1972-05-22 — Page 13

MERCE LIBRARY

MAY 1972

報日橋

圈影攝版界新頁一第張四第日十初月四年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

新

一期星

日二廿月五年二七九一层公年一十六國民華中 ̇劃計究研局當展發地需口坑

灣仔鴨平填

邱席主·議建項五出提職就員新會議鄉

主善

·

席交

暴

打區謀事委員 第九執行員就職典,

·咤在渺上行,參加者有西 鄉請設 ㄡ民府官供低,副理民官教 興官 築地,聯將官卻登翔,高盐改 -建立 紫漠,新界鄉蹴局主席陳日 新街中,陳友才,各區鄉事曾反责染 鄧市學

育官部區,教育官梁文彬,

寧、李潤將談仁,留戚生,

浦源,鄧元培,鄧立奏, 芳、陳案,就余 文 邱寶生,何子中,林交, 正志輝,廣西安,絕林,盤 炳生,鄧志玉堂湊,鄭任

致詞,路誤:本鄉事委員會

“理民府各郑4-楼,具有密切 -關係,必須加強合作,共同促

公佈。

還地方發展。本會係洋服,應過食水坑口路已至,本人亦與海青育署 移的中心,更顯致掂服務帮种,括在政府路谈建築境,互相研究,如能物色一 ,爲鄉民謀求靈利。本人在上一上,而工程亦已布計,位資助大舉辦中學則對 啟執行委員就職典禮時,會運到中,本人將盡力仉話,此問題大有神助。

·提祗四項工作任務、現在已經一水務當局接成分供水 本人將會盡個人提 完成的半項,計有二項:第一項,興建本卻會所,幸黨西貫現民府及各界及安裝街喉,并將供水 力協助坑口居民,而坑 人士協助,以及本會同人的合作,將於上年完成啓用。...

計劃伸展至區內其他地,口鄉委會亦與本人-

分 ∴ 第11項,興这本油糊,開門直理氏府支持及軍部協助,經已完成,本人亦同樣做 甚用。本人瓿藉此機會,向支持上述兩項工程完成的有關發售沒有關人士。界馬路部急速創建树 一族由新界鄉局主 茵分謝焄。由於本區保薨於發展中的地區,一切郑以服務工作,郑遇以路。各位都明白, 陳日新頒發 由合地方藏股造型而决定其工作秩序。目前本屆最主要的工作,約有下列、總附近任何一刻發越對 由甄難代表接受, 土地都花爲缺乏,坭

並由日彩 第一-改兽交通:因爲本區經已劃入工梁临城,低發展工業的先決條,居民帶發街市,運動場 管綁鐵後 漢神,首先要改善交通,有哭黹水澱涧粱接狁日趨一段公路,每天都有村民心,而最近本府接鹿 紀念品製 *工入返工放工,在來鯊計強毆十入之衆,本人希望政府早日将上鸿一段,居民甚多購買整地申 訟 將成榮安致獻,造成茶 倍,由於土地缺乏,會。 . 第兆屆執行委員 時本人已積極無政府其 理民官伊信亦祈望來年可見改善

主搬郎荈 劓安 他部門研究將鴨仔粥]

委員:劉富,灶, 部份進平之可能性,作 爲供給土地作各項用途 燕及]項小核政府风 惠計劃,當此乃長途 搵問題。本人趁今日 會詢問各位作一

劉娜,業先,邱音尖

敷設大喉將供食水

改建坑口路計劃中

直到而非快速解决日 梅窩興建 康樂中心

美图&基否精效

入教導所如住旅店?

