1972-05-22 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

2.2MAY 1972

三津港买三張二第日十每月四年子壬屣复WAH KIU YAT PO

報日橋 華CITY

日二廿月五年二七九一段公年一十六國民華中

一期星

HALL

美商擬與中共貿易港商求代理權

十家獲推荐

五家具有地位另有五家被認投機

一特凱心由於目前中(共)英脚痛改善,變中一共一美腿保改善注,公司方面已成爲它們的 力受易已被關,許多英國大公司皆有寫與中共交 顧間。 公司貿易我市明稱,他承至目前爲止 品,惟在本港支致很多的行及集團均毛

公司下的「客舟」仍宋有一單確實的食品 希望成爲這些美國公司的代理國籍。美國 不過三個月而已。

年政府官員,在那些自麻的商行中,近推脫十家給,但他補-

,公司成爲英國商行的顯問,為時只 五一那些美國而求。

::根據英國官方曾爲,在那些挑選出的一代瑗 一心中,有一小部份保投機者。

“他說:美國公司姆與中共貿易,都有長 遠的見解:他們都不喜歡突然的就加其對中共

·他變易。此本來應該採取的途徑。除非爾爾問有 任何要政治問題解,中共美貿易始會有

至於粉裙選出來的本地商行中,國萬五開 有 長久歷史及系有地位的,此包括和記有融公司、大骨衡,將來的貿易能會逐荷的增加。 ,怡和有限公司,THE EAST ASIA

布氏拒透露怡和售前代表英國商行的 TIC CO LTD ENECA CHIN

但他對將來欺之卅如,非常樂觀。

司在過去多年來,皆與中共質易,而且與採東及.

A ENGINEERS LTD Q#2KG. :茧美國方面消息透露,目卻總共有十五間 美國商行已與本地公司簽約,成爲他們的問。

·但他拒透露這些商行的名稱。他說,此包括有 造商,交通工具公司,發港及通訊網公司。 :‘至於那些消費製品,將不會出與中共,正

.... 根據美菜館事館贸易部副部長艾迪生稱,那 一些自館與中共有一再別接觸」的中間入不可靠

。有時他們更荒山,在今年初,有十五間本地法,如一位英國食易官員稱,中共並不需要此類貨品

同一同教在美國州的一間鐵:翻唱 「澤東的安兄,可以協助與北京油行一單大变

#怡和公司一殺百入稱,中共並不喜歡中閒 人成代理進行貿易,他頤宮與賓開交易,所以 |唯有那些有地位的本地商行才能勝任間。 「以怕和爲例,該公司官一九四九年便已成 「爲希望與中共交易的美國許多商行的代,

香港童軍紅磡區會 三屆新員就職

布氏又稱;那些餅問公司,目的祗係英國市 塔而已,至於那些日本公可,由於中共拒絕關係 ,他們需要直接鼕易。

顧問的收費各有不同,其中一間大商行並不 收取任何娄用,惟世收取貿易額的百分之三 至十五;其中也有收取費用的,以怡和爲例,安 ,用你三萬元努金一年。

官假九龍覺士鎭車業行第三職 马就職典禮,首由會長洪你民致被迎詞,

林媺作監務告,由主盡人

[ 首當年】

荃灣安裕大廈 有限公司,在 已領到入伙紙

WTL158

六一九五七年五月廿二日)

·A器市商會訪問團昨抵著訪工商界 1]美國三市商會組織之東南亞我訪問 圈圈發布爾夫婦,團員金比爾,于昨 開卅五分由東京乘汎美暢,該團另有 盘腾丁及施路爾氏已先行來港,美駐站商務 鎖事亦在橋塔撖迎,讓國長布爾斯昨對記者 |雞:篮三藩市商會工業委員會主席,金此 爲港口對外貿易部主任,奠保水董事會 甜 前來南各地就明,有的在培鹳各地

·與三藩市間之貿易關係,希望能與世界此一 地區多做生俭,尤其太平洋區,在自由貿易 下,各種產品及船要出轍,均希望能更多進 主出:在預定过留三天翻队本工 Y 及各工廠,然卻由港飛往馬尼拉,金比爾! 【則由菲再轉賣,加。澳洲及紐西蘭 各地,其餘則由馬尼拉返美,某等來禮物质

欖勿拍賣行拍賣廣告 KCJ, 房署空承九龍地方法院命,UNDER

| ACTION NO.2717 OF 1972 & K.C.J.28187 | 72, DIST. 420/72 & N. K. S. 23277/72

SEIZED UNDER準於一九七二年五月二十二日 卽星期一日上午十一時正在香港畢打街串打行士

香港政府公佈

海事處佈告一九七二年第三十八號 大埔海事處牌照所逐址事 位於新界大埔媺牌篇首十七號之大埔憾事牌照所,將於一九七二年六

月四日星期日)過往大招智,太梁氇政時推廣站·阿鄰之機房辦公。目 就磴照鼐為新界六六一二四○

會過影

·海事處處長 符磁浮

大十攝

官地拍賣

爾本拍勤行內將存在九龍灣國蒗門牌八十三號四下列之官地將於一九七二年五月二十六日(星期五) 宁扭美麗案委衣廠有限公司(譯音譯嵩)各物照街,下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣 院所對者當衆拍我以價高者得沒得者須立即將全

