1972-06-06 — Page 7

日六月六年二七九一屡公年一十六國民華中

都日橋

二期星

聖約翰敎堂追悼溫莎公爵儀式中

港督致悼詞

公爵早年訪問香港被稱親善大使

的是公爵當時的行事方一安燥程」之橫,超 針,是他的爲人材仰的原因 返祖4

。這些,都是他爲人傳頌的 前上海怡和公司首腦

英國人民 熱烈愛戴

事蹟。而他的所作所 - 睿海定必產生波舞的作用。雖然,我們的與我不 同,但我們也需此解决史無前例的逛大社會和經 齒問題,我們世有本入和心解决。

不過,让當時,威爾斯親王和王,而那個 時候,正社會脫節和龙亂的時代,他那個時 代的像物,而後來所發生的體性和痛苦的米米 *我們已耳熟能絆。現在,他遜位所引起的一 色成過去,我們覺得他的决定是毫不含糊的,而 且基也相信的符合财学需變的。終其一生,他對 這項決定信守不兪。我們知識,王室並未因他的 一决定而受影响,相反的,王案的力量以及其 受英國人民尊崇的極度與航供外,而公安當年明

其所作所爲對香港產生鼓舞作用會和經濟精寫射務的應度,早已开道接入原狼的對之非醫務處導。

【特訊】识莎公爵追悼俶式,昨日中午十二代,仰的觀念正日走下坡,而新的觀念艸未鸢

公安和光芒四射的時侯

音樂廳明上演

郴訊,本港著名國劇兩房訨雅樂- 明

9)晚在太會眾作第四次公演,劇目「阻人

他對过一切當然亦知識,所以他在退休後一 時,在花區強聖約翰教堂舉行。. ......一生。怒時候亦由於戰爭之故,接近的一代木所係,直洲際愉快的家庭生活,受激英國人民的熱烈愛 必加追他儀式者肿有;闭警发进古城士休姬·無幾,加以世界經說不新,人們施於失望與痛到一碗,直至被然長法,亦可說得感可含笑於九泉了 機關首長,三實將阻,行政,決明及宮旁世人的生活、郝脚候,一公的 人來乖,實在極之氣的月,因爲人們家爲 浙督麥理辫爵士在追悼會禮拜的致詞過他們的首 我們今日在這表梁前,宮慎內蓋莎公爵媺下,迎合當時 「雖然此,這個時候一 公剪卽嘉的英王爱终强 社會情况,他當時肌至力支特的個, 七 名垂千古八世,威爾斯親王殿下。基正是我們對日認爲最重嘅晰們。而他所反射的 ,

「神」,即三國誌英式针故事,因至須演足三小 時坐,就決於八丸上演,十時前完全 星·世人尊敬,信件引起爭論的人物,但亦正基我們今日稱爲治織和無關重要的。. 也是一位受英國人愛做的人, 在從外,他的訪問和豐竈+ 完⊊謝明了主黨 部門券非寳品,由社員分國劇同好,請批評指 物。仙谷經伷臨要在帝國與家庭南湖兩者之間任,在我府範是米開財始擦音的任務。我們現在仍 十 「揀其一,而他終於選擇了後者。·

分懐念館訪問咨询的悯形,而那時侯被必跑是

·單汭道項抉擇,已足他名率 古,而且会國的第一流大伙和最佳的推翊員。 一世人的同他和体破亦必能久不楼。

在英國,他受變做,他極力迎合當時的 但,我們今日感該回顧一下比一九三六年 經濟實出。而他酒做,貝的正是使人 那段渺劇性和引起爭論的日子坐的年代。那個 們不要忘記自己當時的處境。在五方面,他是梁 時餘,舷8天朗月,照蟻人案,英國人民,天各牌好而且买力親為的。我們不會忘記,他營 所啟镞愛的人物,他們也把希望寄能在他身上時所行的各抓活動,對他的身心是怎糠的吃力 公们生於兩次世界大僑中間的火種時代,且

“三蘭港頁三辣張二第日五廿月四年子壬麻 WAY Po

佈宣督監務事築建

樓危幢三街渠水石

(.). P

因此之故,也由於他自己的本性,他把毁了 【担任王一角的任務,實屬不幸。因爲那個時,許多當時社會的和玉京繁文裕節和宿價。

薇,已於上週宋完全附罄,弦肚炖A,對後來索 取者,非然抱歉。(吉).

