1972-05-30 — Page 7

REFERENCE BY

日卅月五年二七九一公年一十六國民華中

二期星

報日橋革

本港新間。。直 牛頭角舊街市一批小販

抽籤分配攤位

(限)在牛角

其中八名已接受市政事 【務署的安排

思腾的一個新市內营

市政事務署於百人

位于其餘未有到堪 抽的一名小

任,代表爲他們抽取 好宜通知各小說。

徒世事務處所特別安排 *昨是在九甜洗衣街的 小販牌照部奂行,俾 有依照通知於本月十七, 日鉈往接裔的小艇, 狸一次機會抽取他們的 「攤位

於華強及牛頭角道交 界,所有檔挺及非法建. 築物,限期於六月1日 清拆,原址用作興建一

·盡,以改善人口稠密的 佐敦谷類匾“居民的居

·市政事務署發言人

“我申明:由於項 要槃計到,歿於短期

內招標承投有關工程! 因此清拆的工作不容

受影夠的小販,因 於過去兩個內,向各有

·六時,暫停供水五小脚 以水務局人 進行 推在水管有無赠* *

縮黃族宗親會啟事

本會定期六月十日(星期六)假座九龍開

·際酒樓三樓,舉行第十二周理監事发就職典 雁類緻老師 湛會,關於發售席案,以案 爲限,現已額滿,由即日起,便停止發谋人 【金宗,如有此選考,希爲奈涼,此通告 理事長 錦康 黃煜 黃華 會長暨 監事長 志强 黃策

接受安排遷新市場營業

公主「有話想不到的只 中區若干樓宇

九七二年五月廿九日

聯名,在十尼格會總夜主公新

幕開昨格風新

聲明

- 香港賽馬會

華僑日報髗開派股息通告

華僑日報 髗總司理岑維休讓啓

退股聲明

拍賣傢俬什物廣告

香港政府公佈

茲定於一九七二年五月三

二 ]]十分在平打行土庫本行抵究房內拍娩枝,

啓者本公司一九七一年股息茲麟决由五月计九日開派請各股東於每日中午于11時至下午五 他斯公计时内苖荷李活逭一一0號本公可營安部领农基特·

·尼大道中四十八號萬年大厦九樓之余阮律師行」將於一九七二年 五月卅一日解散,從日起 退出余阮律師行。

阮北

一九七二年五月三十日

交 通 處佈告 九龍區賈炳達道之交通措施 由当九七二年六月一日上午十時正起介於聯合畫與福村道間之實炳 遠阬將由東行車區路改爲聲柽路。此項交通措施之目的爲敬普區之交通

香港勿兄弟拍惠行啓

| 九七二年五月廿九日

MAN (LEE MU CHEE) NERON (LOUIE LEE MU CHEE

香

·交通處處長:柳新 港高等法院 九七二年被查案件第六宗

兩售亮分處辦理,此啓

「爲關於陳惠霖前以實體變廠名在九龍觀塘偉業街

承董事局命:

申請入英籍啟事

偉業工廠大厦B座五樓及十二樓經商事

申請入英籍啟事

艾名李淑N(LERSUK KIN)現在南通家園十號。 安向善用朗入英接斯有任何人士獲知任何理由不斷谁共入英籍者

「檢署推(LEE CHEE KWAI ) RRY BILLY LEE)又名(BILLY

美信實業有限公司巴於一九七二年五月二十日停止營環並已將該公育 | CHO KWAI 現花香湖九龍紅磡共利士路十七贾诚成大厦十二樓 祥安設在九龍官塘道苫倫工廠大臣六樓A座之各胝機器公模工具傢俬 F坐現向逃婚申解人美格如有任何人在知任何理由不應出共人英籍者可用 国大 面裔名將事案向本棉政司報告 林商人陳文錦承購(純宮香港北角和舘道一百三十 廈三樓H座 並在該址經營 P-V.C 玩具妈A工买此类信变浓有 第一【司之一切做務及洋糅轄概由英筥實梁有限公司負實現與承人 杯 錦 此整。

承購人陳文錦代表律師

一九七二年五月二十六日..

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

根據商標法例第四十一段(六) 及第四十九細則(-)。

一九六八年第二〇三號商標(SOLICENS.

FARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT VORMALS MEISTER LUCIUS &BRUNING, A JOINT STOCK COMPANY UNDER THE LAWS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, OF FRANKFURT/MAIN, GERMANY TER

·標之所有人,已在姿猃商標注册榭登記在案注册貨品為「用於工槃上之化學產品,製造漆,染 斜及油漆之化學產品,染料-漆,按服及綜合料胀」。滋棖一九七二年二月十一日所合約, 從翾日起將上項商標(不包括所霾鵐之齊架商譽)絕對此却发庛與GEBRIDER BORCHERS

AKTIENGESELLSCHAFT, A JOINT STOCK COMPANY UNDER THE LAWS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, OF ELISABETHSTRASSE 14,

DUSSELDORF, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY KESK-OKERK 例第四十三段?一及四十一期应商標誌册官申補登記闫項商標之搵永所有入。此缩 的近律師行

]九七年五月三十日

上文寫以同南路-衆所刊登之明華

香港遮打道於仁行七楼,

澳門電燈有限公司佈告

......爹佈告事,在香港祖獄之澳門電燈有限公司(MBLGO 1 董事會區公告週知,在澳門省 全盤生宓運力供應之專營 即將移交予一九七二年五月十日在钱省爲此項目的而組織之 <-(AZERGEJ (CEM); •\",

.項轉按照彼此同意之來件辦理,該等條件內有破至轉讓之日止爾证公司所有責任概 -由澳門阻力公司負責,而然公司之訓辦人於專營搬移交之前,擬將所有安任作敬底之了解。至 於該專營轆之移交保在本佈告后開鹚限後任何日期平行。 在 此,曾行布告,請所有電燈公司之槛入,由一九七二年六月一日起十四天期內笼正版 哎本公司注册之辦事處——香港方面爲紧后大道中一號香港上海武烈蜞行大厦四〇三至四1 氫亚马酎攝交换門方面無以事亭記地十一號——詹應商氓造公司索償之所有已到期或將到期 -債務,但此項

證明文件之影印本,目的在使澳門公司董事會能將等文件 與其機項之冊籍, 及其他安料核對。 「香]一九七二年五月廿九日

申請入英籍啟事

曾文鈦( TSANG MAN YAM)現任香港九龍官塘月鸯衖邻,地下 可向进西申請入英籍似有任何人知任何理由不翻複其入英鰌孝可用書面 「簽多將事案向本祔政司 :

馬

致上述陳惠霖.

代替送達破產接令及裁定破產令通告

干諾道中恆生銀行大厦售票處 本會董事局宣佈本實位於恒生銀行大厦之售與處定於一九七二年 五月卅日星期二圈的 新有的於線慕分之君做事務,將在感微的街及大

司庫 畢馬域蔑曹公司護啓

檀勿拍賣行拍賣廣告·我威瑞地方骏院 國者一九七二年四月十八日法院經向汝頒發破產接管令即破產管理官

ION NO.918 OF 1972, C.J. 1880/72, 1785/72 & DIST-225/72...

徵求買家

某歐洲出口商欲推銷下列貨品:

各種煙魚,鮮魚,凍魚,魚乾及魚翅等貨品。 現欲與本港對上述貨品有興趣之買家接洽,有意購辦 者請函華僑日報第一四二三籍

拍賣名馬 心寶及祖兒 廣告

啓者披勿兄弟拍光行定於一九七二年六月一日厪期四下午五時四十五分在. 香港跑馬地山光逍香泄奕馬會馬廐境內將下列名前當衆拍黑但限於香落實 馬會的方有椰装置

「名駒「心實」屬一九七一年第四批馬染色,現年六歲,十五業, 會獲 顛馬兩次及位置三文。名·「祖兒」罵一九七二年A班,菜色,現

已被任命爲故財谠之接世人。, 文一九七二年五月十二日決院向頒發定凾分

SELED UNDER準於一九七二年五月三十日前星期日上午十一正在 安老院令新上項通以中交刊登日報及工商日愨3天前作香港打術岷打行土庫本拍警行內將存在香港器后大致中門牌七十四號 「破產令及裁定破速令色送達與女。

QUEEN'S BUILDING PO | SAMUEL LEE & CO-各的照法院所年三歲,十五定站一本,發出賽三大。投得者於下椥後浜即將全部買很交 懟:汝陳惠須向香港蟋打道三號奇德區大厦十楼破;管理官必解到,黃者當她拍愛以很高者得投得者須立即將全部貨皆以我銀紙級足設限於被欲知排灣來本行園閒

6.保部辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分,假期除外星 定期內貨物出下祖之後若有錯粱成意外之事俱陪買者自理特此聲明 期六則至下午十11時四十分止。