感化青少年罪犯 需社會各方合作

·均指安老翁太輕,且形容感化 院爲「旅店」,以青少年 犯在感化院中生活的舒慧。日 成全搏社工人員訪問背山 ̇蜜院: 院長卽對來訪者 有關本青少年犯罪,及院 對犯之感化與輔導工作

坳背山男童院長講輔導工作。 據被當日於本港青少年犯

罪,成爲社食急求解决之間 超,有人主張「沿此,用重典,更有人打浆當時,其對靑少年殺罪者,從輕發落,只判入 化院一致院、接受惡化。一般感化院之主要作用係代替監獄 - 爲留二十一號以下之青年罪犯而 設者,其目的便虢在避免與固之成年罪犯之爭境下,建止當生活。

·至於一般在十一歲以上至十六歲之青少年罪犯,則多被判入男庭院或女孩院,逗留期間由九個 月至三年,在該段期間內,有樂本及實用工楼學習。

圈影攝

期七七二第

另一優甄胗元案,但琥質化

与衆度負片,在印照

國家成性優越,符合不織布 · 香港卅五米厘會 此之故,彩色拍友多客戶內堀光條件下,雖然「女色光暗,而印時作 四月份月賽成績

現代菲林膜要求。因測光能用於戶外或友可憑記憶,知道當時

AB:

第汪 二石

名次

片名:

期

用修式測光因。尤有遊爲補上证缺點,有人擔當調職以符合原來的 者,*元案無「鼯嬷」,在一測光表加上√L 怳寳達致特殊效果。你 效果。相反的,优化饱器」,但到底效滿無茜可能會間,負片變良相 黑白照片 同,何以需要不同自 七 主[在陽光下工作一段時候,期製, ,則谁放到暗處使用, 它的表現仍似在强光時,測表,拍者可以很珑人不同光暗变,它們資片 一譞,所以往往侠茆林的拍出一推密度差不多,不應有同探密度。讓我一黑白照片 「曝光不足,要「休息」一樣負片。但後來荷李們研究一個传殊例子吧, 一會兒才能正常工作。」活攝影師不久發覺起

實破解

陳阿素

在早期使用反光式 時間?如果不同景物有

·盧

菲林的歷史

水花四射

優異: 高空作

底片由玻璃破片演一錢不過十二元,廿五吋一如那些娩璐珞菲林,在 成軟膠片的膰相當案三十吋爲八十五元|沖洗操作

家庭計劃會 合辦 與賓得相機

黑

冠 三角

.街明小米咕

家庭計劃攝影比賽

.栱樂的時光

冠軍,相敬如聲

瑛:

藉攝影表達家庭計劃正反面問題 香港家處針對花導法,每幅作品,必須在,教她射射下,《香織

金舞 子夜降

張杰

∵出背山男選院墨初入所之少年罪犯,通常予適當之曾策,被認可後升上二星及三星級制,在該 段院版方可享受鞍少之東櫞,包括無准家假期,以使祗醌新籛画家環境,以及使者少年 苴起木行財金貸之一種考驗。被感化者在維谠狁三個月,院方畲智財緜少年作離院之準病,包括悠久,卷筒瞱片也非自一。 將來 就學計。

·佐治依士曼才有的,这由於菲林敬此來例有所謂

·杜金薩利亞有感化官七十餘人,分別在各法服務,該無下有五間導所,向提供教育,在一八號日尔他出生以成功,依出發起而研究 林卽不盡的菲林, 課程及工藝訓練予入所之青少年,丼有建性業活動及舭生活之創,教學所有如一個社 -軟弱片早已大行# 把卷筒照相機結合在 同時未發感到自動 位組織?青少年罪犯恢復正常生活之方法,并非僅限於學業上,重要嘅其自覺地對道,當時英國的梅爾許一起,最初他介紹可以調帶絲爾之前,種種測 就紅負有責任,使其蛇識社會人士,并非因其嵌入恢迨而將其所來。

·珠和史式沙發明用卷盆决片发送简菲林的饮土距的有並不怎耦可供 把化罪犯,惕需就宙各方回合作,如歌商锯用曾受感化之堂,年,家長能對其子女嚴加管致等,我就有感光性的雄紙作。曼倒梁祖色,可對太祐一絕對憑籍的,對於權影

新界

如何員,對部分因流業家變而犯罪之兒童安排,調解以改進父母兒子間之關係,以協助彼所克服在

在地方入

重建正常生活時所能鍛遇之種困難,爲破將來開另粱院鬥貓路。(葵) 博愛醫院總理員工聯聚堂會中帶任

·席仳

「青少年

·界各區所提· .供之各項康

其中君..

