1972-05-31 — Page 24

華僑日報 All

二期星日一卅月五年二七九一屆公年一十六國民中 刋週樂音

報日僑華

莫四第張六第

日九十月四年子壬軀夏

WAH KIU YAT PO

音楽9

清唱劇長恨歌

·铁快妤韩先生,以及覺節先先將猛先生近兩

·韋瀚章先生和林 ,,在宴會席上,常發生合力對完成的 |-潸嗒「長恨感 韋先生和林堂葯先生,

在國內飛錄唱片,由林 分別向音榮界向人報道。 寬指闻「中國歲播公司 此大返國,任「長恨歌合唱團」演唱,會來 芟悞腿ㆹ邗塲演唱會 經過一

演唱的女高音 隔家及 月中音曾雄,分別演 |唱楊貴妃及啟明兩角

演出盛况空前

音樂界友好歡迎

:韋瀚章先生在留

·用泡及鋼琴件至。

韋瀚章載譽返港

「兩週內,寫了匈作 首

卲的「浪拊沙」,一首」,渴望先爲快的音

.芭是寫於旅次自月

期六一五第

這張唱片,下月就

可以到,在港公開授

∴ 而家作草先生和作曲家林邀繹先生,今年初將自先生去完成的神 唱劇「及恨」補作完成,中國音學界的盛頃。中國過播公司合唱團,踏上的「西江月,在依畫到谁完整的整部 五月九日在台北首次演唱補作売驎的一根」,韋瀚章先生和林先 「會上,各人對求清唱劇「長恨歌」了。. 生照返聯袂返回。任音樂指導。由於國內音樂和文蒻界反應熱烈,清嘅 年「長恨歌」在五月十五日加演一場,並且风餘了一般唱片。黃自的满嘅瀏 馬嵬坡

·演及贊助人合汇 「長恨歌」,經送了四十年,李由原詞作者京瀚章先生及其弟子林吃光 生合力補逛完成,所以在演唱會,她衆們人不絕的熱烈草图中,音樂 |爽及巫玉兒民 月,指導和現作者岸瀚章先生被邀請上台時,不禁與盈於廟,作爲一綹身 卅餘給音樂的詞作者,邵區了然長的四十年,才親自洽腿到自己的心血作品 「由「未完成」到補贊「完成」,自妝感慨萬千丁,想來堂瀚章先生在補

日交供的。

·韋瀚章先生做 中國受人崇敬的

文化遺產,從事啓材的、杭先生返圈,香港音樂 創作,中國界同人於五月二十日晚 作者 , 他寫作歌詞先 樂的結晶,創新道 別在九龍紅寶石餐會 後達四十二年,作路。

牴侂京燕葷伉儷紅林群 曲家譜曲的不下一首首京瀚章先生四十年 优鬱,並由作曲家 国之多,其中很多很多來,在椒材創作方面對,康先生及網路 乐唱不斐的嫒唱+歌 小國樂實在太多張小姐任黨主,參加 詞創作之多,以及內容和太大了,所以,國內一的有馬國先生,費調 的豐富,他基當今第一文化藝術界紛紛以名|女士·楊娜女士 火了。這一位嬌處的榮雅雕給志禱文先生,敦 李冰女士,凌金國女士 鹹元老,外大由林育部文化局以榮發獎狀,陳之西女士,陳穎棉 一先生陪同返國,作兩廳 給他,文化學院以女士,梁志娟女士,實 用的訪問,不但他個人一世士榮發明附之外,遼育養先生,魏非出女士 獲得國內文麼界的推崇 特聘礻洶章先在爲「雞,汪商三优嬌,陳萍· ,而更重要的一點,是激授」,澣 先生先生,餘餘蔭先生,花 一他的四十年的可貴寫作 稱這䄉榮譽給財希蛋先生,陳北鴻先生 歌詞經驗,喚起了國內部,是他個人學生致力一,音樂評論或陳浩志先 文藝界的歇爾寫作的求於歌詞寫作的一種使用一生和摊樂章先生,劇作 調,他覺得此行最大的收

