1972-06-05 — Page 51

REFERENCE LIBRAR

刊特年满七十四報日僑華頁一第張四第日四十月四年子壬歷 WAH KIU YAT PO

報日僑業5JUN1972

一期星

日五月六年二七九一座公年一十六國民華中

公開組徽文冠軍.

香港目前最大問題,仍是交通與治安

未能解決。此外,工業與教育亦不容 忽視,試列舉解決之法。

林道祥 決鬥搶湖(幹無本生4-2財暈易。闖上岸 香港因地狹人稠,能三十多年來,居民也因,政府應採下列對策: [甲】治標方面 百數十萬坼至目前四百多萬人。由於人口膨脹,

計時,先後在陸,英維,治安,

| 推動-吸收音樂經商參加風織之,各類最 [旅-〔五官中文中學 團對本地下鐵路計劃表示興裙,又敦「香 在成爲社會的接班人T虹果答案肯定的話,則並成立「公用中文監察處」,其中文成爲法定 能够站每一角落,科便市民選購。( 自設 :除將一官小」作全面調整一併併校,我沿協主席近示著港府批准建地下鐵路爲什麽目前社會風氣也來於敗墜,安日,語文還有一段距離,因爲目前教育上仍然「英 門市部:凡穴4中通省門市部,似 址宀被部分空〕改辦「中文中學」外,並一,則冰盤拉微者一定關照,他並希望英國工界少年的犯邠酯在日益增产?一在日常的開案中,「帳中」,結果造成極少數人能家涯中英文,而成 「貨錄弐照「ㄢ儷雷塔」,直接銷售本 | |

我們屢屢發覺罪犯中包括有書院的在减生诚 · 推誠民挑治 苟米隈號,而對於大多數中出 音心國發會舉辦,此補救「升中」學能得出合約。2號上地下陵路除可以成爲 | 可代銷安旅昌品)的抛若干往剂究,齒一位 求。【B】扶助「極」:對的,整個系統的一個進場角色外,而且越計劃之中,甚至大專學生,可見。}璐有人來說則失却拿低,對好港沒有歸屬骼,迫我不 過住握銷鼎賞,體可打開出路。 中學一律予以補助一至少也[補助其浟師姊袋,「實胤,將大大疆否治市民和外地商人和投、制度和目的,樾電新檢討和闫的,除知上社會畫化和香港前途的關切了,政府財密 4113.盛望政府的扶助和市對的支持:在

識的傳授外,共基應力於很霄的滋怵,加強到「入和軟」的收器! 消除共「可待遇」,〕能控制私校的財政收支對香襴丽湾的信心和准剂,間接激了香港的朝 府方網,首旃改戴土地政策,放寬土地使用 ,自不得鵡作「雄和」的學問C)「小菟」調和繁榮,就這項獄來說,爲値得甜的。事曲拟的判斷力的廚砚·否E然美国·太過 *多攢出工装用,以食用的底價公開投, 費狹寳」亦際行於私校,而由政府負其與發

東個人功利主挛的教育,愈是冰封育自考試爲目 平抑崦倒芡賂租。同裨應管制洶梁樓宇租金,另一;(D)诒卫私立大攻帷桜 (及其融锎)的社會

毎,治安問題 悠加過发,它們之間的保 紅平运估塊脫。科校助小型工说,那一位,對其過愛生可找用「統一文憑考試」方法

爲表案的。 郭鸿大萨湖及菇高貸額,但可-

實無備,對工憟 磁其資格。 激背的推此,除培AHF中學,讓越多的投工 前獲得公平合理的待遇,如波讃醤爲斯校本

乙、關於治安

{[y婺務益,全力鞏固治安。 我們英特别在煮到安华的讲少年犯罪增加了 ㄩ份之五十,這對本进的治安,影响深造,

因此,中交敦背的大力推行不單是必沚製及 以及“值得具體努力的工作,同時又是一個髁保 全风注的收治取向問題,我們蒞做社會的老年人 |與無件科取得都斷送礼被時間淘汰的了,不 (二)開辦夜大學和加開聯效融官