阚床君厚夫人「雅顺料一孫分香劇照

《上也已被国港公时溫遠畫著,昨在陶約增大較法家行。」下,總留抵速指群士作加閂發 兩個僑團電賀

莎公爵追楨念裤式,好教堂主任牧師士迎接海警術。(本報酷者抵

旅遊協會招待

鹿兒島訪港團 有

(楊訊】爲念日本見應至香港新航極 祝,神湘旅遊協會報得日本人士物油敬光,昨地兩

·投文 酒店举行難記祖會及晚宴,招待嘉。香 湘遊協會主席包奶,在塔沿特被泡 燒,瘪兒 福島縣市企丸三部,團長開區將會使佐 多宗二,團員包括新聞界、文化界、及旅遊界人 在治圳圍,將到海九觀光,享受中國風味茶 應,及中國,姚澳門表行,六月七日返日

併合員職處理管

中國

工作逹到 簡,及提高 效果起見 將饯行緒管

凱瑟克獲英皇

北會督和拳米廊眼

游風隔溼,係由另一臺處所問,參加者有京性,及此等人員, 别官人基金素逹束低辦 南正劔承之就業宮展,對發投免綁之傷殘人满部練主任邱大斌表示 謝稸雕由南加州大學?一出,及僱主責任。 太空工程學院之告 異。

:本港派員之加與理 何保榮爲+ ,可見政府之不斷努 有裨益,將以力,改進社會民利署料 其學得者,用於其所資格及軟組之兛樂服務 實之工作。

頒授爵士勳銜

程包括:別及 分析各風激育,與訓練 背景之官人之就快會 ,研究聯絡官員,與人

中國湖入共集會之旗英

於三十年代後期,任上海江有限公司官 之城,莊士頓,兌,於英女受控謝各

·中越封附爵士銜。

他媒體和现任首席董事長,亨利,凱法見之 父 親,同時為怡和主席,內好饵然发之兄長。 毆康庭士於一九二七年加入和,於一九三 ATHE SON AND CO LTD:席,沉今仍爲 八年任上海市會之主席,退倫後,成爲价和宮 過去二十年來,咸士任英國銀行董事,

目前爲該行高极非常務董事,他同時英國石油 -及由] 有限公司董事,叉篇赫臣比公司之董事 | 九六17年至六五年該地之神齊,並任名 大機構之要職。

某大製衣廠聘請

nt neive English Courses

for students and office workers beginning July.

GCE English.

all modern methods

Form V school c.rtificate (intensive tutorial ) Composition

Compreh saioa.

Comm'relal correspondence oral

call H.254797, 10 am-1 pm, 4pm 6pm.

總務主任年 35至5·議可在大製衣廠有三年以上經驗 而自僭能勝任者請詳屣歷及要求待遇並附照片兩張 僑日報箱第三九二號合則函約面洽不合原件退還。 並代守秘。

申請入英籍啟事

博网汝名將事實向本政

SPACE

OFFICE

BRITISH COMPANY REQUIRES 4.000 50.FT.

OFFICE SPACE IN CENTRAL DISTRICT. PLEASE REPLY

WITH DETAILS TO WAH KIU YAT PO BOX 389.

DOMANEXHUNDER O.J. ACTI-

∙AT 10.00 A.M.) FEESZKOLEXE

蔣經國長政院 一

·梳沙拍賣行籬拍賣廣告 尤雅來、YAV CHING LOY')又名沧來Y SIY CHING LOY jean fin NOTHIC OF 1972 年於一九七二年六月六 海整同揺會 旅潑而我同鄉會,以 YU TING LATOON SHUFFREY YAL AE會附北角玫花路 日剧期1日上午十時正(DATE & TIME OF 證來 行政院長蔣經國,酐任湖筏

ADCTION BAH TUNE 1972, TULSDAY |三樓玩向海付申續入英籍的有任何人可矮任何開的威對托·秀森着球服 歡欣鈍舞之餘、轉饼独置。 電文如下1 僑務委玲•轉行政院院長將與器:欣录 鈞澤克任編筷,張國榮樂辦人,篩的尤爲损, 對應其才世略,勒望畢,派資幸得良佐,邦國 依爲股肱。行貝勒泰菌治,13新局,早日完成 激爽建國之神聖使命,救水深火熱之低虿同胞 ,實光禹旬,登民出席,同入解特全隅,費 襲策,讓他緻,伏雄亮。旅港海同知会理 事長呂灣習,輔導長。碑,健全和監事同人

