外創要者,得按服務 创享受長時間 聯結者,任瑚似一年爲很,胡浦後可考哒维的。花特嘑間造卓受 之來商旅費。 假、病假及醫療福利。

沉發日期:一九七二年八月一日,

【無选手,在發者可經聯合書院版務處長一職位甲、乙基内聚祟 學舨一位丁戊,三份,邊或申出,文 地,花月一的」

(犬心第五十一安第 "七》——任何德梁嵒谳税,我得税硯俩人入息税、擔件及勒此致本,於一九VII年七月十1年前海熙下列地》 之人士,每將始港超出一個月之間時,舘人士必須和推出日期之 最少一個月,書面通知稅局長,如因好勝或職務上開係必須

*K

[]]第三十一段第一 之人士,在更改 锹在累卻推贵港賽馬全任助理總周師者,勿郎中。 錄取名額甚少。申黻職位者必須爲人+將由一非常

·盟委員會得見談,茲將顯股取之中證者不但英文 使對於該職位可以勝任有嘛。 良好之一年度,可應付工作需要,且尙擁有其他方窗户必件,以

中灏之申請者將有住宿供應,並且有好當之命,分州南經驗之一 楊 師至下任爲助師,工作若干年。在適當時後,希望 【龍法得足够之知識與技巧,以便任松式銘六經馬師。 所有中翁人須在一九七年六月三十日以向本命紀中商此院

英皇御准香港賽馬會總經理啓 一 : 地址:杳湖太平行九樓

拍奢什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物六月十六日(星期五)上午十字批分在中

港和后大江中租盤推行内背什車流公貨車輛及無人。 國御之貨物一大推幾,本行圍有貨目, 剪

剪話:Lif 九四六香港拍賣行及地產代理有限公司

香港津貼小學校長會通告

茲定於六月十七日(星期六)下午式時卅分假太子道 協和小學舉行本年度會員大會暨小學教育研討會茶點 招待議程列后除分函外特公布周知此致 全體會員

(一)主席致開會詞

〔二】助理教育司楊廣部先生致詞

(三)會務報告

(四)財務報告

(五)討論事項

[六茶會

1. 接納財政報告

2.骋定下年度艹數師

〔七)教育研討會

最新運到全套設計適合各

特別貢献:

【新型⌈高運⌋熨衣機

及大量零件及配件

種熨衣用途之

主 席周日如

副主席 陸藻章 鄧兆槐

書·康伯盈

港

段———任何通鎭輯我,我得稅或個人入息镜 時,必須在一個月內將以事所知悅務局

一、香港新界沙田崇學脚陆册主任

·九七13年六月十三日

稅務局長 契彥博 務 局

香 所有俗主均無注意稅務※例第五十11駄話(四)+í五},{*}及 〔七)段之文,文規定僱主應負離呜如下, (甲) 第十li烘宀四段——任何僭主張啊出僱用一名阱而怨身, 爲可能通繳納盛世者,則必須談 個月內,ㄐ費圓知世科 局長有關係對雙形。

校務主任 楊乃舜

聘請校對

博雅書院

BERNARD

COLLEGE

校址 九髋一村達之路十號 電話:800241~2

招收男女新生

上下午班男女新生 報名:每日上午八時至下午

六時

考試:六月十七日(星期六) (下午二時)

招收:FORM 1–2

荃灣染廠廠房出售

荃灣德士古道染廠廠房,佔地二萬四千 尺,上蓋約一萬六千尺,建有水泥大健 水庫三座、可儲水七萬加侖,水電設備 齊全,有意承受者,請在辦公時間致電

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有

話K647426范浛。 電話請寫明寄華僑日報叁八六號箱 【乙}第五十二欧第一任何主如花本港將停止用一名僱員 * 而該僱員均可能無繳納者,族保生必須在越止媼用L 許之最少一個月以前,中書面通知稅務局長。

一天)第五十一致第一六段——任何品郎將超一個月之期間 ,而該僱員已應緩的薪偉獍者,問其主必在偏南港日期之 致少一個月以前,用書面通知稅務局長。但如僱員因股務上之藝 而将秘常離港之必要,則本段規定並不適用。 {丁〉第五十一敫第(七)段——如全家陷 第一六一號胡宇向稅務局長 發出之通知內所之风行將在 韩渥客,郜教程全 得受下列規定之限料:

