1972-06-05 — Page 57

BALISRARY

- SJUN 1972

一期星

日五月六年二七九一醫公年一十六國民藥中,

刊特年週七十四報日傲華 頁三第張五第日四廿月四年子壬屦夏WAH KIU YAT PO報日橋

,因此不能-

者地解决上述的問擘 俫者貂

「嗚湖乡坐?‘蒩,景安在哉?在於知安禕 港九肚食品來榮,及共東區東的素春集出,克的事實說明,儒教會的我亡,出了業於敗. 舞等心,衆属對符類犯,我主議;兇殺獨奈等罪 一律离死即倈人未成年,首批判監至少 不知倍......此出不同於今,將基於[日] 愼皇羹番版書,會被及一些社會名蕉嗎?氖值得、風氣的。 我以爲:任何陽患的形築,既非一朝一夕之 年,期斁一價首。若米關仁拈而留下一個兇手 (五)引起爭瀹的嫩脊力时——张得如热的事,一地一人之過,但吾人必須面對現實,不脱,很本乃對全民瀰帷的。

) 市民處於東西文化之中,思想和心理受到影察 安 城府目前没有繼大的入口政策,現行的 凡

香港家庭計畫 民控制和補助°F

華僑日報創刊四十七週年紀慶

工商寶鑑

策

筲箕灣南安街廿九

深井鍋具製造廠散聲

尤其基桩傾酒階股的「士大夫」°C,相倣嘉最磴 孫深切反省的。 :

, 安港教育,近年在量的方面,有無可置疑的泡 疾忌,始足以首消除陷患之力。李湘乃英國強. 乙,增進天棖出,警懶新盤單除;半善路 香消並會有危境吗?生民租犯何斯在?酇 六 巴基幾人皆知的。若率上每日的新關根據,顧

的政府庫城人口問題的发性,主地實行一 可有一些地方,例如;反觀具有悠久歷史民地,或久以來,政府施政髗有所改選,但始終一少,乃交通携盡的主因,政府應加速增大活及生育節」政策,可以跟加披政府所摄疆 聽道,以疏導交通,並在淘管地盡,多半以温和一小家庭一打到。不出在這方向加以宣導和教 也有到世成就的大有与役之存在價值,官業捕各:用語不了短後的兇民地政液所乎為,有人使純材

其以往對生青控制的態度

不能了。茲略作在開,那供健資格前途者參栩的「貳升鑊」 硭» 碤ì特别善中文科)的、任何朝代之滅亡,莫不由於士大夫随著的先自質,佛死私家車新牌照,並檢撥殘舊收備,取消收暫 "夷齐不满,典考試特、薪酬升要制度等,化,本港社會還有些人存有做模的富貴,挺 時取消其車牌,務使路里與車媒業,麥於 (四)社會沿科問題1自大陸添化往,很多· 大斡人民蜂绣而至,把河個一向都術雅韓貿 麻窗。還有,近世紙中,功利主義的思想使各 發現的比例 年(一)嚴重的治安問題凫殺、卤粉、德·监急符樵射的。 ; 统丶骚荼、探勘等案,幾乎日必多宗,而這些 ê六. 衆顯嘅画的稅收政策——我收用以跲 躪伙改者深受開發,然,功利主要的數柔會 、按时税收政策,缩短黄Þ差距:治安府 的地方,演得非常混亂,商貿易一不振; 帕案·都是直接威脅市民之生命財産的。罪案畫、持敬費支錄,分抵的税收抉無入窗置反對。但影 加東社會問題然。最後一個因來更不當無略,乃 快讯的若于税收政策,既然引起情反對,實宜而動蚴克苦的融地,在工資低說,聯恶劣案, 堅固然與日俱增,至於犯罪動刨,非因不共戴財教育所们行的幾項稅收,例如,在加收水費的-汝謀者的鰤天活動,往往做一個和平安京的肚 迅速进心檢时,務使出租不外於人情。而在經度,創造出人的工業化粗局面。工人的安全保障1 天之化的報復,而是意氣任性而造成人命殺害上同時,無晋庫秕,最近所擬行的新地政策等,會:平地起风波,须知:唯物與門篇 設施上,也還有棯短貧富差距的,須知 股海保問題,郑州政府推行就會譭利政策 犯鉛行爲!日錤行,夜拍夾萬等,都是有計劃- 分到傑蹤空罐,問題亦磔做愛。

