1972-05-25 — Page 8

日五廿月五年二七九一公年一十六國民華中四闞港

四期星

報日橋莘

二頁四第張二第日三十月四年子壬腐

WAH KID YAT PO

本港新聞

使學生不致入錯行埋沒才華

中大辦就業輔導會

李卓敏博士勉諸生向前輩聆取教

∴香港社會日趨繁榮,目前各種班菜都含 才,各位同學會受良好的發育,而且年少有錢, 精力-

沛,獲智鹅社會的生力軍。但适各位同學

合個人的才能與個人的與趣,目前的小菜含雙 如何?相信没有些同學尙未清楚的。誠然, 各位 [對於每一行業都抱有一般想快,但不容易有 「的篦識。書在著海 新窖會,獲得 「撼,不致因「入錯行已而埋设了才華,誠養社會 與個人的共同利益。:

各位同學已經完成 梁,正要踏入社會,我 願借 社之宗旨勉對各位:扶輪社之宗旨,在 於財勵社員以「服務精神」,爲從事一有用事 (1)懋廣交游,以培 菜之基礎。北綱領如下 加服務之麥可。(51)在各種職愛中信首尙之 獲的標準,茹到各镇梁乙價值,並盡力使每一

北会运 北食量

五月廿五日 星期四

器

中大校外謝号:

篇四十分書至1972

有萬羅包容内

《售代有皆,處各列下▶

請購

香港區:

寫眞

九龍區: 世界書局 ̈概忖道中一一四號總公司尖沙咀樂道十號 .東南書局 盤忖道中一二一號 世界對局: 皆老街〇五 安鞫圖書公司 付讀中安樂國大珽|天利行 ·彌敦道六七號 世界出版社,千声简中六十號 大東世旻:翊敦道六號

,要制「榜花扇」,龍翔

: 粤劇團担任演出 市政 局與香港合

八樓展覧館 北演講

下午二時至七時 下午五時至七時

上午八時半至十一時

-隱宇建設委員會私人會

出典畫 荷李宿七十五號 任士敦道五十六號 好景好装: 莊士敦鋼四十二號 泰昌杏店 莊士敦道九七號 南天台梁公司标尼粉道107 115號 帕尼詩道|七三號 波斯富街七十六號 砹斯富街一百

·下午七時至十時

:上午九時一刻至十一刻:演:金奖主辦, 市政局公立園售館

作爲你的 案頭顧問

上午九時至五時

平生日柩案

每冊港幣抬五元

上午九時至八時

成大區→室、安料、

醫療一覽

大坑東社區中心著失体要剧好。

上午九時至八時

·成人圖書室、報刊奥克

·室、學生繁室、兒童

九龍公園

香港博物美術館 大會堂博物館 李戴餮古鉴.

·李屋村東演基出土海

香港荷李活道一〇六至一一六號、電話日二二九口.. 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話二三一六七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 選話K八四七四九 極其詳盡而點關的論述 ,由謝阿 至下午11時許始散。

名錄

演出訊員, 楊文號,沖,

輔導會由港西區扶輪社揖巨欸贊助 六、安装中文大學书四居宝甜導研習, 愛令人爲之袋林。本校同學應該借這個 年會,昨日上年十一時,在沙田馬料水賜校校阿氣」憑會,臨磨地塔各位嘉賓雄創指導。青年學子著 公,行開幕典禮,綏香沿西依扶鞫社社長習鷄民主持,後輩,而且所獲得的知識,大多來自去本,應該 「開航,參與盛會之社友有甗恬熱,滋襞,楊乃遽狂拋出問題,向學識經驗跟實的前輩技。俗社員女切了解其本身 梁之尊嚴,作爲服務社會 舞,陳漢明,陳國魚,洪祥服,紫燕玲、彭琮,語美:「爾君一席話,勝讀十年初」,青年學子 之張本,每一肚嫣須以「服務精神」用於 國樂人士,求路進國際間之諒解?友咨區平和 15

