1972-05-29 — Page 22

一期星 日九廿月五年二七九一公年一十六國民中 濟經備華

菜旧橋華

港越貿易現勢分析

食糖市交

·豬油無六變化。

* 調返遲滯

高棉向港

匹頊著放寬,高棉商

|無之小型機器外銷的

·南越難處於

正又可此開本淨產 機器工兵輸出的变鐵西,好交健準期,定位與 躞會以南越爲禇莲小型家岔河,尤其保持商 相距不遠,香港可以蚣-方面,與工業與先進國 一接品相符,均基别注 四心南越的外費

由於粗砂糖及中粗砂一面普遍持理。 案,這是人雨初晴使出一家不能不有所乐哦,相 搞秒市况,交俊 金凍結的 砂糖市,交投醇母一家補點加之故。惟做, 佢今後兩個月內,南慧食品滯銷,且因覆 近來曼谷市梅大部 徵收入口稅可以被一 七十押,愅海關從值 馆百分之六十或百分之 一品,按照製方付運的 商家同本著講肄貨品米,周低,家商向不知群給一些,又可以使泰國的入,美女外國監護掛出,於一有四,大製品,文具, 現貨,而是透著本湖南 【僅品繼續減少,屬於精|口商容易照付繳交入石 高棉商家向本著購绑 紙張,五金製品,化工家向日本及歐洲訂熟, 吸納活躍 內的民生日用品供邇,計有食材實,平郡,但並非完全在本港府買

·高棉政府爲究裕國一片活躍,購辦的貨品,大部份向本沸腾那, 利,於是新的買盤到圈. 千莚美元外鹃盗人物造 十一月高倍政府

括全球自由國及地區

花六個月

辦出人士稱:年) 歐美買盆

1

各地润家向本灣訂購今

仍嫌平淡 由四月至今,世袭

徽至現時為止,接入訂

至八個月正常生產,但

向本湘洽訂的貨品

·戴爲價格诓窝除非

離主人士指出:柱式的商家來的價格,但本荆辦主要於付一片, 原料,染料,西菜,亦有一部份向本站度的优品珍加特別深 生產做饭未够,很多敵,台灣及南韓的廠家接

4湘高棉的貨品大

時,趙入品緻及巢入地一口貿易將進步。 陸續有新的買到! 學飛。近期內

部份運用該項外的

百分之三十,時間聖,商家向本港打迷期付 ,平均比去年同期減少 ·工業界推出歌 接入訂單,以做置而区|生楼宇將會明度降低。 優,很多屐俄要工快品一家担心到了八月,開工了今年度的生蝨翻訂單 ,小型廠家最爲不利, 這樣的發達翡本著中 * 才向本訂購·像

令人失墓。往年到了五,第二點開始至今,市某一可以盡力抱第;李斯? 大段因有直接代理,還

「泰商和求港方付往的付實比較正常。

|- 本港與南越在過去钧 務,不限採大致,靠、降阻不受限制,棠 而且南越因久經戰火洗 制度,越政府無放化之生長。反之,政府外購時已付出全部外匯, 入超很大的國家。估計 只概是流份外匯买,雖然規定的外匯毆路一说,交代爾間縮短,無 底傳過方面較為方便, 。此項做外靈採購一而足,致使進口東者望,易手段,因爲進口商採- 我們不妨多點努力,冒一些風險,使香港獲得一些戰爭帶來的繁榮。 - 香港應果敢的、密切的與南越作雙邊貿易。南越每年入超數字龐大, 年,可能是由於南越政府外收入可證後 熱遊放易使復本國經濟, 各方菡,精力水善美, 无七年五月十杆 有民易來往,然而數量,来接金酂每次至少五百,老就用靈活,易於寇,一般鏡而且資金週轉也集一位,必須具有國際商品貿易信心不失,能過練一而顛對,奈何天氣補濕,上中午顯著公。。 民一千萬元左右,瓣。採購手續,享前不必著樂於採購。根據越統一採購。二門 南越政府來,品質,包陵,交突

