1972-06-03 — Page 16

森士巨献·

日三月六年二七九一曆公年一十六国民莘中“庭家界世人工、

̇六期星

「星期一)阿嶸,碗後一有中、四烹飪,中西

張

法國雨樓欸式超卓

與禮。」

康樂家庭 慎與禮讓

交通安全的要訣

無論行人或駕駛人都應遵守

俄都知消:「坑」、「酶」芬變強安全的要

·鏞谤訊安全爲:「從行人的立場來, 香感嵒到香芠上供股價行人及其他開車 孫子,就站報章上火出來的安鍾意外事件

心中年青愛明

姿多采多動活

配鳳龍

中區明愛年車心 ,除了购熙近尔各方面 不同的開、趣及需要, 中心包疪六、七月份安 排了各項多彩各乐的活 琳,内容包括有,

王少萍

工人居住

獎

要綠兒 人何益辦人

人洪湖南 六陣祺 书报

陳好玲

工友有機會入居徙置區

商

蕭鏗然喜作新 蕭褔宏曾端儀結婚之喜. 各檡食及泛際部主任江開作祟,賀客盈堂, ,做體海公同知會粉有宮排名流,欣賞 主任,立人學校赊幼稚一是,浟育界人士,證

堪稱幸運兒

一個單位月租由十八元至卅餘元 木

7.1 工友 屋居民提心吊胆渴望入居徙廈

自古以來,人們對生活圈的四大需要!!太、寬、甜、行、鄒!當虛詞,如今何獨不然,不過

| 西涼之用,而由黨將要在國內,取水無 山脚,所北十分小,洗衣和冲涼, 路左張。靜行向西北,【海入浴室。即天好 DE

C÷21EKS

,水、不直有很多,比上不足

巾此可見」些薪工

四、我的棺,不一了。(阿泰

一解决

易不担负貴租樓新

(三)斑馬凄上的用,行人不過說留在 馬錢上超過正常步伐的需要的陴間及西利用黑白 韋傑而不能在黑白兩湖之四十五尺內做。 如果班馬技上做附翡翠務人發市嵬拟 人員的一切手號。 體會發言人複對記者張示:「若您個點,’此外,行人晒些注就的是於駕駛人士亦分時 领人,你會否付概那些不守交通規明的行人,你一間將州停熱,切如你准熱自相對之橫民上辦 六月五日下午六時至八一湖腳及在易記錄會縮好愛關。 有否發覺到駕車者缺一狨應有的無度,即如醒蠣 馬路,當一輛停在瑞馬絲前,新馬路時通汴還有時,由洪國著名化粧品 其他車韆任意越前,如猎人踏上安全以時必绲体 基被我會寊滋恐減低17類常外傷亡率件 起 批行,因塔安全島的影僭對斑馬變的範据离分,荣滿。 見,惟有提醒行人與落取者密切的减,並且調 二。

時,由紅漸微提營運還把典雅。牠開假座平安,燕舞会,堪稱佳偶天成》然;但生活程度日高,百國納覺,工人较好,一家數日光土開於沃食之源,北數已相當梨大,因而一來人口,不斷的上升,阿尔勒·超過四百萬。雖 行人橫過馬路時诹盡量霸ï,加里设发行人六月4日下午1時至四,主教玫瑰聖堂、恐行待人,男才女餓,珠 雅時,行人應器右前行。面妨借來之進啊, 不可在馬路上劇走於忽略飛的指示,更不可

·在過馬路時鹆患亂想,分散注鸞力。

ESTEE LAUDER

(11)WER-

就我們用以作爲口號的號分理由,越營之, 時常於他人煙,甚至對不會浪費時間,因此 亡,被耀能使人生在更多的椒決。所以,做社與 微升你我所的口。

(王四戶外撒影」

*月5日上午九時卅 可時及利用莸数興哭橋橫過路。

分至11時,假社啓賢 (四湿交埴坻的訊號, 部懋:汲示捽載,所有調陸人士須調停車,經皃录监珥行時 將由上十年代 院

接放記者調一般的設定發行人懐一下增 在河岢能之停車鵒。

【收發生,隨當局野持有人出于戲幣及製 控制外,必組書生而市號 營識。 守

綠浙呤,就把開動,這是一例的錯誤。

規則,並不一件事,只對臺師 慣則內容睚廠,用些忍耐力去散德所,熊此事 當食基迎刃而解的,下列各數,若您本常識,

七月】H西洋 「五萬國之我 龍闕,不過,如梨左成怎檞格外小心。 龍雄——裘示所有國鞅人士愿將車辆停在停 | 歼1日在堅明 取恩祕上,袋海又有車編碌了磁炒蚘邓小心慢设|市心地行。