·肚會各行棠照袖。

推,眞長再好也没有了,一 研習會分別於昨日,今日兩天舉行。昨日之一本校今年舉行,保輔導研習會,使學生獲得 會變共分九個研討殺進行,討論問題包括敬府工一晚會,接觸就會各界傑出人士,應該感謝香港西 作,市場與貿易,工冢,大张鲹深,求點很」區扶輪社各位先生的黑力資助。西區扶輪並將一 知,較勇氣,電座與資料處理工作,张老梁 豆歎,做給本校姓梁蚝導處,以便舉辦本 來熱心服務社會,尤其基铵勵青年上進的活動, 名該校丶四年級學生。

李卓敏博士致詞略覿-本檢毎年季行我 導姸西做,今年是第四關,可是在中文大图本部·

李卓敏致詞;何關應用,今天又本亞社長當的民偕同许参位社友茲控指導 , (绡狱一大坑東區、海藻、鄭閔照,周糊, 「區服務中心贊助之丸 吳女湧,宗明, 黃頌民致詞 望斫香港西昄 仔敬老大會鄉委會,為田,韓日耀,郭鴻欽, 抉镜放心接谐蝻民經費,或月十七日-冼區萬。

·平行湼造第一次。中文大學逖在郊區、米蒙各位 致詞稱:裨沿爾歐袂杭社此太贊助平行世寀粱一晚上八時在中心公演名 嘉賓逵會前來品加,使本校學生獲得指導,陈代研習會,不推出此關少數項,永华校長闔許潮「紫釵記」,由中心

石安:劉,宾惠忠。財、曾斑千、李薙、法律之異同等等, 表本校員生,表達烈於過迎與東心的感謝。」,實不敢當,般能同人有機會去加今日的典禮,學廚藝演出,他商研韻罪有冠,龍股腿,雖家務:梁安,羅少岩。湖一啓瘀、戔秉賢、劉旵選 今天來參加研習會的六十幾位滿式,可以說,實在非常高興,陳社太來以服務社會爲宗旨,惟音榮升荽助西樂浪和。 安,矢瑜籤,朱瑞多,一路跑道,唐北飛。,張風錄、杜武略及发 是香港社會中傑出的領袖,在公私事務繁忙之餘,鹿助此楓 翹導硑啻會尙屬首,我們覺得戴 必六大會得下列人崔志淡,使黨忠,風全,身為梁玉微 會勦兄,嘉賓野報界作 ,仍然热心蟹助本屆研習會,參加各種小組討論、勵青年學子服務社會,就是對雪岩前途作極有裝、士慨允含大會問:唐一,朱秀芳,她瓦劳。

香港中文大學就業炘導研習會開幕,右箇校長李卓 敏博士致詞,左西區扶輪社社長黃頌民主禮致詞。 坐者 左起:校長鄭棟材、李卓敏、楊乃銻。(本報記者攝)

