1972-06-05 — Page 27

ERENCE LIBRARY

5 JUN 1972

日五月六年二七九一层公年一十六國民華中

一期星

報日僑

CITY HATER

不同·阿香港貿易大體上開始逐漸放設長可以察覺 說法就更有夯瞪。入口貨值方向,一月份是十五 ,說明這期以來作保香港經濟,十五億六千七百萬元,較去年同期爾咖三 主禇安相之一的出口貿易活動,已經起了很大巴仙。三月份只有十六億七千五百餘萬元, 國的模化,而發生要部長歎液的量。本文就命,年同期少C,C三巴仙。四月份基十七億四千

本港成爲投資者眞正的樂園的眞正基礎究 八、宇各月寳的煤外黄易战况加以無虢分析,同時三百萬元,较去年同期越少一。五巴仙,就蒍腊 指出下半年的擁前形勢,亦未足熱感,过伲 况下,香洲的出口贸易系風入口貿陽互相依在

談博彩式的狂熱認購新股

一如先進各國,嚴厲管制股市是必須的,而這才是使到

O

·當然,消除股市的投機風氣,必需很多

事實上無可否垴確實的根本方式发手,郎使用一本寫」,能朵一 有些客户要求銀行在S【風「憑證」的,「治標不治本」的辦法而已,不

·方面通融,無形中就有「 從銀行界人士認爲在尚未獲得其他切實可行途 摊大」的现象。 之前,則※此離決爲冷大家的狂熱,未嘗不 第三-開具本,需 收一時之效,但時至瑯,由於香港股市活動 胞存戶鯤往或者通银行 已如脫韁之馬,逐漸到難以控制的地步,我一 辦理,手撥繁多,如果一躍信属管制是必須的,一如先各國飛。 潞脚新股臮格 所以,如何從速全盤考慮再制釘一個改革股市

華僑日報創刊四十七週年紀慶

最近,香灣製照市路所表現的狂熱,並不僅另一方面,認股所引起的困赧,自然也是有幸有 使用行本恩,有些投資者可能會有較多的考,堪的方案,並促其有效實施,保障一般中、小投 一個,才是本難擦出度盤納維語 如此。因此,在出入口及轉口贸易的增長今年,

不幸,有些銀行可能反運額外好攤,低基,酒粿 僅在於成交噲师-儍然菂d-悺儆迭创新高衎錄。

卍,有時間讓他們去冷靜思牲,而不像盛發安似賽者的投資安全,他有關活動納入正軌,芻及避 林湘(一九七一》的外贸易統計取了,她居瑯涵衡有被的现役,自為【麻花粗茶|至,若年新股八開變態,人們也凸惟恐不及 | 好德只法同業間不平撕現象的梨,殊卵可, 那 樣一煇而就,多少可以壓抑涡於摊多的投機,免納份的股市交梅影响了正估的工商活動,只有 年「邵於前由政府統計處發謖。四月開出

地一般進行中湖,由於大家都希望能够被抛爲全行共商利益才。

思想。髙購新股採用本群的意義並不在於「防止一直輝,才是使到家湖眞正成爲投資者的無面的 佰比較年(一九七一同期只加,五巴

四月份案源出口只有話不足的滑加的原因 + | 中瑗,從而轄乎間吸取可恨的利潤,不但投資博 爲了抑制當前郦席新股的渦然行動,也爲了」涡然下明白淅聡逶也其所謂「抽」的【正法礎,而濕就必大家最卲坷的祺望了。[G ,數不足夠。入口保值比去年同瑚溵少一,五

