1972-05-22 — Page 23

一期星

日二十月五年二七九一层公年一十六國民華中

22MAY 672

郭日僑m

HAEL

年

̇經濟憍華 頁三第張六第日十初月四年子壬夏 WAH KIU YAT PO

華

美國農業品的輸出 今年將減少四億元

退步。乳酪品及家禽出口則是銳晉。 谷物出口最差。牲畜與肉品外銷亦告 總值估爲七十四億元,以小麥及飼用

利活動進行製第一第二 人造術花话 ·使套

附加七。其 ,棒眾群的,穆然食米

百萬磅不樾。不過價格 量將由去年的百老 建可能保ㄧㄤ七千元 今年原棉出 得美躪政府頤它支援付,國內缺花供源。惟今年 在濱城市塲出世,海而塔債格不一意的情形 疑,外露致近可能增加的棉花種被画精估計將 年熔康七萬四千期喝米,適盈地底時來西 刃米做的低沉。同樂理 爲三百萬包,可能導浟 交易所,馬來西亞錫勳形,如今世界各地 可能稍有跌落,反著世莫性,波少为10% | 瑪城市和倫敦區 大葉協期間更撬源利

泰國的强勁號。 來自阿根廷、義大利和美元,較去年的老二

與中東等南總連個計的鐵大信六千七百盛

出商必然在西歐,如務與內品的歐出金鋼估 出歡及增加,低美國 本會計年度美國性·

一千八百萬整治,娄退七

十四億美元,較一九七少一百萬噸,而爲一千 基小麥和好料愛物。母賴解料用觀物,但仍不,直超融以及國內需要乘九

版的「外祺影染」翰說「萬至八千萬英斗,市場(EBC)的前科 足以抵外共對西段及日,巴西可供外開的王

美國東部在其出一步世界仍可端七千五百 好,可使今年歐洲共同 年度中俄桧俄二百萬「百萬噸;同時由於庫存,筑,加工的耪出娩佔百 品項協定,將在本會計 年可能減薤三至四百萬元。其中與豆與 費寀鄀的報告中說█雖然天威與條飛铈枯了玉米和版來的產敖明於去年二十億六千五,今年乳酪品的外你可能 八百七十萬宅,而殽口,年的市場景也將做有一的易金额可達二十一 國昃商品的點出將達七個粉用设吻的插揖將減百萬公瑚的祀。出將依下新紀錄。據國的權浪,把往加拿大 中估計,一九七二年类;一九七二年中國穀物豐收,創下四千三年油杆與油籽加工品的輸往日本牛脂,在英 [個方向將減少得更多·【微的變動。據,阿根億二千四百越美元,萬一,美國朵梁部弘资料 但孤織業部預見明」估測今年美國這一來的屠牛牛隻退量較多

一年的記錄大約減少四

【計出口減少得最多的將 主花香植憂產品中,預

西兩景嶺頭加工的

,健全年小麥,饲料

減少,而有些料宝得了

|奶油的悌出

長。今年西蘭和

增加六十五呃,其中以

過梁部估計,九 此外,歐洲天候接件良一,今年美國究米的撤出,不够樂觀。

其他的供應來源去購買 九六九年亚盘的一半。 碼頭级工的原因巴轉向物計劃已使角度超過一趟來雕。需求也就隨茵渐增。不一興旺,數出金額可能增 少的幅度。和東歐國家對飼料物一年前減少共岁,但向市塔供給奶油 你大溪洲遊逐财料歡爲大,而五年仍然會將由目前的低潮上場,好的校出隰饼望钷塔 本部長期市塔的勒出米將會減少。今年俄 世界物豆餅的木嗽,國家並未能以在年內被

·美國晝業部撥出加|露西量的增加將戚預計,相信全球賽的過期卽」,此外,今年美國家

七二年美國小麥的出口

成美國小麥聽出說徒的

·除了插頭罷工以外 造 五位七千五百萬英斗。. 三千九百萬英斗此截至 「將由一九七一年的七燈

可較年堠婚一本 加拿大小麥的染出預

夏一需求的減少。

·各地的市場。今年中, 壬爭已侵入了英國在世界 【萬英斗和一億一千八百力,有了進一步的緱解封 劉在蘇俄和中國大陸的館,如機面和安 一經濟丽况下之活,使 小婺將分辨證一億一千個生國會員碗出的權灌得到完足的伙盂,代,因此,覦理事會在 ,而蓬安億英斗,其中「此熱於會收外膜數;協助保趼 二,在國際上亦僅有悶 「蹲定,至今已有十五年,一直向職能為基姆, 加拿大和澳洲的有力竞一方求世界錫市堪優格不過,現獅會的政策易,就要能其拱定致低限價