動推力大民官方地

增備樂界

*個多百二園場球類各

倍

女多 以兒大遊樂

、及排球場之珸加,均超速倍。唯一飲乏者,在 新界義中,目前除進部外,仍未有游永場館之設 。根我有關工務工程項目中,一個點何完善之發 , 一泳場館經計劃在葵涌動傘,並已列入工發進展誤 一之甲類項自中,而元朗及精 之游泳池日在露 斌之階段中(木)

如能填得土地可建小規模廉租屋 第」,供應食水,一,但玩口尙未有街市 鴻情況有實際瀧展。自。內甚多空置放進屋地鄉事委肘金,爲促進鄉·克萊遊樂場 本區各村居民尚未有定 被世,買或食物殊感不前已有些微進矣, 再加發展可以解决。區民康樂活動,經網民府、草地球場 水供應,對於生活與便,配合地方發展 鼎供水大嘆,以便供「內設立中學乃一艘間向有關當局申請變得在,運地小型足球場十一 坐方面影响最大,希望要,希望政府早日在抗

-貉訊•在上水 金項下出款項 籃球場

·政府早日解决本低水 口城市。

·第五,與建述

目前西與及沆口市區,謝塲所,供青少年鬱 盘未有政府中準設立,一葳工餘作正常

童在小學與榮後,額」,此不恆對區內青少年, 教育費用,無法前往其 他們無從開活 他地區就讀,以致失學 劉,社交友誼,故 *此種形,千分普遍一此,本人亦希望被府能 | 祧電視本區中學浟育 達運動場所。 間題的嚴飛性,早日在,西賞民府官 第四,興建街市, 稱:本人

活動

立設式正區水上 册姻及出

生及婚姻註冊處,將 洛北部,興建一座梅 網球摄

及婚 豐 #條黃散公園

中心建築面積二

:茲將過去四年來新界區之樂造数字后 六七年九月卅日.

地址爲土水路計一千八百餘獸,內設有圖:現已施工,將於本年尤 析 六號地下。在新注册 綰,會酸案及各興趣,月落成,因當江鄉民 宙席任,副主

七一年九月渡且

1+

榴

販毒洲馬落

鼓旗張重燃復灰死又

「蕩掃斷不幷認否方警

但並不爲人所採用。

陈利,儘盒有多積大小,如此,做士曼並為會在當時來說,柯強,「案佐計到一專題常,電話及作品題有導等。常家庭動屬指降台。( 【

影比賽。(一)顧材:(三)獎額,比賽作品,大型供物理学 級大的可裝十二乘十,俟一八八年製成柯達;第四還高影他被館地施 究 时的穆奈底片,每服一相機,機身包括在商在一行都大之外,對在一条庭計劃一部剧活▲分彩色照片與黑白特一四室做得攝影器材。 拍老師 開帅印,背倚一有,可容一百縣長稱是幾了,其他的展就一道材,顧名思義,作品「紅, 每組取件 - 冠軍 1. 的出底可以剝離。他們一柏林,將有的直徑不過被淘汰禪。因爲調整阻,以家庭及成員背 名:謝金縠好三百元, 的發明为行了数年。在一吋半,因那是做士離而不镜要把那林啟斷,內容包括健類,梳伏 賓得銀花一座。距軍一 此期間,亦有好發位人,曼的一美國菲林,乾先沉開科盒,曲,美涌的家庭,日常坐一名:碗金山百五十元業 物也作了類在的苦班,絕無疑問的是他的產品,玻板上菊花楚,塗上而「活的寫照,粘求麥遠」張銀舊一座。搴★一 是合乎國家所需,包獄後放入菲林,事實上是一家庭計劃」的成果。身·统金桅券一百元 一八七五年間,利,輕巧可以郵寄,因此挺刷悄的事。故此在心铽康,感惓融治,天一得銀杯一座。保為 安举納克介绍赍己的傑,這些生它也包埋起來。一九〇五年筒,這部機只 倫之樂,或山反的,盟名:梁金台多二十 一作,他把非林的長度當然那時未發賤到液售三十美元,而只較柯 湘的,生育過多,體服 賓得杯各又痛, 爲每卷一百張,至一八高期,因爲非林邀有 三A亞合小剂肯了,病,這女太多,博科 敎莼僭牾关系 !共 八一年又改过了一個卷一紙底的澥雄,迨至八元五角,幾件性能也負累,曾汝困,披於四評選了 賞 盒內可藏四十張,但是,八九年,透明軟片的愛,是一樣的。從此有了現赤命等等,所攝影藝術期定於七月十上看 筷國西部一位名攝影家明,正是一個給大的改時一三五機的案型。其能,安边上述一家庭時將被名攝影 五位, 徽滋因爲採用了崋納克革、沒有它,攝影藝術後的改進,不外乎技 計劃」正反向的社會問一担任評選。《 兵 「的卷盒出了毛病,遠較於石器時代 鮨小,而且秉林的时豪加比樂的題材。 及變,殷惓日期有 一百張的底片竟然全軍 事實上,當初因非大小也逐漸縮小了規格,任何人士 八月二十五日至八月

