1972-05-29 — Page 15

日九廿月五年二七九一展公年一十六國民華中

一期星

REFERE

SRARY

育教倕華百三第張四第 日七十月四年子壬展 WAM RIU YAT PO

報日橋

HALL 2.9MAY 1972

中學會考歷年均有意外發生

益增社會詬病

摩理臣山工桉如獲-

份發展

可容學生千三百名

該校目的爲練工業技工及技士 各項課程皆屬工業職業性質

有那一個小孩子哭泣| ,便一些

國學

地生

鄰房的一個中型的料批 房內一座不染, 蝶物綷整的安放著,康

·昨天给上,我們和全無 不喜做那些抗毒的孩子 他(妣),或遇到一些

[池准] 她在公園漫步,姊姊 到她選內瓦·很迷信 小孩子打深,她便幾出 及難以往的家庭獲境, *在房內放著一座小型種種打架的香店,來點一她便口吃的說:「她出. 的佛像,有向整天拿著一習他們。因此有很多小自名門望妮的大家

玩关的

愛丁堡竦書院

佛珠,不停的像叩。孩子喜歡和她玩,但一父親外一個害級官員

搜集的樂趣

〔村釩]中理图山]時間給假制擧程之學生一高级中級之工商人材, 工梁學校之現代化教育

... 而摩理臣山工學校用 設施,正如一僎錄名青校主要工作協調訓練中等以下的工 一少年學生所服務。建校种技工及技士,各項集人材,由於初級及中級 某性質者 人材需求更爲股坏,因霍搜集各式各樣的東西我也裡集增動新 一四年以來,該校-

份設|程皆保工 「雄與香港工棄界訓練人」,當學生修畢(漫; 此障理臣山工棠學校历;不論哪些物件有沒有「因爲它不但景式多,而 材之抱負,目前核校來將告符合本港工商界對,獲重視,此類校更照 柠別的價值,我都很小,且全都很英賣別錄。在 六百一十二名全日制學方銜天材之需求。另方出大力發展之得要。 心的把它們收藏起來,一我集瓢之初,我的美 【街,安百四十六名日間一面,該校主特爲,政府已决定在葵涌、送风怪釋,可能基與生產不供登本雄基亞的 部份時間給庋制潄一塊工番激 現對方維,及官塘共建城商類似,供來,也可能是由於亞,其四只有十數個為 “及八千八百零二名夜,此項工作段一旅館 唐山吃江業學校,唯一到長們的影响而致。

運臣山工業學校獲得-

·敦師。

會考制度一向不受歡迎 考試當局更應審慎將 事 避免招致攻擊 惟仍有此現象 我使人扼 腕 中中會考卽告開始 盼引以爲戒 庶之致 貽數千學子以憂戚 而已身亦招怨尤 一 脚部 日來外北亞傳英文中學之英文作文科試題谩调息,部份考生導「士」 ,在暴發生活中,直接將創建生的油料 紅磡聖提多幼園 此

:先成爲我搜集 學藝傳,有 象的物件,要算是火柴天说之別。 盒上的商標了,因爲那,爲了 份發展時將可優學生入,在培工材方 【缺乏情形可部 東西不但容易得到, BUR-FESIONE- 另力不懈,愛一份威脅,同時工粟育,而且嚴式也不少。在那 百名至日上導學生,或一流工 及師將設立 亦踏人新他發民落段。 時候,我搜集東西的 同等入敬之日開整段時之理工學院,要門徒南

運,所以厨房的 。那些用過的郵邬 火辣,不論苟彩妝? 許多畫品都有出禸, 許多品沒有招紙貼在 有些店前为连門做活 一盘上的,不消說,張都一爐生心的,平的致,

有更多和更美区的黏在

·我採取了 都試過的榇架

第二校揭幕典禮 外,德根据放棄,在她有英語之第一個總兵必很貴,惟目上並無她別明。又熱:第三十,改後的她都被否定,用人很人之間的圓保不存在

甚至中文科之試舘亦有渊源。事實眞箱雖未明,惟色引起考生及社會人士普遍注意。

良的,如果教師被視爲只歎管的工具,在學校

王至四十二1題爲是非題,應答「對」與「不對」,但答案紙分甲乙丙丁戊五格,使考生無所適從,教育兩字根本缺不上了。 ::: 寻生在學校生活中通常巡略了学校職員和各 ,每年中學會考之有意外事故發生,幾已成為世併,使社會人士對會考制图更著反感,都會港劇,工友對他們的極蒂,教師便當把握領會的學生展 民之存廢問題,亦更引起社會人士之關心。