都貨款以珽銀紙搬尼施限於报定期內將就買物光(一)九龍內地段第一零一二一號 <包括現有建築物在内)

香港攢勿兄弟拍賣行移

(座落九龍德昌里十一至十三號) 面積約一千七百十一平方尺, 限作非工業用途, 底倒三十六萬元正

梳沙拍賣行籲拍賣廣告

高雄目首相岸婚介物封京南通今養專護播 油!!日本莒祥岸信介,今天早上乘球獎後,至 日本北圈,稱在京南胞各地訪問,專機七間、啓塔选承九龍地方法院命UNDER K. I (二)九龍內地段第一零一二三號

五十分批婆离模場,九時三十分友乘原镞飛 在仰光 新德里,喀喇,可命坡,曼谷, 和中華民國訪問,這是日本首相訪向東南亞 「的第一次,諧去日本訪問東南亞的重要人物 ,如結方竹常塙一以首:轉使身份前往? 海岸民党親自出馬,顯然暗示此行的 性,他會表示過,將來飛行易 未到的國家,在黄海触理者 本活轉,福 官 日淃代領事

·我七識,事務官田勇及圈日名號多人。 '龍塔返港老美貿易遠好旁 美貿易,表示極大吳,出昨日 克利夫斯 網社緗同岩,過去五個月來,龍氏會在舊金 山,洛杉磯,,西雅,芝加折,維

·慣良,哈士頓等各太城市發表多出演導!豉 一:如何促美貿易,他並馬:某種恼幾 ‘奔來黹數量,將大見緻加;但美國大旅行社

INT NO : 341 OF: 1972 定於一九七二年五月 DATE & TIE 十二日產一日上午十時正-

OF AUCTION 1 22ND MAY 1972, MONDAY,

AT 10.00 AM› UNREBEANTONE 下本拍嫚行內將存在九醌佐頓二十四號····

| LUCKY HOUSE ||RĻAU WAI

CHING 各物陌法院所對當衆拍攝以價高者得 下提後須部將全部做过李交談限於指定期, 內將各物粱飽有請備成意外之事供姊议者自 特此聲明:

梳沙拍賣行有限公司啓 建话FH四三三一六四:

一七年五月二十日,

1850 $480 1280 $160

請疝氣帶 精

帶舒適方便功效宏大小檢商FH受基行思谈

(包括現有建築物在內)

(座落九龍砵蘭街】三四號

面積約六百三十七平方尺

限作非工業用途

底債十萬元正.

(三)九龍內地段第一零一二四號

(包括現有建築物在内)

( 座落九龍砵蘭街一二號

面積約六百七十五平方尺

限作非工業用途、

(包括現有建築物在內)

限作非工業用途

底價二十萬元正

耳聾機理

底價十萬元正,

總湆(四)九龍內地段第一零二五號

宀座落九龍新填地街一號》

aron

A-A膠展覽

面積約六百七十六本方尺

·地城監賨柅訓練鑑證習,東九龍地 彭東爾黃振權主持典禮 方總監吳鉅 登訓牁,區監熾森系 感謝鋭與尹倅安副會長,都漢賜安員,主席溈兆桓致送祀念品與望東阿太平紳士、快權灣監、與東華三院主辦之業 一,三歲軍服務 電源監。各副會長致紀念品其各嘉賓,宋由席冯兆桓安謝詞。 、第三屆職員:會長洪偉足。名景纷是:洪小萍、陳全亦、黄衡。川禽蒓-譚灶、尹俳對、串一為 生、番吳瓊、郡文,馬錦榮、歐陽凌、主席,湯兆桓、詢:謝麗菜、茄、胡光龍,委員: 張、盧明 醋務司庫張金城,其堂秘書區平,義務秘慨,何被琳

Gulf

油站服務員

每日一蠔,精力倍進

高富油站 聘請服務員多 氛體健耐勞,無不良嗜好,每月薪 佣約五百元起,升職機會多。有意者請 到九龍葵涌青山道高富葵漏油站面洽。 歡迎參親,歡迎携带實物,以便試黏 日期:五月廿二日下午一時起 四日

內容:各種實物應用示窥· 電影及講解:

已協助參觀者解決問題

*黏膠應用手册:

蠔力素是採用產卵期間鮮蠔,以低溫乾燥方法 海洋補品。所用鮮蠔,產自美國太平洋

·海岸,繁殖力特强 一季之內,雌蠔可產卵一千萬 枚,雄螲則可產精子十億。娩類有此能力,都是海 水中稀有礦物質的功勞。

皖力素除含有大量同樣號物質外,更加有維他

E;經常服用,格外神完氣足,精力-

沛。蠊力

索曾在世界各地上市,証實有效;

本港各大葯房及超級市場均售。

蠔力素

海洋天然補品

展变地址:日本工業服務社

·九龍彌敦道旺角邵氏大廈地下 展出者:汪奇企業公司:

·某大報社招夜班工作排字練習生月多名在學習時 九龍紅磡蕪湖街八十三號閣樓

便能獲得百有餘元之生活津貼每月有四天假期. 香港士丹利街九號寕度四樓.