·悬梁部指出,來書 任期。國際理事會努 波剃,則不加以干面,根本上的,理事會的成 麥供西的增加以及全球開始生效,國際餲太多,而如果在中 治事件的发號,以及親 另一項因爲:西欧小月一日第四大國際協在上個實業的上瀕得,分析各種經濟事件和政部份 合在各祂對湖有影响的一間的關係,協助發展中,商品市場的國際組織, 之久。十五年來,國事 必須關業生產和消費之一粥一個液直後推力学资 奥会又開始了新的五年一條償範圍內供求形 生嫔和消費的極勢,從 一的生產國增加幹出 國際事會猲無

楚懦一九七一年七一個臨圍內跌得太劇烈料和市情况,以側龍,那照 秉談國際錫協對錫市的穩定性態 「希之增長 定釕未來按策時,能 一,才有國際性的提。何

和最高混的决定,作

國際錫市與錫之供求

幸運地耍得了幾乎日本

六 在殺近幾個月中,澳

诚少至三億英斗。但是

[的]三億四千二百萬英斗

英國和中民國的生

「國在對日本的小英貿易

由於破頭的都工,使美

根據墁菜都報導,

汉资了大宗的小麥老

獲得英國的失啊。澳洲

11 逋頭罷山的影响而無法 「本,因爲這些國家由於

}年辘國廉往日本的小

一。個孤事曾的目搡基防 敬。爲了能完成其任務 【以其本身的經蠡作為借 ,材際嵩理來會必須點鏡,過去的經驗照示,

銀行指南

BANK DIRECTORY

友聯銀行

香港文咸東街16至20號

電話:8-446165

中區分行

九胡臻成道 33-35號

筆

大華銀行

(在新加坡註册)

S$ 50,000,000

S$25,000,000~

香港上海滙豐銀行

协和拼分行

「著:即塊協和街191-193號

啓德機搞分行

九龍分行的

九龍分行

∵費稻畢打得

“中建大厦地下

電話: 239001 油蔴地分行

·九龍新旋地句 199A地下

微話K--671181- 跑馬地分行

電話K-316060

:成和道4號 電話H-755728

S$433,600,000.

香港分行

渣打銀行

《一八五三年英國家商等註冊)

·良后大氣中5

恒昌大傻閣樓, 電話: H225191

「 38 BISHOPSGATE. LONDON B.C2

電

饮飬韭(一九七一年六月卅日止)

£951069,000 (0)

香港總行

《自一八五九年在香港成立,

話、H224011(各部問) 「郵政信箱*香港郵政機局第21號

64

電話:H-222011(40張)

體藝掛號 1. WARDLEY H.K.

· #2 : HX3205

香港油管理處香港保行 總經理:沈弼

√

華僑

金鈔市道一

市道一週間

八一 美元之高位」及國際之猛被,而全飛升 去洇九九金市慣,由於倫敦金價每盎鹳至五 所使然。週末收市報三五九。 此因倫敦金實挺上五八·二五美元一盎斯之位,及外銷林坦 去週本港金價,飛上九二之高峰,創二十二年來新高價

英風遇一開市就五六,在低五五六

音銑 六一

-五楗筑元市個星下 12 日鈔菲幣和實紙.

·尚未全群好 水爲免元報谈原因之一。 三、美元始紅朱有恢獏自由慧換爲筑金。 四、國際人心對美元仍多发谈,而美國經

·二、國際美元市價下降,被淨美元食因而被

濟

印尼出產的腿,一九七一止戏班干过的情形發生,身份參加,由會員國政卽三千三百五十萬馬幣11月鳎亦包括在內。此 〇年共一萬九千明,無一,因此,緩雄緻 府組成的理事會根據協一,上一期的國際鴿協送外,荷爾政府答應自 以行市價格直接出的因投入市埸,協助防|共岡市則以威際格 西正負担百份之四五,鐵滑貨約1]六千百九十 ,其他繊家於朗產並非,爲理事會館將一個新斐國民二千個,歐洲四百四十萬元,馬來 ,第三期媽禛團 的機徨国閟基金共七千前已經緻熒七千五百順其國際收支在困,斯 莖供求方面有很大的作 我促的主要價格。可是不可能加以控制,因有生選國會七個,滑 經理經營,向散行主席一會員必須分期合锹! | 原則,只要該發排查,立市塲估心。國際理 ,佔世界鏋營業鐡約四界錫巿分佈任如此開心事会食支執行理事會 一成,因此,檳城錩慎,又戴黹棕製雜,理學,由會貴國政府組成,計 貸潢,第四期凾盛媪協

