1972-05-26 — Page 16

五期星 日六廿月五年二七九一歷公年一十六国民華中 聞港滱家惟天童兒 油性

斑們也找不到他。

·原來漁爾已經在空中飛翔,他正向家的途中

康樂家庭居

敎與養。

開,然後拿着木板何家,現在他不用再找木材去 從前有一個歎氣,他每天翁若突出海。透天,低補錯了,因爲這塊板正會用哩。 天色不好,他就不出而,留在海遜修理 因 詹缺乏木材,所以,他到岗梽察去找零。

·當他走進摸林時,天色突然很暗,並且是 大貓,他沒法回家去。到了臉上,他見到遠處有 發光,便向燈光走去,希望部裏的主人讓他留宿 一路。不久,他來到一間屋號,他用力拍門,但 是沒有人潮,他組控拍,拍了很久,最後,門打 帶來,個變士古怪的老伸出頭來問:「沓什

「可以讓我悲去住一一個?』適翕間。 老攝很不高興的鶲他難關。原來激域正有兩 個老婦,瞧緻密倍护睡下。老弋們以爲他已經脈 「熱了,便從一個粒子娶取出线帽子,我在上, 「說:「猶!」然後立刻不見了。 ... ,照舞也立刻從祈子凝取出帽子說:「;」 果然,他發現自己已經在天空中米撐,不久, 還一個地辔,他見到那供有许多酒,世個老婦正 在這熱喝酒,當她們見到大到來,就立刻走了 小獍系並沒有觀眾她們,他留在那喝酒,由於 喝得太多,他冤然醉了,倒在地上無膑。經了第 113单朵,有人發現了他,粥們也起到國跟前 ;原來游髙是國王的地方,他因爲偷了國王的酒 佽,國王要把他軍地處罰。士兵們把面綁在 木板上,並且脫了他的椰子。

鹽翕诚岜怕,但他向國王鞴求更因那頂帳, 衛兵就給他戴上。果然,漁禽不知去了 第一一七六六十期

兒童天地

茫 小朋友?

康健助有澡洗

要。

。

·磁上面放一條倍紗,把玩,起晚了盘提不及上本 棉紗黏上火,它就會然「的。」「

紗燃燒的熱,會把五點降你告訴我, 磁爲蒸氣的,火淼到V 我馬上就把你叫叫起好 的蒸氣,就會燃燒起來了。」 ;般本身是不會燃燒的 不像 燈燭會燃燒,是因爲

燭的心,燃的黙把 蠟磴成蒸氣的救欹。

孩子的教育問題

家庭教育是最重要的,對兒童將來的一生成 欺攸關,一個壞習慣的孩子,他長一 非作歹,淪入罪惡的深淵,如果追究責任的話 做父母的人是要負相當的過錯,其實做父母的 人成人?誰不願孩子光宗耀祖

不想自己孩

勞而獲的。你想你的

但天下事是沒 爲受人尊敬的 視了。

以下幾個𨳊鼦對孩子澂婆於有帮助的,也是 「家長們不可忽稅的問題。

·那麽在幼年的教藝

一八,對於孩子的家渊,你是護他姝燕習

(一)你的先生對你的感情融洽嗎望對孩子 他們喜緻嗎?

「九,你對孩子的作息時間,會時時照顧過

(若你發現了孩子性格的缺點時,你會有 效地研究现变的方法予以改正嗎?

宀四)你是否放棄了那些斥畫,恐妈和打. 感度,而採取温和的锄強的滋導方法呢?.... - 〔五]孩子多時,你會有條理的腳教嗎? 六:你對孩子有狮凫FT:...

〔七、當你發覺孩子的成楂低劣時,你會說 爲最大的原因孩子身心不健康嗎?!

