1972-06-06 — Page 8

真四第張二第

4五十月四年子壬屣

AWAH KIUYAT PO

報日僑華

二期星

日六月六年二七九一公年一十六國民臻中四聞港

關於拆遷日期之面通知,因此爲彼等阶殛有一行。 通知之期限,已是邪俗合。

由校中突世軍,遼新團一舞蹈組等聯合演出,異心預監事出來,新任理一,副理事長梁宿,林 | 協啓文,對培丼,招唛 二十字會,女預算及一常精彩。

監事就職日期安下次會 蘇民,務餓说,一棗,錢際,李嘉慶,

除受影响之人士外 更要照顧居民利益

啾侶汁,健問

本港新聞

港督函覆葉錫恩

遷拆牛頭角舊市場 受影响家庭獲照顧

阻止利用不規則情況圖獲賠償 拆舊市場供發展對該區極重要

訊 沿带出現翡讲,昨日聲明,所擁有非法傘沉物,黃帶比此次游市場內體受落 當局已你收一切可行之撒施,以照嵕牛頭角市昨者更大。 出內,最近因的圈以供發展而受影响之家庭及假

·雖無小販經營牌照 -亦獲撥給合法攤位 之余提盘器下, 淮督梏在答西乘錫恩女士,五月升時所妾,李凡在官地上設立非法期築物,以供商只用途之 之而件中,發以上之誕明。泄好之西,由一人士,應知此舉後果額由本身負實,彼等之建築 市政司製之篇席助理布政司獨夑甫,向装女士致物,隨時有酒折卸之做,而不韆任何賠償,致 府之族策及褙雄,必汨鴐阻止有人利用不規則的

•港警指出,政府之政策及捫施,必須阻止沉之滋長,以新版得公幣付出之賠案。當然,因 有人利用不規則岢况之滋長,以欄取得由公帝付 满而受影响人士之生計,亦屬谁要。故雖則筱 鄭亦無小牌照,亦獲得在穎邁内,搽供法 廚服楣位。此導人士在沉月三日,只接

撒督又 - 當然 · 因附拆而受影响人士之蜜 計- 亦鸯篮奖,故鍵則彼等並無小販牌照,亦蜜 「得在新市塲內,提供合法之固定販醫醫位。

·蜜全文姆后“”

·鹦啓者;本現率,郝意告知一下58 於開下於本年元月卅日致,醫黹之大梁,內容 已敬緻, 盤憲在加以放進之後,决定對於生 【角低所鷸行之心行顺,如期予以實施。

有關問題所 技 之事實, 乃县市政事

·探取一切可行措施 照黼受影响之家庭 淼淼屬下之一個小版 市塲,硫泄外以供發展,而有關當局已有採取 一句可行之辨跑,以照顧受影响之家好及個別人 士。有關彼略之問題,均會受到徹底調茏,原有 在市塔經營之人士,夠於附近之新市堀内 + 揭供 固定攤位。卽他當對上一次展開幹佐敦道 新近之小版,而融于新市場術之握位時,已預期 【府安置哉批在沱市內營業人士之雅班,因此鹩, 別爲彼乎在新市場內保留若干腦位,此舉使市場 內地貼輩爲有剃之位,受到公平分配。新市 自啓用之後,生意甚佳,而由佐敦谷新监神來之 小啊,現已在市內安頓從販,其 快,彼等有部份過去凼爲在非洪建築物內 3

伙數二千餘,人口數萬之大厦旺铺 樓高十七尺半,面積四百七十尺,只售九萬九 千元(適合士多、文具、什貨、水電、印刷等】

停車場出售

新蒲崗 康景樓 全部六層共車位452 個 面積14萬平方呎 #$5,000,000,

旺舖租售

禮頓道 楡景樓

地點旺盛 適合各行商業 汽車或其他商品陳列室 能下一號:724尺 售 $414,000 租 5,000 地下三號 467尺 售$264,600 租 3,200 地下四號:491尺 售$414,000 租 5,000 地下六號 3082尺 售 $1,557,000 租19,000

新蒲崗 康景樓

地下27號

:2200尺

售: 600.000

觀塘嘉樂街

地下17號 1043尺

130.000

接洽處:泰盛置業有限公司 九龍彌敦道546號四樓 電話:K882637K849240

先夫網公 艾英 英昌老爺痛於-九七二年六月

四日下午十時二十分壽終九龍聖德肋撒醫院積関享壽八十有 二歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇六月七日(星期三)上午十-時 三十分大殮正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此外 志雄 張金玉

未亡人梁蝶 容辛子

麥妹

党在有關的舞會,予以出討論。 好間經篇,除了

事前曾經審慎計劃 至於花弭下就拆土地已於一九六六年時拆

該批影响之瓶 梁

與發展工程相配合照正行為转之砵逊 船影响之三個家,彼於九七殍年時,獲得

營人士之外,亦潁 小型新匾商店之分配,但此等家庭之湖豬,及當地全體居民之利益以及。此次出 工配合,在此印姆况下加加以理 之影啊,而且亦他 批 擁之不安定術,成心那張, .舆最近所進行之採离,不鹪相提並論,而持有商、建築物所佔用之習市塔,加以准新變圓,對該地使 棠登記牌照,亦不足成爲獲得徒憐之-

