六期星
日十二月五年二七九一曆公年一十六國民華中
報日橋罩
REFERENS LIBRARY
19 MAY 1972
CITY
HALL
三聞港頁三第張二第日八初月四年子壬歷夏 WAH KIU YAT FB
本港 新聞
美國西雅圖港務專員高級管員訪
促港美貿易
井與出入口商船商研討促進航運
浸會書院學生捐血
紅十字會派員收集 「唔熟〉本「捐血救人」宗旨,九龍馁 會書院 千餘名男女學垒,昨八十九鬋日類推 血予香港紅十字迂會,彼導然心於公益之情I 賽社會人士作借鏡。
-探阌院學生保健蛍色實人余暊芬售士稱:浸 峦院每年均殁起兩次退血運跡,加之理生皆 「當志圈者,報名人數大遠百人,但有部份 加者於怏格檢查後,被逖爲宋合捐血焱件,而有 整蜖臨時馁,怕過也對身臨有不良影响,故一
劃,以决定該採取何搵 行動,來協助此行梁,
·愧连蒩果顯示出
力促中心,將於五月一日 化为日起,一個 老蔬菜生蜜管
有關詳情,請與生一 我: 力促號中心洽,糖
五四三八二 分拿
,及缺乏現代工總有一小時。授课地點 識,是專長問題的主因,是戴佩铼衖体工 蹙解 必需謀一来大度四樓A座 此肌被務,專用
·求在余乘管理,及技術 上之妥善方
爲了帮助此行業的,及其他要詿成工衆有球 人士,輕火這些問題及之人士而設,固在提供 提高生產力,香港出席。生通管理技巧之全面
高雄又表示:一個他能正常之人,平均織內有 欖勿拍賣行拍賣
十至十一品脫飢液,捐出一品脫血液不會擔及
∫美西雅圖港務專过與高管:公司商談有關的抽Ñ問題,如何故事及促造就, $*-*K4-<ERRAGENKE-ER 六人,昨日上午十一時出分,在交附酒店舉行試,就問題等,以便加强她方的貿易發展
代鼓團並將與妥港貿易發賬局及美領事人
·出席記者招待會的西雅圖形務代表計有:開會商,討論有關酒类的貿易關保。而海事處處各 豬逊貞霄,两处土,林,那击時,質易 良符股澤,亦已爲他們安排參澥盘的襁槓发迢 碼頭及其社口設 五 譭後總監愛微捲,及碼頭經理賓納。
西雅圖爲美國西岸的第一潜4,亦鼎褊 在返西雅团的時,該代炎團將往神 月份荣美之主要入口港,他們在訪港前開內,將與,與神戶花為荷蘭門特丹所著代表萬平行鸛科座 本港的各出入口商代发及航行爽西北岸間的囥 談會。宀酒}
童軍知友社餐舞會熱閙
民政司請童軍參加 全
B业非每名度率,長 ,各位的工作
的服勝,也越热烈,
港性大清潔運動用
:艹的诚心童軍知发社,昨下午八時假香港希爾頓酒店舉行隆· 舞會主席至東海致歡迎詞中推出,此次舉行舞,目的除爲社會 務速隊辗琥福聲,以支持拓展未來社賞服務工作外,並發此传育徼霎 有功於童軍運動之童軍服拙,及心軍運動之社會人士。民可堂 |蒞會贊助爲大會出證人,他在致詞中,對童軍服柚以及軟身於童軍運動之 人士,已往在社會服勐工作上所现致之成,極院場,並逐躇將舉行全 撒健運,希竂他們磁舣努力接受另一項挑戰,協助本港:斜該項運動 , 楊立良好的榴,冀能述步郝正一般市民,似鎮公鏓的勘 到會嘉 虢敬。
另一項戰,就協助 凿说工作, 人所推的总快將舉行的 至溶誇礙運動心。相 各都知,此項迷 , 乃由市政局主辦,但 非要整個社會到心合 力,做推行不可。其 中最大岗菊,基正. 市民的自私行爲,英 忽視公鑑的惡質,因此 各位蘇軍牌在這個機會,
助以一臂之力,將 保持米案,我 們的責任」遇「念, 镞至社會上毎一市民
DEFCE EERIKA • (#) 香港紅十字總會工作人餓,在浸會杏賣院 抽血形。宀
生產力中心主辦 造鞋業生產管理課程
拍賣廣告
UNDER K C.JL 啓激起承九甜地方垸命 ACTION NO.2717 OF 1972 & K.C.J. 2818/ 77 DIST. 420/72 & N. K. S. 23277/72 SEIZED UNDERAGI SPUSPENS 前星期]日上午十一時正在委常畢打街串打土 斑本拍辙行内将在在九龍鴻圖道門牌八十三號四 宇植英梨有限公司(音意)照 所封者當衆拍實以價高者得我得者與立创將全部
香港勿兄弟拍賣行啟 低於H二二烷二二四
梳沙拍賣行髗拍賣
慈慈成定制珈纳篮G UNDER V.C.).