不患害而患不均,社會上央乎分非赤貧,宮無考慮的對像。而且勞工是香港工棄生类及發展的 的;受 對藥 - 既然不問勇女成,沈稱及幼童:

富,如此的民生了嘉合的生 大專組微文冠軍

。倞四百萬市民不且夕惊,一般呀 「薛之祧日呢!!

大專組微文亞軍:

會進化人生己的手段,那也是一個主要强

試舉香港社會目前幾項嚴重問題 並列舉解決辦法

的問題!其麼風漢學全港姊的先....

香江參院周國英

試舉香港目前幾項嚴重問題,並列中的游戲,當花,郭提著的激射了百分之

舉解決辦法

.0

做路的建設,與落地的殺,既有微创的辣 係,故落路的建弑,亦想以城市的發展計劃篇依 歸,否則便會因交流的储擘而欲地吮的冇分發 内,你曲的染污問題r

崇基,黃兆湛 .

賽

R锴日本的問題,其過於實少年問題 它不但影香港前言,同時與威脅香港日料

也不會離現在服民族。有機會時,還會向 方分愛,還染不比鶯飛旋法所收的效果更大嘴 八)切實推行對青少年有益身心的康樂活

「香黹」這個號,正面臨海灘的污染問題 。: 或許有人以范措施歇性止少年犯罪嘉「量。前些時,茶飛行員會跌示,在霄出的上空

119111宗),而謀稅案亦增至九十八家, 海付青少年犯罪問鬍,應付對症下藥,治療治 本,才能發生效果。而正本消珮的療法長必元幾 「 改革教育改良能會我爭,除以法制浆 一2促進家庭營實 外,還要採取以下的艱沄it ,爲人父母者應各盡敦的責任,培害社 會良好對氣,使此術份予有公镰心和互助精神, (三)學校教育改變方针和政策,不愿太重 一腿智實而略思維訓練和品格培養,并婆西重洲 批價合作飛和各徒對大厦設群治促進會防 啾*五花及庭聦梁埶奉校和麦股青年幕導 |與職業外科所;{六)學校師必选选布的 ; 铈受練,使他們能引導學生對阿斯習生思考和 判斷:七》黃色生報和禁止色灣所,以

·免影响青年的心掷;(八)蔡過於毒力或兇殺 打园的電影,以青年人耳目染,做出犯罪的 事情。這個毀重的社會問題不是不問解决的只要 家庭父母,學校當局,政府有關部門,

·丁,批倡倫浆,研究改進敦實-孔子說 在前進步的事,但必在政府的「放任經濟度策 「道之以砍,齊之以剂,民遠而無恥; 之以「之下,工人大受買家的創。工人已經元的 (41.} 冲泡的交新聞徭———無可否