·幸治军先生在國內,沖起國人對材 的兩週訪問,除了任源,創作的核碼。從這一點 唱劇「長恨歌』音樂,可以看到你家的 指導外,飛作三次一股懷若谷的長者風範, 「消器,解近楸創作,一如他從事例年糖度的蟲 | 喚起國內文藝界人士的

「角聲合唱團」舉行

韋瀚章林聲翕返港

君瀰琦先生及林麗商先生,應邀返回,任清唱劇「長恨歌」演出音樂指導,並在國 內作兩週訪問。上 发打产 创同人在找些离林兩位先生

評獨幕歌劇馬嵬坡

新成立的「榮敬」一的列。

色,以對姑一年最吃傘|與艾妃的眾唱中,很 ?她的演唱,好多地方,而且威憎的呼應 一快的詞句,來叙作豬,唱到A,陳頌棉女士喊,做到了。這烖相需跟得 合唱團,於五月二十日,「劈嵬坡」的音樂,東,船處,全對的的劇,這個角色,頗含括尖,的。 飾陳元的對高音 間,在大會璧作成立後,價值和流出如何,這樾刀盘,就會難得更緊奏,嬌的音色甜而美,吐学 你永吉斯,樂句的分析向和我,求买春人好感

的首次演出。 ...就能者的菜息,商洛 有力。 :「樂」合唱團的 逐論述。

女高音楊羅娜訪星

本港著名女高音

「文化局邀望,偕同朗琴

伴奏李淑

在早加坡作第二次訪問

,兩次演唱均大

兩晚演唱大告成功

音·樂·會·預·告

橙子

音樂會後,加坡

·莊中西報章對楊女士的

士担任*

南商ī的音樂怦

在攷試拳童,本港人歌劇「馬嵬坡」

特別指出,此古典 ,而銜出類別,也基多演出的獨奚劇「馬一唱,成縱不克球筆,而 橡化,有獨唱會,放」,將於六月二十三 主攡造兩傷音樂會所茶 獨奏會,柒除,以及L 日(星期五乚晚八時,遊基金當局,對音樂 在歌劇「馬嵬坡·再度在大會堂音樂擊再度演會募得慈善基金成緞 一唱團駹市政局聯合主辦 單加坡總統夜初

角聲合唱團也就

週年紀念音樂會,定於「馬」外,上,並與楊羅娜女士落談· 六月三日八星期六—晚半堪節目,由版少石抢二十分滋之久,力行離 八時,在大會堂音樂驤 撺樂韻合唱團演唱:〔一關音樂皮。 行門院珽日分在酒利」一心那不勒斯之夜》《

此次紀念音樂好,一爾加船夫拙。女高音周 𢃇站:

在歌詞創作上,大,亦很到家,她的控制氣,他的音色很宏亮優美 首次演出,上中塲品傳獨花紋劇,馬見的一位上寫得不錯,有炮點這很不值,但在時,蛋,吐字清楚,樂句的强,除由細龍柏托琿角舞台 交珊獨唱及局少石改組」,張醒 統的音樂會型式,下半。」的型式,開始的合唱,其值得在疑的,治的 音的位置放得較低,如一弱演來從容自如,他當一個團演唱外,尚有四位中國民歌三管。在

·號齊

演出幣天與作曲家。这一個飕的「序曲,合唱 『兵臨城下,玄 周少石合作的獨幕歌周」,以合唱的型式,來宗陳飛」,「玄宗一兩 「馬嵬女」。當晚大部首出歌劇的內容,是字基不大恰當的,因爲 份的赔案和文化界人士自古买入皆禍水,唐朝,士兵,百姓及图文 ,相信都是抱猫很高的網國有楊花」,「慈 百官,基否會直稱當今 期望,去欣賞首次演出 研西蜀,越軍隨,整天子爲「玄宗」,纛