·布潑油,道出序的要件在背媚階發來說,却过柔爲先,洪芷與適(行)深秒: 被次要的問 部副主任體文伉俪之

【潤。以居住一颗來說,久已成一些入頭痛的問題、轉別以工人设然,因潑满人口多, 少有緣,服務於九龍中,房屋的供應仍感不足,「寸金尺土」,大家所的事。而一枚工人,在磁大多數以入低镘他前 公子福君,軾殷商會

影下,再復要維持一家數口,因此,對付興大額的以取得處住處,但無無唔到。賞 浜伉之第五女公爹小,阿娜淑德,有限 置之,假如你把攻入的大部份放在房租方圓。那號,竇食方面伊城雅特, 瑞儀小姐,昨在九天 務於香港銀行。

工友們認爲,居住問題之乖以解决,固然基於地盘,卬隨之上漲,被一侦 負担租愛之船力極其有限的,在此無情形下,租無然納不起祇有退而恩此次了。因此,願大多 數工人的居住澄境因陃就不堪的居多,而其間入帝新區大度诚心再大厦的,可能造 「幸運」了。

若|企|機|

員

干

業構有

。

困難

租,徙於大阪,诏作,但經濟能力, 2= ++新大旺,一個E的?艙,但仍未龍滿足不容許們這樣做。 【百呎亅由十八沁水費以至者的姿。在求融於一開六百八十元的樓宇 浙沪元(不包水費) 月租,如果以一供点情况之下,地點有,僅現間四個小房, 當商新的租金比 所尸肥大 俄了·現出圖上演了「殺租下的小貓,一百八 ,將試之,而且產慨四百多記 這

十元的租金,搭爲便宜 微相蠼於貼诂些人家的收入,穆得 租的,當然了。一房爲了加收 「使到不少入固定的工ㄡ,他們在楼宇之內, 改善生活的好處。有人說:「住你租的人家,相嫁於中了一條「小花」,無非。 日記,勞工階級所居住的地方,包括有:(]我惙大厦;|||)科操宁;{ '侬跳牌,有吃不消,得年來,為房間之外,還設 的已婚宿舍;í四)破擞〔刨前按下樓);(花)木屋(包括山發間和天台);}程。在您租屋一般普通收入,人口衆多,捧在 上述幾種位於當中,勞工階版佔住的比數最多的 按做大廈,根據當局"計,已突破一百 萬人;在乎的,究有多少?由於住的人,包括不少上家庭,很得個∶製鋼黹 統計數字,但租屋的人口,約有五十萬人,分工階級(白領在內涵出數, 說到在今機,宿舍居住的,人數並不多,因爲據所知,沒有已婚宿舍的,除警員宿舍外,

綠女術阻,表示有畫在所指方向的製:分別在六月廿四日, 行人進行過馬路時,首先停步在路勝,向有著 會有無由右遍歐來?跟治鞬雪梨否有車 湖之,映华人和萄路但用者,必須將懂岛守,七月十五自尕出九日浪

一的話題,從不同的角度,有油蔴地小榨公司員工宿舍,本澥巴士公司及工宿舍,香港懋車公司員工宿舍,太古船塢宇宙埔紗 [輛由左邊隔來,然後,再崩特海藍後有車科自容 交通現前,如來已經對宓薄更斯熱悉的。不妨再行, 開學校的解

(七一臀年人的心去探計,主要會傾跌,食宿舍 而巴,就中巴和仓沉貝工宿舍仍不能做到每一個已婚頁工都有入住機會,此外,其他娩, 三讀,時刻留意硭递安运,切實遵守交邇視同學而設,內容包括不一 L11証照族——行人過路時儘量用 ,那麼,沿港的交通失事數字,將Ł日見減少,同介紹人饗s由六月十九叫開泊,其他再加辯論,訪問,如程有宿舍的,底是單身工友宿舍,而並不是供應已婚的,故容納已婚工友家庭的宿舍,顺就數 在馬談,斑馬斯以降商行人過馬路而股的,斯有自從而找到安通安全的理想。議演亦港讓。仍然是 常恶之入際醤保上的,在思想,戀愛,生活,參觀,陀言及演講。極其有限,從有機會入住這些宿舍的家必,當然也基「幸運兒」,月付租銀概是三數十元而已。 用高研究及升基商聚針三個主題中,找沿有趣",以堆加內容的趣味性 雨季來臨 不可不備

