1972-06-06 — Page 34

肉、多倫多、咸美頓、亞斯雲寶亭、居嗨律、米獲華、芝加哥等地。 叭】財旺公司代理之「威淨蘇113,迫且加班來滑,將於

「

威沙蘇巴輪

由星洲來港將於十三抵埗 翌開往紐約滿地可芝加哥

期星

日六月六年二七九一曆公年一十六國民型中 一訊航僑華

雅圖

出雲丸九日到

西雅、朗路、邳偷,稱金川事。

中到

翌開往地中海

郵國美

港抵八十

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

「丸」,由日本來港,將於九日抵埗,出貨 {的纸-大阪三非船和株式會崴之「G渊

金華山丸 九日抵港

翌開中美大湖區

孤州第巋 4

瑞航班蟣

·時人行跆

業及識羅向孔詐被一語。 |香港我江第一行 美协作塔理國文梁6

M.S. BRYNJE.

我俏A 39 我啊

百樂一般 第六月七日下午六時薄貨

現代總

月八日午夜開行

直往;滿地可、多倫多。

國光船務公司

九聯

·澳門代興記行宜安街Ä三號 衆話- 四九參

New korea shipping

CO., LTD., Scout

交通運輸詳細準確

清楚;各區郵局,海陸航空,

·港內外綫小廡,九廣鐵路,各區巴士路綫、詳細

驗貨度尺公證行,出入境手續

·港各國領事及商務專員公署,

,詳盡準確,請閱華僑日報印

郵費,各地電報和收費,駐

M.S "MOON STAR"

月星

六月九日開行

開到

行港

leo EXE43862, 438791.

CN

太

螺話,執行1246191:十一楼

直透:釜 山。

香港

頁二第張九第 日五廿月四年子壬屬夏

SHOWA LINE

己独濰株式龠社

加利福尼亞及溫哥華機(不往日本)

直航:羅省、垄地哥、三藩市、西雅圖、

、溫哥華、

基利輪

七月

十五日抵港 十六日啟行

WM.S.KEÉ LEH

SANKYO LINE.

星馬綫

【日】我點,作東發,

RSBY,昨说六月

·你飛 + J, BATTE

D 銀行 際集團業

RD AND CHARTER

THE STANDA

WAH KIU YAT PO

·總裁訪港

渣打集團

打、斗米、孟買憋攝

「開往張丁、遊台、迪

千日抵埗,把蒸食物

除由波斯灣來潮,將於

「公司代理之「雅]

(吃~太來船務

輪洲利雅

紅翌抵十

海開港日

日橋

由日本來糊,將於九日抵埗,起落貨物後,經( 心特】日本郵船株式會社之F出髅丸」,

八日抵港 貨商留意

(特姚、小山海如:

長台輪

一望告各有關貨商,婚

一,由日本來滩,將於盜

美國輪船公司

香港

-美國東西岸———歐洲

香港三藩市羅省*紐約

貨箱貨運服務

直航:星加坡、巴生港

順泰輪 六月十一日得

日抵港

六月六日

M.S. CRYSTAL TAKE

American Astronaut.

Amering Archer 碗號

比斯輪

六月

1.抵港!

MS.HESTY"

Am ricen Lark

Am risen Lancer

日本至香港貨櫃貨運服務

六月十四的

六月十九日

六月廿五日

二七月四

無酵往東岸

七月四日 七月五日。

七月十日,七月十一日

七月廿一日、七月十九日

American Liberty

六月廿一日,六月廿二日, 七月三日

七月十一日

七月十六日

七月廿二日

八月四日

六村

九月七日

群各收貨人即來本公司辦理船邊搧皮手蝴 ,否則在倉,所有一切費用及

燃

AMERICAN LYNX

七月十日

七月十五日,七月廿六日

諾福克 波的摩**鹿特丹

七月五日 七月六日 七月十四日

七月十三日 七月十四日 七月廿二日

七月十八日,七月十九日,

七月廿四日

八月六日

八月八日。 八月九日

KYOSEI

LINE

七月十七日

協成汽船株式會社

七月廿五日

八月三日,

八月十七

告客付貨話專臨

中央航業有限公司 接洽

貨鐵我收時間 ★★★一九七二年六月十二日晚上十一時

半兼收費城貨

*☆類搭歐洲各大城市货能由諾福克經鹿特丹轉運

九龍收貨站:

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

繫船公司

九龍官塘聯益貨倉 電話:K-435897

順昌航業有限公司

中建大四十八機

電話:249096(5線)

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-23707) 香港收貨站・電話:H-708433

想各收貨人河水抛拟背手

田島丸 六月1日由日本抵潮

香港息后大道中僑帝大厦一查。一

H2494289. 250241- -

總代理:協成輪船(香港)有限公司

六月八日往,銀加油 六月七日由日本抵

洪九岛面柔甜、巴生,卵

M.S. "TASEIMA MARU”

正豐輪

M.S. "CHAN FRON

KIE HOCK

SHIPPING

TH.KCO

ITD....

N.Z.U.E

(太古·大阪井·渣華 聯合航線

東直航

偉

在海運大廈收貨

(開始)(截貨

聯菲輪船公司

香港......波斯灣定期航特

M.S. EV. R ISLAND"

長島輪

連放:孟買、刁拜、都廈、巴蓮、 達文、科威特、哥林沙。

六月 ㄘ 日落貨

十式日開行

行貨

香港——加勒比海定期航裱

M.S. “EYER SAFETY:

接铖處:新盛船務公司

202603/4 247084 56.

九日落貨

長安輪

六月十一日開行

SANTO DOMINGO, KINGSTON

CLA GUAIRA

SAN JUANT

CURACAO,.

PORT OF SPALN & GEORG TOWN.

費客付 嗨接洽

總代理 大信航業公司敬啓 九

aecka-437055-437291 431237 137583. 地址-3沿中

SEA-LANDOR IENT LTD.

美國海陸聯運公司

缺貨置物收線站發於九龍倉,

35號袋十一號牌及太古。 谁無部香港中環山大厦 大花

MH-250311.

九星 九龍辦車處 電話:K675161.

亞洲貨運服務

往來香港 日

"PITTSBURG

畢治堡輪 月9日 載貨 其他

往來香港

台灣画雖涨睡]

'GRAND NAVIGATOR'

6月10日開航

HUPEH

蘇州輪

輪湖北

已開的 六月十六

(不去LAUTOKA:

貴州輪

六月八日

六月九日開行

六月十二日

六月十五日爾托

六月十九大月三十日

萬流輪

1六月十六 六月廿四月

六月廿六開行

STRAAT ‘COLOMBC

柱,比利士彬、特製、然爾本。

士打可倫坡

月日 七月十五日

糖代理:太古輪船公司 成都輪

注:香港~~新畿內亞

三六月三十

七月二日

香港於仁行四樓 TEL:H246191

練:新畿內亞各埠

]公限有和怡

S

SHANSI

ឃ

M.V. TONG WEE

“存入全所有费用就中收好人負

直達:新加坡 入口收货人和部移玉本公司辦斑批貨乎,否則代一 [兼收北婆洲及印尼各港貨徽由星轉; 預六月中至日抵痢,十四日收貨 十五日啓行

贵客付記號王

祺福船務(香港)限公司

- 444496 H 446148443915

我度

>美邦輪船公司總代理!

電話:H二六○八一至二

:永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101- 3話:232084:6

PHIL. PROSIDENT MAGSARSAY

麥賽賽總統輪,

六月

4

鷹航∵波士帽、紐約、變城、油地醾

由羅省、舊金山直航快輪

DON ANTONIC

唐安東尼輪

廿八日前開 三十日企

PHIL. PRESIDENT QUEZON

IYARI

-H-241261

--------14-232352

奎松總統輪

六月

十九日合興

AGGER: H-240718, 240512

台月五 抵瀞

-俗新型优客前踪速十八郎有冷陵世位全船冷氣設備

M.5. TAIPOOSHAN

大寶山

— 七月三日落貨

下期六日上午十一時開行

本期六月十六日落貨

【九日上午十一時開行

逍逐·新加坡·庇 能

大龍山 W TAU LUONG SHAN 阅透

大華山

即日苫,七日下午開行(DB]泡 )

M.S. TAIWANSHAN

六月十11日痿货 - 十四日下平行

直达:曼谷

司公船輪州藏 理化

VARDINE.MATHESON & CO. LTD.

