1972-06-09 — Page 6

頁二第張二第二日八十月四年子壬层复 WAH KIU YAT PO

報日橋華

五期星

日九月六年二七九一层公年一十六國民華中 二聞港

本港新聞

徙置處警告非法僭建木屋

隨時可拆毁

荃灣昨拆木屋有人强佔安置中心 疑有非法建屋出售騙人準備提控

宀油氜)衪事務店發宮人昨日促請市民 意,任何洪木屋,一經發現,依法即可就 刻作戰,而住戶亦推不能的博施置。 ∴ 伹 * 倘戶證明風無家可歸,港 處可考准許他們遷入安世她西屋房住

發實人說 - 数据相但現有不法之徒,在茶挞

·低内架建非法发展,並以欺騙手法將其出售。 此等不出之徒通常會對受騙者製,如

此再不法之徒。

他指出:事實上,該處昨日已曾依法 處老-新 淳书里。但其後逛些木然居民約五十人 ,当於限崔强行闖入酒新:開的安 中心,並佔用其中一個大空。

該中心係花上月底左右改立,發發爲二十蕙 元,原应用以臨時安置火警,发(或其他天災之, 张行闖入安置所之人士出席有部份可能實 「要掛词彼等之「就」潑,彼等將會獲港遷入新 保在茶在宅樓宇中另有所者,世事務處刻 區居住,成准其在轉影地區重建案扈,以欺與無·正證法調查彼哕乌浤穗寮屋之前,任何悠居 生,然後决定是否課行動,勒令他們做關臨時收

·知市民,公檗司S爲此等不法之徒所愚 發言人交融,徒置處正在搜耕發撼,以便對,各中心。

廠商會歡宴財政司伉儷

支持港府興建

地下鐵道計劃

室習溫立設

團社助願局市

子學惠嘉料資供可

【】市政局

·欧莎本老社團改立雄 御緻,以嘉穎樂子 已 有資料,供

收購聖力。一宇 }

克和考之用。 越局發言人表示

主許多社團組織如龍 獲得有關開按此類 施之安料與疳示的話 ,根信亦必經於

司機大嬴習,因此 ,凡有常設立基生煤

祖緻,可與大會堂政局公立圖書館螲委 治:國可理得所做之資料與協助。 市勁局告於一九七〇年十一月,在九 人生」裔展,成就以來敬受 生粉起,擁有改立此能先習京少, 尤以在考試期間爲然。

·認我試辦計畫實在估計本禧學生對此 好旅之舊些溼度,及應付此域恆之佳方 式。

- 鑑於九龍公問學生濕習帝與各市的局公 共要書館學生 讀室之受新迎傳心·市场攵 化事務鱈員會出宮求者的此片施

數自仍然。雖然骸錄會亦知有不少社團 組織已有此温酚字皮蟻獸字,但希望有进,

·多此仇,她望化。

經濟發展和材經預算, 都非常坻码,凡戒 乾的主導方針。

「惟有利用人力,促進生一百前本港内部存著不少 ,加弹外。而宙一圈控,出品在國際市場一

·过,我相信政府一定有一些來無制,如因一死者可能因病致死,一,凡以「亞伯」稱呼, 政府所採用的一課、盡冤香灣大的牺失,政府似由箱車舁往殓 據說死老有女男居別處一出血,於是刷通報案 ,只有一個人獨居應一,警員據報到,

灏 - 中盛市民服耥龠午餐由號芬劉銜 「薄,左爲主席白光,右闞主席产國雅(瓞社)

讓亞發要的精華,無高,個性的阿力克甚大,H 咸田新區十五座

老翁死去發臭味

警查無可疑跡象

期发生转一位 了工人生活水,工資 政好的补 而战背字,理財期啦,一上升,工脚酸少。但維動。 此外,我們希望政 對於香港的經濟發展,一种本淑宁塑的说下力, 也有不少貢獻,現窜,確保綁的長率, 能歡加强育,發 傅本海財經大肝,今年必需提高生產力,帶械 面,发淮北京公共