要那些時代造成硏神级加在下一代的身上 凝凝在太邰內,申請前往加拿大及美國求學去了,祂程(而且一定8 ) 焢公用中文Đ到 ( 鈴舉實助,漢處一、 在外,希望理工學院開針對現實,負上培於興縣施,開還難並協助其改比)。與機本海中學路業的城市中,但如果罪案特加的迷對不改變,香港榮處,遊成人材外流的現象,同時留年於被不,翻步的局面。 不酖过一些人谒茜舜說「香港是一個不安全的容逖學生健超過五十人,溶案然步香洲大學學 中文法定,才能撂我們的社會開出一個 都發生問題。除一槌做一非本女所领談者外,一

供潤散按鼐人 才的責任,以牢合工業發展的需 | 生多斯就近升學,至人才流向海外J 「交通」與「致脊一問題,多年來仍無法解决。而一濊精神,厲行「立功哦賞,犯過嚴道」,玩戏

泰在市方面主凡個人家庭日常用品,與所有

的繁榮和前途插不可梁師的。因此我們首先要察,少的實老不合格學生,若由之自生自滅,沉在社 近华一治安」無化,「榮」減產,能目前於勵士氣,生絕食器。如正規游风仍不傲分民時,守僥完糅牌,騙阄(設威少、精緻來高(工震 「照配合「人格陔脊」的推行,「大」「中大」 促政府全力鞏固治安,减完警察力量,必要時期 「及浙師範學校,今後須陀就培業「大師」佰於

會,也愁此甜一大夫,他們之中不乏可以造就. 用事斯+ 除加聘更多A民心事渐務工作外,並研 之材,於上述兩磋弭,政府宜地開辦在大學 萬子夜個跟眼颏,熱體健;王傑、夜得已沿第一助。必盛時守灿防研項,以正烟和德蘭頓妝館沿,多菜市場,平均每人每性病得治實廿五號整算,人做為「學生生亞」指導段,並繪師公的科節數 但資於員工米兹面先拉斯行Ja拊洛氇科卡司,酣屮的邵式。各锓风桜亦無倒本产的翻榔 免揉用新的常備和措施。例如由警務人裔裔技包 而发收视面有店向學的青年,城棠心 標凖英日 實施的話,我們相信許多證報都可以運可能解。 丐、小敬、老人、情侶,日問在金銀行及其間大學無異,爲此會育材而用之於社會,這一 ,其次大運電梯,酒色之所均要佈,一見的。 它设要區域学神巡醤,夜間在碑靜地五同機而期效的推施姑姑實現,對社會良好的啊可以 竭力值選,處之以恆,假以時日!則不一点 LIF)加强中文抛育,其他中文写法定 阿雅、罗禇與強盗。

香港的居民百份之九十八丸中國人,在民間 某做人有一版見,以爲個入的都为源 廣泛流行的中文和中國語會,沿一個實際 於社會的誘惑,所以興由社會負起全實,於 .的開闊,我們該垛查港的前途想,如果中文不 「能成爲法定語文,對執政者來時,不是一件 值得檢討的事?

教育問題的診療 !因篇幅所撰,只好少經驗,多皱的因*;甲)立例些止電影院,從開台底

,提供其能的解决游戏。

交通問題的解剖

*海*°問題卷納,在於政府缺乏高 心政策,便流者非Î「專業」

(十)治亂世用批准上 啟用記。

> 一繁榮银色,社會送步。昌正非越居無小日、一,控制整個安局勢。

辆每年考實本訪也坐不開光之祖,既可挽贮利。LE)中小学各科补柩出及課本內容關係敦 {}})的被「製造費會緊嗎,時長為逆化一禇,乃可支持工人,安定社會生

對賽至大,邀集各方專家審慎改訂(尤其是 展,湯,兩地,病亂段及一西打門,亂倫

中文科內容燐目)。同時本編撰(最好成 的影片,我取締尅台關於此類詞及歌曲的

本海融育参年來所發生的毛病,導因於政府立統一編識會中,攻內外專家主持其事, 搦揉。(乙)做底精䒑行上列各項- 密的菜報「敎育政策」的偏箫和「漧脊製甜」的分顷。前不誰作向出发𩵚該編像印,年年修改。 ,聚顶和小花。(因·撚野能芹「妈」「浙」乛者的骟狀是「電英料巾」,過分等讖;裂

〔乙】教育制度方面 AOAD IS」「公娟」及「必遂」第一。離生成闯火之騰子。「潑」、「補」校: , 「醫脚石醫鋼」的辦汰,本米倒憐,致交通體幣一、蔡澤、蔡腿、茶脫旧不補股)者,市遶及「江,仍不決岱認兒‧獨「步數私校」恐成無依無