幸他們的象舘,差不多

昨天小寧放型商家,他說要告,

:一位蒸匠,給他的大兒 易的雙髙设有牙齒」後,洗完,就四 酢我一件有趣的事,他說斑其有人 個固螟最害怕洗澡,所以身的很 ,但有舌頭,鳥的舌頭一句話:「像貌堂堂,掛 知而不同,在中堂,有人來問,故。 ,而且董國出觀邸的汗味,所以说 有一個同學东没走近他身旁,可不 舌的形狀,跟牠們吃的一家大郎。」有人說:「 會喜秕和也玩在一起。後來,老師 東西有關係,家木鳥的這不像大郎,倒有點像。 上課時,剛好出说深的好處,並 舌頭,長得很,而且三郎。」說:不 有錫兒,拉爾獎巴先把要棄,每句後愈加兩個 每個人在天班 奇業身後,班。 的同嚓暗暗說笑,那個同學也不好 , 木頭兩開一個洞,再用 字就行。」於是寫道: 宮展起來,結果,第1天慨校時從 舌頭,仲淮爾盡,把設 怏貌堂堂無此,掛在 清潔,身上也沒有發出汗味,同學間 于鹤出來吃掉,戳 中營屋,有人來問善

·們都喜歌和他玩在一起,他也變褥一

·比以前快樂得多。有

曾于,像個子似 從以上的事實,也正反映出有许多小朋 的裂開來。人太子) 友,也有誼雄情形發生,他們不喜批洗澡, 耕果沒有入喜陽紅他親近。事實上,侁设计 我们日常生活赛画有的俯生習慣,不但能 我們身體清潔,但有助身證健康,因爲常你 用水和肥皂粉擦身烱時,沾在肌膚上的 空就被冲洗去了,而且還能促翡血液循磝,

·特別舒鈎爽快,如果在睡覺之前洗個 熱水浴,英朗供你好好的熟睡吧!

反之,如果你不洗染,身證艾具 艾强是汗,令张感到很不然懷,尤其

·是在溶個熱天表,會感到很長瘟您的

,那不是很不快樂嗎?所以,我們 齏女盼他!個人舒適,每天洗澡

識當小

A.A咋走母奶生下的 蛋,母遇不會生氣嗎? 一類在宮裏生下的簽 ,叫人給常走了,他就 是看見,也不吸不靚! 【這也可以點,變生的 給人拿走了,執業會 生氣的,鶲在人們說 期似·縠生很多置:因 此船诬抱蛋孵小毌的工

·作也忘了,可是,在 【蛋的時膑,你要去拿一 |噓的瓷,她會非常生氣 爲什麽果汁燃 果汁開一個

要兩個洞呢?

,英的果汁必不寡 倒出來的,可基再打開 一個調試,果汁就很 容易的铁做出來了,倒 果汁的時佽只開一個

开,就覺得不易倒出來

,如果打開,兩個詞 空氣就 實從另一個洞照到鐵子 盡去,果汁也就不被 空氣吸住了。 ::

呢?

全安庭家,

(十一除了指導孩于功跳外,衆對他們的思

,愛好及心理方函,當下功夫去研究,從旁航

張卓 大喜

志玲

陳鏡仁七秩開一壽辰

電子工程庥張卓奇君炸與戴志玲小姐,在管藥監仔,國際商棣安米際酒製衣機會冷熱群眾 沿妫彖灣婚姻亍署舉行結婚典禮。並假國六國際計,莫成飲食藥莖各方親說,陳氏液遊 新郎張卓酒君任職荬國洛奇國際飛機公司品粉酎吸熱樫因?舘仁置 維開入台,熱愛交給喜 宇部,電子高級工程師,新娘筑志玲小姐任職蚕公司童長陳鏡仁的斑主遊歉。 風公司,一對新人分绛珠聯曼合,佳偶天成。

缅因,文從另一方間被酸等,這需典在日” 來說,情緒較易由此,生活中就多加注湓有關 維他命的作用及其含量

·用腦過多的老年人,也 (十一你對孩子應認的優劣常密包地關,應當補完足斑的評質的食物 並研究原因予以改造嗎?

(十一)你基唘妻良母嗎?你丈夫個嚴父壽命延長,天如龍鳽年人不同,他們有其特 嗎?.....

