1972-05-23 — Page 18

頁二第張五第 日一十月四年子壬饜夏 WAH KIU YAT PO

巴生庇能

,由日本來,將於後

主辦之大商東南旅行

;大商調光铼式會社

扺港遊覽

大商旅團

,菇能慾埠。」

各行,通往星洲,巴生 閒物後,證(十六)日

北旅運社安排,

「部行程 均 香港南

製店。該團在港號路全

國航母無锴,下標

報日僑華

大龍山

啟行,在小呂米。

生田輪

[ 大華山

翠開星洲

廿五抵港

聲非島

|將於十七日步,起落

剪一段「由日本來融,

運垛式会社之「馬來之

二期星 日三十月五年二七九一歴公年一十六國民華中

聲之來馬

非|姿抵|ㄝ 島開港七

順昌航業有限公司|

大大

中建大厦十八樓 電話H-249096 (5線)

EMS. TAIYOOSHAN·

大寶山 正ㄛ 新加坡 ·座 能

最新型促客輪時速十八㹴存冷藏促位全船冷氣發備

六月六日落貨 八日下午開行

六月三日落做“五日下午 的行” M.S. TAI LUNG SHAN

五月三十日落貨

下期九日上行

本期六月二日上午十一時開行

M.S. TAIWANSHAN

逍透 曼谷

由日本來港,將於後(9日抵起落與物 人試 日本船株式會社之「扶桑丸」,

扶輪雄東

廿六開往紐約

扶桑丸後日到

利士彬、李架、墨爾本等埠。

港抵七廿

各澳開

埠洲

九廣車時刻表

由九龍至籍湖 英段由羅湖至九龍 无髄鐒 塑疎琤 ̇九龍開 海湖開,每九龍 然能開到九鄂 5.307,34 16,02 17.06 6.04 7.10 14,25 15,84-

7.32 8.44 - 17.12 18.22 6,38

8.38 9.45 17.54 18.57-7.10 9.26 10.30 18.46 19,55 7.48

1.46 15,33

16,41

8.16 16.29 17.29. 8.55 17.27

18.32

10.34 11:38 20,00 21,03 19.58 10,05 18,3319,40

1,43 (2,46 21:00 22.03 10,05 11.15 19.09 20.14

12.53 13.58 41,4722.50 11.14 12,2% 20.07 21.14

13.45 14.49 22.3023,33 12.02 13.09-21,19,22,25

4.55 15.57 23.00 00.03.13.14 13.24

(S)

(B)在星期六、日及公樂煚然作品 星期六、日及公眾假期開主

(

深圳至廣州

(中原時間)

深圳榮

·H-24126!

到深圳 到大沙頭大沙頭開

·H-232352

A030: H-240718, 240512

> +5

小午3 43分

∴ 韓】東正航梁公司代現之「或沙達山一輪,由星加坡来圈,對於 下一六二月二日抵,起落貨物後,四日啓行,開往瑞省、市、內科、用該處設籟。

威沙達山輪

由星洲來港將於二日抵埗 四日開羅省三藩市溫哥華

AIR

森糕

·訊航僑華

啟港

美國輪船公司

香港

泰國太陽興號玄 American Apollo

American Aquarius 美國太空人號

American Astronaut

Amerian Archer

五月廿五日六月九日, 六月十四 六月十一日

五月册一日 六月十五日,六月十六日 六月廿七日

六月六日 六月十一日,六月十二日 、七月三日

̇六月十四

-美國東西岸— -歐洲

港·三藩市羅省紐約

貨箱貨運服務 諾福克波的摩**鹿特丹

六月廿三日 六月廿四日、七月二日,

六月十九日,六月三十日、七月八日

榮國百靈號

Amrican Lark

美國金戈號

American Lancer

六月十八日 七月三日 七月四日

六月十五向 七月三日、

七月十一日

七月十五日

七月五日 七月六日 七月十四日

七月十三日:七月十四日:七月十二日

七十七日:七月十八日,七月廿六日

七月十五日、七月十七日、七月十八日甽七月廿六日

切貨鰲載收時間: ★大女一九七二年五月廿三日晚上十一時

學兼收費城貨载

★☆順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經鹿特丹轉運

九龍收貨站:

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話:H-708433.