到他們的工作的重要性,是學校長一切工作活動 在本粥而言,會者制度一貫以來係一項不受磁迎之制度,只以較佳斜度足以代婪,被沿用,義不可缺少的工作人員,工友勞力的工作是融 至今,插在社會人士之疾病,在考呂季節期間,幾無時無之。在此情形下,考試當局理應千萬小心學校潛潔,畢生直接得益,故此保持環境清潔 ,使工作之各部門之進行,均一無弊澡,以減少受攻擊之機會,惟年年仍有不少本可避免之意外事,大家有責任,這一切使學生明白拳被號發處處裡 件出現,使人須爲扼腕。誠然,本粥會考制度之進行,部門複雜,工作滿樹,規畫亦大,半调的工作和一般勞力的工作基動器的,應受 富,在所難免,一則此制变已成眾矢之的,非恇爲部署 可再則,考試當局財會考已榮長人 的。如果在一些學的活動英邀請澈工參加, 一之經涼,各部門技術透宮,應罩,亦應萬選的獠;三則考試之無偏係於該項考試行之先一「學生對他們的窩識加槊,更有助一和濟的學校 開始,時間不能謂爲不-

裕;四佻考試警號,均由萊人其成,質有帶梁上之查任,惟生活。 不容有失。在此四項審勝件告擔之下,倒一些再一次搬岚失察,其值得鐡認之民, 大打折扣,而假劣試部門人求上,組織上制度之全盤新檢討,亦似非無必能。能少數人之 上锍度,而招致千萬學子之拱失,則其應予引晉之處,不齒不大也。..

·英中會考家已接近尾業,而中文中學會考亦視機開始,深扮考試當局換於前車之養,能發慎從

XX0

Isa

Sit

社會改進教育原則之實施

̇襲除了使我得到 快壞外,更使我就得不

爲客得到更多景式至於特別爽麗及籍库, 胡鴻烈主持 校監陳

·的火柴意商挠,我停一停的動粟,則需交警 兩述擴校經過

力鼓吹母親對各種火柴 一江知云。司,由胡鴻、來用,有诗,我共至把 由於我在了不少號 争中英文幼稚園十七日,烈證效詞及主持揭馬,自巴的季川來買大一在上,所以很快5 擁有兩本還滿強烈的 下午三時,在該校迫,遺風,遠視校舍一周,我也转流道了一本部 -子,雲南很踪細地裏上郵傳,我們一班有 堂舉行第三校裙兵兵體」,茶會商散。

我們所擁有的商標式 與趣的同學,常常在 ,由市政局議員無烈 龍門書店址:

,和飪「欸式的商標數一起交換武;當自己捽 大律師主持,到翌發

舉辦特價兩週 数百人,場面熱

到一個心愛的蕤系時 (5)ENR 當我有辦潼得到的一部招面的心胸,實 現在除下的枣於學校與簽的休了1.} 首兹校校説系器

行中國文史哲學術研究,火柴盒商標已被我獲猥继烈所能形容。 家長對教育的宮號是不全的,甚至有一部分基 光杰勝,遂由秧泰陳家、

在核爲本 梁之龍門古店,得七七八八時,我交找 一

時間 全然無知的,致有與課外活動品稹央 致詞,路挍自

- 包因年來無所不新版】超模的對象! ,背誦文和抄寫生字就是动,外 九六七年成立第一,

,原址不敷應用,故於一!香烟的空烟包。由於 功的洪果,兆明才智的衡投注輕視架教育,伍一目的,必有恩及的小

英基蕗華梁棠九度云,我使四周奔走去找空別的資商,若果我沒有 那座文————等等的偏見,雖說過與家長本整的太繁明,但使年

樓B座八太古英文學校「烟包,親戚朋友的家 -育陞案有飆,但如果多找機會與家長商談他們子一六歲的兒童一入小 一弟的學進度,再進一步與家長談談改寫原則,學,就為了繁重的功 對宮祈路直管網及一,甚至地上的空烟包, 「劉我還未知道了,因爲進 使他們對學校如何施行教育有更深了的了解,湛,而把錢,因而立志塔象,辦公。新址宽概,回度,我也毫不放過。 你 觀學校與家長能朝同一目的爲學生的教育而努力兒童學習興趣,並道賬 四千餘伬,該店茲藉此 記得有一

我也很郝得到。 個 : : 由五月廿九日至 熱時,有鮮路上没到 以上所說是一般從事教育工作者的理态,但一面培裳兒遭喜愛學六月十一日,臺辦大的一個很美麗的烟盒,我未 雅目前香港的教育制度和錢,諸如學校分上一校生活,河時注到中兩遇,推出苦力百香澄澄兩邊有沒有

TKK K 餘種,按原橫一八折 ,使觀上前把它抬起, 下午班上餚,升中拭,曹老國大學入學试决定了英文並爾的Ë題而旅激 狄學的方針,官津小學一點一制的規定,與及其年來獲得家长的健 發售,以待各界人士 當我準返行入鎖時 印轉賣畫目 ,突然看見一輛汽車以 「他的問題,都在妨碍致育的恨正目的,依,智,賴與愛,校務得以

.隔壁那有口吃的标老婆 一患!雄,美和家庭被育的發展,但波育制度的歌,利進胞,學生人數丕斑」(瓦六二三〇尤》笑,很快的速庠向我濠融 「來,我當時分驚,

燃一定又是在黑人了, 「受反社會出境的轉變非一初一夕之事,我們身附加,並爲了土商業區嘉云。 教育工作者,已夕的工作對象台學生,濕熱我們的家長方便達,於難 循道幼稚園

立刻快步走開,幸好我,她桑個五十來的, 婦人,圓頓上已佈滿了 一及時發覺飛關汽車,否 所船,在日前的情况之下,找尋可行的方法!從馬頭圍及江西省

則不成爲輪下有魏少怪很多做紋,老態維亞, 在背後拖著一條長長的 Q

辦,而有潔保習慣的

度,可進而成爲社會放進的力量,希望各校,鎮盡最大的努力

事有豆葬的波育工作,使學生建立的社會一一速五厘校舍群算 入學表派域 呢。經過這一次後,我

一、花香讚的基本一

道小學幼雅菌,於本月至於那個美醛的烟盒 十八日派發報名表,

. 日報交原表,辦理 報名手,主任林 芳透露;因...膑者衆, 甄名表已派期:

新界學童美術展覽

(編者按:本文作者何錢源先生,係九龍華仁 書院副校長,本文為何先生在一次公開演講中之講 詞,由個人生活、學校生活,而至社會生活,分析 其關係,而引致社會教育之推行、社會意識之陶養 絲絲入扣,誠足供教育界觀摩。愛予介紹如右) 教育原则的實施對象丛接受教育的學生,學到中學的階段,如果能尊重學生對校規的寬息,學位教育工作者交換意見,提出自己的經類,以利,使各外桌兒速射心快、新起、九龍循,做事不敢那粗心了, 坐在接受教育過程中逐渐成長,進而成爲就會的校對生活會更有烹袭了。... 一份子,一般社會成角對他們的社會所抱的態度 ..為了盡給與學生社會意識訓練,學校當局. 及所此的觀念是可以決定社會的動向,但動向如有本份提供各種外活,以使學生有機會負起, 何及能否议 社會,則視乎社首成否具有正 個人的認會動的實任。參與各種活喲,學 施的.就会佣念和毗會態度。

一生能明白個人的行動自己當然要負責,也同時 定七月六日至十二日舉行 新 肚酋限公晃社会态度的形成基及朋親身經驗,要向整個社團負責。學生將應該支自己的興緻, 界任何官立、津貼及私立中小學 毒说生活密稜而成的,而茲雅生活的開始基學校 參加學校的會社,而負責會務,學生的活

