1972-05-25 — Page 5

合期星 ·8五十月五年二七九一曆公年一十六國民载中

。主要的三點如下: 年低減低百分之11十,而對於吮佔地稅之標準,則無改變。 布政司然栗民爵士昨在立法局會攝,宣佈改電估地稅辦法 干图蔎向政府當局請求減低後,政府已接納所,予於減低,但 轉 契拼而可以械舞之土地之估地問題,經若

三大要點 捌地设之類新估定地稅減低百分之二十。

減低百份之廿

檢討重估地稅政策政府接納各大社團請求

地稅額將由一九七三年起分五年遞增實施 稅 收大大減少勢須增加其他稅收以資彌補一

普遍減低

最重要的兩項修訂

兩大修訂 官实预期時重估地租政策,作出多項假 t根官奂婺文而估計的接約地租,若遍減低百分之ㄧ二 政府於老度各方面空見後,巴、可辦期一次照他的並且已減低的海尔地板,可與我百分之五十,而在一 布政可新榮民健士昨日在立法局宣布·法最後兩年的好處,卽是說,在一九七三年六月三十日以後他第 九七四年六月三十日後,再減百分之十,但以後就再沒有減少了 七〇年續對,那麽一九七三年六月三十日後她就可享受通胀数 雅士案例說明上述的辦法,假定一位官契持有人會於一九:

舉例說明 按共約年伢作比例減低。 亦有利。迨配黄王在上述日期後所繳納的重新固定的地租,亦將

他又說:訂舘活中的第一項,等於將 加百分之十訓網主一九七八年始要照修訂額十足繳交,...

技和地租增加的形啊,及避免假別乘主遇困 七年六月三十日前的五年内已拔爽的人 冇可聡:這個辦法,對那些在一九 牛應到期徼納的台灣活的地租,政府照收一半,然後按年 七三年起分,年泷酒视增的方法收取,其那是,凡在一九七

·除減低續約地租的水平之外,政府又决定地蒩,由一九 一 十六段上。 「同時,這種難的結果,計算佔地租時所用的利率,由五國 遼攝氏大部份,西部區域則大南西 次的地租時此實行,這個減低,亦適用於仍待續約的官契, 有雷雨,下午盆外氣對一,有零散大縣國雷雨 估的車租顥菩渢減低百分之二十,由在今日之後首次讓村半年一 ,有時丽穷大及間部份大四級東至東南風

·辦法有三個目的:國減輕契的盤賞 |間中疾動東風,撈號,一約色點八五时, 陳文所食 天色易明朗,有受接泛生暴影啊,罪大 | 時間之一度在百僚之 風有局部地區性太

亭上者,下午短暫時沿岸各區, -本地區昨吹和【得雨二】公阻,使

行政局意見。...... 瑞榮民爵士話:侯立法局於本月十日的誦時,他承諾政府 官买馑期重估地租政策再忄檢討,透項工作珽完成,並已取得

由別的税收方面加以彌補 他重申日前的警告說:實施辦法對今後的稅收,減少 (二)紅的地租額,將由一九七三年此分5年離婚實施。

郎八千元。以後每年被八千元。 九七三年六月起,縮減百分之廿。

如五千六百元;一九七六年納百分之八十,卽六千四百元;一九

', '12 由一九七三年起,數五年繳納地岔越加ē。即一九七 四年納百分之六十四千八百元,一九七五年納百分之七十, 11年凡納百分之五十,其後平遞加百分之十,至一九七八年,很多

·照原圈緻納,例如估定地稅額爲|萬元·诚百分之二十十卽爲八千

·私團雅文的意見 星七七年納百分之九十,自七二百元;一九七八年納百分之百 , 心,现通付出土地增值的一部份作爲代價,此一原則必無入兵象 的小難然各方手業主拿出值的百分之幾意見不一,政府檢討: 元。一九七三年只須納八千元之百分之五十,即四千元;一九七, 九七三年以前五年內恐被期土地之估定地稅,由 一 政策時,非但已把立法局寧論時各員的意見勞建,並且跟及各 他指出,兩星期前辯論此事時,他會過聽過官契持有入續期

且不再管制,就要佔發到時軍新怡定的修訂地租數額縮 與柱各族创曽制斯之作,只須現實數的地租,但出金】 布政司表示,整机金受管制出前抄家,政府會予... 考好逛些槃L北持有人,在英出租合所收租金仍 主 至於未融-

分發展的物業,如業主

屡軍獎。政府將盡快發表一切部的及解釋新被策各融的黎明。 ,類似的優待,即马有畫選粹在契時就估定十足的縱奖地租,並 大於少今後年頭的秕底,我不得不发申上次祭治時所說的話,飯 且在實行再發長時揀新地租,而不必灣納盤話的地價。 在對方偏稅收減少的段月,由其他區收加以和補」。 拶士最後說:「關於官槊政策的各種辦法,將大