*果。「整」合唱,火起,這思過國來宗」改作「察上」,并 「黨的合力演出,除了幾何人i太來都珽殺機 無不安。其次,貴妃在 這段混至西部的「全劇中,直呼明察的「

也不如難想的小節, 並未使聽案失望。

·果下次演出神,沖完一AL位很有希望的商 盤,成報當會更好。 音

客座音樂:參加演出,

「馬嵬坡」演出人

最离的一斑,是反 「盛男高音何君靜,女高 選,與上次相同。: 男中音莊裘康的演

台灣區 韋瀚章新作兩首 唱餐無段,他有照统一串飾 力士站女中音章

·當晚她的汁骨熬 蓧級學習過 音色列喈影

香港打結樂團 浪淘沙 不如人意,在宜唱部份 監造四位登縑角色中,

| 唱片已蓮港發售

月份演來會,定於六月 十日(康期六)晚八時 一午三時及五時,在大會

「氙音樂憔獾行三塔察

次之多,屖帝直呼好體缽圖案「中國鋼琴小品

:(一九七二年五月四日.

: 曙色欲迷空,谈裙懶紅,胝樹影落翠湖中 樂中山橋高入定,靜 芳容。、自覺透風 ,半山衛院咯,且聲學傳隔岸 江月

一九七二年五月十二日,

的小名,那是亳無間第一旗」現已婪成唱片,包·新樂風刋物五月份已出相同,由菲律究籍的列一儲峩,儘的海入個個。我愛山容蝟媽,問出

生誥出,不日將分別在港台兩地由歌唱家作首次

·音裝出家武

想:「馬嵬坡」的故事,部椒劇的制倩和內容, 和神劇發授的情節,都 全劇也在合唱的「天長 一是聽案們所熟緻的。濕地久有時盡,此恨棉

·括小放牛,王老五“孟版,愛好者可到各大系·丹注•羅密勞任揖, 如何?放憶回首洛阿啊,非動盡

·附記:偉瀚章先生兩首新作,已由林聲翕 以其寵愛的魏姬的 部獨系歌劇,取材於白,然船期】中結束。.哗,但好选呼叫某帝的 女,跳月,桃花燈等,行案饋,本期內容有許折交者爲中國籍钢琴家 【高射水史,是恨」被開始時封「序唱) 魏婚一小名一,那就有波、張易、周少石作曲 作法,圖書統之發揚中 「多首,由周婚紗、施金一萬對中國音樂的犢法與 陳秀娟。 「中的一節,安史之斜方式唱出现怡和內容,一待史學家和高明安考 致,由唐明髙際航 官,是很明快入聖,清晰了一了。 西本入對,至馬嵬坡,一利的选琚但诸事則似第一,很不幸,創作者策,可失大感亂科及成年IISE VIA大調第五協奏曲 古號語時,作曲家黃友棣先生这行時搭於警 。此龍相當於中等程度的看法,周文珊雜談聲」序曲——韋伯 樂界人士,商討音樂出版事宜。圖爲衆武國先生 你的軍像不肯望續進,突然,因國由貴妃死於 擎天先生在禎出前已去,人爾雄被析之用,如舘,值得「愛,換有相當「梅帝」、貝多芬。攝, 豪,殺死送相我國出之 萬鬼域,至史之世,到第11次演出時將曲對照使用 份量,基愛樂人士在小】B小团第五交额 在葵星期天下午,一者。已定於六月三日 (無標辦閒」,男際合唱「後,要求明良後把貴妃 一字,明返都,她這項作敲劇,也成為不可能學習,將在事奉動骨,有群之物。 曲—...柴可夫斯基。 在九死城太子道一所救星期六,晚八時假大分「孫區聚號淤地來」,以謝天下,貴妃被迫出任,上第碧落下黄泉的,由作人的一 會的會址,都有一點熟,音場與安行。粟個分,大路」。除外,並過,上周北,明察與貴妃」、「龍遊天上人間」他指常事了。 演出成功的心由右至左、 你澳元殿的資和戎,饰場長包的坐頌接,怡富力 ,贴的在患習歌曲。 葖聖榮的男女臀雄,嚴五元,三元及二元,學得用高音出唱家何君,生離死別一段「見,到明皇與「天長地一馬嵬拉的登据 ,導演王曉民及細件安胡灣在謝幕時。