邮菲路及砵蘭

·西雅潤、溫高華、

States Marine Lines

航友輪 只開她第二天歡成。

龉罐 陰雨山丸 《丽的一天當貨,

往來香港--加坡 "OTOWASAN MARI

4月12日開航

基士馬

ASYA NAȚIONAL SHIPPING LINEST

Thai Mercontiĉo Marine Limited

百保利輪船公司

HARIAN NA FIGNAN, LINE)

MAERSK

LINE

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141/10線)

六月七日上午到港八日半夜開行

“ARIZONAL寝

"WASHINGTONG

“IDAHO"輪 (經檀香山) 往:三藩市及省 “WYOMING:輪(胊航cm 型牙饼》 六月十七日到港 十八日開行

六月十三日到港 十四日開行

六月廿四日到港 廿五日開行

MEDNOGORSK

行貨

啓部務船司公限有和怡

barberlines

直往 漢堡 安特衛普、鹿特丹及姆斯特丹 十日開行

麥哥斯基 快輪 定六月上路

福來輪船公司 澳洲西太平洋輪船公司

·總公司香港於仁行三樓 電話:2331815.

餓務處:H-253031.(八蹋)

往榮谷、加、巴生滯、茈它能,如兔各答、

(H)

茂和精英和

Murrayeverett

六月十一日(六月十日

逐和怡美利 Makeverett

六月四版 六月廿五日 往冰糖、黃、名古齡、大阪、神麻、山

大熊馆英利★

Hughevoren

六月九日 六月十日

利民恰英

Ramoneverett★

六月十二日六月十三日

子不能冲

金星加坡、耶加菜、酒水、三贊辉、線

旺、巴生物

饗怡美料

Pabloeverett

Ramoneverett

代理:福來輪船公司 電話:233181.. 香甜於仁行三格 【務部:9253031:八路

直航澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應:

躲名貨箱收貨|促箱載貨|貨到

照路士 MILOS 方武士

已開始 六月六日六月七日阳AI泡六日七姐

SAMOS 日落始 六月十五六月十六 六月十三农月十态

ANDROS 日開始 六月情一六月廿二六月廿日六月廿二

二九和油塘德號內酸地1415號太平洋象

att: K 440915

ALUE25,311 K 407979.

收

六月八日

̇六月九日

香濃海街太古糖WASA

七月三日

七月四日

【注:雙拉喘及波斯聲、印霞各項(长不摊好

愛娜號 月

十八日抵港

二十日開行

M/V "ARYA NAZ

愛碧嘉

六月 廿三日開行

日日

開抵

行港

MJY API AMBIKA

、威明頓。

地犘、查爾斯頓

·航 紐約、費城、波

頓波

費城、威明頓。

JA AGENDK

海娜號

六月十三日抵港

六月十五日開航

直航:紐約、紐域、

>總代理:香港海運有限公司

【補代理,亞洲運輸有限公司 貨務代理:明發行船務代理有限公司

̇CA號)

六月六日抵港

六月七日開行

倫敦市民號

電話:H-225046

MY LONDON CITIZEN

•歐洲定期航綫•

M.S.

`KOHOH MARU”

高法丸 六月

『十七日落背

AMSTERDAM倫敦由漢堡轉 面航 漢堡 利物浦·安特面薯·鹿特丹

地址:香港廠每二號按油行人/

电话:

〇九六

址,香港雪廠街二號聖佐治行十八楼 澳門貨務代理 新興公司•巴素打爾古街71號 電話:2512

Japon

line

TOHO.