·英軍事員會

政院長萬腔,欣 我去榮 將閣揆,逖聽之餘,呂勝脆。天文允武, 薇忠教伐,數十年,功炳,珽以幫所

水絕與自由工會全記孫中,開門燊何帆,江超如 ,會務主任,湖讌、各部主任、求建縈發同

完成就業研討課程

社會署何保榮返港

【番訊 钍碱利İ會主任何保榮,在

日航開闢港鹿綫

助華僑創鹿關團

各大旅遊機構支持超特價

享受一流創新節目

與屬下有利 流行藏于

淼淼旣】日本航空公司於本月三日開闢盡 至庭兒島薏後,兩地 作作以合併,因

頰離從此縮短,空中交通更形利世,今褫泄人可以享受到的服務, 此,該行 號,

精奂的鱼點,药泡的座位,受到嘉賓式的招待,本港栅驗富,信用 、 月、 ·昭署的网僑公共關係服務公司,最近售該公司經理黃玲訪問类 日止。該函原 脫泡時,途經日本,與各有關機構聯絡,得世界變尖大酒店四十七 「扦之「京王舀啊」,小-陇急,杉之心,東急等一流大酒店及 到精簡及高效果起見 日本航空公司協助,根據實際運緻,以招的倒剛辦宀 Y晡兒[九州 傕:港島石水渠街七十三、七十究 本行头於一九七二年攤, 本州師識團,安住一流,絕不取巧,全聽八天,以利便宄人士送 及七十七號爲危樓,並下合拆卸。一,將本行業管理處的職 * 超收二千六百五十元,一及廿八日出發。(J{}里岛九州本 莚染物條例執行處處長,昨 ,與屬下有利銀行的 州肫息考察團,專營前往關島考經,準備我在外投業發展人士參加, 發表聲明稱,上述

職件予以合併。項 由長扳球介紹當地工商發展有關當局入水哦,解答各所發晒盐搅 養問題,全區九天,宗廿八日號,如有研安,可在關門 殊鵰縮得機會,於公司另一舖東南亞里榮泰 ,節目特別精彩,宿一號,由於現代發遊,東南正各地朋友 芮莎- 故編排風衆不同。而均之四國州州鄉團,全港獨 -部份倒蟻危險之外,是有數處 招標,有請各位整

老游寳一格,已炙人口,同時為年青人士菀之九州 合土茗稱,亦已經鬆弛,並发跃下一的義務,除非你反到团

本州抛于】天只收超時二千三百八十元,大家樂打 冼摊插,否則就無頭採 -傷握住戶的危險。 蘇中前封閉該三間镇宇之通營,取什選行動。但如果你, 經獨給戡計,宜家人親友參加,十一天收時餞二千五百八十元,掏七 月廿四日出發,如在本月十元9前報名者,可意受日元升值!失,否 則要再補差額-故運往中瑞平橋大厦五一八A徹報名者現卻不絕 「健緻四四六四一及四|||||||||||四,無多隨術健止安 4

行檢查,檢查結果,發覺泥三分一, 土钴料之外,包製至不能在那.

彼此能知道

,昨橫在上述樓宇貼出。至於中對閉案,定期

七月十九日上午九時半,在縮多利亞地方出

江湖李價爲荷。

無添

拍賣名貴郵票

搜勿拍資行定於一九七二年六月六日及七日每日由 下午五時十五分起拍賣名貴郵票

劉璧生偵探事務處

社長到點生:軍車學校畢業獲英國探 辦案二十年英國首相美國總統調繪照, 華人第一位世界偵探機會四任亞洲總懟”

·加日韓十六國元首函照祝賀 #秘密武逄 男女行無踪 失物失彼查 代政协佛猩 【麻风行踪偵齏 鍾菩鸊婚據 省民荆附環保出入進行 香港大饺中三十六號興瑺大厦六楼、实后被院對面)承辦各國民刑案件 PA-KIJKER VIKPKO-VORYKK