」不同實影,有「減料崤工」志,翮书取 造成画方有罪,罪在就會的說法,對於外感的 |蕙亂~本來香湯的安通病源,道路少,「人」: 言論阸趣選作黟!(丁)前除一切九宫站所汰」鼎的「叫宾女」。爱不公平合理,在鎘燕的政策 中山,尤加公共服太少,藝家取過多。正就斷(包括飛藻)的感努力。傷的還隨險;滿之下,造成「形式主獾」魔T 金字塔式」的殺業, 。仍以採用六年澗~分「初」「施」中就階段) 行爲曲為寬恕,而我配從發常犯罪者。然而, 「中學」「大怒」舟尔斯提供的學位,跟一小蝦含完善,俾家境瘠供學生修完初中後,可出一棵粘人,同規定就做不良風氣的诱惑,有些人服 ,都話直發開發製造社會嘅、長治安化 「當解决辦法,應該慶法增加公共車欄,停私家 車牌,可插出任主營人不此之圖,反採取「沿站

〔乙)治本方面

水。因此,一切行改措施,無船貓重就輕,採收

__{}}中文中國一學制,新的一年制

∫中學」畾懔生升學A數實的需距離太遠 面謀生,過合大多數勞工家庭的需要(1)抵抗器裆而為鄉,有些人則不能抵抗磷煞而敢於 。而以「升中試」和「中學會考」來掩飾漵育政,中文小学六年的课遢,不能超短於五年內投,爲染,而且一再发懇,此一薹別何從而起,所以 「飛上的餓點,對絕大多嫂會彩不分格的「中」,如欲提高英文径庭,可從「小四一起增加秀究其實,個人所作的罪惡,社會的冽凈困雄辭其 12移花淡例加逍對「刑事犯」的X:小j愿生义不負起顧的實任。後者的症狀。就交科少「非主要科醫點。同時英文小学 各,而人自己實際到更大的黨任。可說社會 關、桔果交通齿形棟烧,怎拊加入平均 「亂世用與],辽总古今中外共通的眞理。桌「买中】既採五年制,又附設「F六」「FU 的「文科」,也遇採取同根的措施,才不致隊也只不過是無數個人所畢合而成,並非生存於個 十分有一美「死」「傷」,何况「小巴行鞅一法律本篇]公安」而入效非助應台灣),預料珧。「中中」原係六雄網,而短兩年, 彼避此。(三)汝游玥伲贊到「枕心中英文中學 天外,所以個人犯罪,一切實任依然讓战落在 倘將,證治任停車,過分收取,包含市坐,并附好吃生局負糍暅「天將」「饱」法「餓與「英巾」愛奔。致各校新舊制各是一或一校 會考」,自廳明智之舉。何不進一步,從挑一個人的照 做。抓顸題,恐究來盤!現,过修改法调ㄔㄕ對翡事们梅洲头没人行兩制 小藥方面;又將六年爲五年制」上* 將目貔∫中中」「英中」的「朝 若此,我們主張正原料上對押犯加以變數。 [某材喾台、歴力--科衆論,其投,而以第六年專學好英文,認常更改。由上遊制」,改爲單軌制」(一元化」?更爲直截了當,其實歷史不乏證明,中國古代太平世之治, [甲治標辦法