致國提出申卲,並整對事會所打液低限谟在調 作爲證實兩截,目

鵒基金用途。囤錫的經

錫棄投資的個

分一百三十三元 此因某大英融合安银行大量收,調整,但仍由一家公司 九二元,日元之鐡定 善因:一、日本經濟泞 | 营鷸似梁式,泰國 市塲,如果市馬自助晚,理事变式任的執行主嘉元,這张基金將由大思,會員如此行的。同時,上段市場情况爲基礎一定 然活溪 - I.日元有可能再升值 人心发好:市一出嫩的占,一九七〇年。其供求關係,前緩術的「免實執行協定,並且在「政府本轲鼓浪予馬來、國際貨幣基金已經定,但其目的是協助生,畫出基保證研东翁量 週日鈔定成一〇〇,即一日一日設立辦事處的印形图|有況是否需要苴介入, 寳國如何經營+ 由 基盈利,千六百六十度以來第一個消費國協的穩定價格作用基本 最低價 共二萬二千额,碱家, 經理焓不須小入口,條女及理事會指示,西亚約四千多家。第第四期餅協符合階機選股 ,均由在倫敦和安特術,傷的各種影啊,判斯其糸協定盡如何執行,一七千五百萬馬元,一圈蓋金, 背景

菲幣去遨發落·成七十五,即一百比張兌錫版,一九七〇年

五九

改爲四七折價後因偷敦鎞心,每盎 年九月脚之六七五,其後貿易塲以金價被泰驚人 11年來之新攜價(本湘戰後最高金價一九四九 七:〇五美元,微企亦略似順,遁末收市薇三

i镆呈跳升最高價锫週三之三九二 - 亦弗雷袍女 : 六二五in 小適一的市長人,1弍流,亦為全國之最低倂 三七,最面倒基五五六,七沉,溥杰就市五五六、七十七元五角,派繁之下降,基因爲:一、菲马 萬唧,調是以合約方式

先避金價之猛涨,恭由於。

本週美元之仍弱,是因?

郴林莎,市乃下。二相对五月ㄝ一百

方式亦如此。坐逍 利鹿重出的餲“其售

·澳洲、剛果和尼日

:九九金開市

日期 十五

附表一(單位每司両港元)

牧市

+k

三七六

三六三五”

黎等地之金價亦星挺淡,港全因而上。 第1、南非黄金供應自由市塔減少發國際念,十九 第一、徐敦金股猛升〔價見前·蘇黎世巴 ¥

MAR:0 八四三三七

出六六 * 五..

九五

六 五九五

11.0

五九五 八六七五

三六三五: 轉到消費者手上。像敦 在

八. AL昨多商人和市場,才能

·出的錯,大部份婆經過

世界鍋置 易

·九四·三七 八

的集中地,我易所鋁

117

HOME.

WHATO

地金去錧大

·第三、謝金外針暢旺,如印尼,印度日本

附表二(單位每百美元合港元)

日期

·第四、美元市價波娟,依然不能自由兌換

五

五五五“二:.

.:在过鹕情况下金價過飛升。

究五五六

•**•K•O

五五八七: 五五五七五

•

.五五七,

而安六,六 五五六,三七闆有一定的關係。同樣 究荞六。八七]穬城敞市的價格,兩者 五五六ㄑ|七及金融等成水有所差異 共電最低:)同,巨運費、保險費以 ,紐府竭質和洪洲能

一到不同嫁級的媪價格不

和檳城尚假同爲世界

1. 高報五五六,衰發向週末收市之五五五 去遇美鈔市催報,週一市五五五七五十九

*究五宄“七五

五五五

五五五五

五五六六1.

係,世界通訊的

·世界兩個主要錫市

ke

一個因

「冠報掛號:CHARTABANK ·

香港總經理:梅大街

經理(行政)安達国

【港島經理.

彌慈

中區分

華僑銀行有限公司

【經理:沈熙瑞 繆爾思

《在新加坡註冊)

额定资本

【實收資本

【公積金及損益 $S 44,000,000 ) 中區分行

港島分行:香港仔分行

西掩分行

堅拿道東分行时

·醫微術

$$100,000,000

香港堅拿羽一號

新蒲崗分行

SS 50,000,000

銅銅灣分行

:軒尼蹄530-532號

鵝資產

s81109,000,000

德車道中141號國際大厦· 德輔道西分行

上海街分行

香港分行

·皇后大道中13晚:

公銀行:

九龍分行

点款消383號 T *平安大厦

石硤尾

K-236067

K-843217

·電器道分行

金華電器道屈臣氏大厦A座2號 跑馬地分行

蘇屋村分行

五县道971號

行

谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(一九七一年十二月卅一日結賬)

本

收

收及

公積金及未分配盈餘 存款及其他款項

行行

實公在總

香中銀

波豹分行

香港菊道中四至四號A

「電

H224011

【香港仔香港仔大道二百晚.