「心作午五時【死去多日,雖部有血, 葛次抛出本年硬財政預化當然是聚最有效的方,脱档,以整;香型 ,安於社會對生。起人 許,塑域成田新城第十一後由入形,大&英

·傅時,能在不加原則 法順利使用機械生 下,平衡收突崩獭得盈 產,又必須有足够的各財政商在立法局度何史【五座發生命案,一名年一到進、廣州入內調查, 計劃离建地下做做,擒六十歲老翁·被發面君來見您 莊重文弁籲請協助發展工業 餘,這個很高深的。被熱結後國人員和HE & 袖匦~中横级静 ̇会报驻斯文博士夫婦,一政司夏恩基先生优源雅,也裘马出香港财政彬當師,工程教育和陵府则,改進本宿交通運礁,鼯現問鍇床上,身體發出案件,花進一步跑遍下 聯合會同人,昨晚八時,邵會瑟战文瀚夫媽,洪各位寫度,在花亡,在健,偉人就香港前途一種,是塔入上的主惊,不但有利於工离她的一線以入鼻之氣味,估計」、能無可吼述說,按潮 假丽香港大會綮嘉頓酒一袢做,名費會長命李良,出寶貴時間,光臨我性 酒滿信心。但我們認下一途採。而工僳號正力謀一塊上,雙調端海的外人 談,帶安財政可到州 黃傷,林根成,會今腕的宴会,本人代 在稞中國有弹性活力 优腹疑高級官段,嘉賓,治彬,與一本會同人敬或烈

「以合乎經濟發性原則。 到有財政司伉質,財保就夫盡,李琳明,林一起。

可惜没金不足,應付殊,以利 「政司左敦-經濟 堃,黎宇,世U, 經濟是设使人類進 就本港秘濟前途而

感吃力。故希望政府能 健,助照財政司梁交建 朱龍鈎,攝不盛,分金 步的近疫因素,經濟的一貫,對工業逄業程度遠,黨推動人加黨及下一夏和合作,實現安居遇 *施格,高級成本主計城,陳图芬,滿鶯姊(榮枯和社會民生息息柑·殷任何先泡國家爲滿。定選丙計劃,若有助於柔的河店,才基础会院 官蚵踣霖等,當由該會趙志代)榮財 敬鎘,因此各團政府對於,但香港缺乏天然安说,一書體經濟的繁榮,尤其,他的社。

,來適環境的需要,

程世代陳普芬在中區市民服務會講

林换成“亩爾梁乃,頸供,關翠, 林张彬、黄保狁夫婦、一座非“小組主任高平, 李琳明,林堃、黎灣宇 李介山,會員簽名, 劉世榮、朱祖案、楊民裕,大案,李志 木、剪金城廓及會員醚,何智樹,李明, 數十人予以接。首爾路國輝,盡宮,出超 莊 另瞟,

幽由財政司將節,席世 新平,散,陳志 獾杰關聚遽,万就

,步行,世榮, 來經濟前江,及工菜號 永祥,陳乃,因少 良問題,換宮見、至。

會長在山女博士煮 主打到會者計有:一雕予 - 我們很高勦 时 用修、會長任 文、會長湖文瀚、關會 黨於百台。本報綰者

提高品質,加強生 值得我們做的。 龍,糍裼發廣蒉工喂,楠究,政府的一切想政

公司收購與反收購

公司收購利害相衡應審慎處理

免港人損失宜訂法例干預收購

(特心本港近來揪出一村公司收餾潮,製了,局綠魚。因此在外邊有許 風起雲湧,收購之集團,有觀術師幻驾財|乡公司的蔗事局,全面安符区收購、我现在可以 , 倘若不審偉,易招做嚴准批失,九可證券交易一個放闻奖的何子。定位可比ū,假如書池 一銀行內部收購,全不满的發行,謝任何人都 所主席将芬無此事,炸午在中區市民聯務會 , 投標財政司,退必耍時,干預收購的權力, 免香治人的性失。可謂的市斃。

