Page:
e5
REFERENCE LIBRARY
報日橋
2.2MAY 1972
KITY
二期星
WAH KIU
一聞港頁一第張二第日十初月四年子壬屠夏
日二十月五年二七九一鹰公年一十六國民营中
名報區兩九港·賽比康健童兒
天一後最日今
賽初行舉地兩九港分日八廿
罐兩奶煉軍冠贈獲皆童兒賽初加參有所
來往的鄉民及交通帶來不少個
葉的新天地
貫通荃裙與山
心特訊】由家僑日報主雉、智君政府醫務業生處神 之第二屆見究駹求比賽,香港區及九龍區之初变,定於本 ( )月廿八日(汛期日)舉行,香港區之初賽地點在雷 |
·裆大道東鄧倫堅醫院,九龍晤之初安地點在九爾絲打老道
一條九里長的新路,貫通荃灣和 香糌區及九龍區之雅名,今(廿二3日止狱,但今 城市。莘路的興建工程,預料在 计二)來之会加比賽格仍予受理(以郵爲準 。 報名參加比将之手續簡單,不收任何鱀用,只須剪下串做 公務司思預算在今年內招商承建的海路工程 日報所刊登之凫亲健康參加表格,與寫清查,附加免量,有下列各項:改善由泰山玉縣山的登山道,重建的 之际华商争身照片三張,當交香港荷李活道一一號歇爾·塑地,建築第二城十八鄉銀幢公路,在大道 日製收,「封寫明一見資健康比賽」,如符合資格 香港中文大學附近建一條小袒及建築第11 h 歲至六歲之男女兒童言,本報郎格給初賽證,俾其於本 期元朗公路·和由邢尾經婵;至大英俳道第一步 月廿八日期同初奕證及出世紙以及各械冤躞Ni飩往帝 的第二,三段工區。... 如
堅醫院,九彌區之兒童 初賽「奇撒爾之冤粱任鄧 在九龍客院。
發展青山新市菇
仍未收到初賽証者,香港詆之兒童可锺往邳 堅醫院 九
·龍區之兒童可越往九龍醫院,當有本報接受辦理,核
·對無訛後下部補杌費,俾其參加初 香港區及九區之入選者,將於六月十一日(鼠期日
香港系及九雕區之初賽及褫变,世由徐港唛學會之會 科學生義務担任評判,在初中無各評定入選者,將由 本報當給複賽,但其於六月十一日上午十點前往批
「各該匠之冠、雅、季軍及九名優勝獎。各朗優勝者將參加 -六月廿五日在石褶感付中鼎室行頂樓集都烈桃茶行之全
° ]如新界各區之參加比賽的見港區及九龍區參 加初安及被粪之見,皆冠煉奶兩罐。此外,在 賽灤勝者並可在得華僑日報紙杯及「冠軍探奶」公司斯 附之獎金。北岛般全港迷夾賽冠、亞、李軍各一名,另香 福路九龍及新界三區各設冠:慈、季軍一名及優勝獎九名。產品如下: 全袒版本挺:大一塊,禮券五百元。 亞軍獎:銀杯一些,台穿四百元。 季軍獎:銀杯】变,2孖三百元。 各區冠軍獎杯一巠,克你三百元。
軍兵:银杯一隻,微券二百元。
季軍徒,银杯一隻+禮券一百元。: 各區重勝獎:每名片餘五十元。...