份理由。」區而居實乃極爲重驳。

此乃因此項計劃,無樂之可能。 閣下提及在振華道之另一個地點,以安置受 此次拆軀,並無引致任何人無家可歸,因爲 經過個別審慎關立之後,發現大部份家庭,已在影响之人士,此點不離加以接納。理由在一個 新低及平另區內獲得安置,其他並非新區平房,屁近落成之小阪市場附近,再行撥地作爲新小販,掀 .德良慶祝聖毌月 安祝 會節目团蹴 - 一°F午六時,在彌敦 低之居民,則獲得提供給予在1折安微區內, 位,與現行之政策背發而馳。 地點展居住。

受此次拆器影响之人士,首先向行政立法兩 有若干受拆述影啊之人士,不得在新市格

局非官守員辦事盪籲請協助,但該辦事處在研 |內攝供小臉舞位,理由戌彼学已擁有新區請位,究此宗事件之後,決定不加以干預,其研,彼等

聖母月同船因水 或新市塔之墅位。此外,又會向少數之商棠經營又向潮餐院跑,正如附下所提及,港督已於五月一中學,及斯舞行眼威 人解釋,彼够可獲得在新市場內分琛號位,但另一廿七日給予答磴。因此,所謂饨由原來作出决定一鹹而生的大會,影印在 須林梁,以使所經營之行象,屬於可在小販市缮之人,聽取彼等之型訴,乃屬不確。個閣下對市,十五位同學領洗。 愛牛牌照之範圍內。根據現行之法律及古嚷,小|政局現行之策具有强 販市場內之小啊,是不得從事理髮及售經錮接等一號見,出下無疑將會

無酸啊,我到無論何,對

海宮舆行就愛,十時許文杰,挺脚凝流,记氷 冯林仿,姚王埭,監事 衆科棋院以做,喜 散,法六出衆者會長務,和歐陽綠,康樂

水,監事酇萃設+路 馮汝珍膺選理事長 种心脊才发肚 二四號六樓會召開 诰。首長及各部主何榮,交際謝料, ,腕補心, 金城。整南。 日學會第四理監事|觀各部主任會議,至任下,戰事長謝出台一江覦,補理事 會改選完竣,本月二日

育才書社同學會 商决定。啟畲谈。設置 精製,精精製雄堅,那為享及何國波,川流區 選出新四屆理監

酷熱天氣最宜飲用鮮搾果汁

北角鰂魚涌旺舖

接合:請電H六二〇六八八或H二五三〇〇三

聞

孫男

達達達

̇江深華錦榮林標

孫媳胡仲愛

女

金屛

潔馨

外孫

潔 外孫女 敏儀

婿

鵬業

鹽 蘇揚

國

堂弟 全金 侄仕榮 侄媳 黄美玲 侄孫男 侄孫女

誼弟 黃木相

治喪處:九龍殯儀舘 九龍價檔 雖

泣告

—九三八四二九

製儀

嘉華銀行

新徽章

菜牌要噐蚊香劑。

日本FUMAKILLA榮譽出品

電話:H448425.H450642 | 港澳愛代理:力生公司

功效特殊·絕對安全

大丸、承安·先施. 亞洲、電器行及备 天药房均有代傳

7月30 4 8月10日

和大阪、神戶、奈,珍珠島,名古經、山、箱根,鍵會 日光,麻京上四城市及名勝。

日本本州杂遊 $2,450

$2,550

不要我,解放,本,信保,去耀坡,我們發,星加坡,八大城市。

台灣十二天環島觀光 298

世界留學指導

應教育界需求舉辦暑期特價旅行團,連體部加長持,條件會留」

銀然處:香港滅后大道中卅三號判行A〇大学(碳后院右翼)

8月12日$1,400

星馬泰 ㄊㄨㄤˋ聯遊 县

電話,H二三六一日二三九四三一K二天一三八九H二五一三AO

►

各綾珍貴鮮果空運供應

印度亞芳索杧王,車厘子,番荔枝、士多啤喱,溫室蜜瓜,溫空 芋,太子蜜瓜,溫羅袢榴槤,羅木瓜,美國白蜜瓜,人心果,白花花 象牙杧,奶油蕉,特級菠蘿、啤梨、紅萍、靑萍、提子,紅毛丹,揭 桃。均能一新口味,自用與送禮佳品。 原箱箱金山橙啤梨及紅萍與惊手西瓜適合各界社團 喜慶宴會及家庭需要,品質精良,以行貨價錢實惠顧客

時新鮮果公司

香港總店(新址).. 德輔蕸中心二七號K三○一三九一至四 H四四五一八一至四 上環 總 店:德輔道中二三三髽

電話光願不願遠 龍 分 店彌敦道三三五號

近多少迅速送達

Amano 安勉勞計時系統現金高價收寛

是現代化管理的助手

誠通有限公司 (H. AM. CO.LTDJ

18H-454241 H-443108

7600505

大新公司股票

請臨大道中十一號公爵 行四〇九室蘇先生洽 電話H二四三四五!

它象徵着

嘉華銀行歷史悠久, 擁有雄厚實力全心 全力為社會大眾服 務,保障你的資金安 全和在財務運用上 盡最大的貢獻。

新陣容!新風格!