俺鼯五〇二日·香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港高等法院離婚案

高等法院 一九七二年破產案第五宗、

院

一九七一年第三百二十四宗

申請人:李林瓊巧 客人· 李英傑

爲關於瘓生塑膠廠前在香港堅尼地城李保龍台八號 地下輕事

香港道二十七號四樓可向香得高等法啼她婚登記處領取 俄剧本一份如逾期一個月答人仍未與登紀處聯絡

又再寧高等法院副經房同一九七二年四月廿六日融分飭將本 申請書以下列方式送運與骸答辯人李英爲-

份有效之送達。 將本案之於在日報刊登一天

代替送達破產接令及裁定破產令告

啟者一九七二年四月十四日法院縱向汝頒發破搔接發令即被產管理官·

·已被任命雱汝財死之接管人。

交一九七二年五月十日我院經向汝頒發執破至令,

茲者泆院数免飭將上項通告以中文刊登蛮日-一天卽作爲重接

「營令及裁定股瘞今已為謀與汝。

申請人代表律師胡百全律師事務所: 地址:香港太于大T

改戴光又名戴旭東编摂向香港遮打對三號壽愨闖大眞于棋曾 下二克時十分一 团官到。毎日辦公時 期除外)星期六則至下午十11時四十分析。

一九七二年五月卅日

八拍實什貨車輛-

公貨車輛及無人認

民政司署公告 領之貨物邀政府物料供顯露胸長命定於一九七二年六·院左列安格斯戰之封至及金其坐落地點皆在政府認可树塔发出之外买很 九六〇年公案對生及市政事務條例第一一八條第四敫(甲)之規定援 1 月日 星期四,上午十時分在?洪岛后大

出仰舘墳藠及金币之有關人士由公告之日起 中興埠大连二〇五蚠本拍東行內將什究車體-

公貨車輛及無人跑韻之代

的不同前來辦理用手本名將各市政事務 物大跟拍碎,本報有設貨

投得者於下嵒降解塑雞投交 現金成其餘之規,以至於翌日交活

民政司陸鼎堂 電話;二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司襲

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 ONUERRERIGUNDER K.C.J. ACTION NO.2700 日-1972年於一九七七年五月卅日動星期二日上午十時三十分,辩

TUESDAY AT 10+30-AM) 在香姆基后大的中興建大厦二等正途本

DATE AND TIME OF AUCTION 30TH MAY, 1972

SANG TRADING AS MAN HING TRADING COMPANY

新封孝悌术柏突以價商者得投得者須立即將全部實意以跟紙機頂並限 包括]11九四四*香港拍裔行及地產代理有限公司啓 承船東命

三開港頁三第張二第日八十月四年子壬曆夏 WAH KIU YAT PO

賠償及直接徙置。但· 由於他們並非櫃宜住所 擁有格掘及非樂

●物的小販,因此並不符 全沒有賠償及直接挑 的資格。正無過去其他 要清除的小艇一, 們只能在另一市場內 我得小販攤位的分配

澳門電燈有限公司 承董事會命秘書SEKOTS & CO., LTD啓

通告

港澳渡輪「佛山」號公開拍賣 一九七三年五月三十一日一

時記被「照原探」及斯 在地點一之情形下於維多利拍對行香港微的街十二號榮馨大 〇一室內公開拍爽。欲知詳細俏形與下列地址接洽。

英國註冊設計號碼第九五五四九八號 警者 立信工業股份有限公司,香港仔黃竹坑道十四號怡安工業大厦十樓,經在英國 獲得下開商品之設計注册,其號碼爲九五五四九八號。

-Front view-

-Side elevation-

-Other side

Vien

Fragmentary

Section on

grrows

Enlarged

凡計在英國注册後, 在香港卽受法律保健專用,如有冒效該項設計,定必依法控訴,並 失及費用。特此通告。

立信工業股份有限公司代表麥慶彰會計師行啓

U

金門(香港)有限公司

召開股東尋常大會啟事

·本公司於一九七二年五月十日星期二下午十二億三十分, 座香港畢打街二十二岁给和大政,他和有限公司辦事行批发蕁焓大人 *以討論下開車诀?

(甲)省花董事會及核數師所提出,至】九七一年十二月三十一 日爲止之一年內之損益帳,資產負債表及報告

WON THEKESH••

C丁任核數師及厘定其薪酬。

〔用心决定非常務董事之袍金

. 有推出席上訴大會及表決之股東,可以委任代表出席杏决; 锌代表不必焉本公司之秋東。

本公司股東登記處將由一九七二年五月十六日起,至一九七四年五 月三十日止,首尾兩天在內心可停辦理股票過戶申體。

秘書 張家傑啓

·九七二年四月二十五日

金門(香港)有限公司

召開股東特別大會啓事

一九七34年元月廿九日 甄將報人申露之墳墓及金浴騨列左 别,楼

立於香港仔

無牙祭痕跡人思者:本公司定於一九七二年五月三十日星期二下午十二時三十五分, 當天召開之股東辣估大會甫詩立即開始,假座香港必打二

維多利亞拍賣行(湘鳽有限公司屬下機構)