全港雙冠取之獎品,除大銀杯一段及體券五百元,應再有其本堿之冠軍獎- -銀杯一些及禮券 百元;因部纘本區冠軍,獲得全花冠眾之機會較大。
道路建設陸續完成
新界各方面皆在迅速發展中
鄉村與市區人士都得到好處
【港氙丷政府氆匦歪西新界萡路將的計劃,「山推進發路建設計劃的运到成果。大澳向來佩處 在過去五年來,只有游顯著的成徵。一隅,鼬櫻水路與外界聯然,公路的完成,使居 根據一九七一年的新計數字,新界擁有的消 民的交通,條件得以改善,與本港其他地區亦更 路段二百三十二期〇五星」比一九六六年的一百,接近。市區人士到大澳欣賞那洲买美麗風光與 九千七點二十二哩,坻加了三十四點八前。張楠白美味,亦比龍飛利。 這個計劃是爲了满面地方發段,促進新界邦 民堅洞,他與本其他地區為接近,而是 產品酴方便及遊裔名勝地下的開發,亦帮助 村經濟變股。
新界不少鄉村,以前一向山路狹率,幅不 平,旅行不便,運輸困難,他們一直都盼望有藏 當河路建宇外地。現在,由於政府積極努力,垂 優都村村民的理想都得以贊現。 新婚灈乘車可到 烏蛟膪村豈是 「這浑個發好的例子,直至 去年村村民一向鞅乏飛往外地的適當道路,後 來由工務司策劃,及得夾平工程之
新界各方面在迅速發展中,道路建設也在 斷地推進來配合發展,而且許多時髅發展的先
太空人波爾曼訪港
䒑時訊。美國太陽神八號第一字人都答 欧月球之太空人被爾夫婦及其友好一行七
文華酒店。波爾免現任美國邁亞美東方航空 公司副總裁,此次來港,縮係梁務上訪問
通運衣廠
昨晚被焚
·转 九龍新海一 崗昨聽一
如彼等之安
該處一地方詩有市民散步其開,將來休 有十四·奥森建成後,市民必榮於有一好去獻。
英工黨兩議員訪港
【港政府邀望,來作爲期七天的實地考察。他對 於貨幣,船務及海運工程蟳感 將與香湘人士找,但對求
盡量供給礙料,比方紡織品課稅及仍有限額間、好 在租期內超,亦在其此行研究之列。兩氏定日內拜訪神
本龍地區拆次和
·現時做處躪錶不但爲非淡,附近居民冰常 出申訴。
[麥理浩爵士 · 訪問兩局非官守員及其他工商界 向中共育风,空地
-方風勢有時清新,
但真姓名住址者不登
·又識魯易斯稱:皱等肯鴐第 变了無香港的一般情况停後,就經過 摇,表示在工黨登破時開始判,其设保守黨
連日芖氣城 | 好轉,阙仍遷畫人宋有一涼,上午低溫廿二點四
總降大雨,健有妮陣後,黨,正午廿三民,下午
讀者論壇歡他人名誉者不語
紙兩百鳴字者不登
至於此行
爲不幸兒童籌款不宜公開兒童身世
.. 1業社會工作者 科科先生,我們是一蹴社會工作者,在四月二十八日香港後電視翡翠台的一股播中,收發 到香港保經見逭會,審訊的節目,在出發點方面而言,以公共篦概爲然介,就大衆喃寳们曲,我 不 們並無異,但是關於與播的內容和織法,我們感到有值得提出來討論之處。
-節目中會將兒還會的兒希照片公開作爲個案例子,且將他們的姓名身世及家庭背陳述............... 負查這個節目的人們,可能想將各個可憐的案情公開,以喚起大眾的同情心,因而樂捐助,達到 黑款的目的。但悟,他們却完全沒有考枪到這個小孩和他們家庭本身的利基,強願焄讓自己家庭 的不幸事情,在數以萬計的觀衆面前公開的如此,對上述那個小孩來臨,因爲有了這個節目,使到 你的朋友,同學淼居甚至師長們婚銪知笋他父親的不幸遭遇,這樣對他的自住心有何影响?缸交如
·何達到保護兒童會的目的?大機他的雄獅亦不願意因自己的蜥誤而影响到下一代吧!
站在社會工作的立燈來說,我們協助受助者解決困難,並不是甚麼,或憐憫,而是菇於人 「道主義,惟輕人類的嚴與價值,在導梁的酒嘅上,除了爲工作上必需外,無論是否得到受助 「的同意,對於個人的私事,是保書的,何况在大衆廣播中發表出來?