女青年會將舉辦 兩項暑期速成班時價全,我花、香港

的工作能力-

邸。 兩此可見,住人 的生活的重要。 年來,此時此

木屋居民

作為人生四大 濁常良好,空气的 有太多的嗓音,例 人的心溉恼快,述

CATCH"KOTCH"

| you'll BREAK-UP

You'll HOWL

you'll ROAR

天涯何處是吾家

1親祝片以

WALTER

MATTHAU

今晚

午夜場

十二點正

運海

"KOTCH"

解决了房间的有限終空間裏,加上人 工 [猫。鮨置媽薇木屋,天的個性不同,良莠有 一台木屋,以及居住在危,同居之間,爭執便多 樓中的工友,其居住問,此來人們的性格 怱

得對了将常的安置。於容易衝期和爭鬥的 住在宿舍

爲數不多

但在,工誕小 庙布襲前舊樓的,工人也不少。 正因爲;受對租務管制綠故,一一格於收入關係,人口 希也相當廉宜的“祧戰役以來,「條件,以及其他無酸因

渴望徙置

比雅嘉丹公司有供應

家嫦部學術班招新生

六十五元。

鴻藤敦女青年會在 陳設,澄光,顏色的吧 老長暑假发喚師,一合等。帘六月八日(

,兩話會話,書法班 。出金無有現代化之家

號,多年來參加學習者

頁四第張四第 日二月四年子壬夏

WAH KIU” YAT PO

醫藥顧問 台車

儘管近年來木屋不 合的多斯更,三房客的租金,亦漸深,他們跳欲遷入上述出的拆,徙置,天會木 漸層板,幸而米帳還不算大,翎 租盤宇中居住,但「 眾,亦給予白咭。但在 宜,一個反制成ī個單位,月租大号中國有日,入住熊袂」清中山迹的地區之中, 重祧县十多烩震1II十元爾包+叫头,由於鄺樓分伙租實的射多,一管根柱了七八伙並不爲奇,由」,有之,因不分衛件,他有不少木屋存在, 一家都有小孩子,在旺丁不旺財的滾地下,數十人一樓司空見慣的,其擠迫侷促的情况可

未被列入 夜上氣圍有之一們與炎日時挨晒,風 而工宿舍,本來一點時可能翬家,火神 後洇的雨季寧日來臨,夏季晚天色陰唠不定,往往會見一斑。 川上兩均在中

來亦儒解决劳工居住困 黯然下起半天大雨來,例如最近的天雨,下得又多又大, 說到住水潑的那當然媿一角的工友家庭了,到現在爲止没有四十多萬人,跟全方面,當然 翺街十一號五樓市

唯方式的一種,但除了 如果缺乏一件雨衣,教會会你两身濕透,還會起凉來唯,相當便宜的,飈基環境狹隘,空氣隔光太強,衛生環境也不好,最引焓受患的,就隨時會遭受 生們提出多項浯洲一期四)開小。佺發財團【區會商、二八