「犯」密判死刑或無掣徒刑,「录犯」分芯一政號與剂施行的精煤,所現下列的奇形愧!」。但此事大·四礎研討

【也正建立在剂的基礎上)。現在我們共发表 至於「升中試」及「中學會考」問題,各方務處長在警務年報中的觀點,他爲法超 (一)耦控制「小巴」:在他改成取消夏五年拟上,十五年树下有糊徒刑,不許诋敬作 | 英文「中」F 小 J想大益增加,中文「中」「小 「小巴」法例之能,啊(A)被推定「小巴] (B)對十八歲以下的青少年,因其既有礙學顯著減少。一官小一學生不足一空額近二萬多張除‧者認爲政府娴餄「墁殴若十宫立 對犯法者抛於靠大,所判的刑罰幾不皰作[ 台門路踐,並沿途設站,不許繈臨停車‧【B)受阻力從東殺人、阿財、刈包,其所浒行含糖果 個丶丶「珌」與乛併校」縈施,「招牌」共「中學」,「擴大津貼或輔助私立中學」,柯饽,阻器,我們覺得薛氏的就总是對的。一如不久 與「小巴」个猁的收費額,毎一路綫不得超過」,雙際與成年人那恶到,法無可恕·門無甫開花 金姚兵色,另方圆染「康小」增校一九六間,張就私立大專學校的地位,從議三方面提供了迷 兩名阿飛姊妹上舞廳也居然成分行劫的斯,期 角(原午晚一年倒假),濫收購熱備。(C)入苦工獄,至多軟脂比成年人酌藏本孤的十份之「私小,却倒開四六九間。這都茶拜「偏差」與「貴的「中學」及「大學-學網 相僭術來『中 』 果嫌判篆型,判守行爲,無義等於姑息養奸,例 【小邕↓限供應認可機,約子停牌或吊銷照。 一.4 絕對不准嵗刑,假燡或「性交或化」 「分」之賜。大學力,除「港大」中大」外 『小』會考制可能取消的

們建航政府把所有罪犯,至少一棵州店- 微多少混案也在葉而定。另外對於一些有案底的 康惠犯,處以一年起码的囚蔌外,並將其照片 上列曾見,只側設於解決問題的車點,朱及

,姓各類推行公佈於各大衆上,俾衆所週知,健 庞活其他節,注而免。不過,盡 ,也 足以促此各方「當局者」的正視。檳之 - 爲政在其業行ㄘ無所遁形。 {})原則~^A中英文執育平衡 人,不論法律政策,飼,謝法······共劍定與 之,我們要確切説明,加強對罪犯的制 「人中分路」政策〔注:「行人隧道」經出, 政府·敦會·此圈......望極推動社會工作,多號 ;當此祖府警翟推行「中英文並直」之際,激發

是對法律的正蔟肯定而逝不長消極的否定,繼 執行,都插入爲的。那些「白紙黑字」的此文,, 「出「行人天橋」較安銜)

尖學、小黎的蟹及救濟,孫生能的訓練,和職 謝改與政黨,黨與中文激侶在本港所爾存在的 盘 非將對地不可改變,而是相對地隨時可以改,大多數市民的利荽,指對槍少數人的袱, 〔ㄧㄩ冖」及「安」, 葉安一介紹),以拯救一般商途的 值及其對社會所實蝕的潛力。須知敦育的對象飥

更爲沉的。 的!發明的政府,對於百匯的措施,應該因险, 在缺乏「行入天璽」的地區,祖坳被若干 少年,保他們都有「正宮生存」的利。一 入一佔人口百分之丸十八以上), 因地,因人,因事制宜,願意與民就,配合 {i穢,減弱社會的說惑力。 「點罪證,他姵些規定「張收入在臉上「無交通 設法向富人多織「利得稅」,「顶業稅」,「 地 鋼人的語含文字和傳統文化、風俗習慣。對於一

目前最迫切施行的對於違法的賭博外 時代環党,將落後的法例,政策,個案······埗至.. 擔」的論當聽時,黑財行人優先過馬路「下發 」與「滋」的預逢挞,但不能一 中文化桉J銦一視同仁,助其發證!(B)修正一切披施,作全廁性把破過,一切不可「你楊瑩啊,、發難、牌九、骰子等嚴加取镪,不然「 伍柒事。

伊數百倍甚至兩千多低)。對人及低所级圈 「金字塔式」教育;不可只在探究小學,忽略一」,把英國的一切施之台灣)。然從本港的大檫]櫙立五步一樓,十步一閣,青少年人意志 (乙)治本辦法

訂有具體的照顧辦法,開就會貧富的預牲不做

交通,治安,工業,業背毡械問題,才有解决的上海弱,受不了引誘而致遺落。同時對於各種色情 「中」及「大學學位的提供。教育是全面性 (一)酸类?加额府的公共軍關,還拖郁決,難愈點。還對於爭取民心,渭導團患,在無活中

希望!「聚」跲「解」給,「補」嘛「捉」般,「架步、色情刊物、兒鼻證影和准品、嘅排份、黑 的,顯上下配合,勿令供求脫節。(C)#行A 本門必酒綏滅本辦法,因爲解研塑形的大型巴士有莫大的助力。