*在這十二個問題中,如果大部份答「是的」 那你們對孩子的管改已經不錯了。但安多數 ,笞「不是的,那你就要小心易科長自己敦斯 聚于的方法了。

性是不可忽視的,尤其是幼 小的兒獠紫常成爲傷和 傷的織性者。所以安全 想,我們應該英,記下列事

營問

年的養-

養營

上兩大杯的牛奶,則不別的生理需要,所以

依次於劈而也常常,鹿微悷老年人,都需要 爲老年入缺乏的便是微從另一個醫學角度來對

前合形。(本報記者

參加本報美加旅團 將使閣下流連忘返

旅程豐富多姿,內容洋洋大觀 安排盡善盡美,服務無微不至

t 牾訊)訂價及削,服務最佳,節目體,活力,對代配學涼派,其志研討,莖多桠織。警方又於 基本純美加旅行團的三大特色,閣下有興趣享受

一九六七年本湘變亂之際,韓氏赴台淵假,幽居 讓出,假裝整理剳說,將存制活若成。照年退,一名被告人 本報與西北區辦,四NSITA旅行社餐助安排 消,縗搜消亭恐中詞,分析入微,加以論列,一共死人

·案命刺被生學校航

犯疑一拘再灣荃

,十天,前者一波瀾,每年航九名,三月一塊

罪殺謀控被人五

1. 例下加本部买加凼行關第九團,在泰讌二 成乛心撰脤品 一百四十餘質。澳洲國立的兩年昨亦被控於北九 十六天的旅握中,不僅可以看到兩國的怡人涣色大學汝授柳存仁博士對此杏推崇荷器,在陀跲中 ,秀麗風光,而且遊驚節目烛器,安排之巧;般稱其「納於溫約。發瓊瑞於平淡,奇患出乐一,帕特 ,關核聚喾心,讀之使人神龍飛越」。中大雙

「郭之浙,保證會令參加者,心動楹,眼界大

*美加旅行團第九團,保與航總遍佈與國全境,外蘼程部處鲱潘小煞之序苔,則稱其「能發大朝後宮

之西北航空公司合辦,定期本年七月十八日出發 而發業,陸沉叔世而發點,玉尺心存,劉琛神會一歲,無微笑,住大坑東 一讪游程,仍由孕最能,就以最佳服務煜秒,極笛家之能事,發對之大凡一位爲當代研,新區,控罪指被告人於 於 降的四種送行社蕾助安排。會認參加發者於湯,究中國科學之眾感嘅佢,初學入門,從圖來說,一帶,與劉錦強,對地, 遊返禮後向親友指出:「羅盤 美加旅行團,助力尤多,現已補印出职,除分附各國大學衢

不僅辦理完善,而且服務優良,旅程上獲得的一 句,遠遠超過所付出的代價,是設在决定參加那

館外,本出啓師佔公司發行,各大雲唐均有在辦人等,令 代售

桂生。(培)

1.個旅行團之前,僑日報美加旅行團衆然都值 茲列加美加旅行團第九園那點如下:

一Y旅日期;一九七二年七月十八日至 八月十二日,全區二十五天。...

海哥、三藩市、糯米、拉斯維姆斯、芝加哥、

五月廿六日 星期五

正座 音樂 下午八時,

一高座

·上午十時至七時

南北演室

以下午二降至五時 下午六時至八時

醫藥顧問 車琪

中饭砵甸乍街安淮军入银行大厦地下。專尚笔

北濆室

下午八時至十時

南

「聲寶之家」抽獎 著

上午九時半冽十一時半象伽,香港文化協會:

之家」南銘

,低乏簧蟹的原因很多,不可單傘年青人的比,有治密切的關係的。儘有休息或睡眠才够恢復,高盛頓、紐約、水牛城、多龕多、正監管等。

·西北七四七最新基罪 客機來假及所有內陸航機 ,比如對於過少,出血一例來爾造,也唯有還後,曾一般人說,上了年紀一波旁,休息和惩附皖有了,(三)旅游賚用,每名锴然一萬元包括乘搭

·在家庭中須經常使用熟,舜特別小心,用來滿」,成疏離水紙,且不可,食物成份不均衡等,,才能使老年人保持良的人顯眼的時間不久,恢復琥

大粉補氣,一流潛店,早、午、唯三燬,一切豪對及入 唯其如此,要多作【作 一都是最常見的。所遺憾,好的健康。 一的法,身殴一直缺乏薮 此外,休餐與陲眠 安靜的小休來補-

不能一年人之不帕维臨的战力,奚券简用行李費用,酒店及赞嗎愴笼小喝娈。 澄以後,便不容易從食,对一個絕老人的健麒糍一你能睡的時間,因爲只一消除,也是很重要的。 (四)登記辦法,蜾名時安全礙或百份计 定金,餘界在啓瑞兩星期前付足,帶尚旅行設件