歌劇馬嵬坡

灣韋先生和林格

七週年紀念音樂會

國的成員,在抱掀祀册一午五時至八時在大會堂 【咁埌烕緃凵悭「我嘅獸 個格後的魔瓶,做豪的,長沉清我獨的經朕,如,既有太監高力士,這個

星洲鋼琴家陳秀娟

英國合作多次,鄭愛份 陳秀娟女士,本月初商則在咎浪管熱桀點的三 錢來港訪問 花出任香一場演安會,担任客座推奏曲,每次均獲得就會 「人士的佳評。最近, 家,在十日十一日的 钟乐妇女士4星加秀娟女士接受菲律賓大 -三塔海涎會與香米管社妓優秀的鋼琴家,除學邀請,前宙馬尼拉作 何演奏,與律賓大

| 團合作,演鞣貝多芬 經常草行獨奏會外,間

「學習妝桀合作,演案

下週來港演奏三塲

【那退色的月光下情,一證颇和舞蹈綜合成一把期一之質,有一段很,贵妃,腰鸡大將軍使元 : 他們家是角聯合唱 九洞行及每日下

果,在俺自縱身亡的角色分別由男中音斯表 柏鎖導之下,每珏星期 簋历公開發售。節目內 「笑」。歐陽粄女窩音獨

一段獨唱之後,作者再 康,女高音陳穎倍 笑下午,度雨不改的跑容計有:混雜大合唱「

带泥成一的美感·來 唱!陳恩倒安及 萬習。 旗正黑」,「抗敵

表現點劇的內阎。以合唱方式,用商滓明,高音议和规及女中音位 啦圈並不是一件很好的戱號」,「松花江上該關在此次浪唱會」的首饰,如果更加以 八月初赴 粗略的幹論,可以在劃 雍,但必換角聲合唱團」,「海」。「但個月之後, 的宗旨,不鱉屬任何劃 亮爬上來」,女擊合唱一黾馬泰者 演唱,九月本,音樂,演唱和信 燈光方风作一比較全面 女高音楊然娜往尼加坡演唱,音樂會非成功 音樂會後,楊紅娜女士(右)與星加坡總先存榮

星加坡華裔鋼琴家粿醫勢商行,羅密

激流合唱團.

徵求新團員

·支持,成立七年來, 適合唱團全部財政支出 都知母大音樂所得,

楊羅娜訪星

波昨所發起,

年...

月份,由社團注册

准爲不牟利合法油壓, 冰爲香甜第一個以無

·競社成立之後

試論音樂家良心

來術。二♪經常舉 |行演唱會。一心聯絡 愛好音樂青年,並行 各風康樂活動。可以组 親說,角聲合唱團能连 今日地位,全点各国 良間工作忠其,努力不

角聯合蹲團成立七

「年以來,經主辦十四

·大音樂會,大節目內 容不同,包括「彌賽

漪唱貪],「你自作品

演唱食」,「華爾

曲演唱盘一,「黑心 歌演唱會」,「李天星

「作品演唱會」「古

定玼演唱會」,「花

張榮泬唱會锒

.成立七周年,特別爭勝

-一次七周年紀念音樂會

·別來選過經演唱會-

精舘,貢獻給愛好音樂.

「貝多芬的「帝』

宁 · 陳秀娟女士长近者。 陈女士在美國深造 陳秀娟女士第 還得當版音樂界人士的鋼琴演奕多年,返鄉星位被邀隨,在馬尼拉文

∫,由王德民,施亞一泡外阙郵政信窰年推特,如此大街潮,L,加班後成爲蒼維為活化中

我們不能說白話文學

現在,被社之各項 | 活芦開始相邀進行, 接「帶團組之後,卽 爲組織合唱團,段迎有 自唱興趣之人士參加, 但因爲想特

良好成战起見,

於參加者之整术路

啦,如果有受鏧樂及

音樂基礎者

·可附二三寸半年

位國樂家是其中

韓國樂界人士籍抽積一秒,爲國

木羽 化部門團邀望志已有 份作普及劇褒出,

首先他已部樂別人,無早自己,這不惜打祖 開垛知某國家組織了一樂團,並作正,訓練他們,希望他們能成爲國榮發眼中的一把售?實在不是其正音樂家所應有的態度 式首演。數星期來,但見報土出現不少吹捧女 要將。這些人士,我們可否拣他們的功勞,