我們寫這封信的目的,並不是攻擊案斯本身,而是反對其高讲的方法,我們跟戴銘爲了婚就 ,亦不可漠禍個人的,不過用小孩們不幸的身世,作爲公開的安料去官河。因此,我們希望 不單保誣兒童無罃事人在就到此點,亦希望以後其他辦案我的撼與,亦注到受助人的空融和 值。一業社會工作者上。一九七二年五月十五日。
馬頭圍邨住客投訴隣戸深夜太嘈吵
桑大厦起火、編輯光生:我小弟有一爭難以解决,希望先生能代升登,並希望有關當高解客及予以調查。 本人居於馬頭圍邨服租屋,但覺却比徙置區不如。因左有一戶人家至今也和國人很少打招呼 - 廠
緻不相于,但席常踮然砥視鏧逛嘲吵不啦,經常影響子女溫習和健康,更有兩在睡夢中帔吵醞
·新蒲繃變喜街一至三號永光工業大厦昨腾九,多为班三流越離竹取,常是俱槃部一战,的人為之侧目。為了息事寧人,忍唔食質,本人已還酸铁 時半起火,六樓一號通運製衣廠出烟火,七樓忍的了。但為了子女聚棄,健康及公安寧間,於去年底大安區辦事處檢擧,祗國辊予以調 美聯盟衣簸一伙計呜育焦味,急起等,發覺六一,但無成榮。顶覺此戶更變本加厲,莒持兒女長大,於人家熄燈睡袋,把電鴉浪磋商,或問唱機 棋椹并诚烟袞症」燹醒同件,打飛話報警錄音機,逐頭吵房之能事。而在戶詆一膀或走廊之,無論把氣窗門戶關上,也不能使上音減低 消防車訑至 学 大樓之通述級門戶開,使別人夜軸成。雖然有時可能發,就算日開也未免太不他人處境。根俗其他隣居,亦 i 就門而入, 開水喉射时...至十時後始將火燒一受到影响。須知本邨居民大多數落舉備凫萬,成年人機對此容忍姑息,但兒食的學架和傘,確馊 成問題。這樣的投訴,必發生過無數次,才令到入如此悻悻不平。 衣廠關四十呎,長七十厌,廠內無
不下九上。一九七二年元月世日。 人留宿。起火原因及拑失群在調查中。(4)
清除僭建木屋闢市肺 建十三萬市民休憩處 港訊〉北角天后崩發對下山邊之證建术展 ,將於本週加以清除 清理後之土地,將用作興建一休畫處,以供 骸陈十三萬居民被帶之「市茆」,該區現時有 :针剂中之休茲處,約為一千呎,個百呎, 空地六英煞。 ,將認草地,有長椅,並設有兒動遊樂塲。在 除工作完畢後,卵動工興癌休鞬處。
旅英港僑呼籲港府嚴懲青少年罪犯
∴ 香港華僑日報編輯先生,弟世居香港,因家敔赴英榭謀生,不覺經已十戲。財憶離家時,本 ,以供生因用耳,而安用相當良好。但近年來則身房揭務,秦严管系,有人就菜, 時有所聞。初開之不敢置信,但消息頻傳,髻之黎盤,令人感嘆。而執法者又以其年與不判刑! 能受感化,以致诚有恃無恐,赫本加厲。現在到沿市民復盤不可將日,無法安居門菜。個長此下 支,何堪設想,「亂世用軍典」,古有明訓。而文迭諸公,不少黃帝子孫,何猶疑乃爾?惆怅改 法律有其用,亦可以「治安綮急除例」暫行治以重飛。社會如此,豈置無動於中耶?弟雖身在外 國,心懷故鄉,香油),不能已於管者也。发睫缉詩一擘,以心。倘榮貴予以刊登,齊梁感
·旅英一世腐寄舂英倫。下附律詩一首
開飛禍有懷香港
·將被清除之架設物約有一百間,大部份用作 豬舍。徙蛋 務署發言人稱,該等木業現有二十一容與盤好青年;開雅淡?窖城際然1
新界泊路建設,很多時亦是其他發展計别的 要產品。
西貢半島也開通
開業啓事
爲配合興建區淡水 湖計,东西兴平鳥開了許多項致路工柽,包 括建築通至企嶺下老闻的公路二大璒馬鞍山公路 及撒爾延長大鹅仔道至北潭涌,和通至各量水 錢落入水口的通道。
建淡水湖的開,雖然對在一九七一年 月一日才正式宣佈,但初期道路工陲,在宣佈 一年早戶開始進行。