根據第五十

非感恩得稅務局長之插同煮,否則生什ㄜ 發出通知之一 個月內不得對該作任何支付。但军該片时,如𨳊术在北随 之歇瑱內代扣或讨段務局長跳术在此。 四),(完)為(*)少定到正知就路局终之患 二款第-

稅務局長 黎博

總代理:聯合機器有限公司 九龍德興街二號

電話:K-688612

歡樂難忘的海空遨遊

太古旅遊部本月夠獻三種海空邀逆星患、沙巴假期 :分爲七日遊、十一日游及十四日遊。旅行團由器 港出發,乘搭國泰客機前往沙巴首都亞庇及其附近 地區遊覽,然後登上海峡輪船公司屬下豪華客輪作

享受逍遙自在的歡樂時光。船抵星加坡街,即登杂 數自海上漫遊,遊覽納蘭島、並無息及所發率地。

所有各團,無論在海上、陸上,享受以極豪華舒適 逆覽(十四日遊包括前往柔佛或往西海岸遊覽)。

。旅費尤爲相宜,其中七日遊及十一日選,全的E 費遠比港、星兩地經濟來回機票篤低廉,何況此項 費用包括食宿在內!七日游旅費港幣$2,250,十一 日遊港幣$2,020,十四日逆港幣$2,850.備有彩色 旅遊手冊,免費率送。 然後飛返香港。

請電:H-23001 EXT.203 &436

太古(香港)有限公司 太古旅遊部

向以物質勝人

北角北大菜館

真材裹蒸粽

實料 正式香滑蓮蓉粽

Municipal

Persanne: Management

Petroleum Technology

Chemistry

Television Servicing Timber Tracing

Welding Courses

AM.LED.

Elec. etc.

A.M.S.E, and others

Management

CLIMB TO THE TOP IN

ENGINEERING

better pay, and a reaily worthwhils _Do you want protnotion, securit到

IL ENGINEERING OPPORTUNITIES", the Memakron, most successful career book ever

Milo67 Then write for YOUR Copy o

WEER

FREE!

way to get what you want out of life.

published. This authoritative guide

to advantages you have been missing

stances, how we can open your eyes

tells you, whalektion or cretin

and help you in a practical-proved

Arch. Drawing & Design Plastics Automobile

ING Aeronautical

Air Conditioning Architecture

Production

Automobilustrire Public Health

Boller Inspection

Radio

Building (all branches) Radio Servicing

Carpentry & joinery

Refrigeration Road T Rubber

Telecommunications Computer Programming Surveying

Constructional

Data Processing Diese!

Draughtsmanshi

Electrical

Electronic Computers Flac. Installations

Electronics

Maintenance

Seclogy

Mechanical.

CG. Telecamni. C.E.J.

Alf courses are wrillen in the English language.

印唔出一份見得人噴

OPPORTI

*NGIN UNIT

tam interested

Please send me the approprials Career-Book without obilgailen.

“如果你買的是一部麗確,就

不會有如此煩腦。麗確影印

機有四種型式供你選擇,保

証一定有一種適合你的特殊 需要。各型踞確影印機都極

POST COUPON

容易使用,最快捷,影出副

NOW!

本最清楚。不論要影印書

Gilman

內頁或是立體物件,確確都

British Institute of Engineering * G.P.O. Box 1687, Hong Kong.

ing Technology Dept. 04-58-62

能勝任愉快。紙要給太平洋

Office

“行商業機器部撥個電話,馬

Machines

上,我們會派員警說,把最

Full Name (Pleas Print)

Addiets....... AND

合你需要的藏確介紹給你。

| 太平洋行商業機器,歷山大廈11樓,電話:H-245151

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOG

טר

買咗成屋影印機

清楚副本?

嫩

校費

周磬餐:黃紹隆 校長 王啓銘 主食銘 郭敦禮 副校長 龍星期

校董會主席

三周錫年爵士

In-Association with Briffah Institute of Careers.