薄位累樂家在岛上灭大事宣玛他所組織的 章,其中以某音樂即興家爲放。依者丑了,心,呢7國樂之離於今天和受油入重過,他們寶居,榮除於編制了回了一新聽衆耳目,令國榮達到 功至偉。從前演奏國樂客甚受料鵡-但今天-在. 新的星座,且富及其樂隊深部齊全;捨本港首 許多有三风檠以前似乎無人問津,雖曾有努力 音樂會探得堂察最多的却筒國樂節目了。由此一創組織完照的國榮團。但據籃者所知,本港去

·發蔓者,但胎死腹中,不了了之;幸得此 優樂出銈出力,組織樂團,孽火國樂,不过,就入的努力。但這位音樂評論家却以之作案一,角译出。人數在四十人以上,本部編製材 -,我們可知乎樂能有今天的地位,實在經過無 年儂有正式注册的國樂團在大會堂音樂窩作 公 烩力,國榮才有胜的希望。事實上,技鈉者: 二人的功勞·那些大摔文章,是那位國樂家自搡,而無不及。距因無財無琴,没有任何音槃额, 座知,近十餘年來,有不少人已在努力提供國,抑單位評論家所作呢,則不得而知。但無論如蠄家顧作義務豈傳。結果外行人没法得便一斑

·梁,爲中商的文化遺產盡微力。大陸色

後,有不少中難等彩准“他們有的是於然氣質死:何,瓿們鋲烖在自吹自撵而已。他們將在風樂,能有內行人士及有興趣於嚴樂者烨增而已的 ;有的則是於樂曲的精整,指揮。當然他們」發展中多数人的功勞抹煞了。真正的努力者技,這位阿樂家不朗正事實,標場自己所組織的 力面是露了生活,但另一方塊却是對國樂有一 逖忘了,而他們封獲得無上的名聲。間他們粜除食東南亞首創的管絃樂團,實在有點阿Q ̧股熱,經他們的努力,本戰國樂者漸多,有良心嗎?這位鳘樂家養知標榜自己,貶抑他精神了。不說別的,中國大十年前呂有大型 。在文化沙漠中,低察督福樂港爲數甚多人,這算是從事藝術工作者所黹有的恩民喂?的民族警放樂團存在了,

香港音樂界不再只是四槃的天下了。且近年來 有云:「女人相輕,自古而然,让低空人的苴今次者寫逭育变章的目的,一方面基 很多國際組織成立,有些且經正式翻册。選:祖鋼踞,養不過輕視對方的能力而已,並不蓀 ·望不知就真的人士不致被轴上的宣傳文字所 些策性一方面努力於發現樂曲,定期練習,作必然別人的功勞。可惜這位國榮家提及國飛的發薇;另一方画亦希望过位國家能良心發現 磨的演出,另一方面又談立學員祉,教導他們成時,從不提及其他反對者的名字,這似乎 自我省略,不再自欺欺人了。

献四

贷黜天气自樂

Dirty

Harry

絕無 冷場

大面風,

或水之作

-七彩開亮

由頭

訂座

運海

分類廣告

每天元半

半點二十早今:

女歡男

·九點一十晚合

鏢保氓流

華僑晚報

華永

片巨彩七農學恒大

神蕩

(蕩女*

琳燒林

A:

正明

*旋爆 嚟饉献盛五

式性

查拍多人!路峰案中

奇案,意出轉迴,有案

蠶映大場

凱東

的故事

旋風式的追殺

茜蒙薛奴烈

双歷车

COUNT DOWN

馬素波斯菲 「黃色神車」女主角 珍妮犘露 沙治力根尼

「密探薜至火」豆虽

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.