到府該會主席白光,窩生化古烈文、高光 ,周燜策,張伯彬,詞梁風證,總務服,號 行委員李蝕近,任在打,梁振光,許郎榮,團敬 折,莊,這·綁好係,張劍光,雙中區民政 任锴世光鮮。

斯科,而依客的服務,甚低劣、假似雪 由維饰社會而先說了,調不候香港之福。 梁特斯,如何香港的茶樓、「礙人何辦 ,價格任由孫樂,側啓究都無啖好鈎,因此 ,由一個人愛一個湖・控個一組總濟活動,流 自然很多。

但如果有的活動,開

鄭少 黃澤崖

啟事

五分,篮附近街一出現,門開,並無可疑之處 - 稍微有 同脚日來主角發出方面已定死者之女图 稱,故處有一年的六 十歲老裔,平日香關多,以入轟氣味,昨午有人一玩,開有關死者生平| 病,倘居均不颛其姓名,由氧窗望入,自睹老

申請歸化英籍啟事

梁酸勍(LEMG KWONG FUN 2 現在香港新界沙田下 = A號 現粱穗整申腾强化英籍,如有任何人士獲知松何图由陰不予其

·化英格者,可用旃的学者湔布欧可將事實向布政司報告之,就

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範轉讓生意 舞弊條例第三節之規定茲通告如下: 啟者方步與商人寓九龍深水埗南昌街一百九十九號十一樓一 下面按出演A)向在九點開水埗福榮街五十二號地下獨貴經營 現出人選將導乖架驚 全將生存件出財用髙像形转一切什物 何离九秀茂縞八座七樓六一〇一以下簡椥承人 承受馆一九七年七月五日花蘇浩明律師行立岖交易附役承人在

· 原址以名花 如有任何拔茶區及債務未清 易日出准入辦安一經交易汝州與承讓人無步特此聲引 从代表律師蘇浩明律師行啓

[]九七]年六月九日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

EXPRES UNDER K. DISTRAINT NO.454

.OF 19.2,於一九七一年六月九日星期五日上午十時1分

R DATE AND TIME OF ALCTION OTH JUNJ, 1972

閲行內將存在小龍探源大度開機DY 6.8 7-B' AND 12345 KONG CHI KEING ) 各物法院所过者開拍以價高者得控者一 「餓或就外之者自此,

做橘大代丸州六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

生意轉讓啟事

·爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 條例第三條之規定通知如下

啟啉香港九城城南道四十一號八樓宇品向由一路 張世人 寓九旅協和街協和大廈第十六心B座及符玉(以下簡糊 承股人一現寓九酿诚沿街四十一號文輝稱七樓兩人分夥經營現變方同材 拆股送股A惕麗已於一九七二年一月廿八日退出漢堡髮品廠類將退役

本人等合股開設九龍大角咀道壹號"人名下所佔有之股份及一切附屬擺任由承批人符玉關未受並於一九七三 、地下金華五金行由一九七二年五月 十五日止對街外來往手續及華洋 韓未清者請於該日起臺個月内前來 本號理安過期不關本人之事特此 聲明

【年一月廿八日股嗣後由H股人符王關仍以漢堡安品名在底 地區經營日後生喜盈虧一要務實項及任何洋概與退人無 沙林區退股人在退費日以前所有向外習担保萡及任何单朱 著概由洪人與承收人瑚停轉此盤阴

一九七五年六月七日

和頂人代表律師

5】九七二年六月九日

2 的近律師行 胡寶星關点然律師行

黎醒民先生治喪委員會公告

黎醒民先生於一九七二年六月七日深夜在伊利沙伯醫院魂 歸天國奉移九龍殯儀舘治喪定六月十日(星期六)下午一時大殮一時 半在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬長沙灣天主教墳塲。

黎公生前秉性耿直宅心仁厚服務人基功在社會膺MBE衒衆所同 欸我港九各區街坊會協進會及各團體忝屬寊誼失賢明莫不婉惜薄 聯合組䒑黎醒民先生治喪委員會協助辦理並定六月十日下午一 時十五分在九龍殯儀舘大禮堂舉行公祭用特公告凡我等各會同人與 黎公生平友好居時蒞臨致祭共表悼念護此公告