·物中得到補-

,必須由

如談照,旅行身份讚Cii, 相片兩張,旅行證件 一些生處方治療了好。

如未婚而欲申請者,可協助辦理。ie " " " 第三數到袢白質子

【登日期已開始接受報名,額 ,有些疾病如Aㄟ 作,蜜可能讓孩子們的

大部份人,都常常彄寫說,對於發育期中的一無力、强、水陑等 少有人對老一况,可抵蛋白发 缺乏的結果,寧家 : "其中,盛有燕说食物的器浬,一個耶暑它快的陳年,除了需雲注意一些传緒上,一旦發生之後。身證抵 過上,以免孩子們拉藍。同興」的問題外,各族也是一個特別值得注證的問題。抗力便會減低。生病的 孩子們選解關於接近接觸爆火或電熱爆的一些一般說來,人在進」缺乏鐵質,老年人骨開」數及嚴重性都會因之

葉 希爾頓酒店

「缺乏,大部份由於食物

振斌天小姐:

風濕關節炎經痛與眼疾

六登記地點:僑日報中區辦事處。

用

光烧味糕

昨舉行情况熱鬧 最 ;一)竞赛堂最近數月來,早起時右手酸痛,岚牌頭的關節也欠活 抽獎,于昨(廿五)日,假中撄萬宜大臣商垢邬

北如密 「本身蛋白質含巖之不多。。看來相借紫虛性風濕性關節突,可試服下方,並常用花生(四):躇賣掉陳列室公開举行。並激得俬衖紅黑貓|襪小 姐主持抽獎,於深鸯牌群祔事務室現木村裕就先 , 消化不良及肝臟機能 筋各一,脚四,紅棗水枚,去核,煲湯卡瞱。 不良等,所以,遇到透 方用:川家活蚝半,桑寄生四籤,秦艽二,心性,防黨生在場見證,參觀者異常擠擁,情况熱烈,結果 鮮花贈美,

種情形時, | 無樂八分,川為一,常與身餓,老熟地六假,桂枝尖民半,茶 風樊幸運兒是江宅,在熱光街號四樓G座T 先會 * 香港希爾頓酒店之一殴生,為宾查出原篋, 佈,牛謀生。水壓。

後來又有人說,「這一 像不是大郎,也基三郎 , 却像二郎。」艾

:用完後的火柴,ㄪ手過開一錦體,以八老年以後,由於各器,較硬而易碎,就正是這而增加,蛋白質之所以 到新 「這也不要緊,每

官功能的退化,一些 放姓孩子們拿取不到的 防芭一鍋內的笫油燃 笑 养法行,上路 白後會再加兩個字就行,維茄,就機必有修用一來,珠可將蓋蓋上,剛 睡時咐弟弟說了。於茄又改寫:「像」,以免將傷,禍,傳熱沸的滿不宜在容器. :「明天早其我堂堂無此之客,掛在,夜店火,在休浴的 中特得很,用手開 一

·乘*鮎飯粥 申堂屋長之中,於入來,須先試一下操的温度,脚也不穿走得太快,在 火車走;請你到,問基誰之塊。留家大郎,然後再行洗染。用容器上加蓋可減少受傷, 五黏就把我叫射,三弟之兄。」(地球,

一的危險「文明開著 材料製作的玩具,

成語故事:

管窺蠡測 ・地球。

東方朔作答客聽,是用以解潮的,他在答客 租的文章蒍鍵機說:「俗說「用竹簪去張望, 用瓠【去測』海,用草去撞擊盛,那我會知 |天的大化海的深?使錘發出音來呢?』從這股 當生;; 君來,好換老鼠啊,猪咬老號,一去便被戴 了←冇甚麽功勞呢?現在你估我氣機感染的营 发譏笑非他的賢士,不如自竦煩惱嗎?這也正是 去的你們的不知柩獎,終疑惑君大蒗罷了!」

喀喀蠡測,也可臨「雙穴之見」或「管規之 破聚爲什業會 貝」,基包識見識不多的話,但由别人來說,則 變成毀笑了。一般入餓餓別人沒有見到事情的全 1.燃燒的嘟妈说下來號,或略微知蕸一二,但誇誇其談起來,或根據 的蠟,你用火鼎燃不愨這一點知識,但智然去處理大邸,都用過句成 它的。可是,在解的一語來批評。

