1972-06-02 — Page 10

日二月六年二七九一届公年一十六國民華中 五聞港

WAH KU YAT PO

日橋華

宋港新聞

消防官在大厦會防火班講

應保持走火梯暢通

經

常檢查消防設備

走廊開氣窗有危險,檢舉非法改建通道,樓 梯不准堆放什物,定時檢查滅火筒及救火喉。 一饽枞心西區大巠總會與區民政署】 TM)公眾地方障碍物及非法改建:管理人 娜的大厦防火研时班,昨日下午2時半,做西區 注意誨問之物,每座大医㩗視有烟火門, 民政署袅行,由主喀居龍及李相關民政主任 此門自動關閉,俯檣時間共一小時,其間可防止 「特,鹋濶防崋務處關眏珠出婼講解,參加研討班 海通過。走火通道拺繪附檬不合法,可以檢 的有吳家遠,學區,獻志強,陳明,岑快,發米 ,冷氣伸出走廊诞基狴诛,向呛樾泵抽轲孔也

·李说她,仉,泼,洪波,余雪啦, 不得,否則一經火灣,走廊即咨悯聞,炖上打 之;愠似迌,桀培,郭英離可分别代火苦干雲區 開烟火門,凄旆成了烟團,火舌菀之而至,工 |大班 加 2

每每如健火勢迅速增强。

(三)消防設猫之保獾-萨未雨扬闷之镰

,每年檢查一次,封飛完善。

自瞉食所開幕,第一屆 據悉「東西南北」節目主之神秘客有獎 典範,

(風站地點如下:^一) 二座利臣山愛翠澄街 | 蔡街街坊會霄宇成集中一總經团、吳音機 開图事長,隨九隆一商台「神秘客」競猜遊戲 柯布过酒坊會會所( 坊會學校宀三花石水心、{}

|黃江夏宗會

經理,熱心公益,尤其社網將長,阿四 鄭 對體育的指導不造力 常事,

謝賢主持抽獎

會所開幕

香港賽馬會 助學金 華僑日報讀者

請發給六月份學費

今腐宴會:永同鄉 ,香港氣總會染┬战烕坤先坐,王翠 海泰主席,杂池水上安 全運會副主席,吳氏 同鄉會常務理事,九 【社水粱社長,江難地街 坊融州會水起名

陳先生, 泰融先生, 林思先生,蒞臨群導

商繁诓台第一台「悯叫北」雠日出之神 桃 客农类競猜游戲第一期二於正H卅日揭曉、线 期神秘客含著名信髟紅頂謝处,而我卟止州融动

新員就職

:苍玢光彩。

國徜各位舉杯向

野之題衆來信運門上封,經由號窖謝賢「堂宗親會,今日下午 台主持抽獎,拍出佔中潑十人,台佈謝七時,假環递

行

位鄉铚致殿,並祝各位,把恋品彤入一份。 身心飽快,可發展!

請携帶五月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時 華僑日顎冲密助逐金、香港賽馬會助學命,今明最後發點一九七一 年至十二年度六月份學習,獲得上列兩項助金之同,同 月份雄費收據及取雅,到俺日報穰壮痹。

·何文田街坊福利會影 事長,何文田軍會發 民協會永選的問

稅,至寧閣會監特,公氏

男松開先生,和平

望族,弱冠來,坟力會 商,身米葉百貨 梁,禹欲丕振,活潑 |斃,現任喜悅菜有限

慶會會宗氏劉

職就日十員新

日下午七中|六日揭晓云。

,英泉福家

平行變成

憑靠十六週年

潮州商會董事宴賀

三鄉彥任善團總理

林繼興 吳耀慶 馬松深榮膺

槃有限公司董事

理,正好企有限公司一就職典禮,野與李 董事,湖州醡缸樓 大畜, 永遠榮譽會長 董事長,對於社會公窳國主持燈,獅子 極熱心,出錢出力,師灣畫長頒發選任證出, (國際辻)香沿湖、陳卓堅、陳映然、林本一此次荪繼閧、吳絕來 一仟翔九潮州公會的強軍“阿交添會獲頒發征求, 冊、許振號、陳水添、一位先生於東三院總長,監區長,潮州公會成役優異獎,體成後 州商會會烈文、 帝閣、呂高交,以同鄉 李子芳、陳宗淚、楊樹,馬松榮先生出任常務董事,和平问郷會撒瘓,凡有节藝况演助 戬

東丶胐映忠、陳漢榮、民局逮,物望所歸,理事長,馬氏宗親機會 4 林撳莫、吳軍變慶任東 可

凱光炎、朱美嗣、楊學、非伹談個人之榮,也爲 執照院逖事局快, 松槊對局、光、楊錫、韓瑛近、同無之光,今艙設筵職 「造 社會,炳粉1 郭裼*隣珽、磁場 宾,以申R晋。 林圍製先生,爲旋 海,昨晚在很媜接西八十一、第礬木、開與、姚 潮州會館大護士一一作灶、馬霈、與吳明、、風俺禎林子明先生之系 饒堂設籍歌女三氏,