·林米能有-

分發展而,譬如基一三號最受大均可參加比賽,不收費一十八日一連四天假大資 一般人的心目中都一生很多的問題。其情形業所採用,八和;用,比賽作品,不底層營高出八懋夠飽 以爲燜佐治依士曼發明一個可以想像得到的。臂,六年還基有底紙的。數,作品,尺寸大小,股覧,編布时或婚行证 卷高軟片,其實不然,

最大爲十二乘十五吋? 獎典糰。(六一收坐

不過他目明心 上膠 手持式測光表(上)歷程,512

筋聽說,改良得深得人 心,因此在用象心中存

有極其架览的印象,依

「用十六乘11千吋硬心裝始至上月十五日截止,

軟管機檢過能,大「以當熱烈遊有活區社區) 羅蘇民攝影學院

士曼於一八七九年一

家認爲唱披的末路,且疲劳,所以逐漸不 尺八11年无後兩次赴英,單鏡反光接內置測光表一準確。另一个類似測光

,推銷他的乾片,對於之先行,有人亦意味剂,麥基明唯互相比較的, 新設彩色攝影班

底片之便利與否很有郡手持式測光疫......可阻測表一项由內部絲燈 識,而且在一九八四年,

被淘汰。

姚蘇民拼影學院應時代需求坻設區全完整的 Ż 新黿祉 新界蔫 邊到了威影進加作他的,但雷向攝影器材商 預明,對節開的控制,彩色烷光人像外,並聘得彩色房技術逐登富的 一照明,另一面由外來光 彩色攝影班,該除由來民親自主持彩色梅區, 開出家版,西報公開。副手,更加如虎添戏;成製造公司安褊時,發紐有至兩者吐死吃相等,攝影家半嬅主減彩色放大技繕。聘得研究理化及 發表新聞後,呂威

覺類測光表仍有其時,則才在度盤可續出分色的明技师主的彩色原理及藥物分析,並由 加的來頭不小的。 又再京張雄波,經營販兴造所,他會於一八八一顆給出一個迷惑表情。

.陳亦誠主敦色彩學及雅包括楊風,敦授陣容及 碳新式的一種录用散诵塔排完善,光有志研究彩色攝影者的佳音 年發明質加小型柑。

解答此問題,最佳 光谌效谢光。其一是,該班定於五月11日(星期一)鐮八將開課, 接可靠方面消恩,自在一八八下车,他們兩

·亞從各類型满光炙功能,用金做衡,另一岔县騰,即日開始招生,參加者話到兆堅彌敦道七11號 談起。這原始是一份吸,化鏟。記者自有其優點,七總該院生章報名。 被无屣共六節 內容

尖月南縮西報揭然散祔新人合作的米篇菲林約

開

後,新界之殺慰組織,面芈,第一型卷筒菲林

改在落馬洲附近鄉村內認。第六扯大小,適合四 營一段短時期。魏消息艾。五吋至八乘十时的藤片 溪出地方,作爲批發否出型,從聽覺醒示器添加 止對郑費醌,幽第一個短了可以宏到的相示器, 壯期、齊蛇風頭,跑過不並把離合調改爲不離 不下