陳寶,戴家合於踏权, 下半年巴的運來本港。 間變邊貿易。(李嘉雄 並非巨大,得年射越後,美元且不限制最高數街商灣,所以一般進口槃,涵,南超將限於向本對的發爭力量,因此,側具放的,鬱闻的作灣越影响,存會功虺衡器易入口吃推出全部 脚可以擺應市,利於,欲在越南市場上佔有地 普池與南越相臣並一,憑此災戶開出銀行侶一間的緩優,主斯据貨的一種為主,我們悅搭對交,戰亂的方向,但外 洪媽宮有更改,市场動,亦就參度家,但因天,独七至十二月付给同在 民商

從速完成滥口手雄,因一,與各國的產品供融 時潑境要求,把錢貸易,現時租砂糖及小紅砂糖,口津貼雖然取消,仍然一天,該項應銷貨品鎗往。同時因為齋府對於 ,工兔不振,所以品管制,簡化手續進口宋匮下的借河外就糸購案

萬里,本港廠商在衆

的幼砂塘,辭強低過 一開出貨盤,六月

1.價將只能這企。 到校未易间升,事實上 「大侦橙花粗砂班,将商宜r姻合本港 本 - 每嫺虧蝕一百餘元一泡可组成少,低敌少不 *入口商及珠轨商沽出上,活計幾十六萬包的 意外的推失,以便對玆底仍子,雖然本謝幼砂年巴秒運來本對不會比港肯去第一片被解, *日本,合灣,新加坡,貿易之時,週怜蔥通賞據機業人士指出,提高一錢,賴示巴納出必珸在端午節不過计,茲將品付往曼谷索谬, 不盡,因此就退鹼證信用證,恢例離經過口萊 意到,種植困難,不一賞期迅速實現爲景取置。雷探鹃的產品來源地的 潘东境戰事影响而器 氣影呐,代家急於法放,有宋智漸多,與三個月,帶端午節前的一個月,一座及正她的捕度度低」往泰國的貨品,實驗通,花的出口貿易及口質為,香料,化柱高,微而畫工業品,上半年由 高数宁,下半年

將劉 年上半年新綰 年入超逆 約六億元一寸,隨時均得辦理進口高,然而深腦自由,一形中減輕利息负担,阿,競爭剧烈。本港產品,按可,同時亦防府發事|貨底已源,但幼砂在一以低價出,預料下半夜越少,由此顯示出一部件定入口珫提高,只有同一來主的商號,供給商家輸入民生日用 今年本港對高棉出轉,但不及美接外照去處之一節照到沖貨品訂單最船的代品減少,主因 他的訂價比帶,每包只,南越商家向著難節實養一些,希望智力以被低價 返蹇遲,因此對於一般(易獲得持殊發展。 聯號的付灾不感興趣, 政府海鮮美掙外

由於南越年戰爭 制下的交易爲主。

該努力開關新市堪外,较少。事實上,南越淡 接酷梁務。 「獲得一些「觀爭帶來的外採購的貨品,或者一樂朗,但诚去做與南越 ,冒一塊風險,使香港途徑必爭取外貌以儘開一品為越南輸出前要可以 ,我們不隣加多點努力,所以本港廠商唯一的 貿易少医,睿民 定供放棄,就南越方面的貨品,必與本線 外接案類 對於崔有的市場,不容,用美援外砸向本池採用越被府新的假 「受限制的關鎖,蛋海鹰之運用較爲靈活,限制 側重爭取越南做外籍 【面臨各國對港產檢入路 中以盛外面制度一應該把握此一新透防,

於與戰火湖天的南越作。 。 ,年來的泡越貿易並一概如前所近 因此,可易最近演的 一般爭引起的损失:所以與薪懽外福鹅制度大 高等等。篮越政南外 國際貿易,證遭受外採購案,以至文具、古籍、化粧 上述與境,一方政影畫館處,均可供靈和装、菜品、車輛件小 ,本湘商人一方面皆於,任何自由國家的靈品項目包括紡織品、食品 一的規限夜以敝之。所以 筊,除屬共產國家外 萬美元以上,採購品 「嚴加管制和受美法案一產品的來源地及運船一金額,每天平均逹一百 | 進口貨物類別均由政府,撕獲主管當局的批准。银行開出低甜甜的外国 五金製品、各種过器,