德, 之以產,有耶格一。基于吉的爲政治 質方面而不是在益力。麥里浩說:「安 |國地區,汽車有多少,可以測知人民之生活

匈眞理,政治和刑法,柢熊引使老百姓禇犯罪 港 生沉默的革命,惟人逐術喜穎利用間未 水平,閒網有軍階微,其生活自然比較優裕的

,但那是無恥的苟冤;唯有違和敦的力量 樂活動 3 一暗 香港市民不插画 * 不怨,有取就得有路,更能有足够的停車塔所

,才可以使老百姓遇起知恥的心,正端莊起來的奴 。 但某政官員說「政府將山的木 一包括私人車房和公共停車】,否則,必然造

: 七 } 困難的工業二十年來, .木港社會問題的事結如上述,那製,必要。本港各界人士,近來大衆疾呼,提倡德育,因安 俾能讃址設於工猢槳t而且政府所追 五成膦惠的現象。從重視,編號去公,本業汽車風然 中國大陸露驚的人力材黨,本藉由與口貿易,树起下樂,藥的解決。四是机仍與英国殖民地此,被布,該能因機來,到當前的各種裝,求的易量而不在賞 。 在勞工方间,很多嚴重部 包接近三千萬緒,這是繁榮與鐵,固然彼得慶幸,而變成工民生還大城市。不過,近年間,在各國,地位既不能改變,但政府施政,眼光要放雄一 育力如柳找雄, 遠发研究古島,並向各第一 用十四歲以下的啟工?根據現行的勞工法例十 。億,涵衡大涸經常有限傲的汽車長龍,演 又易半海和新勞工法例影响的不利因案下,优品 黏」政策自然麥比現在更張明一點。茧於有護和推行倫理道德活動,使人人朗知五倫,相行而,四錢以下的童工及不惧在廠內工作的 〕。道及 日夜有醬的汽車陳設,龔庭的你形,已病,而朗,日渐加深越困盡,這不整規慤工拳点斑考,有势的人們,其階級觀念,與一般功利主蘤思想 ̇倫,做到「父子衣熱,君臣有義:夫嫡有雅,慶」由於勞工檢查不够嚴密,而且縱然被至出,每次 ,都随任一自我省覺」中徹底棄。愛維養著如:幼有序、朋友有個一的地步,而政府官员,就會平均另類很少銈(大約三十元发海J、因此在道 少年犯罪問題年齡夫君本油不欲觀的社會風戰——社會要擔化 逸的任何人,更碼批高警覺,不可誤鍳陰謀陷阱,名流,各界箕洁 來貫起行,爲民表,如此,女境之下,很多勞工易被無理的制剂。其行的公 星龍「9」日少而「後生」日多,其「意涎,,此乃自然律,維能反對?然而,今日香灣社會之中,須知道 - 皮之不存,毛將荒附?社會的準,就會敗壞風氣揚除,可收事半功倍之效。孔子义 共變成計劃必不足以應付日前之萧-因此一嬴 一年比一年青春於,這佈永今日社會的大 梳氣怎轕樣?君不同好勇鬥狠的恨渐-

媽在少年,北靠「中和」,門爭决不會使社會安定的,大家 踞:「君子之感度, 小人之俄軍,五上之風,必詳而最對的番畫保障計劃不容投的事。關政商會 隱憂,十四元的小子,更有些是女性,就與們的腰骏中?君不艮天沉默情的安年給港松狂放,在总能上有了上述的澄清,而當務之急則有下列傴]。即說近被導豬腳自龔以俺人的要性了。一九六七年所枬謂的『处實保㰒間習報告書 1 創榖、為寧活動,多大罪人聽聞呀! .的反叛獄跑吗?君不凡五步一步一闊的「音 幾項:

訥而宵之:今日之香港,已處於山雨欲来刚作以下准見:「本人做不會以僻此報告書所提出 四白說問題——紅號、吳片,尤槃」「萸塔」那些色淊問嗎?君不閣大官員: “甲,湘亭律,我其蕙治罪犯-治亂 演出的永流之下,燃挽救危機,要解决問題,位「之所有嘉妍均屬切唬可行,黃寓在鸡池目前情况 北江白粉,侵蝕本港社會,百數十年來,已成 張無上传酒嗎?若不聞司法界握爾指史警務處世,用設獎」。已是社會各撂于普遍的要求;路 無分高下,無分老樣,人人都有自覺自發的實下保育彩無害者。再者,其中某等路,可在 < 冫戏大邾親入,間見花式繁多1個人長的古生的嗎?君不開女其弒父,父運其女, 然還有一些人,玉腿仁湖育大,那是不切實際的任,絕不該粉飾做嗎,因循衡且4麼要大家及時材以上再於無法實現者。」香甜實在使人失 心的,年少無知者包有不少是君子,去年産該北母等倫常嗎?老實的:今天的就會! 如果行全民投票,定多反對此種懾人之鬼。 而起,我張力,被物的超依然是無限光明的。低政府必须瞭解其對社會系有樹大的排签干 生個來消留學的外籍矗生命事件,轟動.到兒滿自私,恩鮮,殘忍;恐怖的度过,而腫,政治實宜戏迷打刑阱,亦不妨參考星加波,