美國

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉

電話:K-435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

英國利物浦港

夏灣拿丸

|英海外航運公司 箱運萍果酒抵港

貨箱碼頭啟用

金鳳快輪 五軸武器都

廿五抵港

外貨箱航軀有限公司經

三個貨樅碼頭已接近完工階段, 阿號之SEAFORTI,船塢之一部份。此外尚有, 我開始啟用。此方利物浦岜相銜五千萬英 ◎[ 英國最新建成之處概碼頭,本週正

翌開往西非各埠

乔丽郡運抵香池許果酒賣客付費請臨本公司接洽,

(大阪三井船舶株式會社之「夏C

蓪批杯果酒由本

·通貨物之機器。

一畝地方可供起卸貨物,泊車及裝箱之用。 四個售頤会共長三千六百尺,共有一百多英 [融 自由市等埠 真三十五噸之貨櫃起爾機,加上三十多具起卻告,敦、杜正拉、刺商士、阿巴巴、添馬、黃雅向 ・整USEAFORTH系總共有三其四十部及网 落貨物袋, 甘六)日啓行,出街, 「丸」,由日本來渚,將於後一十五日抵埗,起

洋行岸酒部輸入。

英國外實丽航速

、

公司欧洲宫沿治促箱航

「運將於今啟開航,上述

▲c婚現已經對應之做阿城

尚有航訊到在

|

台迸撂共篝闲工作之一

?, 太古股份有限公司

第五張第三頁

爲美國海外貨就還有

·限公司本曹代理。

廣州至深圳

M.S.MOCKHWAY

五月廿四日關性

LT94309. 14215315

加加茂

在:釜山川份由金山轉述)。 M.S. “KALEMYO”

往:星加坡、仰光。........................ M.S, KALEWA”

公限有和怡

司公船輪州拔理代

MARDINE.MATHESON & CO.LTD.

"ARIZONA"

、火、水逾等死一切費用短欠报套等,隨節各收貨人負度。 各收貨人前來說团船染提貨手練,否則將貨存金,其倉租及民

.M.S. "JANE PHOENIX:(時速十元運。附有冷藏及贵重貨櫃 高野廿七日由曼谷進

往西雅圖、溫高華

CYBGKALKE÷121-11226709, 234700. 總代理 金榮航業有限公司 曼谷代理“五:龍有限公司

·郎菲路及砵蘭

六月八日到港·九日開行

"WASHINGTON"播

MAERSK

LINE

往 横滨、名古屋、神戶、大阪

比如,對新興行船務有限公司

MIV LEXA MAERSK

力沙馬士基 五月廿九日開行 捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約、費城、波地摩。

錢貨時間下廿八日下午,時海迎合,

“IDAHO:除(經檀香山·

往;三藩市及羅省 六月十九日到港,廿日開行

六月九日到港 十日開行

"COLORADO:輪怍經檀香山] 五月廿六日到港:廿七日開行部

PM.S. FATSUTA?

熱田輪

磬部務船司公限有和怡

仁式及四式鐵內,变一○八

電話:

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

M.S. VIKUTA“

·高各收货人速來辦理根粉手神

總代理·協成輪船(香港)有限公司

111249428

福來輪船公司

SHOWA LINE

逐制馆契科

Mekeverett

總公司香港於仁行三樓,即話∗ H-233191-5.

華務處*H-253031(入款)

「往曼谷、星加坡、巴生港,呢體,加爾各答、

大樂,仰光

(到) (開)

六月七日

六月八日

加利福尼亞及溫哥華线

老(不往日本!

茂宋伯类利·

基利輪 七月

直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

、溫、

十五日抵港

十六日啓行权

Marrayeverett

六月十二日、六月十

MISHED LEB

從神機、橫演、名古溢、大阪、神克

大娃怡美利

SANKYO LINE

Hugbeverett

六月七日六月十日

利民份美利

Ramoneverett

六月十日: 六月十一日

菲律濁綫

医航:小呂宋

【發科怡美和。

Fernandoeverett

五月廿七日”対月廿八日

在18加、北加嗨、泗水、贊四、華、永代丸五月廿四日凌晨愍行、品

全M.S. (BIDAI MARU NO.I (沿泊B11號泡)三

廿五日下午抵港!

協昭丸 五月2

質利階美救

廿六日下午啟行

Pibloevereti

六月八日 : 六月九日

M.S.