聯邦地產有限公司啓事

·審者:本公司定於一九七二年六月十六日早期五下午十二時四十分 假座香悲鸿卡佛大大樓出行设ㄗ特跳大會爲對煦下關案 ,悄鼦找遊當時,即過其爲常踐发案如下:

「本公司安本將由港幣二億五千元,分爲二億五千萬股,每股 幣登忙,至孢幣三億元,分二億五千萬「A」,選出來的 元,及一億五千萬「B」股,每股港幣式亳,亦即堆設il億五千萬 「A」股,每股港幣文。上述「A」般及「B」將不能互相轉 易,同時將由監事過全在爲適當之條件下將該每股份發行。 凡有险出席及投慎之教,將再抵授人代表其出席及投,代 表亦不能爲本公司股東。

在定由一九七二年六月七日起至六月十四日止(首尾兩天在內暫 停股東登記手,在潮間內轉手之股份概不生效,此啓。 承董事局命

會德豐有限公司 啓

一九七二年五月十八日

10 CHAN BUILDING KAI FAT

啟者

本公司船務部副經理呂文聰君因有高就 已於一九七弍年六月一日起離職由即日 起呂文聰君之一切活動悉與本公司無涉 敬希亮驁

隆豐投資有限公司通告

(在香港柱册)

敬咨本公司定於一九七二年六月十六日(星期五)正午十二時 在香港太予大厦二十二樓斜球論網管理有限公司召開艘東週年

·常會省警截至一九七11年6月三十一日止之會計年度內本公司之損 自及暨負債,置中會及核數師報,並宣佈分派股息,選 董事及選聘核數師等事宜。

同日下午十二時十五分戒在 鸿平常會完事後隨卵在同一地 盛召 開唔出 東大會討惟及煮過下列談案,

『本公司决定自此本公糧金項下出港幣安白伍拾萬元岃作增 ,回顧著第二元之菁通股第七十五萬股之用,該項新股以蕃十股 因一般之比例免費配給於一九七二年六月六日止,已登記現 有七百五十萬股之股持有人,此項新股兴除不能半受在鸯至. 一九七31年三月三十一日止之年度内所宣佈會將於發之股息及 在一九七二年七月二十日以二股一股之比例配售股之握 利外,將與現已發行之七百五十萬批此享有同等量低,如 持有之股份未足配一新狀者,本公司將不發給收照而將等 宋恩酣领新股之股權由董事會處置应出售,所獄到再按比例 分诋與各持有人。」

根據本公司現實世京中享有參加上列會談及投料招种者如因事不 克出席可委派代表參加此項會國並代爲投票,代並不限於本公司 !之股案。

再者本公司股份自一九七二年六月七日至六月十六日止之期間對 整修過戶。

金榮航業有限公司謹啓

一九七二年六月一日

承銀主命貴重物業出投

感激拍泰队携初兄第行定期於一九七三年六月二十日師,星期二日)下午 马時在香鞫施多利 畢打行大國土共拍亶房內將下葉當出发, 物

香港九龍在香港出土讓我內地段第三九三號之不可分 柳之一百四十七分之一搬舖運同上登卽月踏斯大武推收埋向獨自享受天 上運行業之神樂係一份政府與地章程第七八五五號及在香港出出版社 四六號之临正信件內所 各項規发與其他共棠

商城內地段第三九三號之面積共約二第一千二百沉十英方呎 共納地食四百八十八元之一百四十七份之一 欲知詳細及技買章坐向資主鄀到漁師事務所拍對人體勿兄弟行 香港莎呫街4號至八號歷山大團入模 銀主代表律師關租竞律師事務所 网啓 勿兄弟行