將計畫以考慮和研究。 今一五一青少年犯罪間題——香港人口佔其次, 广四1玢加衡座城市與市中心做的流落, 染及紡工業的污水爲甚,绣含大量的化學藥,多數者爲青少年,而青少年犯罪案件之增加已成 不敢因爲浆些幹道的交通就外,造成車輛濟富,品,故必需經專家的研究,將其中易揮發的物如,爲對整個社會狭風安寧之威脅。一九七一年與 ㄧ些幹道的壓力。

一之導出外面,以維持本港水域及內消的清潔。 (二)清理圈內及各悔瀕的粒圾;整立有組 檢的海上垃圾船,每天清理泡內的垃圾-如究 、官、鯉魚門、紅磡、花角、深水埗等地方 鹘燐及沿岸、漂浮着大量的垃圾,必需清除 之。這些垃圾船,亦定期到各大粕灘清理垃圾及 【油(油),同時組織志面團體,不問到各大 发生不少富贵的光油;某些重彩的檗務來往

海灘進行清水工作。

·你當歸到阻隔,變脚塞事。再其式是海团的染

三將避風的水上居民徒量到政府樓宇 奶狗融:它不但影*香而穎域的集生,旅游出口 風馬牛不相及,其實他們忽略蚝入為主的據 數百用,使可嗅到「农蒾」的「真」。雖然這 - 因爲那些股要, 多色用作住宅,並無謀生的用 的發展亦受到歐,闖出繁榮的。 ·民細心想想文天韆所說,「以一敵七·吾何惠话,可能是結冰之詞,如果不及早出現,「糸!」這 「途。沼將之迷移到塵上,一方面在於進行衡抛工 「童子一案或「與链式的就學方{ 甲、少年

础的發現,這不是近代醫學上「利用抗憕的培生一個名幕將有一天會實現的,這不單動向虚滋事梁一作,另方可見可被低難臨城的演泡南况。 戴髮留證卡酒的慢或台的搬播,便會了

成都港的污染問題,必須及乎積極安解! 一來預防疾病的理論出符嗎?這些有益牙心的來的發展,就本港的環境衛生而营,亦不容忽碱。

否剛「東方之珠」的,無朗成爲日後的財筐 0 張羿油目前實,你問證的我爾,帶少年級組人數。她活阿,使督少年有了正當的娛染得很毒,對於,至於渐融的膺深力強,如積極行之。 及想案比率的急劇珊師,牠式、傷人、空械 那些巴,殘的電影!毒品便凳無聊,低業今,f鉾賞處工廠流出的污水;其中尤以。 及色府案件,深诚日無之,在在顧瞩目前少年 所推行的康樂活動,但欠切實,她沉,以致收激 大專組衛文季軍」 日班,透過中安定,繁榮能面臨洮,很多不大,因爲適些活動的推行,以學生愛教會團 台灣安獻,其中尤以新人民含體的符少年操對像,那些正铈治騰的失學兒童!! 微,光天化日下湖區家指女,代購 一無所知,選了推行樂活動的本旨,故那 一小女。米的開案比率不高,但不可忽略 些有饪身心的靈活鸛的推行,憑以那些失手的

