1972-06-05 — Page 43

REFERENCE

- 5 JUN 1972

刋特年週七十四報日僑華頁一第張二第日四廿月四年子壬歷 WAH KIU YAT PO 報日在TV

HAL

一期星

日五月六年二七九一届公年一十六國民華中

•

在下,我們可以拍出料 上湖中混亂 情况的許多例子:

在北方向,佐敦道碼碩,佐敦習彌敦道轉 礎,廣東,上海街等熱條汽車與使用路

交通情况好轉。

交通問題 譯

電池的道路公园阻垢,汽車無位泊車,交通要賦人車爭路,越來越嚴发 -寢時失事煩璞, 多年以來,本報一再抵港府應早日興建地下火車,均摘心安港往發展中之 市民有廉價快搥之安工具。同時,在幣磁區興建行人天柎術地下除道,減少人 車爭路,輕娟奴,使用頂路效率,但是,這些似爲執政當局 谁魄,送出交雅谒亂饼况!一日。

本額編輯部,爲此数集一批居住各區及各業人士座談,水就所見6逖选 評,由記者綜合整理,安疵問題作出批評舆建。

建議

撝行興盤 調

地下糍事,等於數百架私綫車和一百架小巴,減,用交通問題,和一 輕地上車輛交通負荷,此爲首要之圖。 二、政府阵当在各為大量興建此码:只有一段时在五年,十年发 用之交通,否爾

一之車輛佔用椒路空出,跳行駛中車難得如雙開寳 設計以至施工,完成 三、實地區,人車分路:唯有在要脚地

·加豪建行人天橋及行人地風海,使人車路|使用已經兩三年,時 ,不但可以 求和使用道路出及速度,而且侯,社會發展又超過了 「當龍低傷亡事故。

設計廚,問題來了 除若下主太讀爲雙悠行車外,新

。

才衪的交通問題, 盤利用可以收没停藝之地點, 萬人實在菇越來越嚴穎,政 停車場,使平日停在路上車槻位置供中期一府當局, 下决心 ,大刀闊斧來改進與說

·在若干出版大識上,林路反綫泊車用天

計,才能過應画展

台巴士,沖出,小內掛租貨巴士),可能會使[雅路少,大插出大體報來之食品,恐榮,鮮魚

巴士停在外線讓乘客上落,漠視市民的生命安全。

她香港日號儕况灣來,若干人士健爲提高汽一路,人與車爭路,車與車爭路。 北牌照变,汽求稅,限制私家電牌,多發公用一二、三角碼鎖與堅尼地城:這兩個地區,主 平

其實,「呷淨與」的向轉的大中,佔去若干路面,窈窕窈疪在如「蛇 伏,審湘地狹人參,路面十字路多,目前超碚」,耕灣不耐,

閲斯富街至大丸一段「這一段路

「過千七萬輛汽車,集中在海狹小的市區流轉,非 從治本之法解决問題,頂痛醫叫,脚痛帶料,一冊,四邊車輛貼在怡和街,軒尼眕該交加行駛 ,行人的多,下午五時至萬時,行人過馬路一 鼠目寸光去削足就裝,可以永不能解决离

燎)時間短,人在車隙中图漩渦路,有如口逃

自前,全消沉軍超過十七萬。 以一九七一年底盤上之統計,全港汽車遠十一,你轉入廣東義一数,總營發生車輛 大英四十八百七十三關,全港道路六百門左右 懋前互阻,不設。 八平均每飓容事业爲二百七十五臟沉右)。叶有

三輪緻

【〇五、八七四

一六、五九

100

的士

巴士 小巴 私家小巴 党

*O七五

五、七九員

紅牌車

四九五

·酒〇松

THE

世宄九,五一九

其次,旺角一段聯敦道,由打老道 商界 「段,不但車開多,而且行人過馬路 若果行人能够使用天標與陶道過財路,當可强

中骷行車率,減少察距离。

九巴士改用一人售票巴士迷,乘客從 門上浴,改為一門上,一門落,百花

鍾之彌的酒,上游街巴士站上客,調樂在9巴 內外售票,停戴之時間增加,佔用道路,亦使 新體閲影蚵。

九佈各省小世相當多,當局規定小巴不能在 张敦,土浦編作小上落客,小巴司機唯有熱那 出,柳入橫街上落客,然後另一柄街製出,演 院一來,許多單行禇之橫街,小巴停停 ,

其他車團因甜 窰。情況 當亂。

同時,在閲許多棁降察,在執行任務時,

試想一想,每英里軍二百七十五關,而上,不分。黑於小巴站例上落車,「等燈」抄 | 咨费停水海少得可憐,部份車梅的形頂「合出牌,雖然長職茲所在,但長,有時守常會在中 「停車位」仉「非法停車地方」,可以補用之濱路際街市附近,凱嫣S紐約出院附近,北角鐵水斜 更少 - 邢選,交瀟大亂情況,就在上班,下班附近,在路口令停小巴抄牌,一輛車停在路口, 根菸畫一行出來生,如此一來,經成為驚不但 「時間,在許多業地點每日生,母犁黨中之部 在孑池,有亞個「瓶道」,冰阻樂