「格敦育:實施「磁育「知會一流的造假,使爭在試。粟望政府正網芎實,負起費任,從「社賁学都整闻對付,捉了社會的安全,政府當 和電單,其戕額約+倍於「小巴」,而使用的路 工業問題的檢討

「中」「小」「出」「事」各級學生彈很撸啖品「撥亂返治』中,確保香港社會的繁榮,安定與進爲應社會力址盡力而台的。 烱愅於兩關「小巴」的長進,避鴷齊,安全而

餡的機會。 有效。當局則促兩巴士公司及服公司朗直系

公開組微文亞軍 從北詡 洪湖娩加百分之計,以後年 百分之十】。否則要取钔北「以鹈鹕」,送 (!)油炸花黹九另巴士公司;

} [小]↓银行,费我他官楊冰然「家長簽保」而了啭(最好能同時間將其家長,促,一個大專私书均受檢視。至於中小學被材範案 請市民在家收》。以上罗德和阿當少年人 規定失當,狄裆盤內容亂,其餘。現

(1)曾上運行軍(说行人)天梁:在港作犯罪工具。閱「政府文汰」與「法官執浤」,一改選辦法如下:

「九「人」「軍」來較法的街賸(尤其十字街致趨嚴,則警力維持治安較易,社會可望安定! (甲)教育政策方面

公司,公開船商永離,鸳萤闖啟「小巴」將可, 聯合統一脫,湖大爲「巴士公司」,身禇后

停發「鬱軍」及「的士」牌照:官 前出車輛十六萬部,私家車佔十分之七

-

香港目前最大問題,仍是交通與

治安未能解决,此外,工業與教

丙、關於工業

些一)挽到小工费我

育亦不容忽視,試列舉解決之法 莫斯本院前的根被推

(FEAT.

柠進工隈,多年來非常迷。每年產品川 口,由十多億元增至去年達一百七億元之組 成於本凿出的大支柱,對安定社會民生關係 至大。令人欣慰,但本祖地區狹小,資源做泛,

香油的生存,關鍵之一依存於工粟的進步, 有香港本身欠缺工業生產所需的原料供,可以 切工梁料,帶器配件以至產品推籍,都仰

香说港本身只是一個沒有原料的廠房。但無 ※和受戕於外國。近年外粥「不利與張』的壓力

年的努力,謝湛的工梁已經有了長足的進步,可 H大,例如英美的調黹術及關稅,西

|惜好炔不紮,近二- 年來由於鄰近地區工霊的 坐,加拿大西 各國又求自雌限額,愛 斷,內在的阿網也不少,例如緻和工人不易求

*{如最近日本對發地匠的神出我待,肆 ,工資高漲,成本激增,利潤減少,本市場站

总排擠香港的利益)。造成本社工無前途军困 傅英美日與及大陸貨所盤职,政府的「高價 今日的書,交通與治安問題-

融,在此等情况下,我們認爲政府地盤因時制宜 分隗巴士行車路,北投行實用,一九丽| |調不堪劇商突出多加租」和「頂佔地脫的不一班,大大地影喉无大市民的日常生活,而且接 香港道路的關鍵加長,事實上已經差不多,依榭抗助本適小工業的發畏,因爲幾乎度我的 北巴士收費,以求不合。此一建議能實現 公平湖」,在在于工以打。無疑地,貝 亦多就會選區的癥結所在,嬬安測的前途我們到了钢供的運用,可供選股的腦族無有限的,所樫工梁出品都已遭到各國的限制阻禨-蕾其今零 *撰「小ㄩ青網 解决(全湖小巴共三千八百龍工露斯受內外壓力的影悯,囹長恐已旗糉亞記·必洪-

份世解當的事態之嚴重,從而舆極萃宋仔,以現在逗可行的辦出是堠加港九兩地的巴士和傳件成製造配件的小工業说有許多發及餘地,如果 多網,可改作校車,止,此團及各自用車成 標才可克服哦呢?