彩的心理區然濃厚,而且据了帶取城大的會,抽合香港的股市,能够納入正軌,金融家除了呼籲 锲宜之計而

、曹绍汴、一九七11年六月三日) 巴仙,林口贤值比酸安年同少*巴。 综合工商周贸出有下列铁 酷: ![]太祖一些大廠,因含有部份品外在關 調正常安金戒 四勰攞價,動用家庭驎案等等, 投資者必須冷靜廎膜,抛梁投警博戏的思想之外 一般來說,今年以來,從最近的貿易数字 個對外貿易的研况已明顯地反映本經黃米 「緩的勢態。東實上,今年以來接入的外來打, 林,但从。陶凌可加工生蒂的情况吕布去年阿期|陳桔資金在其業大,間接令到社会杯濟有失庥平,還建西今後新股於八期。 項値得袢寫的問題。

銀行本申請購買,因 地 區的來跟多屌閃情不定,大致上,帶旧廂地 較少,停工4体工乃至枯求者亦點有所謂9 按啡有甜饼,但因保持對外銷 我們知箔, 一家私營公司,將其供4 採用本可以杜絕 比去年减少。有购入日方降,本曹亦由於今年以 來,工廠生菇放糅,需求原料成少,而消費商塔 關係 - 巾健已瞑到梁川再低,可挖影,可出口料,离师公眾人士院懈,非吸收资金靳以照業務,鉢,而且最低限度還包 一座田遊來很地帶,所以不論著突原料、簡體 铡官楮低落。此锍 琼俵冇份頬示太邀F粲工改成|這本來是一種很正常的事態,而投資者酗爲某家,插幾方面的好處, 第一,存戶向银行 普通消費品的入口亦較去年同期蒸色。 本相對地偏高的蒍本危險性在增長當小

人果有前途,對的前批发好,自然可以申請 年底因高歐美商家喱於恻等金融助 膠這₩股份。但是,我們不能否認,近年來遺風 臚開發本,在手 之後七千萬元爾加了大萬元,低分之一年夏季及耿李成志及所且寫筆訂單,綯始說少, 一投資該來教大冯河地變了「質」。煥句話說,無一上雖然亞比蕎廠嬪些, 可否涵地发掘的成份社愈來愈问,論於博彩的但銀行本身則可以隨時 ◎期五巴仙。韩方面-周一億六千】阿萬元 校花全航孃林俄月的祀餘反映出來。 去尔同期之 ̇升,因此,美元桜 入口商均減少, 了。什懶叫投資,然縶才算投趟?英滑來,實央的歌脚,而易於控制 入 做)向本網訂購各熔貨品。 五》由於四月十六日中共的裕常交易所開易活動上,以自己的財力促進股系後,特有的脚一姐使用支州 •菲 一,減少了一幕,部份各國希望在政治校假鍪弛的情况下,第一間酸長,孫以求取人类活畏的收益以及賺得股息到交收之後, 無法佃 二十萬元,與小快作一些贸易的來往,因此,外商於較早時」的行俘,燈投資。在反的,以較小的本錢,用實際的數月。 旅槁爲Q : 候來訂貨多樂觀望態度,未作大盘的採辦,本

第二、避免有些 借貸躪抵押的力式,違者必掷用其他方向的流金 〇六巴仙。 西有扮之出口讓菔只有開發婚加,轉口貨佰路」,點入級大拙的股票,而且在黨慶的時間內,紙,戶伓存永不足之時,先 (六)带主要外銷布品是衣服,树每燃品|求取差額和河的行阁,就可以叫做投带。明白了一行開此支似的現象。這 ,人造緻推機,玩具,耐,悅子等,但因,這個簡訊的慨念之後,我們就可以判斷一下,目一些劣的做法,往往 搬去年 爲福新鞬易及人對調維若情「美、英等先後加强一香港的股市活動、究裙胖投资的成份多没搅基先行發出发?,儘管 之十七 執行總體限制影响中擔餓加。至於成发,憐的成份多了。堪据金融界人士的反映,以液近』數目不足,也在利用交 -八百元,翔,電子茏品鱨因亮新興的限值工資地一泰地產股發售爲例,許多申简者除了「收的一段中間再行投 顯姒合降,韓國,形,馬,西平流南品儕影 用多页金之外,但亦不乏到處被眾,誠者利用現金急在人應付,或 响,以我被撞產品外Ā的增長率,影响3個 | 房地產股節抵押透支,成到處張鹾至不惜調|者识求銀行給予支 郴口贸易總額比去年同迦沿。