·布政司說,對重估地租政策的其他船,均沒有上述各點那 稅收大減 時是按保留澳展現航而散契的亦可享受 欠色可能變慢好轉。 停雨盈近对,預料今日

一行路盡之虞,苦不堪

(本報專訊 ) 的人力去應付阳牛姐坐何處,又不知要聯到何除何日。但彩色 松過去的彩,難觀賞有工務局智則,但企閲這麼大,那有如此多 每個房间都缵成虫,可以在金魚」云。沙花阻塞門外,出入不得

·淤塞斯強,洪水泛藍。一位居民,記者打趣的 大坑西擊光九目前家雨成災,她定順冰湖下, 學生協力清理泥石:不打,你著我拍,力求「映多糖好者。《下》深水埗民 西盛大在南臣,任吃與,民國主任完企堂。

大山,他們多數維 「離航爛集水中工作,時常給尖的玻璃碎片,幾維等物割年1 很快用數千個沙包築成場,大部份同學們工作恩來,奮不願我,赤足

·設然拿超級鏵竹症,浩浩巧吗到場变,工作緒熱烈,你鈽我拍 但合火箭形比較孝诚,因為三百染位鬱年學子,在深水埗民教咕呼 一股帮助人的心!在適當領導下,他們是可以

益畷年棄同摩也不進爲,宙年

但不足,敗事有餘的讶于食 祖,出那些終日唱高調,成事 ,可以實際帮助當地居民解决困

作人員才能,反應快術及處事判 ,但能否-

分利用,汪手工 人士,

俗話說:「蛇品而不行」

·民黨制度雖然有迓讓的優越性

鹹,志團及府機橉 優越地力,該部門隨時可發起鸿 出民政司署工作之张性及其变際

·從另一方面,我們也可以看

鍛練陀魂,學習合裝業。 好卖,他們可以培做事經

點,副民主任及幾位聯絡主任 得深水油馬变處工作者基做到這 .工作者要身先士辛,呂者覺

我今天

症

·的身份,請各位 一 ..:本人以主婦和母親

多出一倍。這點對於全體有關人士,姚

政踞今次也很有人情

「得。記者詢抵一位的服務

·前更在大坑西縱入酒家午大安,紀律所的 「窣窣:十分關。同學經過我相信各位丸在都深信自己灣能力應付任何困難,但我希望在你們想 來;因爲除有汽水徙同學,日一句話說,各位要染性許多召學的舒遇生活和宮受,並且要受到分裝生活的 例如,云年米爾尼斯華爾克拿單獨航渡大西洋;誌維亞曲克. 近年來有不少女子授完成一些大胆而吃力的試,他們的再, 各位都沒有時間到過黃容民,或在,你要 或者勝過發信男子的時侯,不會令你們先去女性對嶐力。雖然在 二十六天滅,完成了庞勇于大同小異的訓彿跳區;為

25 MAY 1972

UTY HALL

一閱港頁一第張二第 日三十月四年子壬展 WAH KIU YAT PO

濟救方各獲民災里光榕西坑大

· 獎暨夫人昨日在西贡大無仔杏年怏劉季校,主持該校第一批女學 但桖 向涶们搬出忠告. 當你們迎頭趕上被嘅勝的難再予的時侯 以爲最多不會有超||||

金共参爵北四百四十元三共六家庭單位。 社會跟利否亦將全部災民登記及依時供給伙食:

瑪利諾神父學校!诛雅書院及九

會學校三百醜生,自向深水埗民歐處產礙協助薅後工作,兩日來

日橋 手

後善助協生學

纓請人多百三生學校各埗水深

水坭除清天兩作工苦勞辭不學同女男

日將東內蜜水及污泥清。

感想,他說:「希望再來]·次!!

作時間內會经大 遊已來自油麻地家盡,各同學之熱心服務深獲木屋區內居民之歡迎 :李楮協助工作纴出出上述之深水埗區學校並非昨日某英文大報

青年領袖訓練學校

預防山治之再度賴鴻 工務局之會問商乖,該區開山之能出商 「蹲及加該案之源,如天氣轉晴,全面工

國陰精神一定十分

日

徵求工商企業合作啓事

丈夫及家庭就非常率

懿山或者揚帆 今日可望

般能幹,那麼,各家的

時雨勢太,岛早有8 ,間降爾雷雨+ 有 ,致本港天氣仍然惡劣 至此,繼續影响華南地區

·帶來之廣泛都府及

天色好轉

條件之本港工商業機構: 本公司承歐洲客人委託準備以現金或以合夥發展方式購買符合下列

(二)主要來往銀行(三)業務性質。 用掛號函件寄本公司秘書收 願出誰或有意共同合作發展本港業務者請列明。(一)公司名稱 (2)每年米除稅浴利最少五十萬元或現有資產總值超過五百萬元