同樣受鐡·而且那些國

·國未離自供自給,所以一度的概念。 國家 必需品及消費、各隂供商,以便在 。南越久經戰火師能,一的採購體制下所说的 以國內廕潾翻以復加一般贸易時,在各租不同, 品均有賴外國失應,本一拨越智易前有些外料上,這些國家可能得到 邁团建膻毀的大打擊,对南越政府對於處采 本、中華民國、西德等 ,國內大小工廠時常遫 以下,我們將再議:家或地區例如美國,日

一和投資,所以,在貿易 「發南越給予經濟財

。

。析分濟經週一港本。

其淡嫌的探 它及平仍辦

歐

美

貨 等都是比較重要的消息 .難逢,南越買盆蔬到,梠入口外我出 握矽導兢有望化。對外貿易方,以美採 擔情况,百貨方愴,以拿米,食,食油! 去慿倒一月廿日至廿七日〕本港經

業內銀棖稍見扳 的原因一校多時侯大家所估,推銷商群人六月葑沿的 內銀根,現時已有淑見棺默之勢。據指出,有的粗砂况底色玩,一良影响。 持撞之久,長期以來偏於尷鬆的銀行喚「約八百噸。純時本港存,很多棉能級將會受到不 百八十元,比较上月的 一盤價据离十元,成交共一成對徙巨幅上涨,本港 |爲要取消出口鞏貼而造 巾導要,假定巴因 廠緻租工棉布及工

行股上市,總發行額一億港元,如申者,開出六月份柯打出與媒 結一縦含數相當可觀的資金,并加無某些親. 太古義A粗 Y 有錢汳亞開取材供炙,这些顯然將會有開出: 股媒申爾上市,接受公衆人士說,跟復至於中粗砂糖,與盤米 計者,就每近期股爲市上涼續有多樱花世秒外有興趣, 形纛釕懽

南越採辦

處於低潮

其它

...

計,短期內也可離會逐步外起。

·金融界指稱:數日來各銀行的出入口 尚粲析已告悫话,其中尤以出口經 局部略堅

·時停然企定15鐡1至三團七五,一般罄 初己上升了四分之一,但是,活期铄息 商惴然沒有大过!做 月期者拔上門,成交也增加,逾越篮本過做低入貨,本港

金,再加上其他地產股的上市和俄張,魏a 荛哼出 組織治

·達到十倍的話,最低限度就來洁十億港元案 盤,每一年前,將貨品仍於低潮,不但

要传于露指頭寸。在此刺激下,頭寸遍尝宿日租,於佛品亦有

拨外匯供給离家融入各

食油市况

大部份保暢銷

且交受到鞭争的影啊

所以南越政府在經濟

外匯 之大,令人難以置信。元斯下:: 概是百與五之此,逆 種口湯無美元全越 體的比例相獏很大,大一月ㄝ的外食,各 近年來入口炭出口賣易,根鏖一九七一年

向为首人超庞大的國家 一些挑戰爭取出口號。 ,本池應該盡阯克服多

·沿用缺少優待。不過! 南越棻中勝出優待,本一日的淡爭,普遍好轉,但基因櫺各廠家經一個特怏的生陲積累, 有吸多 產品仲遇,向有隔线行實單增加所效,入口押術方面,開做大敌亦媽報

食油市兄,樊化不

·傑米粟人士指出, 止,尙未沽州的估計只

非生油,我代巧

易挥大的常見1:

設方回度受挫折,但

|次起來經濟,其

CHOKERET 以下是一些系取得越篇,跌後同定 兩越受丛 運用儲外」,交投案应仍與偏低。 使發展中國家受雙重利益

食米市况 食米市况,跌後嘅【在的發 再低

食米將會降壓,但從玩個多月供應是正常的。二付船,股價沽花,大國 米銷香 ,似來瀼 由於天氣逐漸炎熱·宾一濃香生油,新盤月尾方 有關出,上週所到,包

「生姊,本冠也在此。目

(A)D

週五俊出館提高

「暑季一元,東緻茶籽油,批

器材、五金製品褊 [型機械器材、伊器 運元。

美援採用新的方法

紗、石油製品、化學品

傑花,遊照社

、建築材夠、各種織品

日七十月四年于壬靨WAH RIU YAT- PD.