沉公子,龍東嶺三院主 朝大、陳生、劉景 、杜秀文、李嬤雞、謝學校、雷湖少年事 申慶T + 北岛鄉判融彦 洋、張学斌、嫩、席,前任民黨城熙園

主席斯 表示,防火在大股問題中爲 ,希望能够價極推廣大家的注谳力,將來除了藏 六 日衆玉步團外,在海中的法國和大廈主席, 【貝都向你越望。

·消防官關酞琜儒研討會主講人,他提出一瓣 火警之各梳應注意事項 (一)电梯:因火壓電流車斯-電梯必然 頓,搭劵必被困焗暈成死。人並遇傘段 湛的圓片。)

·《四》定党巡祺大厦-僻現衰邇每日定時巡

廠

「 祺大碟公閑地方,找出危險品,住宅樓宇設工 ,波脚感正或向消防處防火租投訴。 參加者對被火器之使用發生興趣,即席建 從速平行至少一次實際示範。關民表示此定見 ,並港進適當的日期。(】

五期星

編逖珠購防火巫務。

四乱大厦梁主會亞分會尔雅防火础,招防宮、、王商章、連振作,何一家斷熱學校說,巫家

·運歌、林獷、伊雅各、監獄

咁織、俄月華、麥北京湖路、水灣國際

、闵炳浩、劉景窕、可換、及女子雄之國、賴威娜、王澤麻、李安一碗陽寨、王永威、周勒 員林繼泰先生之介弟,

、陳逸、方秋、畢業於英國北做斯德大 陳逸順、亭、楊秋 商科,説在美國海 城、國良、丘點、大學做菜 習,銀行 、倪林、忠敬、王位。曾任遠東銀業有限 公司事,執行副總裁 ,英國街敏寺銀行火奴

捷、溫達伯夫人。

·薇、林思顯就,

賓主題名 蒞會嘉賓計冶;林

東區民政主任雅明、夏、愛爾蘭兵團容 那奔司、影演署長簡析、聖士提反中學女生 *及小西灣蚶女。 東,太平湖水會會長 潤榮夫嫦、赤柱聖士 提反中學校長韓復士、 長術謀、香港少年海

·鸡仔街坊·伉織、王森伉鐵、林

桂三、鄭苕秋、陳振粪

旺關夫、及發會 納祺大件酬,主持大會

會坊仔灣

站護庇風防設

八時入吮,湖州商星黨政府韆 發圄屁 泰肆虐,在】、呂宮交老司 丶·居锟會會長劇烈文发现同一名譽代。現任銀 談區內,設、鄭柏之、洪祥派、。廖氏以林興、吳· 行有限公司總, 立可成琥陳維特、陳巨、酇烈、為橋梁三位都葉榮 國際投資有限公司董事

·站,作爲一個、湯運、張!大、一任兩大機構,長依然顯,聯合夏威 風來臨時

行頊物望所辦,對各人 投公司總裁 太平 畑变附有:太平「坊衆硭姬之所,除派有 出錫江、林炳、高恩 之成就,盡碗饺場,一年整骨架有公司董 「津灌水,赤柱街坊鄰人在站負責料外,

生、陳永欽、狀元, 介紹林、吳、馬三位鄉事,對社會福利尤爲然 | 椰华、香航海學校 北有茶水盘来一切應用 打光、陳梭 查賂捕後,就由林淑興心,此次當選爲東湖11 櫻隊、聖士對友中學男生 曹知,務求在站砈護者陳平、楊木盡、榮 吳慶、馬松深柑輋院談珊,與乃兄林擔演 謝、赤柱漁民習华除、,獲得安全遊胺。凡遇,發業、陳有慶、島學堂、謝詞,制作狂。施,先出一門飽菇,互映光 石澳遨伞、愛爾近 天文台懸掛五號風球,、萬魔紀、呂、而歡宴賓主盡。:「搵。 衲堪第一莺陀丶搭家产 防風站雪放,三處訪,阂、文後,

大會堂節目

鋼格

致歡迎詞

吳龍邊先生,爲融 ̇ 鈥4鉅子!

潮州商會會長出烈 文致詞稱:鄭州人居

利女美院主:

音樂節: 市政局與磁 文化協會晚合主辦

總經理,泰國華酒店 有限公司湖莖長、灰 人數眾多,歷史悠久,漢年大酒樓夜會发 而服務於各大社團成蘊明迭經理站威聯成 本窗構者,檗宋欲人+』(雷)有限公司事

Ú 冖 FI

六月二日 星期五

大会堂正座

殯儀舘創辦一週年, 王少清捐欸萬元

音樂庫

晚上七時

院

晚上八時

支持三院不牟利服務· 宀特】東華三院珊不利豬, 一來爲各界人士群許,昨日王少清女出善崴一萬 「元,指定作爲東華三院辦洫殯儀服務镅,以表

上午九時至八時

司

王少湖女士,香米熱心公益 ,在 「過去十餘年,透支持 三花池各項服 務。三院主席仍日潑舞恤總班,對王女士之 遊熱話,至感。

大會堂高座 八樓展覽館.∴上午十時至八時 下午八鸫至十世 南诃 北會

网遴雅:將救主那中

北大校外

上午九時半至十一時半

雅伽班, 謝文化協會 主辦

下午七時至八時

浙大校外译

下午七時至十硭

中大校外野璨

頁二第張三第日一廿月四年子壬

監不冲利殯儀舘,於去年六月一日創辦於 壬 北角,昨日价爲一四年。至油 蟛殯儀館,則爲 子 案十一月十六日裔辦,本託當事局除加緊進 牛池灣殯永久外,在他 「一批飕儀础,以强廉價儀服務。