·與幼稚園均歡迎參加 生活,一個學子在未踏進學校隉,雖然已經有興源發展成爲校的活動,使有機會產生不同事 人交往的翻聽,但大致來說,只是局限於家良及經驗的交流。在參加自已鹬爲有興趣,有意 (轉由滋育司 | 及整作品 { 雄雄

品,將由民開委員會執 破友的小圈子。真正核染到社會意談的概念早上的活動時,學生思考自發的,說自己的 等西新界祺學及教育文雒造形結構等;或其 滕第一天開始,從這一天起,學校器體的生活就餓力,造一步了解自己,夢些做朋友,祂事司署美勞科體學組助他任何形式作品a.j 請之評選委員担任評 一,評選委員由教育可 不懂地培藻他的社會意識。隨法学的的甲長,他受學校的生活。在小學裏,一切活動由於年齡,之首次新界學童美術炭(四)郤校件数 跟他更多同學和老師,他與校及,職員及校工的學識知經診所限,就師多数房很濕的地位,但學一點,定於七月六日至十目,包括上述各類動作 一萸勞祖,本港各教育 接觸接会也多了,道道人與人的交往,所得的絕,生可以承担责任的機會也不少的,在中學, 二期的精油,並必熱附有機則之校院美術講劃及理工學院,獲發業六一一被五月花 設計系講師組成評 西禳行校友新聚 子最無塗朵輪快的威不俭快的,都影前他對人的想校應該高雄衛學生自己負責台壯的活動,就師的街上遊學童美媽襲家長或美術發師簽署。 年闰,對學校的感情,亦卽是對幂最生活的君法。對任朵提供自己的營與維常思,退歲的做法,學會,保由元朗鄉識局中(六射作品必,選委員會之央定党最後 軍校生活的重要性就杀它能提供黨會與一般桑生生犯他誤的機會基不可超低的,凡整生進後夫「準及何缩安小學主辦,領附上學生中英文姓名,决定。据说,兼迎廟建校友參加。 ,使他們能癢或正確的 社會银念和壮寅感度。以一敗中吸取經維補營辦,雕模粘質花白 共要索日的有下列三點、年齡、參加短则、美(四入会及店送 目前香港的教育情况來說,能够接受小學教臂的了。道探此訓練出一些執行長者命令,缺乏獨立

題及學校中英文地址、 作品屆時由恩質杏院、行本,政喀“法商 機會基沒有大問題的,但達到普及中學激育國造思考,現於負責任的學生強得多了。..... 「有一段時間,因此,毗會息籤的就有在小學階段,

學校的氣氛和鵩外活動是否成功,則要組 成學校的成員互相關保如何了,學校的主

天天香港校友 定期聯歡聚餐

大學香港校友會爲如 新記校友聯系,共飛會

,並選舉本年民新

我們旣荷茔學校就是一種社會生活,也 賽社會息的好地方,我們要進一步探纣起何進 花道德社會薇育。最基本的要求兵學校生活必需 第 31種互相拿度,友愛和合作的蔓造生活的整治 - 而學生要有股會接受體練成爲實有索任惑的成

,改職,校工,主其或者用基校長,各著闇之一

(一)通過代笋|電話、以便取得聯絡。「潑出專函通知各校,並一率學院之校友,跟個時 【術敦育去培養少年 全

(七一加作品可一將於百件作註明退件,證實下來首饫舊: 一的思想人格。

「以用任何材料娄作,唯一之時間及地點。 時間及 : TV》旨在將新,易於隔及毒性則不接 當然是學生,而直接修學生工作的人士則有家長一的新品感校英勞作品里面,地點: 開保都直接影响到教育原則的實施。