四年足十八歲者而欲應愛卽挑禇身份證於每日下午 電話三—六五三九八

六時至七時到荷李活道一要六號地下防潘先生面洽

福 初中學生尋職良機

瑞康行劉誠啓事

(五)九龍內地段第一零一四二號

(包括現有建築物在內)

香港英里道六五七號東洋工廠大厦八で

(座落九龍新填地街二八八號)

機勿拍賣行拍賣廣告

香港業軍讧磡區會就職典琅(上)九娀民政主任何的谗委任證物與蜇長洪偉民。下

九百上午十

瑞

行 CYCON INDUSTRIAL COMPANYO

康

面積約七百二十六平方尺

限作非工業用途

ACTION NO.1395 OF 19726轮族衣北物

底價約十一萬元正

自一九七二年四月一日起由到酸個人獨資經營 此啓

九七二年五月廿日

會聯年青教主天

練訓袖領辦舉繼

拍

賣磨眼鏡片機廣告

·男女心理

,歡迎青年參加。

的不同

|港地域童軍

·新貝明就職

大會堂六月文娛

主要節目已編委

軍港島地域會務委員會 人開文娛節目,其秩序經日麗亞,昔月之主要項睚【出3日下午六 自屬音樂方面,計有由一日至日下午八點, 神爱英良冠百利酒 四日下午三點及發上八時,有花納音樂節? 出版化六月4日及

三名廠正貨

護目怡神

鏡眼陽太

昌茂

公鏡眼

禁大道芬拿重九店支,犹七十五中国天湾號:店越 樓二廈大運海沙尘:支(面對丸天)有理:店支 號〇一六偡敦彌辖九:店支下地店酒頓商希能書:店支

優異的標誌 ·

BRAUN

百靈牌磨碎機(西德料)

打打鸡蛋高雄

源

何建章亦有書畫展覽 讀讀漫

地城會站委東會一九七 截製方面則有較少見之越劇,在六月十五日就職典證,敦腾云卷 【特訊心下月、六一份本泡大會堂所舉辦之一下午八時,由南越財團主辦,其他爲一般性之一直軍總主席直家產太平

十一日,下午三時,及晚上八忠,有杳禇饪技粜 三——一九七三年

各大电宝行胶病。

啓者茲素香西施方法院命 UNDER C

月二十三日卽星期二日上午十二

如欲喱對面則及索取并很运到被批政府合署西巠地下整詢處或九龍 创股銀行與紅|WOKFLEE NAM CHOON 敦道四號九龍政府合署十一樓地監測值分處4

TRADING AS UNMON CO 各物照法院所對

茲定於一九七二年五月二十四日星期三上午十一時在香港畢打街銀行士 庫內將玩好在北角英皇道門牌六花七號東祥工廠大C座十三 升降 热门字)工星內之英國AUTOFHOW ENGINEERING LIMITED範am 欖勿拍賣行拍賣廣告 就客眼鏡片篓一套共三組每組有西雨套閭作爲一米 米掠過本行備有否货 座者安永香米地方體命UNDER C. J. ACT 證請修王到取投得者於下相時雅即以癌易將全部買寅變灣拼於指定期內將 1ON NO.3647. OF 1971年於一九七三年五月三年 香港搜勿兄弟拍賣行啓

行土庫本拍产行內將存在香港花榭道(纜車裡 PEAK TRAM AVENUES || LAERS 以上喾范及人壽堂者各物照枨院所

-者香米拍資以群高者得投得者須立即將全部貨 以海銀紙護足並限於担定期內將民物上下都 “之後若有常漏成外之半位珠微者自理,特此聲明 香港揲勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告.

NANXJERR UNDER F.C.J ACTION NO.125 OF 1972. STRONG 五月二十三日即星期一日上午十一正在香港 打街雄打行土庫本拍賣行內將存在新界粉磺和裝 所蔵以高得

香港機勿兄弟拍賣行客

10.

[ 街越打行土庫本拍行內將存在香港戀中。

營倌價者得投得者須立即將全替代易以

後若有台拼成涵外之事供剛買者自無此 香港攔勿兄弟拍賣行

錦囊

珍貴短片

阿任椒珍炎的十六米麵

將於六月七日(星期三)

【邀請影友參觀

有保彩色短片,推行長排五分鐘,

五點十五分

中區一間熾能放快

免费招待形友套觀,兩纸短片是:一

2.“錦症”F-1型相機的特寫

·欲索取忌費入場樂,關於辦公時間電

1.“錦囊”天地

H-232815或來雨中臨忪和大厦七楼怡和有限公司 入口部攝影器材租,請盡早訂座,以免額滿見遺

Canon

總代理:怡和有限公司

JARDINES

*=* $1272262.- HARAM + WW2 H-242815

+22 2521.

BIC

碧牌新M-20

原子筆R

碧牌新M-20

原子筆

BIC