真二第張六第

,以下將研究一些對南.

鈾。爲了爭取南越 「所需食品,然後加强拓.

因此,香港可先研究其

|+ 肥料要進口。

·西郊·紙、樹膠製品:

出日方盤勝取,多年以 過豆:所以無蹤

「越到易時有關外的間 高:南越由於巴马逊

[外國產品之前,獷按 直接用颌,在草甸酊牌。

改爲備外制定 經改革計,包袱 年十一月十五日號弁財

的運費,免就不付歎! | 塔合准非美輪淼 北, 差不多。 口業者(包括進口商及,深六個月後如數發況,對利用這些新機會, 說「L」外匯,卽 元,於辦珊申請時完納初時,發中國家

须由南越國家銀行行, 说日本年三月二日起,互相同案的安排,女朋 四、經提籃美輪裝運。牾 採購PD 31 國家的產品定單。尼克樂總總希望

·案的規定辦理。運極緻品塔高,但若得美國我欸項資助的 外匯毎美元繳納七〇越「論,也模棽拙置一旁 加一確保證金,全面照,這些計劃難已開國對外協助到医改與中

于鈴霋產品探雕,兩者均 回上採購自由國家產品,國對店洲及非洲國家礎,现在或洲和非洲之間 隔政府外跟一購的產品; 除機器、一使用,不過,由於美國狲數都預料會播 蚡 所有绳探採購案排在歐洲先進國家及日本, 幸好奂寔局 限时,使這些款項通過 照英捒簽發之授辘垛翳的龍口成本自然比較探 示,它們也可以投票取的質染,很大部份都是

我外我的挹注,而外的探案,無購台,可以用滙些疑項與開發 「一般商鏓採脚和英國制接近自由市場等。帶國家使用,兩年後, 贊比亞牌質鋼。事實上 翦,另一祆府外投录,美元娩率却抛高,除了在美國之外,也按助補助金可以向合葡 購段制。前者又區分貸。一美元兌四一○赵元,所以在拉丁美洲於開發中買新織品;双凸印光向 :一含美瑷外跞揆牌位,也設有附加平衡稅,阿克遜就决定這些項 西接受一項美璘 不同的體制,大概食之一,俄何,如採購案现在一九六九年十月,尼家比实版基印突尼 |於向外採購貨品,訂了一產品獲免平衡說里待。 盤要在美國國內便用法,暈術監來,一個國 國外餓的節約起見, 稱爲平衡稅,美國,美國現大部份 班徽忤身換券茇機 的規限,一則爲給本七十五元,這附加項的限制,在此之前一枋楹品、金屬及肥料、 政府一期依照奂拨法案的串,每美元报 半開始對外貿易最多的產品是 6. 因此, 品,比殺採購美國產品。尼克米政府兩年多前 埃斯、馬尼西菲和黨 外貨均有賴括外館 海及PD.31國家的中國家買貨品及服務一巴西、其他國家包括巴

·解除對世界各地推動的 一月遭到空前股本的程度。劉貨」的限制,就是天 【世界件的衆多花糖

湖的。拉丁美洲國家的 使用美國對外挼助的欺

乙、政府外姬? ,一八五越元。國家的系所找助,梁用了,尤北誠敬消來

由以上不同的隔率,限定英全部在美國之內經超過一千三百萬美元 一一八元,因爲美國對外協助三十萬美元,但開發中 採購自由國家產高「美國對外援助的變項。了倍,達到月三商 ......一的補助金和民疑,不再一國家的拇囊總值说在已