荔枝角街坊福利會

大坑西街坊福利會

慈雲山街坊福利

關乎全民 係到市民生活的,甚至生命 首由席白光,介粘號響界與衆識,眼由 |陳芬緻,公司收購與及收購」。他说:希

政府干涉,食府免錄給妻子步的。 望這鸪題,能引起大眾的.糖,尤其基投資人的

現時幸運得很,香港就岩, 興趣。現時當然沒有人感覺到,防止收購之必要 到公司收購,與放被收購的短處,但我可以 ,因爲大部份人投資人士,尤其品投資在小醢個道界的排部。假香港某一斷地公司,在行政 股票,說來人常常變得很深的利劍,但我想 方仰,往祖首出一掷的,他的行政效率其生, 而且有述見。假如這間公司被引入世將,他將试 「總有一日,反收將會成爲令市民在党的事情。 公司收栖對於股東的州一地公司的路,按實於南格,撈 公司收購 #, 威海:一、股東唯一覺得过有很長不對之感。

港九各區街坊會協進會 港九各區街坊會研究委員會 油蔴地街坊福利會

新蒲崗街坊福利會

大磡村街坊 福利會

銅鑼灣街坊福利會

油塘區街坊號

九龍城街坊福利會

旺角街坊福利會 筲箕灣街坊!

·牛頭角新區街坊會:

麻星嶺街

赤柱街坊福利會

牛角街利會

九龍區大厦聯誼總會

香港貨船同業商會:

·利益所在 在交易所假格上,有益諡

很潤的。張,我教育球,似乎太鍋 一樣。二、收購切以減去,費改良無能的苯宇局一,通及於陸惠所允許的。立臨時常規及投棄在蛋, ,而使被收購的小公司堠長利益。一、腾的公共地力」,「其他地水」這一名詞,代表 一句的渦料,能按現會保持。四、安金運用方掀,世界任何一個角落,如你和我這間公司的戰實 「核收購後,因爲公司窮大,可能商治及的降,我用你你亦會襲成,一個民收購的運動 條件。其他的好處,還有很多,即如保持戒 運動有兩個目的,一個我們一定要再问我們 品公司的懿譽,減低生產銷售,及行政的成本,所費的,得到合理的假格,然後出誰我們 甲取生產技術研究,及哲用的改良,消滅及減少一份,縮,我們成要要來散 過保存控制。這 方面,如果在酒断大的影响,我粗估政府會出硏 色爭,便利對交易所上市,P加准品鈉路及服務

。這幻想的事長走極的,如永我想令各位 ,或擴大原有湿品及服洶的鈉場。

相信,這個可能性基存在的。 收購也有

娶預防道變的事情,

收脚也有敬病的弊端 ,在否勸人可以說到的嘉 甚多弊端 跌。姫主婆的善英國的例子,將多分散收購的 果,成收導公司收購】拳工棠的垃圾,而不能: 可以出小小的理由,如有開公司被人所收購

灣仔街坊 北角街坊福 西環街坊福利會

·中區街坊福利會.

紅磡街坊福利會 何文田街坊福利會

黎醒民治喪委員會

油蔴地街坊會學校

辦事處:九龍油蔴地甘肅街油蔴地街坊會内

訂立法例,交易所有無模力去激止器 干預收購 美我可以大胆第一句, 但似乎沒有此種鋆力。我

「請理,以致將已收體的公司低價實出,而股离遭, 受損失。其實有許多力,收購並不是一定有. ,尤其共在被收購公司的豐事局,胃公司被人收

此現象乐現時香港的情况;安托人得蓟利益. 而經紀多做些生意,我相信交易所亦不許不 ,甚至沒有干妒。收内附影响香港人的制

油蔴地持牌小販聯誼總會 九龍中醫師公會:

電話:丸鎭三〇五九四二 三 四〇五六

生意轉讓聲明

爲護照香港法例第四十九章防範生意舞弊則例 第三節之規定薮通告如下:

咨潑愛菹微耱價中五十號地下之金寶翔股公司向由姚丽罗先生客香港百

將談金寶湯股公司全黨同出貨物、招牌除外全部樣讓與 金寶源有限公司攻其地址拙奔北酒中五十號地下<現有股 東郭華及胡海)[城下本讓人雙方已於一九七二年六月一日 在余院律師行立與心易乐事人將上址以金有限公司 美營成所有上过视时公司B汇易雅之一切形声程疑反 概與承澳入长沙将此整到 出代表律師翁余阮律師行

一九七二年六月九日

香港溯源堂雷方宗親會通告

銘誕於一九七ㄧ年八月十七日乛期六下午一時三十分假牒九 敦道三十八號四楼本書所以「一九七二年聖會常年大 坐下 二、省宦及通州上年度年结

除分南外歡奇 撥冗談時用關爲布 右角 本各員 一九七二年六月4日

香港地方法院

小錢價案一九七二年第八九一宗

HESEIE WAYFOONG FINANCE LIMITED)

有人远都留文东 MADAM CHUT OF CHUN

IS FLOOR, BLOCK 4 SHK Pr1 WAN, HONG KONG)

·體被當人信賴女士富管泄石排灣館門岸1樓170年〔FLAT 170

球

服奉際創鞬業而阿汝洲先生在一九七七年五月二日和哈本案之ㄧ

永州登在本书案]

當港地方运隆否做境當人可向影院中對本案執行不答

原告人代表律師 余龍律師行啓 香港良官大澧中號余T生行六祖·北京

香港地方法院

小錢債案一九七二年第六二八宗 *<*UNARIK WAYFLONG FINANCE LIMITED) 四告人高才好(KO CHOIL HO

BLOCK 4, FLAY 14), SU-KPI WAN KIA, AB RDEIN.J HONG KONG,

啓者原告人於一九〇二年二月七日在香港地方法院洩入博原博数。 通知書(格五A◎控訴上述被告人爲(一) CASIOR (一) 分期付費利息共玉喜雅山(本案拆費,

原告人代表律師 余雅律師行啟

九龍地方法院

小錢積集一九七二年第九八五宗

BEACH NAKNE (WAYFOONG FINANCE LIMITED) 该被署入王葉片,九眾泄船街四十六號交易伴八

HECHES (MADAM POLLY WONG }

NO. 46. MAN CHEONG BUILDING, TH FLOOR, FERRY STREET, KOWLOON, HONG KONG.

啓港原告人於一九七二年一月廿四日在北碟地方法

(

香港地方法院

小錢債案一九七二年第六三〇泉

<IFE WAYFOONG FINANCE LIMITED)

被告人梁葉 LEUNG KINY

·言人葉斯诺特尼斯85398地下

538, HENNESSY KOAD, GIF, HONG KONG.

啓者自古人於一九七二年二月七日阇地方法院調入傳喂及傳

[分逋十六百六十四元止(本版 退梏的院剧镪版,何女以散生任一九七二年五月一百分本事。

一九七二年十月7日

原告人代表律師余韻律師行啟 安批划向大调中5號於頂行六五七

香港地方法院

小錢櫃案一九七二年第六三四宗

{WI<HURUFE WAYFOONG FINANC. LIMITED)

(被害人英-SHEN YING.

政戰湖人宋英 富香港華宫付旅台博908

FLA: 904, WAU TAI HOUSE, WAH FU STATE IN

THE COLONY OF HONG KONG.