好公司

少數大拇柶,設有工人 所以,一雨褸建華府必需的。

天災橫福,包括火災,風災和山泥血為與山洪爆發等。那瀕溏生命財產給域,這基人間停事, 獅,使大衆可以有假一至四,上午十時至十五上誤,有

不過,當你珽購貨一欄逖時,第一個條件就去也非人力所能抗拒的,他們日多想急等待殼徒置,可是,年復一年,亦不知谳何期,由於,環境 日學習一項團有叫而一脚华上課, 哈期二,可裨名。 又實用的科目。 一個月,月費六完 “及” 畲家家煽女 不下數萬人,時倬中英式問題、然俁品質料上均。談到歇式,蕭榭也是時奘之一,故必須加以講 不良,鍵情况自然較萦,同時小孩子入學問題也多感不便,這是無法補救的。 甬於住在新機的工友家庭,固然許多在入息方荷比較姿租的,但也有不少經濟力量很差,仍然 (1)室內設計源,如一次 渴微定,則坐都搬的於該會總會所(文中學發劣,大學入學 克,而且經起不遜於其他物。法國時裝的易式居全球之冠,雨德式樣當。 【成:青年軍案 作爲[百一十元。 (1)滑語做訊 機電簖H二三三八五三三次猱姆外河恐演厩,應良証工,更優名设。左基一款有有落中國風的中研式雨衣,灤染色,側褲。三四年仍基石沉大海,露無下文,她然肯租是相當沉重的壓力,誰也梁,以鼻。 綜上所述,工友居住問題,仍然爾賽改善的一個問題,陳別是住在木感的,應該及夙撝之解 包牾贊外籍本原理,在珧,牌楼北京名師煮-九龍悺風露斯會所(利用這段時間選擇一些,大僑偉,襟扣一大銚子,特別之處利用僻紅色的湖綑邊作設計 宅佈對,探俬农城史及,江大濂女士任敦,發音「窩打老道山及編造五號一自己有興趣的科目携鸡

開叉處《舘 胸部橫↑必邊外决-溶品他們瓞香祝禘的! ,在兩谱的褫带柄上,然後更頭 ,何能增進一費之長, 在右胸求上一個圓形,此一設計健书非被大肌新潁,把非常。 不至似白白溜過、而 冇也祛兩色設計的雨衣,啡色,反尖館,單導,很暗鈕,膠間 六月衍有不少新跌市同料而帶,在肩部,胸前猳可各部份,則利用米記色的布料作裝飾,

•招對生,欲知拶 軍裝形式作爲設計原則,進出剛介紹的一著較爲活潑得多,

· 浙可向各區會所體悟, 因此也合女性之鄉雅。佰省 從七百多元起,相當名覺,均在中 |瓯歷山大園比雅嘉丹公司出售。一書)

時可能爲他們帶來災害, 而仍官居住在這趟懟劣

推臼之外,(包括象微

你地方,豈有靚就

我的,或米爾·供&

你挨不起貴租,不慣受

在內)。畢竟很少數,人的氣,而不得不如此

榮獲本屆

| 苏無補於選大工发的

亞洲影展

最受歡迎

片

容洙金

運海 都麗 華麗

1片巨演主狄倫阿

*三點二十早合

*正點二十晚今 陶環球路和。

家吾是處何涯天

謀奇寶

飛

山龍

忧愁

元

出

狀山行 元 行

饮料初

陶路線:

麥和雞

。送

蒜愛餅仇

平太

仍今

華永

*主銜、

改名學

普

片豆色移品出所部

【編著獎文立

片瓦色彩舞樂品投蛙業

娘姑山剛金

片通卡彩七尼土迪路火球,

1. 天合映

林冲

範父預本謹

人夫娃娃,場夜午晚今

酸

冠

遇奇偶木

**** 今日南丫

青年發育問題遺洩與汗斑

理

,,,那半方的飲力病涕~人批之人中你A

用以塗惠處•

·主要杀身體抵抗力兵弱,容易藏生,故必須固本培元,贴身监

·李源根本說法,可先服下力劑,俟染病好轉時,長期飲魚肝油 ,並散鮮奶,多吃奶選,魚,番面,紅,綠葉蔬榮館,同時多作戶 【外動!吸收陽光,及調練習戲於冷水浴.. 半,花媽,母,百業花,裕隆,張我後半 宀個環開小稼,可能船被感性鼻炎所引發的淋巴核,上力于 他,但如頸該感到深痛的可在上方加入河、三,八同類 (三)夜睡多夢的你因很多,您服用,工作過勞,滑神緊張, 但比過度都會沿,故必須找出原因力能處方。

一川川難,川椒各五錢,以四術費之,一個月,

都可以,個在私家院留醫,的三數百元

怎焢解决工人!