·香起恩传街十二號葉映大二-10) 【電話二四七六登)、H四七九ÓN

香港一九七二年五月二十九日

拍賣軍部之剩餘車輛廣告

|荘承英國國防部長定於一九七二年六月二日星期五上午九時米分辨在安

·荷李活卅四號地下本拍到行內將現存於九舘西兵房OSPORN: BARR-

·ACKS產軍闾貨部词倉庫及梁水埗兵房署五十四工內之二十期推某一 架+三噸工程軍一架-四碧貨車五架·吉普車二十梁,勝利士细巴士式架 →BEKKAUSTIN PRINCESS KEFHULMAN HUSKY}}|| • 明水拖車式粥,吊車及垃圾車一架,分號拍賣,欲買老請先來本行取我 貨日僚及拍娩堂務於五月|三十一日及六月一日香代、泰牙份證,投, 得者須於下鞬郎交定銀現獄五成,其餘緄翌日中午前交清(支恕不接 納,如有名稱不對欺月不符或其他意外之事發生,本行概不負實,其他細 節均照目錄裘反拍費章程業明辦理,時此聲明。

. 世,四三三一六四、拼沙拍直行有限公司啓

徵求舖位

某外國集團徵求尖沙咀區一 萬尺左右舖位,分上下層亦可 作高尙酒樓用。有意者請電K 683600余恰

九龍鮮魚商會通告

我定一九七二年五月三十日下午八時在本會命所舉行本年度年. 卿員大會除分函外特登報公告各會問週知此

理事長 温水生 副理事長 陶全 邬揚興

法律援助一九七〇年第二一七一號,

香港高等法院離婚案

·一九七一年第二}一六宗 啓者:本案之申請人已在香港高等法院选一份 楊婚申請書,申請與前居於香港新界粉執沙頭角無 脾石屋之客辦人吳紹離婚該停辦人可向香港高等法, 離婚登記處索取一份核離婚申請書之副本鹊若彼於」 今後一個月內未能與離婚登記處聯絡則法庭將會在彼 缺席之下聆裹本案

香港高等法院

啟事

雖經歷司 縑士塔

魏韶泉先生將其名下持有之蟲哲時(香港》有限公司 及琪寶(違東)有限公司股權全部轉讓給上述兩公司 董事會承受 魏韶泉先生同時辭去羅哲時(香港)有 限公司總經理之職,羅哲時(香港)有限公司及琪寶 (遠東)有限公司董事之職,稱後雙方一切著洋齟鳥

·瓦相無湖,特此聲明

「

十二號怡和大度,和有限公司辦事處行发袞別大會,以及個人 許若認爲錢當,即速過下開鋼夾案,使之成爲「越常讚决案 ·

(1).[本公司之法足安本額出目前之二千五百萬元,分爲五百

回額五元之数,通過發行五百萬每股面額五元之新!而培

···加至五千萬元。上或新股發行之間或條件,世事其絕對 作出决定。」

「本公司擬以六百二十四萬九千三百

菜百一十萬千一百九十六

零八萬四千一百七十九元基普通做粱金

本額將分证耪下列人士,

部份。

【中】本公司根據九七二年五月十日之軒錄爲準之性通股股

石)持有時德康农系二萬股者,其股票將由本公司根據修

-例第一百六十八節所榖而收購,該停人士將因此而成為 .本公司普通股股東。

上症安本將不以現金方式派發,本公司將撥出一百二十四萬九个八 石七十五股當足股本,四姓五元之普通股,可以分享一九七四年五月 十日以後所宣佈之任何股息,作如下分配;

(子)本公司根據一九七二年五月三十日之紙做爲準之普通股股東

j每持有十股者即獲配三股啓通新股。

持有股克二萬股之股東,當其股由本公司上鄉九

式收踏之後而持有本公司聋通股者:木按照每十就獲得三段

按上述方式分配之首面伐,將說作各股東持有本公司名配資本之地, ,而不作收入而說,感旁通胱并不能分享一九七一年度之末期息 然除此之外,與本公司目前所有之普遊股絕無為致

本公司將不發出不足一股之股京,所有代表分散之股東將交由董事人 會委任之受動人,全貸畫出售。任何其他人士無理得不足一股之股

一九七二年四月二十五日 附S

「監事會獲得投攫,以至金代替母致一元二角之股息,分派給本〉 公司將發行之普通股五千五百股,该等股高用以攻迄今仍未異

秘毒 张家傑護啓

一、有段出席上湛大會及在决之股東,亦有委任一位成多位代发出 惠及表來,辊等代表不必爲本公司之股太

, 電話二〇二三四: 香港龍勿兄弟拍賣行啓

上下午班男女新生

招收:FORM 1–2

報名:每日上午八時至下午

考試;六月三日(星期六)

下午二時正

is a crime

BRIBE

To offer or

accept a

均屬犯法

貪污行賄

博雅書院

校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241-2

招

| BERNARD COLLEGE

收男女新生

王啓銘 郭敦禮 副校長 蕾壆糖

校董會主席

5周錫年爵十 3

校董:周啓賢、黃詔隆校長王啓銘