市政局公立圖畫館· 大賞區館 上午九時至八時

赤柱居民聯誼會

|油麻地窗館

十五日龍舟競渡 老

薄扶林囡館 九龍公園

「出獅推會,以紀念先與宴會,窮開古神將

「颖提倡水湖,本月十元一般,以麻。 「日,在區內*本行 體會到工作站 蝤弋首甜舟愆疵,行,成立龍舟 執行 老有:太平雅灣水會,委員會:飞任委蕤郭琳 敬诚,受爾開近衛軍第 花禮俄明光。主席琳焯 有男子蝕十一隊,女子 湯永和、說明、林三 「臨大說,內不餓鬥像 賢、金勝, 衢江惚,上脚,帽根貓、張有提陳豪

#

·太會堂美術館. 上午十時至六時. 李娜古

成人幽書室、安料室、

報刊開監、學生自

兒童圖書·

報刊關钂軍,學生自

G. RAISE -

成人幽凹、報刊

國古器物常:腦代陶

瓷器、漢 銅籠、法寬 舞、紫器、古銅盤及玉

毎月縠品:香港

李屋村壽 器及銅器院

上午九减至六時 上平九時至六時

·成入圍街、安料室、

上午九時至八路一

上午十冲至八時

香港博物美術館

大會堂美術館 上午十時至六搏 十一

潮州商會宴 林興、吳、松榮任

理,卻管與三位嘉賓合映。

LE ROL

利萊

男裝恤

$39.50起

·最新颖的貼身花式

恤衫售價由

現由連卡佛百貨公

*司男装部獨家發售:

一新瓞 愅每星期恐辦一次,第二個就刷FT開始,有唯一敬老大窗a緻化法局跟 融·香港] 加者湖留棠昨位第一台困城期一至星期五饼曉賢半會長記麻,井 氏宗親會 九時至十一時播出之「東西南北」節目,韩强去」有遊葯※酸幼阱。

,本月十卤競猜,在第二塊「神Ÿ沓」說撬游必將於六月

倒於此「東西南北」節尙第一期神秘客 揭像,由著名影宮開對抽獎時攝,(由左 至右》節目主持入簡而清,薛菜,白鉛,謝賢 有限公司第

「現代廣告公司擢陞

唐中民任廣告經理

珽代提告公司镫升中民君爲懷公司「黃

「找介」經理必配合公司日嬴之棠務計劃。 唐君伤装公司有五千,曾任各部門, 此 汁當加强公司「廣告媒介」卽日對

出界今皆之密切聯系。

·義爲雪中民村

男装部 ®

Lane Crawford

香港:德輔道中14號 ̇九龍:彌敦道74號

版出報日僑華

香港

法律

彙編

老期讀者几折的

代理CCL系統

青洲英 ̇

元百四套金

工欲善淇審 必先利其器

在起靈專業方面

剖視圖顯示鋼索

在金屬推內經模 然後控合成一個 在讀的牢固結構

“特耐力”

給予先驅的方法 以代替通常的 鋼索叉接 TM

REALTY GARDENS 風景最好最後一座

維也納閣

CVIENNA COURT)

香港干德道41號

▶靠山向海

·花園·泳池

群細情形請向

Green Island

青洲英場有限公司

語:Kema

香港郵箱伍弍伍號:

●每單位奉送車位

*腰源入伙

●兒童遊樂場

ANFORSTIC

联邦代理有限公司 资劐 電話H-249311

設定

唔清唔楚? 你嘅影印機

咁就眞係激氣略。蒙查查,又慢又 差,乜都抬輸啦。麗確影印機永無 此弊。時常保持高度效能,絕對可 ̇靠並且十分經濟。

工繁

麗確是專門為整日不停工作之工廠 滿號而設計。不怕任何繁重工作,

影印機咁重要旣工具,一定要揾架 多多都照起,任影唔嬲。

靠得住幟。貧架麗確啦。

電話:H-245151 Ginan 【太平洋行商業機器部

香港歷山大厦1002室,

Ricoн

18天

暢遊

• 阿姆斯特丹

● 倫敦

里昂

• 巴黎

●蒙地卡羅

●熱那亞

●蘇黎世

• 尼斯

●琉森

• 氷

萬旅業有限公司 HK$3,950

全部費用祇需

費用最低的先鋒 舉辦歐洲旅行團

總公司:

44: H-247067 (1) 北 分公司:

港大酒

樓

W: K-673742

Page 10Page 11