(1)有十二倍半盈利率以上(卽週息八嘢)

〈把/麥理浩偉士之为人,昨日槲妍香剂年宵女子曾險想的

第一批女學員畢業 不合原件畫同絕對向強。

港,不可失去女性的张力。

德輔道中華人銀行大厦1106室

新鴻基證券投資公司

H-221201

H.24918240♬ HE

峽附近形成向

横過呂宋海峽至太平洋: 壓槽向東南偏東伸展, 中國西南部起,一低 各地氣壓分佈形勢:由

香港京華銀行有限公司

(香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條(一)公佈如下:

資產負債表

一九七一年十二月三十一日結算

風暴。天文合早

廿四小時內,天文台錄 後至中午止之酒去

落,廿四小時後天氣

,天色優嗇好轉。.

1970

樓樓萬

:代客承兌及保證

$11,851,775 $10,997,505

房地產,傢俬及營業 設備折實

̇應收客戶承元及保證

經理由寶秀

核數師報告書

2.496,730

2.608.964 23.674,365 20,173,668

380,764,856 $62,374,872

事長余子亮 甘事穂經控”鄭午樓 常務董事林繼振

長理事

本人已將京華銀行有限公司之資產負債表與該銀行之各項賬册及抵押品等核對完竣,同時已獲得本人認 爲在稽核上所必需之一切資料及其解釋,根據本人之核對結果,顯示該銀行已設備適當之賬册,以供查核。 ......根據本人所獲得之資料及解釋與該銀行賬册所示,並兼顧及銀行法例之條文,認爲該資產負債表併其附 註,編製適當,誠足以表示該銀行在一九七一年十二月卅一日之財務正確實况。

關超核數師

一九七二年三月廿七日

損益計算表

由一九七一年一月一日起至一九七一年十二月卅一日正

1971

1970

本年盈利純益,包括出售房屋溢利,除清溢利稅,呆賬準備,

854,270 $ 532 015 197:505 465, 490

般含道高街

恒陞大樓 999年期

現貨洋樓·特價出售

首期二萬·月供七百

恒隆 公H-458131

□東芝牌 東芝電器

TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO.LTD.

...與日並進

裝冷氣問東芝

爲家庭添舒適 替商店增營業

空氣調節是香港現代化家庭,商店,餐廳,工廠及新建大厦所不可少的設備, 因此東芝特設冷氣工程部,聘請經驗豐富的技師及顧問,專爲各界策劃及 裝置最經濟,有效,省電的空氣調節系統。由家庭。

用窗口式一匹至三匹,中型獨立式一五匹 七匹樂,以至巨型組合式一五四至八十匹

(分風冷式及水冷式),一應俱全。 如有任何有關安裝冷氣問題,請撥下列: 電話詢問,或約時趨訪,詳告一切。

總代理:(營業及工程)

民安東芝有限公司

(電話:H246436 H-246437 H-243450、

總經銷:(營業及工程)

其士(香港)有限公司

電話:K-6711i3.

港幣

1971

1970

資產

..1971

資本金:

註冊額200,000股

庫存現金及存放同業

應收票據

$21 148, 189, $14,136,626:

5.091.012 5,461,006

每股$100正 $20.000.000

實收100,000股

各項成效及其他賬自

已滅去呆賬準備

28,297,0017 19,937,040

每股$100正

資本公積金

$10,000,000 $10,000,000

637,943

投資

上市證券成本値

公積金

1,000,000

未分配盈餘

800,000 197,505

中(市價$15,500)'$20,000

·非上市證券成本德 $37,559

57.559

57,559

·定活期存款及其他

固定資產:

存包括溢利稅欸 ̇璡懅

45,238,716 31.203,699

23,674,365 20.173,668

$80,764,856 $62,374,872

(註)1(一)尙錄樂用外部合約之安任。10

(二)外微制存转强均已按照一九七一年

十二月卅一日時值神算。

·毓

! 亮維

床率椰林燕金:

子繼欣册兆

$ 637,943

200,000

$ 1,051,775 $ 997,505

837,943 · 800,000

213.832 $ 197,505

陳弼臣(副董事長)

鄭午樓(營事總經理)

李毓 湘(常欢董事)

林子明

午子君光偉維

明纊明音

經理由寶青

副經理李味餐

泰國聯行:曼谷京 銀行有限公司

總代理:民安東芝有限公司

香港東亞銀行大廈六樓電話:H-243450,H-246437. H-242555

中窳服務處:香港東亞銀行五〇二岁電話:25190710

∵西區服務中心;堅尼地城微的街二十八號電話:H-461850, H475852, H-475854

Page 5Page 6