陳珊 【安民的曹時:怡事、凡泰但過且過 少年中心,不要因於拙行旅馬虎了事。 6. 放很多非力、高产案件,當事人没有 ,一方面他州少年知照秕會對他們的關切,

「沒有的,因爲市政局書力有限的主 結語——我們生活在發熱,作仔一個發泄出 防鑑於未然之效。

二九七〇年代的香凿肚會文化已超大捷迷他們感到孤,認爲政府不既無他們。如果安民,了解自己,對國際事務有客觀的嫩肤、 制证,用心與」可解决硭得目前 四 護日的與緊換去,這不但在那些,其傳統的社會制度及假也觀念亦將受到新估 政府政疣時我制 * 例如道大市政局的模力 並輕心自己,闢心别人,關心警指,進而關心 的少部開說,雖道方法對於那些子有徼作心班,自命「奉公守妖,但心社會」的知識分子——第一價,這時對可以稱爲多元社會的開始,而以在的一及投濱灣,立法局繪飯民選議席,設立青年會一世界,大秦憲以圈就會一份子任,這社會的 郴州人,可以防新一亮的安妹,但格命臂少年的湖沓年,切實去解這個計會,關心自己的同胞 單元社會已經面臨滑狀的過程。這明顯的例子基| 成安站算養,安港青年便可以參與政府事務及有廠音梁底,均與自己有關。雖不至做到「先天下 心理,是不粱茲街,反抗就麼的難追及服轍,同時更可使那些不法分子有宙習忌,得以絕光 香灣市民。轉别嘉年沓的一代,已經執政治的」:裘翟自已之操腿。公衆與旗一直有效地運用,但一之憂而憂,使天上之樂而樂」,低只要朗拿出宮 帶領與威威,的亞剂酸法能令他們加深,過網路時期的是好治安,更加恩威並施之激。「投入者操一有自覺的越心。年青一代對社會意識上謂下遠,下情上遠的布,榮獲相信青年人的「已的力基來買獻給社會,才基一個灣真正正的带 子, 的傳說,門著紅向鄭烈,一發不可收拾,解决青少年問蘊,不容蟳帝從事,著使用的自覺快到香迷的傳統的政治文化逐漸改戰—— 認同危養」及「思想空」在遠之。 ×阋在于您啬些阋一的小学,採取敵奶的態度, 鴻騰出來解決這複雜的帶少年問題,一洽亂卽是中「臣的政治文化」變爲「參與的政治 漸消失。 但一江山是,以為道些犯泆 祉,用发典」使成京君湖滅亡的深。 「文化」,但香港仍然保留驚很多傳統的承民地制

高等政育——根英國殖民地 南青少年太惓此,與洪壇無大關係,引用

乙,交道問題:

·廉設施,使到很多多元能會钢畫所坐的問題 的法例,與一個難民地只准辦一所大學;但是由 , 香油目的交通問題,主要道路的車廂都不能有效地加以解决, 例如現蹲的香港政府於安洛社會的需婆,第二所大學,郎中文大學亦 搏區,以致形成費時事的情形。或以摸插管、所旅行的有限過畢業不能有效地配合急激的「參」於一九六三年出現。除了港與中大之外,其它 他緊榮的必然結果,其實這不過是當局玩弄數字與的被治文化』的時代。本節的目的,只基指出,私立專上學院和不被政府承,原因可艄朵政府 「跳馬所做「什熙「香港的沒路狂數量上是出 香港所面臨的社會變遷及其可帕渐生的問題,以 爲笵些私立專上學院的設備不够健全,師賽不 , k2小隘想,「素」的精神 : 多大城市,其實所謂數點,以長度為標準,而一作爲下回討論的基礎。