袂出來,藉以引起大眾(八)作品尺寸 七月六日下, 形狀,低必須商会展 午三時七月九日正午 對美術教育的興趣。 ∴影响學校生活最大的是教師與學生的關

伊術文化之用,方予接受。 保,教師的基本工作是發學生,激書不過是一種活動在新界得以廣泛 「手段,書本只不過录改學生的「金工具而已,散 。 張氣氛下進行。自由的氣氛並不凸度止紀律,破事 ·師既智體清楚工作的對象是學生,則要主動接近 參加展究之詳細使 第一轶序权慎愧染力,而是說尋著致脊的不存在。在 學生,樂意與他們交談,聆聽他們的意竟,參加 惋本校都需要把伞,但并不因此而多設戒,教 他們的活動,無貓在樂業內外,都題盡量將飾 台執行,就開以扣分,若過,留堂,留級成甚至一生之間的路業區短,她立一花互相分別,互相合作

·關係學等等新游教育的方式去潁經校現,惟

作的和諧關係。在師生互相信賴的情况之下, 按規不行,學校不治,我知學生並非贊擊 有理想的施行會比較容易了。.. ,非劈刑縠法不可。校現的設立主要基維持互相 華一年,友愛和合作的基倍精神,故此校現一定要 一篇少,易於遵守,學生苏夏濟整校規 維持學校其友愛及自由的轲氣,當學生了解 出質,自會明白藝守,當然亦會有學生因 「因素而觸犯校規,除了致記的潮湿 鴻柏的珍鹹力去帮助這些小數的份子去改過,

九一

.六時假元朗郑步展中學 號堂舉行動。

初級組,小墊高級組,一下午三時至七月十日 小學初級組,幼稚閲礼一下午六時假何码堂中半

品規禱:

及退件;

在七月六日下午三時安

幼稚颋均歡迎參加心

(一)凡出及取 旧參加之作品,概由 (一)加費用一 加學校結實追海。 所有參加作

·校方和独職員服之關係應該及良好的橄範, 在今日社會,我們砸鍋民主,由個大的咸守 橘免收。

(一)新界任何官 、津及私立中學小學

,僱主和區員之關係亦有新的觀念,从一魏民主」 (}作品類別包一品於一九七二年六月二 的觀念。薮師在學校行政中分工合作,負起實際,捂平面作品.(如繪西、十日前送在元朗激育路 的實任,可以達自己的意見,個人的無嚴被版、張法、李楠、水門新界鄉議局元朗區中獎入選展出 絲印、平安》及阿貝會收。 在一班,學校和妆包都有正確的毗舍爾念和社會態度-

元朗鄉局中季來行開 寫典雅,七月十一节 午三時假何对營中華 豈行疏獎典雅。 丁)發射獎勵。 凡入選作品,皆

報名日期:即日開始上午八時至下午四時) KUNG SHEUNG.. 考試日期:六月十七日下午一時三十分

九龍塘學校

小學 H 幼稚園招生

RMEDIATE BOOK KEEPING

THE ACCA/ATA/CIS/ICWA: * EXAM:

SERIES OF COURSES FOR

HIGHER ACCOUNTING,

@SPECIAL COURSES : U.K.

中文部:初、中、高告級會計及成本會計,

TAXATION AND

ACCOUNTANCY

ELEMENTARY. INT 英文部:CL.C.C.

‘开本校英文中學,可讓至大學預科班。在《群享傭索:港工商會計專科學校

校監:雷澤霖校長:葉不秋

校址;九箱塘金巴倫道三號五號聞之通路款獅玩单可

由舒梨游渡入本校停車場

饗感,校關校舍佔湖十七萬餘天,搖? 特點:(一)本校位於九舖搖,澳美隆爭,校面树木

電話:K363862L

鄰居

林老媽婆住在我恼

(三)幼稚団軍架,直升小學,小學畢業,直

北角英皇道188號二模電話H705968:

九翼彌敦灣636號三樓 電話环844240

告通生招

中華基督教青年會

VANCOUVER YMCA

第三屆

VANCOUVER YMCA COLLEGE

第十二級預科班招生

名額:只限70名湾

另設二名工讀獎學額

......(免學費旅費)

中五會考班能會考畢業生,至今年

筆試:六月十日 · 報名從速

YMCA 間學校,是專爲香港學生而 鏡,現在是第三屆,過去成鼗理想, 「請您別急報名,先來查個清楚。

九月,年滿十八歲者可投考。

到加拿大升學,最難的是找學校,

九蘢窝打老道,中華基督教青年會學

十額

德明中英文中學

校夜

生部〔K880111分機94,95)