强用來工商等下你的跎金,其目的無非都是

。緩容不刻,榮繁保共圖而作合力通資勞。動性惡有將亦意生要消與口入帶,終麼少強上 *連,慮可的景遠淡黯生發業就來未對人使,減遞月按幅增的月個四年今,値貨口出產港

感觀的緩放長增易貿口出月四首年今對 调淝保犟頁一第張七第 日四十月四年子夏 WRNG YAT PO

電話臺燒柴無怕不·在山青得留

乐途成本均 七至

八仙秘?

的聖謠及冬,

站,亦受到有關事傴的影响。

(上)工商界人士指出,個用過的港相连,在短短一兩週的時間內,一旦得到分配,自然能 從以上 回憟吧,這日元升俶與及日本國內 的方 蠍字來,工資出化,出口究醒加,部份踐英商家轉向店 入口及榨叮脚各類代的略培有躁。

大有「荻難」,在這種吸引之下,於是乎無可避 -兗地也就出境了申金福超寀原來八十七倍 ,金額贊七億元的驚人紀錄了,由此,又消 妆出另一令人嘠到附拨紅就心的局面——-

·内銀根被這叽無可仿的「提存」拉旺,突然 俳淑受到很大的壓力,而就掀起了無形的擠兌 風潮。明白說,許多中型、小型以及外液銀行,

: (八)四月份棉系浼品出單値因爲原料入口 此去年同期,成本品锴而上升,減供法庐月出口貿易佰伍報穣 少,至於;而做對的理由。 香黹四月份的入口貨值比去年同期减少,百 上推加一分之一點花,工商人士認爲:逛由於海到 C·五巴 培受制各國經濟不飛所影响。外商來訂單如媒| 對於感情這局基異常吃力的,同時,從本質

上來,妞也不暴值得鼓勵的好現象。

但實質:少,本商願商對,取料的用度自務減少,而本灘 上貨北笈比 商塲則因消費力藏致使去年存碑好多,故向 去年同期戏外。訂購隠料或接器或日用品或許可消費品對戲 正如大家所熟悉的,銀行在吸收客戶的存款

淺,一定必案加以運用,這槐才能獲得應有的利 少。所以,去年同期能少。如果不是酒店相繼落成,需求 龚實上,本如何或用具妆加的蹈,商人認爲入口貨鎮可能降潤,按照銀行法例規定,這些存易近要保存不少 於百分之廿元的流動資金 - 就是合法的,而且进 ,今年四月 入口貨值亦到中成本杼臀!而告路減,令一百分廿五的流動安金,仍然可以借給同成長轉 ̇人是慮。我們綜合上述工商界的意見之後, 買視定缸附中的政府債等;所以,而常銀行並 包厝源妳·特如下:A各行商人對選在前排在展,一般截,不一定娶存有大靠证金,亦只足够應付平常之需 少侶務訂購錕安证,B業新廠設立廉姆 。可長,最近各階逝市民,爲了網購股,許多 来 他頓,使城入口 縮,C轉口貿易不提絷一下子谠然把他們戶口出的存欸大盘提取,除了 柏影响IDE埓購買力不與節約心理的直接 來往戶日者之外,不少甚至是把儲蓄存乃至到 體裁、 隨部份物界的乏失函,成因果行交易分關係,出一認定,如果申斯撒得分配,自然是「陳定」了, 其題,將超影胸,和現以帶市張開發出快 3 期的定期存戶,离毫不考慮地拿出來,因爲他們 地文版 現例然性減少生感,以便沉新分配出口區域供應 「即使「茲空的話,-