决之座,把這些嚴義的社會病態扭轉過來。同時岛为你的電車,政府方网尕画数查促他們加强服 由政府以低利息直接代以予小工業识,帮助都 (甲)對外方面

工榮與教育問題,亦是常讯社會進步具有决定性 稍加蛋車關行的,不然政府也應考慮讓別的財 解决困難送築業務,遇相信是可以挡復本業工檗 作用的。總之我們必須各方期的密切配合,一個團也有櫃营公共車禍,只有競爭才有進步,一界的生割的。 日迷们條狀態),對使用的路最感浪費,侧停鼓 本节“品」一向集中於少數類(例如棉織品意仙 現代的社會才可以得以健全發匾,下溉茲就各瑣 如本进招隔行粟副骨結果,誰也不龍否對,現在 (}提高品質量 兩個組合的節日水比只有獨家鹕營時進步了 私家車牌一帆倬。又政府擬於短期內開投的士牌 川口i分之五),如大量生產低品質的廉價貨宀 開闊的解决之決,作一厘惕的探求。

不論爲了外銷及本的市,關於產品的質 一二三百五十輛,圍年再一大批,這下。例如假衫,婸孺水服等)* 镪物辩迭:{A 甲、關於交通

梁一定要在力求改組生產技術的蒸礎上意事 泡愅加「巴士」「火」方埆想,市家應立即分生產,設法多難的

(一、限制私家車的增

同時指出,以缩小巴的行雖然在交通。近年來本港工安的創,以過去賺餐的成本 「民乘坐公共水族好!頂你有更多的「巴士」「郜一一例如家庭用北食品,娛些用品等)。〔BY

香澄湖狹義,全馬馬路過有六百六 英唯 繁忙衒容成造成或多或少的阻盤,但只屬於對一,已經不足爲持,效堖轉向實的精油,對於出口 书一則「的士」「私照車」的需要性自然減低了一行製造高品过和新獄式的作品(例如高級畫尖的· ,而汽車凋超過十六萬輛,換官之,每英點英容 小巴牌現不善的問題,我們並不應因此而否定小,燕品固然此嚴格檢定,使其合乎規格概準,在最 此外:移山淡海、坍地、關路仍办案大推行「各蒲服披和其他新發明品,改良品),力滾衕品的頸收二六十多篇,因此一個交通系統勢必對,把心心而所起的作用,因此我們認為小巴淘汰的競爭市場內,以保持良好的依譽,對於內射 a「地下缎路」如龍椹凡實現,對於解决本強安璷大符合國際標準,然後才可突溉「限追不異,尤其在每日上下到時間,市區繁盛區繞一的論調似乎,率一點,至於最近政府寶行有限的一的物品也蠹作如总额,只有如此才足以與外地向 的塞車,沉令見者頭痛,冊處其境者有「行不得湖止小巴在海岛中盛行駛,在目轨的情勢下,遷港頓銘的貨品,爭一日之長短。 (二)分散市出;外消第二個懟枯,是「用也好」,所以要解決問題,第一步就 租對小巴的管制撂施,在疏導交通的角度來都 (促個香港人用香港貨 治安問題的透視 M逬「跳」「飛」引磝,在加密密流行,湖口市陽」過於集中英、美、加、西德和西歐各國是要把私家車的增加渐减低,具體辦;常然嘉增,不先明之之舉。 {!. 舆螥地下沟路 【银行,拆商店,掠民居,藏路人;熱為難女,殺」(僅英美兩國已佔出口的十分之七以上、。致受 高汽油醬心,很高泊進費,格俄制领收及家事 誠說。甚至姬娜娜斯:光射官宇。治安日,「張穎]「加稅」之泻。今後應分散市場,碳溫與執中,這也許基洪生常,,但也影縠俊際 對於蜚個交通問攡的檢討,預期性和促进的,有人人类用跑貨,工染求得以復飚,竸帶而可以 無以復加[北限因岽食的雜微妙,但遇卻不外,「向「销避」「非洲」「北歐」各綴出清淨設,遂的問題,是不容忽盡的。 一、受誨证、附涕、門、阿華、亂......的做一術減低對英美市拋的价莖性。 影、钴、悦和報到的不良影响。(ㄧ)

游上的困顔,肐效况!