,生活故事:

孝順的孩子 ·宋子

·從前有個名叫洪俊的人,他出生在小鬣之家,童年時悷,亦享受 到父母無微不至的受護,不幸在坐七歲那年,他赶上眼,其艾母 分憂心,便到處選該替他診治,於:家的执著不便全被用掉, 殺欠下別入一舘大償,但可惜得很,洪俊的與疾亦不能性跑,及後退 失明。

十二歲那年,洪的父親不出世,他的母親便到人家處做女 母于1ㄧ人相依爲命。' ' '

·洪爲感謝母親扶育之恩,安志有生之年奉韻母,往出事、

·梅蘊好榮,或審之類的東西命家,讓母親吃饱,然後才自己失 ,往往因食物不擓時,常常自己,數年來,從未有過半盤怨,

·洪俊爲了輔助生活之不足,巧依銅羊,羊隻常跑到天菜園。

·我田其偷吃盤作物,附近居民知頂洪俊生活被爲困苦,都不願出面 止,讓他的羊巠吃個俐。

·不久,张世知手萏徧吃別人的舞作物,心十分內致,巧全

我的孝行,村人的敬仰。所以當他的母乳去世中,地的 村人,都帮他難租其母親的变。

,突变啓2電視機一架。君, 变髅牙唔收音壐唱機一架。四獎陳强村君,

FRANCES 李寶牌收音盦式錄音機一架。F獎

獲得鋆資八呎半雙門版一架。弍地应子的君 一種是 「四月在巴黎節」於本「再作洽,千萬不可因二类有兩種,一種是匹染性肝炎,亦稱流行性肝 月十五日韓已完滿束循怠惰;當然,多吃些 中整性肝炎,即化學性刺激的中襻,例如注射批劑反卿等,藉著猜茶 ;四位美隨之「巴黎美含蛋白質的食物,例 物脂肪食物,楹物脂肪也得減少,食鹽、包括豉油、不必戒絕,正要盡近 能忘 女團」團員各應酒店方牛奶,不類,囪, 吃谈,透的禁戒调病祔的料食,約應七至J百天。如果撒运痊心及生 易 紅色玫瑰花一点一等,甚有益的。 就業至,不會復發。平日嘅多吃蔬果,鮮魚,及容易消化的不肥膩食物。 ╱圖左起:裢夜總會樂除【遊卡理與,鷹巢巠理部正剂,這一,表示謝麻。她們均受, 在維他命方面,老 一 噏助案哦,急性症可用矮骨草,砌,生鵞米一,煲水冲黹科研;坐性蝤 到酒店工作人員熱誠堂,年入最容易献之的

(雱核}攸。 可用骨草載,安芬八礙,紅棗六枚

鄰近火談,也不宜受。外力,使氣不改

此外在烹鬧時,滿後傷手。於使用案 话沸油的演出,可在一油成其的易燃的液時,記的

配鳳龍

他會A,BT,H二及 炒三丁

用料主豬腰西龠,刈臂三

·同,蝦肉四而,白果七間,草菇 三只,就花六、七片,蒜三粒 生丽,抗油,好油,將椒 粉,老抽,煜,豆粉,绍酒等小

·先將白果去殼,放入中溶片刻,然後 將白果农盡去。豬腰先價,將所 肉筋

·,再將回切成一條條的,切片, 同處,豊花刨片,各接并安之後, 便用錫泡製。先將與紅,三爾生油, 臮,對腎,蝦仁等筒放下泡油,泡好之後, 總把藍爾茲帳剂谷,草菇,生誠,衆片等至

·部落齊集炒幾下,機落齊豬腰!甜野,白果 ,燈仁等,與生葱,草菇嗚兜亂,黃散 州欹節成。

A古木宰余七·A黼洪喜。 蘇水妹

吳國榮為英翠 張永銘

人盂佻 張仁

·人現撈榮 梁智 劉斯容: * 何天·林疮钴: 陳有金: 周玉芬、 四梁税果,为天明一试均覆:梁永

·称低珞 木容 人陳志强:吳鴻 ·家 姜瑜瑰 李英谳.

主

陳金斯·

FUNG君-變幹道牌镋汁设一架。另安慰獎而 名 各獲聲寶牌自動多出一個,有關領 出及 開本月卅日各大中國報償公佑。...