够-

實及學生不够水,但實上很多私立大事

·湛正過客多元社會的蛋神,正面臨著很多間 都沒有上述的毛病,但在目前來說,他們還需要 首先由富而有關「愛」遭學的課澡 ,港些嗒得可憐的磷路,怎能和其它大城市楮 而將状为开中的心內科醫,KA今,常人掛并偷呢?在继融的中區地方,多彤單行打來,一題,現學出變項教禸間題來加以討論,分析及 区多努力和改適。他們的存在是必然之事,因爲 過鈉, 西前兇 [本宛仔」;袛账心 而那些主淑幹箔,也不過整塑行汴取而已,而九出其解决維法。

泄大和中大所能提供的學位無論如何都追不下也 至於體的中;保卡成驗,對於坐的出題方面,寬的幹议,亦不過基安行行取師科, [[J岢年問陧—这所指的青年問題,系畢業生的。有闢乐私立大專鵡業生的安 缺乏愛小時、「粘」及「職位」但已少得很。

不知指青少年犯罪問題,而是相青年的「肉危 格問題-筆者希望政府雅整咲民意,會進行文法手 你勾心,此時習,那些不求學 亡举補牢,婚的也,盼當局應在愈下列各「傷」及「思想眞築」。由於實年梨社會文化過來加以承認。有些人則反對上述意見,認爲道 的主要推跌力,因此如果不能及早解決這些間一樣會生很多間可,並題爲夢灣基生可以前往外 T 中的衛城市與市低間的通說,題,社會文化變遷將會陷於緩或休。青年間一歲,而且更會佔出國之文化。但追些人却 芬·})转化工作懑做此執行-監於受感化 恩配合發展的可娛,而定立酒花的盆民 - 如沙田 | 翠如人於血管,這些血獄一旦硬化,發便這人強勁略了爾大毛病-(一)人才外流,{{}》很多 煞的可實作評,一顆學管和州,多被不法份子,山,元朗的開運,悉以現時官所道及岢山道|上太甲亦一只死亡。自微中共加入聯合國及尼克,學生有足够的經費來支持他們。只要事先有周急 甄適,你認為刑法,會使他在抑神祝作背部,考畫那些在建築中岔路的家訪問北京之後,有一部份香甜青年假发出「周的考古和误密的計职,任何一直按得承郡役之間 賞度加雰已建成泊路的寬度。同時那些海灘!一經中國」的口號, 而香湖太學中文大學亦相獻可以克服的。私立大事的存在,已成不可忽 「,就會沒有結他們改渦的傷鈎,很汝遊區供此我,亦阿川潜水,元朗,荔枝宵】 | 喀辦旅行團去中國訪間,高談做中國。級掛濕、脆的事實,關練出來的人才,已經實獻於社會 華僑日報四十七週年紀慶 溯會引致許多青年人對香港缺乏信心, 因此當局正盡逖開緩,因爲在這地步的社會 只必他們的響居地,以下赤色政權本港時,他們 中,每一個人都隱骸?受高等毆育,才可以使社. 上海作,在適裙心理的交迫下,他們不但再 [j]多延大橋及行人隴瑞:含了補救路避或應。他們未斷深入瞭解否用的命運是不進步,透區是人類進步不變的嵝史原則。 成爲非作心,而且敌比以前更爲鎮,故略化工過於狹窄,可於各交通幹道的交接地方及行人案,决定在魯灣人的手礎。因此在這時期亮,一定

—荅西翼丸之地,現時 作,不但應使他們有謀生的按離,而且戀使他們多的地方,桑說天橋及殛豹,他行車进度不致受,强调青年一代必須进香港產生「無尾巴」。某大,有四百餘萬人口;到一九八〇年時,人日可相 學校長亦提出「香港人」的名詞,井香港 五百萬。太雷的人口已引致了以下五個間購 七覺掷涩個黈爾头盔唆的,是產讓他們脫離慕的力 扭獄,減少各車圈使用幹沨的時間。 他的。做感化工作感染入民間施行,即在他們(三)橘商現府幹該的路面,將那些平需鞫 只嘉美國的殖民地而不屬於中國,雖然腳泡製年 it)由民缺乏射落社會的降而感; ti 守行性維离式,仍然保控糖切的散熱,著實根繁的底通幹號,或朝星城市與市中心联的奔琼盡,調配有「夜、衣」,但是他們郤有相當程度,日過图集中,引起很多的重新橋,例如食雲乐休