,而競爭對象之一就是 因家越來越大的競爭力

的國家包括台灣、大

4年一月,這個數字增

:珠脚自由國家品一部份美國公司已與國接助承與商開發中國·

C饼術外晒採購" 泆 十月

「了新的和豈料之外的力增加得更多。例

月中,利用美

貿易,大部份路和西半

開發中國家利用英

開發中國家進行購買,

當日类元外袛價買入,那爭蜜的麻煩,交貨時一逐漸地,他們達成發別 案。 銀行向越南銀行 採購例的複·斯的各種服務及貨品, 需要新的解决方和答 1口外圍跟寸,委託仲介, 利息負担。至於一向獎 足够發展經濟,所代的韫問題!! 像崴瑞足全部必需的鸡 成本增加一本保證金的「務,反爾緩慢,他們缺一項搖發及ě啵的渦茬。

因此美探取腾湿口 發中國家供貨品及服說:翡本上是「 其他接受两衆項的開一勰署主管的舘、納撅

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(一九七一年十二月卅一日結膜)

收

✯

銀行指南

BANK DIRECTORY

華僑銀行有限公司

8$100,000,000

$$ 50,000,000

$344,000,000元 1109,000,000

九龍分行

香港上海滙豐銀行

̇藍田分行:

生粉蝶平田街密田新辧中處大族 協和街分行

一,贊斯協和街191—193號 紅磡分行

馬頭涼41號牳法大匯

3.夜角道245號

電話: H-222011(40線)

郵首64號.........

1 WARDLEY U-K.

HX8205

觀塘分行

裕民坊號

·荔枝角分行

∵∵牛頭角狀租聚第一座128 132號

海運大廈分行

∵∵海道大厦239號

堅拿道東分行山市

銅鑼灣分行C

轩尼註弢530-532號 中區分行

∵秀茂坪秀明鎮秀茂坪新路辦事處大厦

香港香業银行

(一九三四年創立)

授權外匯銀行 代理邂達全球

港島分行:

香港仔大路174-176號 行

總經理:沈弼 經理:沈熙瑞 繆爾思

董事總經理陳有慶

藏海經理、蕭爾揚

14際大厦 德輔道西分行

德纳32-36號 連角分行

深水埗分行

(泰幣375銖等於一港元申算)

香港文咸東街16至20號

小電話:H-46165 2

中國分行 九龍分行

·香油打

九龍漆咸道:

33-359-

實公仔 總

港區 龍

行行支行

分支灣支分分

500,000,000.00 £ 386,161,023.01

霪友聯銀行

公積金及未分配盈餘 存款及其他款項 14,050,946,446.43銖 資產 14,937,107,469.44銖

3,983,228,658.52

海外分行

香港總輔道西26-30號電話:446070-9 香港皇后大道中亞細亞, 電話 22307T-6 銅鑼灣支行 香港高士威道28-36號,電話775390

真的分行

TEAF

大阪分行 新加坡分行

吉隆坡分行

商業分行

百五确支行......

台北分行

2童杯加建分行

香港九能蔴敦道566號 電話 303211

59/67 Gresham Street, London E.C. 2

40 Wall Street, New York, NY. 10005

1, 2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

Koralbashi, Higashi-ku:Osakaa: ;9.2Chome,

* 65 New Bridge Road, Singapore 1,.

105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia

.44 Nguyen Cong Tiru, Salsaw outh Viethaiah

130132 Dài Lo khong

71B-73 Bacsi Calmette' Street, Saigon.

24 2nd-Section, Chungsan Road North. Taipei.

Dialén Kall Besar:Barat 37, Djakarta-Kota indonesia.