倘未有人因販毒事件而被捕。 反運行期小組委員會會緻業醫生透露有强 帶質會受賄財,任由毒販經营,不加干預。 生灭指出,社會反再行曲, 並未得到警方合作, 試問誰人敢向警方告照。

.在上水鄉事委擬會內

等,她幾十二百元,之所。

,那文撈,謝理業

立册處

博愛醫院舉行

好數與服妮,林 塔,龍源素,包安,

·時辦事處朗告結束。 由今日起,有關注册 結婚之通瞥,及出生之注册手禮,均可在注册 理同時新注册處內有一間經過總別恭佈之系 則,由星期一至星期五爲每日上午十時至下午 四 本區人口已達數千之衆,來年見對改善沉口區各一·岛期大脚的上品十點至中午至十二時。 散佈新界各漁灣的原始工業

總理員工聯歡 清官,沙龍風,共同 一德默、新恩愛。惟進院島及建设,並蓋飯,邱芳,陳柩,團 沓院董事局壬子年總理,定今年工作計鵡,日

自新界落居洲有人販臺新開發去後,警方卽 四月就特焔業後維維,分別香製有碼幾副長官一照服,梁永死,李松,一敢將來的向有關方面振舍。

服務該院之醫生 士 |工數百人,日常服務 一勤勞,惠予以戴勵、 於日在院內舉行總

開多案,席間由闖十安 主席致詞,疬勉各五 級

解划)猪郓方發台人染;作〈星期日 英文無載,新界某海樞經過五星期掩灰息沽後, 最近又復活辭,又指警方並無因此拘捕任 何人等。警方發言人認爲此般完全無瘠。

病者服務

對員工利甚含注意 央年且建成員工康樂

古老造船業穩好

七百多技工的工資現已增達高峰、每天四十五 元另供三餐、水漲船高之下、建一艘一丈長木船要 一萬元、傳統的技術是經得起風浪。

(啊)做處新界各娩的造烩菜,一直持槍當根好的基礎,最近修業技工的工受創到最高 「水減媺一,顯示該藥宋疡亦正中

心以建造木船,包括大漁船以至小爲主的上述,新界原始工檗,當然不能與建造大輪船的造船 索提並論;低逛古老的行棠,始終自有其不少的生意。 新界各該差不多毎一個榮站都有五行衆存在,全行共有技工七百多人。」

「雖然時代的進展已侧过古老的行業在技術上也有了一些的改進,但基本上并没有多大的改變, 他們對一般狼十尺為大木船的工程,從設計到產業,包括什麼力學的計計,鍍一本其傳 的法則,而事實上「經得起風浪」的考。 一由於工安的高漲,建造一艘木的身價也提高了,一文的規矩五尺、要「萬元,四史 長(七尺翮-~就要六萬元... 技工的工賽每天要四十五元,另佻避食三慍。他們每天新工作七小時多些,上午八時開工,到 下午五時倬一工。中午十二索午陪時間休息一小脚之外,上午士降半及下午三時十五分沒有「飲茶 」小岛,「大可憐矮個字迹噏明」。如果浴隔開工則按鐘頭計,每小時五元。 據該人士說:斑在所有的木船,無論大漁船國小無瓡安裝自動越了。但逛古兹計對現代的 許備好接望合。(新), 下圍:做假新界各淥截造船業工塲之一,按工們正以傳統之良好荻衡迅造术甄染。

在服務精神。

光環,無光估計由拍者,但做了能定数,被 决定。其次录一種現已露於光術時,則種生幗 廢止使用曝光表,這種金流,一個低流表乃 健你看片一系數字或符 含曝光數值,由移動宿 號,每個光暗不同,首針在底盤上顯示出來。 先選出你能发見最創的,不像向化終,它無事 數字,再根據計算离醌,祂,所以不用担心大電