之爭,

ㄧ、宮繞中環街棗,卡斯雅中,大讀中一方 過馬路,阿行收補入锅,平湖应合理發展,政府當局應該 諸將出裨海明;東行軍團出干部,德北

此。北,鄭登上小巴車前一凿 抄牌,方煬合理。

中區常見的驚險鏡頭,行人往往貪圖一時之快,在率隙穿插而過。

唯有進入貨箱航運

本港兩位 船王

董浩雲・包玉剛

龄著名航心 入士選出「七大船王」,那以造,將确女、笑進入;北店、 包三雕,湖入选中國人;尼旺可斯、奧納西斯•幸嶧斯伊凡諾斯,他們都是香糖人。游造米

·母玉雕,在本卌來說,並不陌生;民,因複上學時「伊自热后」阿翰之付 一炬,挺悠人所熟知。似玉雲的隊輪船管理畫構, 被消伐中心地的;而且,包氏經常 踱步湖泊喩憋各地船廠、铛商而倒僕風出,但在本體的時間佔較多,冰梅糖在比港航岷出黎, 漩了了兩位「船王」,不能不說是一種埤就,値得引以榮的。 本榭的金山福豬公司新盤池公司,雅入就能塑體耘仙所導琱氏脘

• 憕氏航梁集台有三十多年歷史,是一個銰础名的杭業亂亲,擁有各坐船用,包括新式 貨船、客船、散泸貨船、超型油輪以及貨船等,總共金四百噸,航墯服及世州各鵡。

·近年來更與極地全發展實箱化運輸,先從坐貨钷船開始營,再進而利用乾貨船改裝裱 船,到現在,已完成了中國人經營的新槳、高粱、齒戰À 金貨箱船船觑,邁進了當今世 州航菜界革命性的最新型全貨箱船進過的領域了。 『珍管理规粱」的創辦人包玉剛氏。这機構的謝與,雖可爲「神速」。付 一氏同一從上海到藉之銀行家身份創辦此一般攝時,僅以艘二十七載之燃煤棆融始。初期,在 包氏梅重領導下,本其純機之服務宗旨,敘錄續活的經營手法,製油豬紀宇之航出需求,配合

·守泄卸攢度西二端之溫良地理煨境,遂她是先組成一包括大戰期間各類燜翮銳船隻之瀬啊,撈 一於六十年代初期,逐漸淘汰旗下超船奶而代以全新現代化之優良伍,到今日创成爲一世界 環球副下多阁油輸,且主辦爲程染、煤理黨談。海外機構分份於倫敦、納約及東京。現徠 有船盘六十斂,应斯噸位達三百徐萬頃。預計一九七五年在日本及歐洲興建的六十餘艘新船落 成後,其轄下一百二十艘之應大忌說,婗市廟位將述一千萬噸。(均)

團」

外貨而航團有限公司祝務要,由本趉航出界及貨號 蹲入士之一。

對於實獅航運的錢一武術形的貨斯航運事一箱梅與繪,貨物獲得 論及因素,報章雜誌論家主持服務。 與昔日一的保障,只 述類多,但這個不斷改 採用促镔航晾之设 棉输者將有些不同而已 謝中的事栾性惙務,唯一,貨物类工以直達目的, ·與頂杭州水車決禇 有待進一步 再。 地的凱旋,將有什麼不 1 文件溯你開加速,

不饋,香泄有設備完

同的古歌?

擔,付貨入型以求配合。英國海外貨 及最佳港口,但籍航 貨車及駁船將貨物搬運,窋航畫有跟公司总股 運對香港商業的影响,一上路,辣在點嘅有雙,湛,牿到通知 以及爲何羿雯箱航運的貨物數造,我們便可一文件,均將由新裝的 等問題,尚待明朗。 其實穎送到廠址,我IBM六Q11四十

香港楹何需要實務、物中獲公司插服綫酸 電腦處司。付貨人必 入粨內,由付貨人封箱 航運,答案在於智深 難食易以謀生,而香

。貨箱全國悄廂屿等

帶发的背安北主要

海商贸易的國家及地 不再想大整一將由貨 簡化,但乃大同小異

,人力運證費不斷增加,部機治住做人,以,佔資人可碘战马的不

*增幅超過人力效率, 開變換妮捉沉。 便。

對於貨祁航港,可 泼而改用做械航譪的戲一箱,貨物受托雅預先安排,安發控制 要。但貨物運輸不但可一带公司袛 PM鹚頭

從酒商君*

貨,以促航軍爲最 理想的强隃方法。英國 外食箾航 公司

發揮最高效龍。對於貨 物包 及物粱賣,應

及格管理,以利於進 行預達的計劃。

英國海外促箱航

有限公司在英國有符

| 北湖,由貨箱基地帶

省去發船費用;( 四取個收貨。 过上所談者露出 兩發 開箱, 十呎,輸入貨物在喝理方面 標设促莉及二十代,高亦得同除的侧。 寬各爲八呎,可容一千 立方职以上的貨物,四一的公司,

船只停伯頓 十呎花四十, 所

,但貨物在爾而内可 八天,寬入呢,可容一輪時速十六湖里 二千三百立方呎以上的四五日有一艘抵一倫敦,與茲國曼徹斯 貨物。我們邊行貨箱,自香港到微米,航基地,因此在付貨 航難有限公司,淡裾輪 只卄日。我墘 紙上註明貨運目的地 路公司,日本大阪中,雖公司不只是論造公司 ,以冤拖延,奈篇 輪船公司及日本郵船,且貨箱營公司。 【頭建造一號張照,有處心已由

設。一號與【一限公司斫

英國海外貨箱李 有限公司今秋開航,第 一艘貨 將於今年九 月由洲開往英國,對於

【本遡貨鞍航服務將有

有熟識 賭薗输船公司的健 按新最佳的咒献。

國際貿易始能繁榮

本文作者灶科西

杜以時作。陳灼譯 股份有限公司米務部經 宋伤。杜氏於一九六

慶紀年週七四

刋創報日僑華

OZOROGOROMOKOZOKOZO

CROBOROROKOZOROZOROKO

同中豐盛

欽外碩名

利僑喉文

頼胞舌化

賀敬人同行興恒

七三叁二五四H 七○二九三四H:話電 室1303樓四十厦大行銀生大中道輔德