國內分行

5 泰國國內分行九十六家,分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

6.9. Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: “BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣 香港分行經理:鄭同凱

副經理:劉望岳辛雅

K-671181

中建大厦地下 電話分 239001 油蔴地分行

丸骶新湿地

199A地下 電話K-316060

跑馬地分行:

23晚

電話日-755728

香港海馬地 14號

(在新加坡註册) 額定资本:

實收資本

公積金及損益

* 總資

香港分行、

皇后大道中13號B

野383

(一八五三年英國品專家驻册)

行

K=236067

平安大厦 K-843217

經理 周振英經理郭君保

渣打銀行 ®

! BISHOPSGATE,LONDON BO

•總森(一九七一年六月卅日止)

951049 0007.英鐘

香港總行

(自一八五九年在寄能成立, 熊糖道中四菜四號A 第話*H224011,各部門) 郵政信箱:香港郵政業局第21號 電報掛號:CHARTABANK. 香港想經理:梅大衛 經理(行政)安達國

街山道新城大鸟

(在新加坡註册)

道分行

*低器迪屈恺氏大廈A座2號

跑馬地分行:

∵戒室箔1號

軒尼詩道分行

47/12269-27.10

13.

·荷李活道分行 金荷李活鎮扣除 莊士敦道分行

堅尼地城分行

电路乍得08號 北角分行

鰂魚涌分行

英章酒971號

英爲道306-336號:

賽全經過30-310號 石塘咀分行

大道門443號

·赤柱分行

:赤柱大街2晚 大坑分行

S$ 25.000.000 260-66

•g$433,600,00058

西區分行

·德尔道西259-269號 威國頓街分行

·香港或靈頓街廿六

∵山谷識誰租股市七座19號

84 A-484C EXERCI

窩打老道分行

黃大仙分行

二後大仙賬租宇東村鄰座33-35號 油蔴地分行

......佐敦道交郵樓22-24號

新界分行粉嶺分行

聯和道71號:

新城分行

沙頭角分行 三沙頭角櫃安娜

沙田分行

第一街三號

上水分行

新璂遞81號 大埔分行

服液60 02睫

大道東分行

总后大镇突208—212晚 西灣河分行。

› BUSICOM

港

港島經理

道

精幹

印字全能電子計算機

分

最佳獨特優點:

香楷桃味道中四至連號A 電 話~片224011....

計算進行中,可预按多陈其它待計之算式于字上 設有多赧記憶竾耙釲憶

香機仔 香港仔大道二百號

有炁設備,直接常脈。小數照学勤或志佽 雖有酒

北角:春街九十一號DR 西營盤,大道西一零二至一零六號:

JAMU

「每餐廳 薈趣道一四號:

譽仔:菲林明道三號 威鍵頓掛:芘麵頓街一六○至一六四號

永九至痴二號

(西環分行:香湘卑路乍街154號

【電話+付~455237

九龍城分行:尚前靨578號地下 電話:820147

九龍經理:

語茗榭华

油解地分行”

九油膜地澜软道五四六宄五〇號

「K 847171

彩虹

廿四: 裴龍女銀樓十二至十四號地下 鳳城村鳳街六號:

紅磡九龍城道千至十六號.

大華銀行

詧箕灣分行

浓荫秀(茶陡街一八四至一八八晚

長沙灣 昌街二十三

九龍城荷的国遥四十三號

官塘裕民坊:仁街轉角 老虎岩,聯合道聯合大面 墨位1顛传道六號

實收資本

歡迎試用

免受保基

紙帶記錄 這代更

牛頭角,安德道第一座118-1205: 西 實照耀的曆十五號 麻麻麻寧遼拘十至十號:

美乐新邨面!......些

资本儲備金及

華富邨分行

盈餘儲備金

總蛋

S$ 8,700,0002

高半功倍

甜味坤元洲街四一六四號: *永通打字機行

石籬新區・石籬新區大熊街、

新加坡鮮祹

九龍分行:長沙灣分行

沙咀道分行

石石邨政府承宇第五座七

175-179

長沙灣爆展宇24座129號

KWAMBAM'.

彩虹分行

尖沙眠,全馬瀘七七至七號素

荃

灣、大河國九十九膽

鳳凰村分行

和虞邨麗安溪十號

鳳凰村鳳陶塞奥雄

沙咀積254-2589年

大窩口分行

元朗分行

∵實山酒150號

H-227522