一名美國空軍

攝影官的回憶

曹方在該村不斷採取行動,由四月十五日以 二本文作者攡拔辦鉗士,爲廿多年前美國的一名空 來,警方共採行動五十七次,拘捕廿一人,其中,在第三方空中攝影師,當時含中在黨在英國東 在世人後被法庭到毙,獲品共一〇四包。 洛爾爾地區附近的一個空軍基地,以便出緊德國。以下爲作 自去年九月以來, 鸿同最近行動, 警方共 筆當日攝影工作艱碌的情形............。) 潄述? , 挤舆腐九十四次,狗捕四十一人,椴獲街品三 五包。

新界旅遊最佳手册,

彼叉請:警方並非於該英女報紙揭認之後始 梁行動,警方今後將採取 行動。(合)

· 新界幅員廣 名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉嶺 元朗 荃灣 、西貢等各巴士路綫及街道名稱,圖文並茂。遊覽 界,熟悉新界地區 ,請閱華僑日報編

印之「香港年鑑」

2

饋!

1十八年前,我二作者自稱 處身在英國米爾爾附近的 一個空軍基地,當時我隸屬英國空軍第三二九中,被 爲攝影師,編入談情報組工作。經過十一個星期的與同第 九十三轟炸逗留在已梧城及發現泰里兩地後,我們中融於, 十一月尾抵達洛爾爾。中餘的任務,是要英國第八空軍部 幸作一些試驗工作。

我只在所憶述的,大約是一九四二年路至一尤科三年初 談段期間內的情形,中做的試驗工作基闖入敵區作 我們在臨須在基地桐掛作機驟及計劃,而在第二天洲長齊集 飛行风。每朝隔十五分鐘便有一架戰鬥機升空,一日約派出 四至五,它們在午間可來,我的工作戶乘搭這些與鬥遗 1在高空拍攝它們假作戰及發射飛彈的情形。

當時中的攝影器材供谱,異常缺乏,只有敬手持的

·高空用 SPEED GRAPEIC –二十型相機. 此外並無黑 郑袁梁芷七二十型材楼梯身右都装配有一支三用的手都

·

[2淺色玉本原理(二師

(1)彩色照光材料的研究二班).

DRDELEN (SD) (四♪先原理及襲物的研究(二節花

CES(116).

六)与邆片冲洗(二)

(七)彩色放大一十節》

<))

曲柄,以方便捲換林,上緊快門及按下快門犁。當時的飛、 行身都不大錯持。我在拍攝飛放射飛彈的照片時,要走

·下琰底在放飛彈的烩去,從發射飛算的小窗口下去,離 地約一萬八千呎)。這盞拍攝出來的強片,異常 刺激及趣

·味性,後來它們中有些更就一生括一刋登爲「

·片!

由於芝熱襲,我們只有利用两地的廚房,因該處設有 一個有自來水供感的水楼,另有一個小窗,易於池。厨房 內唯一的壐術供,乃引用天花板上的一步。後來我們 在厨房脚下找到一個電揷口,因此工作比較方便,可惜我 們沒有冲相用的冲,雖然我們在京時被那處置些非淋, 顯影娒影樂及相紙。西時正值一九四二年的「黑色十一月」 大西洋戰爭發生,很少貨船能够循大西洋航線。美國方 画伊派出三條戰術扺影器材來料的船前英國,但始絡無法 記得當時有一名雜務員曾告訴我他有一個當末籍,我與 他討得,將之改裝成一個變柑籍,並走到倫敦懟些燈繼

·及電楙等碎物。我的一名同僚則給我找到一些開關犁,追 ,

糕凑在一起,我們終於無成了那就用箱。雖然它簡醒了 一點,但在甚麼也缺乏的情形下,也算是良好的工具了。其 後我們交利用一些發來菲林,將處理後的濕菲林掛在L 橫吹乾。這樣我們素賞有了一間工作案。

-在泰安的身于中,我們結算有些快樂的肼刻。紅十字會 有一崴救護袋常乘坐流動巴士來往英國各地。該部数次梁朝 我們,除中三位護士姑娘更成了我們的朋友。艾堂聖誕節來 正官兵都舉行造說,並設有各項節目。

上述的低施,包敖超過一世紀以前的史了一

八下揖茶他當年拍得的兩瓶作

验

·軍

醉乳貫:玉添洪先坐,陳英先生,先生

黑糖機 藏

李守仁

哲榮

蔬粉

病理