樂富新區街坊會

四週年紀念聯歡

,白粉泉,何國林·何表等··· 蚊業,曾根,崔志餐,會由亭作權會長主 呂雄夫,冼淑芬,順檄特,李氏怫最近會務活 勳及今後發展概要,作 法律系登尼背前虢會演

·佈會,米棟 棠,演出推導申萬

阙心之客少年犯罪以

入场券分十元名 五元及三元,可向 下列售票處購買: 大抗東社區服務中 心,大坑東街坊會,大 抗西街坊會,深川 文 具行,大同冰案, 文苑

民政主任請坊衆注意環境衛生 「老虎岩」正名「樂富新區」,居民 李慕華女士建議有功,獲贈銀碟致謝 新秕 九鼦樂富新區街坊會,前日下午九時,假七雲酒家四 週年紀念,暨同人大會及坊衆聯歡,然大仙民政主任導演光,邪 「與建議將「老虎岩」名稱改名盤畫區居民李慕華女士,以遏謝党。鍵盤 嘉賓有:黄大仙警署署長質體、莫鴻、民政署徐錦、洪祥虎、陳讲堂 *坊會社團笆長沈魯陽、狼濕生、楊榙年、歐陽溪、梁志圳、馬國梁、陳茶災難,新生休學,生 儲、夜深深、鄧羅牌、廚仲熙、術構、為之桂、德官族、林粱量、次後,記冰室,交一村茶室。 黃繼宸、蘇劍ㄢ 蔡準、許大同、樊縣、山、楊甘、偉光、凌 育館、凌啓军、潘棣之、凌光薊、岑华、陳子良、進玉雄、馬日明、永 域多利獅會 山、龍淑明、歐陽綠、黃玉明、章溪山、湖南棠、阿秀英、梨花園、陳昨午餐例會 多利 子爵,作日下午一時, 假治禇頓酒店舉行午

聘請司機

某公司聘私家小巴司機一名,有貨車駕瑷 照者優光餘用顯微者須克苦耐劳無不長钱好 方令每天供罐食一餐每月有四天休息日 4. 者紧毎天上午十一時至下午六時親到中

偶106—116號向余先生面拾。

荃灣街市街

安裕大厦入俠啓事

本大厦現已領到工務局頒發入伙抵。被請承購各業主 ,於收到通知信後,卽駕臨大道中萬年大厦九樓含余 阮律師行,繳費及辦理入伙手紋,幸勿延誤。本公司 工程迅速,用料上乘,有口皆碑。樓上住宅谟餘D座 林泉忠英、淡梅、柏租光、鄧爲中,吳浩然、脚、莴芬、張一 玲、梁梁、劉樂咍、辣、燕、泉、蔥、張權及衆數百人

頂樓一單位,式樓A、B座商塲,適合各業,地下狂 理事長南國忠、鄭、黃榮,蔥望款務,濟濟一堂,瞉况熱鬧。

【鋪只剩式間。歡迎訂購,又本公司在荃灣大霸街,巴 陸國忠詞 一、居民沈榮富庶,河流,相信對居民此前塑

*士總站側邊興建之安康大廈,積極興工,現已建至三 【爲貼此。由於夏季已方便。

緒,陳伯導、椰乃心、一樓,售價廉宜,請早選購,幸勿交臂失之。 網,本會在此四年 ,預防於未然!一放貓理事長陸崮忠一涷乾、离被碎、周克.

正義置業有限公司

此,財 阿澤、廣泰山、雙麗緻、明、奥、佳、營約翰、

康築,成立童軍法及足居民始 少年趨於正軌,協助潑一,被治安問題日趨嚴重,抽成 一持地方治安,撒行防風一,尤以在各新區發生者

以發揚守望證明,敦睦己加強設

遄鄰之優良傳統,液望 同人以闞诺瓦,發光 大會務而努力,萬結 致,共謀街上古利。

使居民獲得安居 ,同時邦粉各家長

束其子弟,以范洪入收 选!為社會。至於交

陳漠光致詞 九巴加 5

·裾國、杭中、曹克 安、黃兩證、黃頌盈、

J財女忧 生定鉴、 惠良、胡有 况九時懟宴。一

隣浈光 啥𨨏碳與建改台祟富新健之居民

香港德輔道中跶 號筆記大厦1204

電話:四五二五式二

國際第一流賽佈東南亞

The Cockpit hote.