KYOSHIN MARU

M.S. BALASHIKHA

巴利斯加快輪 定五月

四日開

直往:漢堡、安特衛普、鹿特丹及姆斯特

代理 華林洋行

安

五月廿二日落貨

五月廿三日開往

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

東

福熙 輪 精已抵港猛脯卌鸠昍織

客付貨到本公司接洽是荷

五七年船免附加保

·隆山大厦三樓 電話:式為七〇一虚

星加坡、巴生港

天祥洋行 啓

對各付貨之臨接治。

總代理:捷安海運有限公司

船貨

往,略拉嗤及波斯舞、印度各镇(卡不都窰加坡)

星

Stat Aldebaran

五月廿二日五月廿三日

☆兼收宿霧貨儭

星馬綫

☆直航星加坡、巴生港、

Stir Procyon

六月十二日

六月十三日

往•所

順興輪 五月

島

Star Altale

六月一日: 六月二日

-M-3: **CRYSTAL STAR”

箔

六月四日:

幞慢貨箱及板箱需客服漲

Lao

【往*溫、西雅圖、朗破路、郁金、群金馬

M.S. “KYOSHIN MARU”.

☆此輪不往巴生港

由日本抵港卸貨

協伸丸五月七日善行

廿四日上午六時抵港 廿五日下午六時啟行

廿六日抵港

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司、利來郵船公司 NAKŁAD WIE:H-241181 KARSTIŤ ZAK-30332)

R.LL CHONG KONG) LTO,

航線

船

TJEWANGI

"Korean Mall

̇五月卅一日:六月六日

American Mall

美國郵

六月十六日 六月十八日

不糨日本千五天到西雅圖十七天開

香島輪五月廿四日上午八時抵港

▶直往:倫敦、漢堡、鹿特丹、雙化。

香港新代理;嶌來輪船公司:電話,H233181-5. 澳門代理裕翻洋行 電話:4266,6366

∵M'S.. *KASHIMA

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人即來本公司辦理船婆据貨手續 否則將貨存倉,所有一起費用及國、水、北 除等意外概的收貨人員資

Neptune Zircon 五月三十日,六月一日

納頓光巴士, Neptune Topaz五月廿四日(五月廿六(往日本)

六月六日六月八日(往歐

穀客付貨請惠臨 中央航業有限公司接洽

NIEUW HOLLAND

STRAAT. TORRES

FSTRAAT RIO

STRAAI FRANKLIN.

西STRAAT FREKTOWN.

F WONGIRI

WONOSARI

STRAAT HONG KONG

STRAAT HOLLAND

CWNEDER ELBE

( MERSEY: LLOYD

打陪酒,五月廿日

打荷蘭六月廿

力打做白 馬士来

南非

航期

新荷蘭

六月骨目

七月廿日

廿八日

東非合埠:

六月五日

西非各場

六

拉丁美洲各攤

南非各場

岸各 日

會株汽川:

LINE

社式

barberlines

船崎

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話‡H-253141(10線)

法蘭西丸

廿五日開行

玖馬丸

德薩斯丸

西航南非、西非::

M.S. CUBA MARU" (K}##}

一紐約,我的腰,有四呎貨供應 直往 基士多究,紐約,波的麽, 五月卽日落貨

五月卅一日啟行

三十日落

- 五月 卅一日啓行

五月三十日落貨

航:加勒比海各埠 贵窖付促驎移玉璁抹灭中*就庞集銀行大图七樓,

九张分行 邵氏大厦二〇七爹電話九四六大系人

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

· 永辛銀行大厦 301 3

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

K

F

代理:同來無船公司電話+H233181~2

香港於仁行三樓華務部:H253031 (八)

直航澳洲雪梨、墨爾本、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

船名貨箱收貨貨務藏貨1歲貨批港開行

林武士

已到者:

LEMNOS 白開始,元月二十五月十二日A-9包五月廿二

MILOS 日開始 六月三日六月四日五月廿三六月四日

SAMOS 已開始 六月十日六月十一六月十六月十二

一九龍油塘麻高輝藏內陸地段13至15號太平洋倉:

*電話1K440915 自光國茶場屋消用圓墩国25/31號 電話:张 407979. 自香港製無情糍街太古蒨廠AA面者

LASH

太平洋東輪船公司

美國西岸航线

直航,舊金山森省.聖地牙

CALIFORNIA BEARDAN

·夔坡、大托頓,此關、長堤貨伍。

加省熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

OREGON BEAR

柯利近熊

廿三日收貨

2五月廿七日)

廿九日國

* 貨運代理:

三日銷

香港海運有限公司

地址 大溫中骨丸號嫔榮鶴洗大厦十二

電話:H237191.

·澳門分代理新奥公司

澳門巴素打爾古街71號電話:2$127

電郵號*H431199H455987,H456824,H435468.