香港一千九百七十二年六月六日

承董事會命

更改電話號碼

秘書 環球秘畫有限公司

一九七年五月二十六日

本公司由即日起電話號碼改爲 H-252301-7EHH

公利洋行

葵涌新區街坊福利會籌募一元獎券

厚佣金。請詳履歷及近照寄

香港中璒德忌笠街二至十二號業豐大購九〇三室

E於一九七二年7月三十日開盤將中獎號碼刊出一和 二月毌日開獎) 做准日期,自公佈日起一個月内到會限取,給你作放棄論 虚獎 一百一六九

|HONE TRALING CO. LTD.各物照法院對 [七] │四六六三三 【的當衆拍蜜以價高者得下發

意外之事供她露者自開時此花明。

梳沙拍賣行有限公司啓

銅鐵廢料出售

茲有銅鐵廢料一批 售,重約十五噸,有

意者 請H七七五八 五

打字機暑期大特價! 聘請校對

手提型由 $209. 起

各位同學本公司一年一度暑期大平賣又來了裱凡購買 任何一欸打字機都是平及親保證滿意。 本公司總代理之「CONSUL額事牌』打字機,欸式 多訂價醸機件好歇式親服務好,人人用過都轉展介紹 還足以證明它的破勝人一箭,

總代理 永發打字機公司

中我租庇利街十九號地下

璐话:H四四七七六六四十九〇四

極

某文化機構擬請男性夜班

·校對數名須有中文中學或

·向等程度年齡三十至四十

·歲要在港區居住爲合有 對經驗更佳有意請將

八半身照片乙張

話請寫明寄華僑日 報叁八六號箱:

◎大七〇六花八門 [1四七

誠聘投資部外勤營業員 ,男性,二十五歲以上,高中或以上 教育程度,底薪港幣五百元,另優

小林(香港)有限公司

四七六四八七

六八七八八 九 龙

沙田花園酒家有限公司

OKOKK

九龍地方法院小錢債案

1964 - YIM TSIT MIN

{85< » WAY CHI FONG

一九七二年一八八零宗

政上三被告人先北京梁氏十六楼座

薛者:原告人於一九七一年月十四日在九地方院入傳及傳 通知著一即表格玩AV追討上所被古人支付堆期不超過一下治一 夏費。

一靈 九龍地方現院

可故先生於一九七二年6月十四日配合本無 AV將以下列方式作有效所發出之

誠徵園林別墅啟事

本公司位於沙田大埔道之花園酒 家因政府發展沙田城市計劃之影

·响已被政府收回現擬徵求類似富 於中國古典設計色彩之圍林別墅 一座繼續經營酒樓業務,有意出 讓者,請詳列地點,面積,價格 【租或售) 華僑日報箱 393 號。 一辯反控訴書如被告人未有怡玲向法院垦戍答出或反控+法院將 苡本案作爲不咎解。

*江「

[俳遠與波常長:

(一)將本案櫸之副本

通知(即

LI將上述文件之告示本港 僑日報】天

去年及上述諭令副本 懸掛於九此北京梁氏大厦十大樓F座之當與入口處;

將上述文件整掛於九地方法院之佈告說上;

*選特登 公告上被人於此告示刊登八大西南九龍地方法院

J九七二年六月六日

香

湖

原告人代表律師 黃乾亨律師樓

中十五至十八號大呂大十四

歡樂難忘的海空遨遊

太古旅遊部本月貸獻三種海空遨遊星馬、沙巴假期 :分忌七日遊~十一日遊及十四日遊。旅行團由香 港出發,乘搭國泰客機前往沙巴首都亞味及其附近 地區遊覽,然後登上海峽輪船公司屬下豪華客輪作 數日海上漫遊,遊覽納閩島、美里岛及核發等地, 享受逍遙自在的歡樂時光。船抵加坡後,即登岸 遊聳(十四日逰包括前往柔佛成往西海岸遊覽)。 然後飛返香港

所有各團,無論在海上、際上,享受均極豪華舒適 *旅費尤為相宜,其中七日遊及十一日遊,全部花 費送比港、星兩地經濟來回機票錢低廉,何况此項 費用包括食宿在內1七日遊旅費港幣$2,250,一 日遊港幣$2,020*十四日遊港幣$2,850.有彩色 旅遊手冊,免費奉送。

請電:H-23001 EXT.203 &430

太古(香港)有限公司 太古旅遊部

每月限血

$86.-

全港創舉。

·包括每月免費影印紙100張

只須租用一年你將會

免費:

·蓮得這座

乾式影印機

二 迷你233型

1 租機後,職工不須離開公司,亦

可做其他工作,可節省薪工。

2

• 3

每月租金即由所節省薪工支付, 文件安全保密。

巴具五十餘年歷史

$4 一年後可得免費影印機 #

歡迎式隆鼻業

香港中国大地下,文儀洋行 經驗變富信 采卓著