新嘉坡

國賓大酒店

設備兼燕、服務最佳

̇電視冷網,一應俱全

中西第一流飲食

「特聘名師主理

「龍股大酒糖

油

按壓器

大日本花继咖啡座滿醫營業

雖多利亞酒吧

購物商場。會看起

新高城電話:379

} 1)(20線

•電服掛號:COCKPIT SINGAPORE TELEX COCKFIT P5-2138s 如果打例各大魏塑公司缨譙

黃大仙民政主任陳經本署與+

漢光致對酒,赴區從治,由本月起巴

龙岩改爲榮富新,象一出延長至資,內爲終站

李鄭屋街坊會

新舊職員交接

·很餓心李娜壁新」共勉,希望各查所能, 區街坊會,今年11月 質棉力。 四日期肼爲有限公司 第一屆職員 理事長趙点海,

十五人爲理事,林拳脚一張蝥業、郭米 等五人爲侯補理事,昨幾子明、證。 甘在會所的前任理事長、窗幹。財務:林

鄭盛案將印信公啓財生帶。福利:陳 存擞救濟物品移安 永、鍋菜。康榮:

枋壑利努力。繼由有限吳麟麟、崇華。婦女 公司第一屆理事長鍾貞 陳宛、梁業秀。格

.海,提出今後推行點:巫國 工作自標,(一)

永、黎騰。公 徵求會員,八二七辦好 安-林富、劉忠、公共

中心:四)以快幹

麦幹:苦幹精神珥同人

大新公司股票

本人有意購買大新公司股票· 每股出價拾肆元數額不論請

·臨公爵行四〇九室蘇君接洽 H二四三四五臺

全能電子印字計數機

快市牌1151型

其有限套權費和錄器及一個獨立

正確位閻,最高可計算十五個字做的 數字,並可自動计算百分率,及使用, 印字記憶等多項優點,無帶可以按掣 記憶系統,小數點可自動移至:

是現代化商行、银行及任何與數字

块市牌1151型全能電子印字計數機 推動前進,寧靜無聲,性能卓越;

是瑞典製造的最新產品,企偏電子 有關機構之最佳计算工具,

計數機及印字計數機的優越性能,

快捷準確 ̧堅固耐用,歡迎參觀選購

快而

乘西北747

暢遊美加

羊僑日報

美加旅行團第九團

全程廿六天由七月十八日至八月十二日 費用HK$10,000

「這是令你學生難忘的旅程,你將乘搭西北747起巨型案號客機,洄游來

京、西雅圖、温哥华、芝加哥、爆狩部、水牛城、多偏曲、紐約、波

西北航空公司,聯合擧辦:

西北747號镪,這位特別寬敞舒號,並有身證獎及電影設備,至於精类

七部費用包括一流酒店食宿,各種遊覽交通,參觀入場券,

·麵、拉斯柳加斯、羅雀、三藩市、檀香山等名城檢躥·

行李搬運,導遊及小妮等等。

報名處:案僑日報中區辦事處:

香港砵甸乍街香港藥人銀行大厦地下

*電話:H-251974

觧車備案

歡迎詢問

天国杳公司英縻

六六號

·杏局街卅九號:

林記書局 大道西三五二號: 做安公司:'大道西三〇六號 -大生局 大道西四七號 文ㄠ書屈 : :天樂里十四號

·頓海蟾宫大媒

衆記沓局:彌敦道六七八號 「彌敦裒三八五號幸 圖研公司彌敦道五號C 〔新全能杏扁:杏山與二.四號: 永光娄局 青山道11號

英鹉洲局 大津→ 文風事局

奇箕灣道三六六號、一集益號

上海街三四一號 上海出七三商號. 上海宮一 號

【洗衣街五十一號 天成→居 “洗衣街九十號. 大成書局 大埔逛五十九號: 友聯圖做公司花園街七十三號 建東斡局 : G國街七十大號 -文華書局.奶路臣街十七號五

智源局

成昌書局

老街五十四號

·衒老街七十四號 ,亞皆老街二十六號 金巴利道廿七號二樓

中發文具公司跟老材廿七號,

東亞塔后

北角

-杏屁街廿六號

·占記書報攤、北角號碼頭 大道西三一五號

瑞典製造

for

慈代理:宏記有限公司

陳列室:香港必打街中送大厦地下商场26號

#218 FACIT the world's: H-220888, H-233918, H-233958

offices