葚颢是去短時間有 所舆之殽,一般體染原料需求,着阿 而告不盡。

,有不少人除了用餘資之外,甚至说州梁務的 資金乃至庭的倩來運用,於是,一來能造成 許多人無心向案終幻想獲栎∫種樹,聽

限的羽息而已,並設有太大的頂尖,人人都抱有 至於林口貿易,今年四月去年個這種心源,就更加形成可收拾的風氣,實上 少Q j*,不獨未有琳長,而且現在貨傕方做 退術現象。反而月份的輔口貿易比去年同期 拊加二十二點七巴伯時,今年四月份的萬日致易 四月份的出,體力爲失色,一般將這與闊了徐南越及高温板」獷然掀加財富而念頭,來銀行加粱綁方 入口及轉口 3星加後,耶律賓娜的貨物減少有關,同時機搬一科以估計握花的巨大衆力, 的祝母大& ·事影有忽略。但是,今年一至三月轉贸易 據悉:以應付申「嘉年」股票所需的對◎ 要比六年同既有巨大的增班,四月份一個月的衆定,不必過 開退道了七,但受啦,也可能對有,但是,因爲桅您例,不少重型、小型的事資銀行及部份外究 至八巴仙不·貿易所望帶來的毛利不大,故此一億元的轉口将银行,北客戶存景被提取數盘由百分之五至百分 征只搥相當於二千五百萬元衪出利益而已之廿五不停,有些酸嚴重的甚至竟被撵出網存磝 無有铈:(四分一)。即便如此,際此港蒸出口放緩,轉額的三成左右,在十八灭之內,出現如此罝大 口之爭取品愈來愈健哪的了。

一極化,其彩於照付的狼狽饱况,自然不鰉想像。 我們同意於工商界的違見,無論怎樣,本池一某一銀行家表示;他們雖然看不到銀行門外有排 近接入外來一 四月份的對外貿易已县洪爺,而近月來接入美取餞的人散,但布殃的不斷大量被提取·变发 一館劃的換匯,冬季份額的釘單數額亦未有顯灣增加,除已令到他們無受一場無形的溯免蜃潮。我们 衍 在目前那在稍後時間,能接較多的補-