手

「粵劃「桃花」;构

·粤劇嘅担任演出:市 局膑雷钻壐合合辦、

回查股究:梦少旅主辦

宮地拍翼:政府官谢

可出「色彩交響曲

·「短調組曲」精綫

」「球」及「關於

三角形」!安瀚博物类

·術館主辦

中大校外跳程:

下午五時至七時,

:演講:萬氏攝影器材有

"限公司主辦

*校外課程

大校外觎程...

中大校外服

報刊開院、學生、 成人圖雷室、報刊州东 - 家、學生身临衆、兒童

下午七時至九時。 上午八時半至十一時

徙世事務过私人會

北

下午七時至九時,

下午七時至十時

市政局公立圖書館 大會堂揭密馆: :上午九時至八時

·成人圖書室、安料室、

上午九转至六時 上午九時至八時

妤童園家、

麻打老道及: 薄扶林田悦府 .

上午九時至八時

開冷氣,不但可使生活更爲難凉快,向良材 機會獲得巨獎,可謂一來兩得。(图爲離𫚕※小

上午十時至八

香港博物美術館 大会堂博物馆 ;上午十時至六時

香港博物美術館所藏中 風古器物驚:代海 器·逑,古銅貅及玉

大會堂美绣馆

國際造形藝術協會:

芘午十二時至七時

(1) 梁河市的服法,可用以散熱,每次打滿,成研成粉末,每服二,由本月十六日起至六月辦日止,凡購質聲音牌 即免費獲得抽拉在一般,七月十 殼,日二次,葖譪邊下。

* 〔四:盲腸炎手術後,有時微小小作痛,而找醫生再檢查。雖底後已,日本行抽獎,獎品爆雲,在炎夏期間,選料理

有爾且多,仍不宜作劇烈運動,抵能作柔軟速動,散步是最佳的方法。

···一五)手術後,小至此前特別鵩貌,可能站於消化系統鐵尙未完 維爾獎及术村裕次先生在旁證。 康復之故,願避免一切鞬以消化及氣食物,並作柔軟運動

**六)身陵畫,容易荒凉,風微底調甜,是類飲魚肝油將有補益。

「你能然做不受補匭好吃非複然的滋補東西,榮用山,實,燕將各一 而煲瘦肉或乳鴿。至於梗阻性經痛,可於經前一日這眼下方三對。 方用:牛膝四生、褥】,赤湖三錢,桃仁,謝牙六銃(

廣木安二懿、後下,牡丹皮飾,延胡粜一些,與閱餞半,

! 金鈴子三盤。水煎服。

(七).做手術後,被首漸步,但肥在下校,上身與誤,可從運動補救 。 運動可減少過剩的脂肪,同時也使疫轳爲强健,肌肉發達, ... 徐婉恩小姐,

砂眼恭傳染性的眼疾,你所出的录否與,及如何治擦,可速為遵守 雄球側貝夫人健康院科掛號求診,每星期一至五上午時間開辦) 在展镅似爰透明物位困擾,時隱時現,相信這無際虚报引致的「飛」 蚊症, 照上答案求診,個仍有疑問,可再來信。"

家庭之寶婦女之伴

許淑文 萬麗點

婦女運動在香港似乎不爲人們注意,但婦女運動仍在 積極推行,你想知道婦女運動的詳情,婦女會工作的 姚文英

發展,婦女團體的近况,兒童福利工作的進展,兒棄 會工作的擴-

馬

1972-

·請閱華僑日報今年

出版之 香港年鑑

韓穗軒文學新著

〝心遠樓詞話出版

交裝界名宿心燕樓詩人盤被析,南十餘年之一

子一

香港賽馬會 華僑日報讀者

毎月號品:術中的祖。

助學金

熱及隔器案

默發給六月份學費

請携帶五月份學費收據及領取證 前來華僑日報總止辦理領取手續 每日上午十時至下午六時,

-癞日報助金,香港馬會助學金,廿八日起發給一 年至七二年六月學淼安築,請按得上列鋼項昂金之间區,維民心 五片分段收據及附取證,於元月三日成以前到鐠僑日報撼出辦理

子其如:甜人坑十 微密國·案北拘機墨去向 一四一就剩年漿遭我在生樱海崴十一月十五趼人

黄態,地於 東

日被拘捕