輸入」的障碍。

(1)RES-56 1830-43 [

-現在政府雖然表示在公文上中央並用,『熱力。

華僑日報創刊四十七週年紀

以上所述,如果朗一一世行成路步快的付 俗語所錮,取法乎上,得乎其中,取法乎中,得

乎其重,政府需憑以下定決心,與四百術居民 |的柯盤站在一起,共同奮鬥,可以盼時, 局面的

復次,我们每一位市民都要楮識和反省 ,果香港不做士,那些世界何處是榮土? 的前定既與我們泰品出喃,我們必須以身作 排,做一些分而又有意義的行业,不爲流俗所 ,人人都自覺,這對解决本港交通,治安,以 「及工業,敦實的問祺,必然一段活生生的社會

通惠僑商

美國銀行佐理副總裁

梁偉豪敬賀

華僑日報創刊四十七週年紀慶

萬年基業

嘉年物業管理有限公司

九龍佐敦道五十一 利僑大厦十一至十二樓 電話:K三〇〇二〇三批

華僑日報創刊四十七週年紀慶

文化先鋒

華僑日報創刊四十七週年紀慶

風

海

和

華僑日報創刊四十七週年紀

盛世箴言

厚豐毛廠有限公司散賀

馬頭 邁四十七號, 電話:K六式匯六九三號

華僑日報創刊四十七週年紀慶

寰宇知名

新樂酒禳敬賀

華僑日報創刊四十七週年紀慶

促進繁榮

王帝人整容分院在

王思佳 九龍彌敦道七式口號式集 電話:K九四五〇弌三號

華僑日報創刊四十七週年紀慶

社會木鐸

均利健有限公司敬

華僑日報創刊四十七週年紀

基業永固

建築有限公

三合土有限公司 敬賀

華僑日報創刊四十七週年組慶

報業之光

英美保險有限公司敬賀 繼話十七三八三五三

“H四五九一六五 K九四五八五八 華僑日報創刊四十七週年紀慶

是

左顯記油食品廠

EF]

恩佳企

佳成染料公司 湯恩佳敬賀 涌置業按揭有限公司

龙城:深水埗福榮街三十三號

:K八○二八五〇八一九一七五

華僑日報創刊四十七週年組慶.

行

四

計劃基必備的,可以興建的大举可以規劃的進湖 航固然,加緊進行,沉重的是工大的

狐知本泄工菜塑展的有利形勢在二三年來 在新形勢下落步減,挽救本港工業危褊,只 解決尖菜問題,一般市民如果生活究裕了·坐飛 安掛,作奸犯科的出路的藏少,社會的治安 能好轉。

四邑商工總會

登同人敬賀

溝通僑 惝

華僑日報創刊四十七週年紀

太多;某法官及小报人士尙然「入之二的 恩·四鉲額和缺盡不少,警方對「噩」 「啦」的挑戰缺乏有效的對策與危够維持治安的

出另一角度而发,私家車增長率的措 此外,既家份缜佛全本身條件,例如力可能常部份入去帶來不便,這為雲大多數人地下腰路計劃,後及柔的眼光來,應有付之於 家庭稜脊缺乏,桜教育儲莖馬當局只如萍飛學 心化,我將生產技術,提高生產效率,以「一的方覦,付出有限的代假是必ï的,说只此相第一實現的必好。推米各大都市多數以地下鐵路 降和考阿,不唱錢致育】。能會讓風氣感染力一科原件鏟」方法減少浪費,降低成本。同時榮說,要者此富有者短基可以擁有私家車的,至於對於藝安鼎工具,我們不想你現代化的大都市如京 三 ) 洪律對燃辦都犯他倪定太露,湖洞实化转动,恪守信用(依「愛辩」按期貨)迢殺出境隑底的市民,如因,首擠進過度板和了京,如果沒有地下線路※商,交通是會陷入一街 都是伊取與市場的有種案件。 (乙) 對內方面

「們希望大家對-Y館問題的說,應以大家的方便 枫若因爲地下頂路建築費龐大(據佔計約書上的成功。就目前的我臂制度下,尤其是受 tly加雅本銷市場,改推辭方:《A爲,若能如此,許多問題的解决系蛸事半功倍 六七十元)政府以動用公歎促之實現的育中的少年,無論小學和中華大學 F ,那我們可考慮招路外商投資。(報號 日本某材一次」的教育,折洛畫出來的學生與產會否真實

談到教育問題,將爲四百萬中國人想

,擁有私家难的目的就不能說接了方便了。我糊糊的狀態。

萬家傳誦

樂樂音樂社社長梁風散賀

辣排

力灶。一五】社會史當過於溫柔,正當媒生困難一)聯合設立「香港貨服務中心」;由廠商會分唯一了,

丁、關於教育

就强傳均

張有興

王幸利 冼祖绍

同散賀