迄今無日完成的道路工程,有沙田大水坑 漫長新路,由船淨淡水湖入烏蛟騰,結束了 路長一交四分一哩);通往吗㳦的公路 村世代以來與世隔離的日子 軍部人員正地將 又朗分一哩),在北粥公路(是一哩), 在波羅 这初闢之殓路蟥露,由祗能行钟吉甫車政建爲可,女公路長二厘),石坑村公路(一哩),及 大網仔至萬宜港公路,長三月。 軍方於一九六九年十二月開始協財工務司A 的浒降 路芟二四 新界道路發展 分之一哩-肖水平後至 四百餘尺之高,全工 程分段進行。將來完成
之外,並將使吐露半岛 成爲本礼居民共享之」 「大旅遊區,人們遊麗蓉 名城北 新狼出上述 可車直達。
大嶼山四通八達
出大嶼山公路的她說,
第,尤其驚人。這個山明
機體
.水界的花海最大島嶼,
由於發在交通比較方便. 1. 日成爲渡假人士的好
.南大雄道首先於1
九五九年完成,此路 頁【通了岛上南面的雄海 「後,使來自市區的遊 客,前往岛的上各處都
龍和郊區遊玩。
月亦已完成,開灣本
,沿公路基政府在大媽
仍在進行中的造路工程,有通往小源和 由施頸至大幅低的一股沿路,長又四分之一眼, 自水平践上帶至四百與。
】
本行銅鑼灣支行因業務擴展原
址不敷應用自一九七二年五月
廿二日(星期一)起遷往軒尼詩
道四一七號至四二一號新址照
常營業。謹此公告。
海外信託銀行
支行
H七四八二五壹—四綫
H七五五七七零
H七五五九九五
啓
洛克道
道
軒
̇圖置位址新行支冓饟銅行銀託值外海
圖了解一般實況 希望香港人士供給資料一個英國該國院。他對於美國加入歐洲共同市 (特钢、英國工黨兩位國會團員澳格頓及魯易斯 政府繼續與歐洲共同市場各國討論,完成工業未 今可望好轉 廚而已。低調康浩堂(即梆爾於计四突左右,
「於昨日下午三時乘英航迹由倫敦飛抵锴。港府、寬之談判而已。
新离社 廚日| 除外各區, 大部份時間之濕度在百 魁賓處主任陸饼你准將在機迎。
碑益問題,魯氏:啓人來場大甜,又造成不少,在低橹影响下,有一分之九十以上。由上代 兩氏下機後,随在俄塲接見記者,據奥格頓花,惪係考察香港服務,假香裡有何闲級問題:地方水花,且有团国家一散大降雨或暴。天文八時至中午止,突变 有查任設法硏究解决,所以他希望召泄人一件。幸好昨天色稍 台預料今日天色將逐漸,錄得雨最〇融七公握。
海外信託銀行
東芝牌 BD-32型
每張副本祗需六仙( HK$0.06 )
全世界最新式的卷筒,單張二用電子影印/複印機
Jashituz
銅鑼灣分行喬遷之喜
海恒海香
業
務
興隆
香港工商銀行 海外興業股份有限公司
恒隆銀行 海外財務有限公司
定價每架HK$5,500. -
特價每架HK$4,400 - 分期付欸每月 HK$160.-
(包括拾年免費修理保養)
∵租,買或供會
九個無可匹敵之特點:
2.紙價最平
3.品質最高
6.使用易
1.機價最低剛
4.可連續夜印
5.速度最快
自行司行
同敬賀
司司
7.購買後不必每年付出修理費及保養要!”
8.影印單張文件、相片、書籍及立體實物。
9.全世界獨一無二的供設備
內卷筒纸取出,可依照需要,隨時應用,十分方便。 卷筒紙 安裝於機內,可依照所需影印文件之大小而自動切紙。 單張氏二特大號形印紙,專為影印特大號文件而用,不必將機
*電話:H-233617-H-240849·H-241798 H-224360 香港大道中36號興華大厦501室、 獨家經銷:宇宙商業機器有限公司 總代理: 民安東芝有限公司
(電話通知即可免費送上試用)
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.