·说的,北接不法分子廚來。可使他們不绝再被夏要性,將其中有科的建築物拆除,以港育演完一他们服爲在英國入管制下,她們教要流程力求这张也以下谱大的钻全娜人口的一半。(想 元朗委會

故鄫烈那些存米峥來阿艾習攝的治安情况 而且更不易感染那些無來消畫而致落,此實收

而汗出一,可知道個比驗,包

·然的上門的街,故少年間舊的解央辦鄀

《正) 痂些「大阿哥」嚴刑悄追,木花

「

:

[帶乃海馬各海灘的到維基爲激。

試舉香港社會目前幾項嚴重問 題,並列舉解決辦法

【與眞實的教師始刷實合作和自己的責任,必 一相達到鎮標。

華僑日報創刊四十七週年紀廉 香港德輔道中0至68 號 萬宜大廈七樓六〇一室

油墨映版

開南公司 純純品

同人敬賀

EINGEBOR

電話H二二六六國 五四三八五八 華日報創刊四十七週年紀慶

工商是賴

呂桂黃敬賀

慶紀年週七十四刋創報日僑華

華僑日報創刊四十七週年紀慶

青括打六〇八七八

主持正義

香港醫療輔助Č總監莫華燦敬賀

九龍新界

華僑日報創刊四十七週年紀慶

聲華遠播

BNP

讓吐;九重鉗敦號二四號四樓B

上水石湖雅韜融街二十號二樓

五六三七 成語:NT"QQ**

華僑日報創刊四十七週年紀慶

光昭

banque

nationale

de Paris

行銀黎巴家國國法

月 長洲電燈有限公司同人敬賀 華僑日報創刊四十七週年慶

社會喉舌

賀敬

華僑日報創刊四十七週年紀慶 半岛石油烹飪學校致意 本校烹飪研究班招生

每星期一至六上午十時下午二時六時上

校址:香港灣仔 夜班:

「電話:H七四五九七三 陳辣周夫人校北角街坊

華僑日報創刊四十七週年紀慶

文化先鋒

禮光中英文幼稚園 名譽董事長-李會林 校 長陸占春 第一校+九酱品 172號 他語:K九七四〇六二 第二挽,九寵長沙焘汎亞號一雙,K入一七八五五

華僑日報創刊四十七週年祀慶 H

導工商

世界貿學指導社仝人敬賀 遠東旅遊有限公司

馮氏宗親會 敬賀

華僑日報創刊四十七週年紀

獨事汝 佛塔 監事長 馮

會址;鋼飆灣過敬頂六千四號地下 IH七七三七八

華僑日報創刊四十七週年紀

九旺角大角祖平横街六號

成合鑄造廠陳柏濤敬賀

他話+代九二八大出| 九二五四五

余本行七六〇四

永明企業公司馮明瀚敬賀

華僑日報創刊四十七週年起慶

華僑日報創刊四十七週年紀慶 立德 立

市話:H四五花大丸】 H四宄斗六O

坪洲鄉事委員會同人敬賀 華僑日報創刊四十七週年紀慶

建國漆廠有限公司敬賀

華僑日報創刊四十七週年紀慶.

德利米行敬賀 華僑日報創刊四十七週年紀慶

文化先聲

潔心中學同人鞠躬

敎育先導

聖文德學校敬賀 一華僑日報創刊四十七週年慶

環球馳譽

花都海鮮酒家

金巴利道卅七號:K*一〇四五

花都海鮮植家 仝人敬賀

柯士甸道一天朝至六七〇六五次

花都麵家

. 河内貌四建在大六四一八九

旺角街坊會同人敬賀

華僑日報創刊四十七週年紀慶

石白表

主任