啓者原告人於一儿七二年乛月1日在香港地方法院出入傳案及 這學 通知即表格IA)控上小技些人寫(一)收到CASIOR 掌机 分明村铁西湖州恩花上千九仙的一本米朗西

件剧仁發研究推標方嗦院門前之佈告锹上 特上述文件ㄜ示到發在奉當你

知能否人對此案高斯諾須於登率過當之日世計八火之内將答做进入

香 地方出院否則原入明湖中長對本案執行、裁判 原告人代表律師余會龍律師行啓 襟袖落后大道中部 號行六度老

九七1年六月九日

摩星嶺街坊福利會週年會員大會 全

敬啟者,素期本年六月十八日(星期日)下午二時在本所召開第 十七次週年員大會財稅下列安:一、通過理事及核數師搭出由一九 |七〇年八月一日至一九七一年十月卅一日財政結算。一、訂定聘問

【計師帝費。、開幣西北,分别開 號酒知外,時 ㄝ報仰各會員。此常

張榮 理事長陳覺軒 理事長蔣銓

香港維多利亞地方法院小錢債案

一九七〇年第四〇一四宗

京古人→畫! 銀行有限公司

]第一

人:大准甜

第二被街人:陳同澤又名年

第四被告人:方被父名为恩波

有關西一九七二年四月十二日地方流塑當要西服的说出之再土 【預黹選,但鎘習人代洪律問譖在一九七二年四月十三日入檔案 字馬上逃散堂街,發覺在一九一年十月十三日在臨湖地方 常州出台故汁第四被人禍人代—六十四八角四分利

一百四十六元七角五分,判决会所定之項五千〇六十四 元八角四分,上述息及堂費,第四被告大好未说。但叫被告有 物唬你於安號在出土塑伐內地段五二八八號被

西法官品会除非在一九七{年六月十七日期*上午九時 十分在香港裡多地方法院宮内年內第世被告人有治佔理由反對。 ,第四被告人的上述物棠被凍結及在現階段時間內來用作還判。 【決帝所欠五千〇六十元八角四分期患及一百四十六元出 五分股本串耐斯之堂費。 維多利亞地方法院代副經歷司黃志揚 「傳及傳動知書以下列方法这達被告人作爲有效及合法之國銀 (一)本安傳之關本傳通知書及上述合本部同有預付 北窣維多利賍地方法院斮行超文諭令將上述之出土凍結合文 號交易团八樓認爲被告人之最强 內容登於本港中文敝調禍日報一天作爲該出土球會之專辦與上述第四 心將上文件副本張貼於九和地方法院門前之佈告板上·

被告人方又名方恩政之合法傳鎭方式。上述第問被告人務須於一九 1年六月十七日星期六上午九時三十分到香港推多利處地方法院族。 心報須於對本通告之日期計八版的將 入 習人緣期而不投案者:原告人申請維多利邓地方法院對出土煉 結免執行社利。 古人代表律師 余計律師行啓 香港案后大中幻 號余龍生行六雄五七宮,

一九七二年六月九日

九龍期龙

法律援助案一九七二年第一六〇八

香港高等法院

公司收盤案一九七二年第廿八宗 爲公司浩第三堂及美強在廠有限公司 啟谧朱昌超九 牛角村第一段九號及其他入郇已於一九七二年五月廿九日向神 湖高等法院入導請求法庭將上述之公司收盤該實已於一九七二年六 月卅日星期五上午九時卅分正在做應聆訊如有任何上述公司之債權人

·实控人欲支持收过對對所發之命令可於上或聆訊脚由其 本人其律師代出庭鼓掌之湖本將由下韾名之律師行供給與該公司 之任何衝祖人或投資人如集用者需緻發姫定之費用向下開律師行取 申請人代表律師:

咸頓律師行 荷咄筑市黹成大運八〇九

注意,任何人欲於上聆訊B出好者必用書回遭知上開律師行列明人

名爽店名出址由本人就其代表律師簽名於找通知上送到郵寄上關律師

【髁項通知實務須於一九七二年六月十九日下午六時以前送達。 一九七二年六月九日

原告人代表律師 冼乘黑律師行啓

先姉 盪佩裳 於公曆六月七日下午八時騫格豪 萬國殯俄舘治喪定於公曆六月十日下午 時卅分在該舘禮堂大推隨即出殯在歌連臣角火 a塲舉行火賽此

國裝

弟傑著 #TIMMY

佩瑜

國禮 蚝女 光« 余英明

"ROBIN.

治喪威:萬國殯儀舘北角海堤街十六號

泣告