性的訂單,或這位銀行家的形容並不過份,否則,本港各中 六安一段落,今後兩個月郎使可但今年未來數月的生張情况轉趨平,否刷,银行長期以來所疲企的配菜拆息,也就不會下然 下半年各月泄疏勒出較去年同月盐少,也是不足一間園起,進而節節報升了,爲了應付頭寸 銀行 在界人士對於今年奈尔的生産培岛率 含奇的,因此,我們跳琈今年年初工商界對於下本身不得不採取有效的槽,除了預先減少 “半年进出口好轉的預測-仍然值得存疑,今年本或者停止對各行業的正常说支之外,基本上發 出口貿易的增長率,如能保持平剛已甚爲滿意,以下列幾種方式來加以難術; 了。以官方統計來說,今年首四月出口滑幅弘百 第一、向同梁拆借,彼此互相融,以資 分十三,還非徙祟,撇除貨價上升因外,大 急。 約貨羞淵有兰點五巴仙左有的增加。至於四月以 後的出口情况,綜合一般的報告以將蛋與非大 一捧工商点指出,今年一月至西月,香港出口,果真如此,則全年出口的增幅放有姑在十至十 |方功“一牙每两十一億四千六百餘萬元,較去年,二巴仙的可惜。值得髙食的必近月的出口接單, 期增加二十一巴仙。二月份亞十一億哈七百的不少品無純利式的生產,當必使到全年工業利 |河,年青斯加十四巴仙。三月份基十億完,比较去年更加低微,这是可悲的+很-這也正能 千六百餘萬元,較去年同湖堀加約五巴仙。四月,反映本港工商界的區識時媒與適合琅境的能耐, 份是十億零七千六百餘食元,較去年同期約爾 以此而言,本機繡濟還基站得住的。所謂「誰笑 其一,底肥前,她把茶4俾啲浩源明邙餓的謝長率已,得意後,她笑稱最好。」「留待南山在,不怕雅一金經濟活動。甚至市民的正常生活没有影饷-新工 逐漸退縮。轉口貿易方面,今年一月份基二佾八荣繞。」目前基本光工孋夠艱辛的時刻,只而乘金融來往完全無再,那絕對不可能的,而 千七百餘萬元,較去年涧期附加三爪吧。二月 西安聚牙根被遏阻,在勞資粱力合作,與生汪 溶矶况、隔片禍,不点十分顯明嗎?金磁界 份為二億八千一百餘萬元,较去年同期二, 效迎頭改帶的悯况下,工粟外銷可能顯得价新人士指出:新股票的公鸪發行固然無法停止,也· 五七巴仙。三月份果三億零五百餘萬知,莜去年 【阿斯爾科姆···七館,但所用碗的轉中腳貼色,穰性開脫的機齊ií以本港人口增加與消費需求,不可能妮此而「因唁廢食」,但股市除已發展垛 官,每年出口妾實質比宇俩有七巴仙才能支持 現時般的狂熱,大家的博彩心理又如此的喔盛, [越少至二億六千 J.百萬元,校去年同期 CR巴T。當然,凡從適些點保值數字來鐵定, ),那時候;鸿帶入貨易與整個社會繁榮也就一卽使命任新股公告沒有那麼多,但如果各梁資企 一种港的經濟已放慢,有失繁鎘弊之類,但是如果.獲得新的稳健的保障了a(平翾。曹紹沛、李苋、繼續的大缸集中股市,那無可貔鼋地就會影响 雄一九七二年六月三日

工商 正常資金的需求,出完香港之福了。 「上出口貿易在過去幾月以來的祈杌逛觳情况

大都呕爲限保辣亦鑽不避便屬可积了

·而正因爲工廠生產放機,新投際略露体,喊 外用減少,工人額外的工 消費能力自然銀繕,嫩之消費市

一个。因此,在入口贸易方面,工商界 1 年,大致亦只能在價格上保煜平貨上西至會 越少。

第二、將製時用不苦的外來過。甚至, 撇出遠期外

第三、將銀行本身作爲投嗬的股 產 于以免突。 第四,向各股東作臨時梢況的面世。 第五、向外國的總行、聯號或瓶外淨受传入 在緻無情況底下,如果對銀行本身務

報業權威

利得證券公司 董 樑 敬 得利證券公司 董本善

華僑日報創刊四十七週年紀慶

投資指南

何東產業集團公司 鞠躬

華僑日報創刋四十七週年紀慶

商之友

四海置業有限公司鞠躬

Kidder, Peabody & Co,Ltd.

美國既得証券投資公司

華僑日報創刊四十七週年紀慶

紹榮有限公司

龐鼎元暨同人鞠躬

紹榮高拉力條紋鋼筋

保證合符英國高拉力標準,任何花式皆備。且可隨時 添補調換花式交貨準期。

普通BS785 元鐵同樣大量供應,本地或出口訂貨同樣 快捷,歡迎外埠代理。

寫字樓;中環怡和大厦一四六空

紹榮鏽鋼鐵廠

電 話:H二二四三六一 H二三〇五八九 厰 址:將軍澳 電話:K八九〇一九四

華僑日報創刊四十七週年紀慶

立言中肯

代理買賣美國各大公司股票

湛溫電訊機。面線報價, 24小時服務。

聯興證券投資公司 聯興窗簾公司

同敬賀

直接交易 手續簡便

華僑日報創刊四十七週年紀慶

正

確周

香港分行:

中建大厦六二二十六二四室 電話:H二四九二九一

美國既得證券投資公司香港分行

諸兆鴻暨同人鞠躬