司公限有業企船商國中:理代穗

"L LINES

室四○一一廈大行鋹打渣港香

(鎂條三)三至毫四〇三三二日話電

·本港大道中一三七號安銀行大厦五〇大津

貨俄代理:啓 泰 行

STON, MONTREAL, SAN JUANTUM.

BALTIMORE:PHIL NEW YORK CHARLE

M.S. "LIBERTY MANUFACTURER

美國東岸

中模

定期航

自由製造商輪 非公會船 專收雜貨 運費特廉

·頓、滿地可、波多黎各

五月廿八日落貨:卅日開行

g放、波地案、費城、紐約、查爾斯

啓落

行貨 行貨

MIS

TEXAS MARU":

DESAN JUAN;PR,如

SEA-LAND ORIENT LTD.

M.S.FRANCE MARU

六月十三喀賞 — 熱

船泊?

̇美國海陸聯運公司

【標準貨箱貨物收促站設於九咈盘

35號會七號間及太古分。

二營樂部

香港中熊網山大厦式御

冷電話球~250311-

九龍辦事處:

從東消九龍蝨35悦者

電話:K-675161-

亞洲貨運服務

依利輪月20日發貨!我他

往來香港~

台灣:

往來香港——日本

"ELIZABETH. PORT"

5月25日藏貨:

-5月27日開線

"GRAND NAVIGATOR"

2月26日開航

航友輪航甜二天城) 往來香港加坡

WOTOWASAN MARIUM

6月10日開起

陰雨山丸 《航和一天薇定)

TUUCA

九龍新滙豐大厦906室,電話:K-30034

FERNCLIFF

TAGAYTAY

WILLINE

NICHIA LINE..

亞運式社

·非公會常備貨箱)

·M.S.... “TOKUSHIMA MARU"

【綠灣斯波—港德島 丸六月十三日月十五日開

·传:達文、冨威特·哥林沙

沙

、巴婆、刁拜、卡拉

大家泰 往 融和破士頓

健城輪

五月三十日落、卅一日进行,

・六月八日落貨十五

大之家 往 委內瑞拉

和健

KOTA SENTOSA

号: M.-Y. "KOTA AMAN ASSAB HODRIDAH PORT SUDAN, AQABA,

DAR ES SALAA BASA, ADO

和 城 輪 六ㄦ可抵,即日收貨,七日啟行,

····南放·新加坡、KARACHI, DUBAI DOHA, BARRAIN

太

KUWAIT, KHÓRRAMSHAHR, BASRAH.

平船務(香港)有限公司啓

桃柳士 洪清额

洪寺十日開行

TOULOUSH

∵航、西雅圖(十六天)、朗菲者

→過高鰍(不望日本人只

M.S. "CHOYO MARU”

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:H二式六〇八一至二

華經海運儼部永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101室 電話:H232084-62

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪五期

廿三日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地麽

潮陽丸 六月廿八日到卅日開

假號(西雅團(十六天)、朗菲路。

代 環球船務有限公司

德放大厦1307室電話+H-246824- 貨匈代理:智輝行有限公司

中銀百貨公司大厦505垒一 電話:H-253766.253950,

唐安東尼輪

廿三日金山開

六月十日投

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL·PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 五月十一日街路

DON ANTONIO:

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

HRANIAN NATIONAL LINEN

States Marine Lines

愛

直航、紐約、費城、查爾斯頓

五月廿八日抵港 三十日開行

、威明頓

倫敦市民號

直航:紐約、紐,費城, 六月六日抵港 七日開行

FMWV“ARYA PAS

伯

十六日抵港

南航:達文、巴林、富威

特、哥林沙、刁拜

瑞爾連

頓、摩比爾、沙灣拿、查爾斯頓

(貨務代理 香港海運有限公司)

號

頓女甘

九七

商格日日

斯蒂·開抵

頓斯行港

YMAN ARYA NUR :

硬代理,亞洲運輸有限公

地址,香港督廠街二號穏佐治行十八樓 耀話:或三五〇九六

Thai Mercantile Marine Limited

威明頓

M/V LONDON CITIZEN

順

航五

華號

MUV-SKARVA.

地紐月

威摩約

海安號

六月十三日抵港

明、、六三

頓查費 日

商城開

頓波

斯·

(新代理:香港海達有限公司

M/V OCEAN ENDURANCE

(貨務代理:明發行船務代理有限公司 電話:H-225046〉

址:香港露廠街二號聖佐治行十八樓

澳門貨務代理·新興公司,巴素打爾古街71號電話:2512