LINE

日本東方輪船有限公司

航

官航.紐奥連斯、侯斯頓·格華斯

̇九Ï新滙豐太厦906室•電話:K-300341

WILLINE

(貨務代理香港海運有限公司)

頓、諾福克、沙灣拿、查爾斯頓

耰灣斯波一港香

FAGAYTAY

TODIAJUSH

RAVNAAS

同雲來

桃柳士

任·達文·儋威特、哥林沙

、巴塞、刁拜、卡拉斯

大家泰 往地哦。

QUEENSVIL

当斤展 六月六日落 沢A 皇后成利 往 心招寧、西雅菌、

FERNCLIF

芬崖

川、冰。

紐炉、波士頓

六片lH偈 3泡准且行

MS."MAR-N MAERSK

馬蓮馬士基 六月十日開行 過往:南非角城及西菲洲各埠

被貨日期,六月九日下午A時會

·MV.VAL: NTINE

華蓮天

六月十弍日落貨

往··横鋼、名古屋、神戶。 加利華 M4S. “KALEWA

直往:孟爾巴蓮、哥林沙、古域 事打行九罟 花話,H3E二〇一五 洋行華人船務部啓 六月七日行

十三日開行

號 新興行船務有限公司啓

Star Procyon

六月十五日・六月十六日

道

Lao

七月一日

七月二

往的岸、伍響。

天

六月十九日六月廿一日

罪

七月四日 七月五日

Star Alcyone

AStar Bellatrix

豬鐦保箱及钹箱貒客服務

任悦器、西雅圖、粉料、砂、金馬。

榮

American Mal

Hongkong Mail

六月十九日(六月廿一日

六月廿八日六月三十日

不解日本·十五天到,雅圖十七天郵茄聯

直往:倫敦、漢堡、鹿特丹、夏化。 香港德代理糊來院沿公司 電話:233181-9- 澳門代珊:裕慈洋行 電話:4266,6366.

納頓巴士

(1)

(09)

Neptune Topaz 大月九日 六月十日

WITH TRANSHIPMENT AT HAMBURG

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMO HELSINK BERMEN SLO, 03HENBURG

愛馬快輪 * 委内瑞拉PORT OF_SPAIN 特快航婦

沙門中郎星華船務公司 六月七日早開行

聯* 代理泛洋航運有限公司 地

CYPR:14)

CURACAO. BARRANOUILLA, BUENAVENTURA:CARTAGENA.

SPAIN LA GUAIRA CORINTO, NICARAGUA, ARUBA,

MARACAIBO PUERTO. SAN JOSE DE GUATEMALA. CABELLO.PUNTARENAS

#CRISTOBAL, PANAMA. COLON ACAPULCO.

MANAUS BRAZIL, SAN FERNANDC TRINIDAD VIA PORT OF SPAIN

ACAJUTLA PORT OF

S.MARTATT

M.S. "BSIN LEF'

随州大藏 楊代理 泛洋航運有限公司}

#

小山海運株式會社 附屬

機構

小山運輸有限公司

174480277 46 › .8443011 19443053.

址:香港文鼠門街724號悅和大厦康

幸富啟和比長新

士明高

金

台利

丸輪輪輪娜輪

六

港月到六到六到六到六

港月港月 七月 满月

卸十

貨日

御八・卸八

貨日貨日

六月十二日

到港卸貨

六月十二日

幸德丸出生9

按懒處,集 源 公司

雅 到港卸貨 136 - H444578,445096,

六月七日到港

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

永

.V. "YUAN LUNG

六月九日開往

六月八日落貨

客付貨站到本公司籍倍基荷

星加坡、巴生港

振山大厦三楼 話:弍忿七〇一些

天祥洋行啓

六月十日落貨

HALLDOR

海多 直透:橫濱、名古屋、神戶

7月十一日開行

於仁大厦十九樓

精對

多利順洋行啓

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航綫

直航:舊金山,在省、聖地牙

GOLDEN BEAR

日九日萬貨

熊 六月十二日运行

IAPAN BEAR

日本熊

十六日收貨

六月十六日齮貨|

(LE)

十八日行

CHINA BEAR

(SRE)

中國熊

香港海運有限公司

地址 大道中州九娛樂曲踪大厦十楼

電話:H287191.

澳門分代理 新輿公司

澳門巴常打爾古街71號 電話:2512,

廿三日 六月廿七日数区

让九付與行