创日接受新生入學申釀, 歐期:六月四日上午十時

附娃,凡升中民合格者得直入本橋

助基費直至1.3

贊號:807895*812555

香港 |酒店服務訓練中心 師資卓越 有積可考 實際訓練 保証资格 校譽優良 所學適用 訓練期滿 推薦就業 {A一揆待買特修班(全科六個月分科三個月

BR簪理侍應員(三個月速成. 散客邦管理與服務,美侍康與知糠,途合本港新舊酒店目前感。 與海外記

六月玢夜班訓日開始報名,額海郎山,七月份加開【假日夜運值班 招

頭號立巴士廣利)

中文部中一至中四及中六 日英文部:F1至F4及F6. 校小學部:小一座小六級 幼稚園:高、初班 簡章 例假照常報名

中文部:小學一年級至中六年級. 英文部:FI至F5

英專衆:P3至E5

誠聘有經驗教職員,履歷請寄本校校長室

校長 鄭潤才

一九七二年五月廿九日

九龍旺角奶路臣街十九號B 四六十四

明燈日報「校外進修講座」啟事

「英文作文示範」印成專輯發行:

在今年英文中學會孜,英文科怡文部份五個命題,對本橋讀者之熱衷一英文作 女示範」者,極易取得良好之成旗,命題(A)與本示第(lis)篇箱L:(B) (32) (208) - (A) (11) (34) (65) (99) SKEE

D;而命題(E)蔞與本示範第(120) 鐳相似,可見「英文作文示意三百篇對 於會考學生極有神助。茲得遗各同學需求,將所刋過之一英文作文示廳」全部分 “册印成赛辑:週內即可發行,以供未來參具會考之同奉預習。敬希注意爲盼,

香港聖思定英文中學

級;中學F1至F5小學P1至P6英文幼稚園高低班 報名日期:由即日開始一每日上午八時至下午六時) 入學試日期:一九七二年六月三日 報名地址 香港中環擺花街3-4號本校 .:H四四七二

校監胡永輝 校長馮家彝

培理英文

書院

招生

以自建全座新型校舍設有最新儀器之物理化學生物

·爲附有三年政府補助學位之私立中華 接受惠活升中试考生就讀

班級:英文中學F 1至F.5

(會考班)

英文幼稚園高低班 英文小學P_1至P,6 *英文夜校P.4至F.5

·六月三日下午二時

·九龍大角咀槐樹街一號 華戲院對面,電話:大922133 監督:曾憲樞

英皇書院同學會小學招生

·招收班級:上下午部一年級新生約一百八十名。 報名日期:由即日起至六月5日止派發報名表,並請六月五日整 九日旗安交间

器)

繳阌與報名表格,無交報名奔心元,並捞出世紙 六月十日上午,

校監:孫興民

前顯理中學招好生

至四年級,小學各級(中小學全日上

(中六則俟會考成贛公佈後開始接受申請

報名:即日開始至考试前一日截止須携带成精表及 相片二張

·考試:六月十七日(星期六)下午一時三十分

地址:香港柏邁三十三號 電話廿四三七POL

文

堅道英文書院

擴校招考新生

考試日期一六月十一日(星期日)上午九時 報名日期一(一)香港堅道129-133號

招考班級一小學部一小六、小五

中中中中中中文中學都一中一至中四 19日,英文中學部—Form1-4.

H221500-225282

H468760 ---

MM

(二)香港水街25-35號

校監林樹雞

校長 睦永熾

教師學生得力助手。教育着例的

·教育和電親券育的實施,中學教育和理工教育的開展 +幼稚園教育和特珠教育的扶 搵,大學教育的擴-

;大中學 生的蓬勃,學運的推強和發展 , 升學和就業的指導。欲知詳 情,請閱華僑日報新出版之.. 香港年鑑」。

薄扶林道,水街25至35號

港

Page 15Page 16

真四第張四第二日七十月四年子壬展夏

WAH KID YAT PO