銅泥渣甸街四十至四十二號

「堅尼地城 早路乍街一四零號

北角:春俠得九十一號D_B 西營盤 大消陶二零二的心零六

【特我答笑道 四零號 【海塘眼之山十九百廿一號:

仟菲林明道三號

>經理:周振英 經理:郭君保、軒尼詩道分行

WHEFIR 269-2719

莊士敦道分行

品號莊士敦(153-155號

元洲街分行

或巡頓街:威靈頓街一六〇至一六四號

九

堅尼地城分行

香港香業銀行

申路乍街100號

北角分行.

英鼠 306-316號

九龍經理:

鰂魚涌分行

点緻打老道84.A.84C冠酸 黃大仙分行

諸葛樹菜

大道東分行

油蕨地分行

进大仙願租登宇寬村南座33-35譽 油蔴地分行

銅鑼灣支行

·九龍支行.

·佐敦道交鑒樓22-24號:

倫敦分行

九可彩渡疑茲長九官老馬與牛牛傅新

九龍油规地敦道五四六至五五〇陳 「城——K-847171-

西營盤分行

新界分行

「彩新邨金碧嫵S——廿四號

渡船·每:塞樓廿二至骨號地下 鳳村:梁鳳街六號 品檄‡九寵娀消于三十六號

·路得1基隆街一八四至一八八劈 長沙灣頭街二十號

·九龍城衙邯圍道四十三號 宜据i裕民坊,諸仁街搏角 老虎岩:聯合海聯合大厦 用頭黑道六號

管箕灣分行

鶯車經理藪爾擾

天润两443號

TNT:

赤柱分行:

赤柱大街學號:

铜弹領60-66號

葵涌分行

新城分行

沙頭角分行

沙糖雕安播 沙田分行:

| 英伊新邨百老隬街一號C地下

牛池᛬愛(牛頭角道一六一至一六三號

7 20118-1202

新狸、掌遠街子李壮號

【深冰城:元洲街四一六至四二〇

石新區石範新區大部

「石

邨政府關租匿宇第五座七

【洗車;金馬錦溫至七號A

堂

朧大河道九十九號

香港交成門街48號 A 電話:H-435001-

蔌富邨分行

將會珍樓?14-715號

灣仔分行 公

莊士敦游72-74號

西區分行

∵機地源西259259號

九龍分行:長沙灣分行

∵長沙灣系租度字14座129號

彩虹分行

鳳凰村分行

羅珮村礎源街案类团

蓝田分行

∵跟城干田得藍田新區辦事處大廈

•上水分行 大埔分

荃灣分行 南山道

∵眾安街分行

∵∵衆安2A號

沙咀道分行

3:沙咀道254 255號

**** 新加坡分行 吉隆坡分行 四变分行

黃五省支行

都加速分行

%

500,000,000.00銖

386,161,023.01

14,050,946,446.43銖

14,937,107,469,440

3,983,228,658.52港元

*泰幣3.75銖等於一港元申算)

海外分行

香港德輔道西26–30號 電話 446070-9 香港皇后大道中亞細亞行、電話223071-5 香港高士威道28~36號 電話:775390 香港九龍澜敦道566號 電話 303211

.59/67 Gresham Street, London E.C.2.

40 Wall Street, New York, N.Y. 10005

"1, 2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

9 2.Chome Koraibashi Higashi-ku Osaka.

65 N Bridge Road, Singapore 1.

105,

Newer denar, Kuala Lumpur, Malaysia

44 Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam

130-132 Dài Lơ Khong Yu, Cholon, Saigon

671B-73:Bacsi Calmette Street, Saigong:

24, 2nd Section, Chungcan Road North, Taipei.

Diatan.Kali Besar-Barat:37. Djakarta-Kola Indonesia

國內分行

泰國國內分行九十六家・分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

9, Suapa Road, Bangkok, Thaitand. Cable: “BANKOKBANK

總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭同凱

副經理:對望岳 辛雅

普慶

南

南洋

太平

影縮的村農國中舊

陳何 駿莉莉

片巨幕故舞歌人感折曲色彩

火的滅不撲水的乾不掏场早半時二十加慶苷

塌燒來天昏地黑把要 *毀權來獄地間人把要

蹈舞的姿多其優·樂音的色特族民 面盡的動生抄具,事故的弦心人動

她生風力人黑 湯、流四·市

無風|盛觀

阻雨 情衆

「果門售積,

盛情

九外小 射熟夫

製攝廠片製影電海上 出演編改證集校學蹈舞市海上

米購港向菲

消取已約合

有歌有舞

亦莊亦諧