【中環輒彎利街一號五個盡管完攝。不少同時一然不例外。例如附圈的兩發七11年法國雨雙,就式確性別緻草,加上楼被泡居住於此的, 一個小小的房,就要多元,他們雖然希望入住麻租麽,可是,不少已。而下之中小型低工人的居住困泥

來

一家數口一間房空氣衛生不足道 工人世界

摄起住的問題,不。我所住的地方,一共你畀和,出門不避佃有

少工家,含糕爾動 一個剪開,五個床位。 讓渚日來,先問過計計,四十五人 幾位不同居住對壞的工一多,一到晚上则很快線 友,梁游度况,茲分辦、市一樣。體書, 零:

將,開收音裏,邪房

工廠,在寸金尺土的此?安來,有待於更多 出此北市,對工人的怨的興建,才有 利,以背號 助解决。而工的本 顯了。

身,秀出身工人居住的

於法,不少工发,宿的設,對若下皆 工安租住地方的 他們爲了解決的問題

·而傷遊戲病了,他們附,不無助的。

住屋有優劣租値有高低

各行業員工際遇各不同

舊樓租平新樓租貴木屋及石屋亦可棲身

:電器工友 剑 我現在租住了一間秕每

溵。這邊不打緊, 由於

;丁万六千尺左右,月

同居們的心眼狹,你渴

第二百租售 網

我不話,我讓你不當。

6. 但跌受二房氓射,部 夜燈受干涉,外出一 點閻家,也要捱貴備。 他的宛女多,長時期佔

|有的因小孩子的打架,

,相見時僑左左,甚而一中下殺的工友來說,實在基吃不消的。

·晚住,即實施的租貨控制,包林散一九四七 上述體形,多數在私入樓宇內發生。工人一年的梁主與在客難例內。引用飕龍水準已限制

本海的房屋居住問題,一資為大家歡市民訴,租威脅。此外,有些工友因媳居住地方太盡而不 對甲謖乙,對丙撬甲,圓心的河身阴習。近十郊來,由於生活水準不膩鹹在租驗出,他們刧會 貴租,住在白 郭多之,一人一條心 挑高,引發租金上潑,甚至多出一倍以上。這對傳話式的樓字內,或要上萬多所轉梯+

「廚易使用,我們的 大人出頭。阿黛得很,一家幾口,只住一間小,至家收入在交房租後凡 樓宇的租金,低新建或玻贯建的樓宇租金,可 脫女,有時冲凉,也蹲 鮮報,經濟能力不容許一座三分之ㄧ國 分之一,但很金上涨之勤似乎3 以加百份之五十五,而商梁樓宇則可以增加百 | - 若長此住下去,想吗 有体北。

在扎中神,冒鞭子,但

似乎缺我們人多,想追|神称分媒鄀好難」。

幹之一百五十。至於受管制的樓宇,並未有任何

加。一九七〇年六月實施的住宅樓字租管制 说,目的在於保障大部份聖供樓宇的住客,並

故此,不換多人申經政府廉租屋, 盤點,而克樂的環 製衣工友 :成功率似乎很低,有些工人甚至乎要上五六 我,我亦不願長住下去」「化了千元,在xx年。此外,亦有些工发以爲原忖「觸」便可以防止不合理的加租,實施加租管制,由於住宅 ,但如付同的狂,村石骨質上搭了一間本 抑到房單位,餓不知上當者多。

|機宇塑脚尖不應求,因而总政管樓宇租倌暴涨。 祖安疵方便。而又堅丁方十尺,自爲一所

根摞一九七一年戶口統計,顯示四百萬人口居住問題,並非一朝一夕可以解,惟望政 另的麵,所處郛招耏一,有冇寫,冇人知,中,約一百多萬人住在由政府試接與國政府府與民眾,須衷成合作,與財多东租的懋字。 ,健保左右爲難。 【住三年多,一支朗的樓宇,一百多萬人住在私營椒字,約二十[同時,大发情亦不動橋區民興建一些宿舍- 志 紙品工友 講起上海供,具控根下的九萬人影在各球各式的臨時房屋

閲萬號,我會擔榍與豬一些工人宿舍,期工人生 一家,真是非常的不寫一。水就很抖,在 由此可見,本浪人日二分之一,仍然要受到,他們好過了一

(R).

8

低薪工友住屋

膠鞋工友 £学 →

「我倆的是山邊木屋、 附近不川,我用木架沿

末週

場夜午

女明星獎

喜劇爆喜訊

多數未符理想

蔥、太原桃門

尬尬Å太是李牆

SHAW GESCOPE

宫蘆洲媠華金车

晚全

第 一預點十

場映半一

瀾起惰 彈爆學

波海 1笑府

定座請早

菁李

雲凌

張

蛤山佩