ACTION NO. 1265 OF 1972 HSPUCH: 月二十日星期六日上午十時正(DATE &
TIME OF AUCTION: 20TH MAY 1972, SATURDAY, AT 10.00 A.M.) NECESE
阿三十四號地下本拍密管內將存在香港,逢生 X-E+FS-TORO ADVERTIS ING & TRADING CONFEITE 拍以富得下後更會將部貨眾對臺
·滑並與於指定期內將各物搬個有備源 意外之
·梳沙拍賣行有限公司啓. E-ERKEN
一九七二年五月十九日
梳沙拍賣行舘拍賣廣告
K, DISTRA |啓者菇傘九龍地方析健命UNDER
''沒有使他們的熟衆降低, 童軍知友社於一九一,反而把這没蒸战, 會嘉賓有: 堅爵士六六年在英國成立。 到塔人的社會服務 优魔,將送牋生犹 爲支持麻述勋的工作。在另一方面,各 * 俄防處處長胡过优姬 拓展,撕下之成,位又能会年青人了
·、王維森員优寬,陳,在日常生活中,以置解年長一輩,並非完
(澧玩,香泡姊說一個宜,並於一九七一年 于钧委員伉崦、與家社 年律捻其生 之規蕙 腌是固執己見和追名逐,如米人人都具有恒荣升常有安貨期之間十二月出版該調查银 INT NO F 3A1 OF 1972 定於一九七二年五月二 它念,則這項運面的推斷,香花生産力促進中宮,此項謂 十二日星期一日上午十殿正(DATE & TIME 之 树鍳优魇、蛋髗 小年,使其在社會上有 BEESHE 5+5U CENASTERE OF AUCTION: 22ND MAY 1972, MONDAY, 也不是常常服利的,因 优姬、民政主任林忠剑。所寊献。没沿推
艇求,而進行一個抽樣的龍求,及各方斯的饭AT 10,00 AM )在泰港荷李活道三十四號出 、黎青萍小姐、麥樂野他,跟隨
下本拍行內將存在九龍佐頓道二十四號: 伉儷、鸿光、於一九六九年成立。這
LATA BERE LUCKY HOUSE BISLAU WAI 兩年期 任社長榮 法官伉 童軍
清晰無比 CHING 各物照法院所封的拍裏以價高者得 民雄士及各位齬社長, 袖等五百人。由撐港彩屆主席發劃下,推 軍總會會長期價員: 剃了許多工作。
無內將各物禕供有调或降外之事俱发者自超 一直书知友社冲灶及较隆野政司欧川堂致詞如下
1850 $480 $280 $160
•
·師會主席带東海太平紳 士,知发社主席馬
、邵主席永生及 民政司致詞
·舞委員黎煥、湛兆」 本入匝向各位童 霧、曹树松、余威阱、阻袖,以及所有身於 姿飾绘、阿日淦、公治,擴軍運動的人士,梁啟 强、同有、实大棉、冼枕,因爲各位在 坦斯!跟源样、至陽業 隔膜方面:貫良多。
適應香港仔發展
將改善區內交通 【耳聾機
擴黃竹坑道建行人天橋
- ♪爲過• 港任迅速發展,工務司 箸兒樂啟建該饭之道路,以改善避內之必蟊情况 改計,包括调介於香港仔工業學校與 香港仔消防局間之一段習性抗爭,使之成爲整, 樁竹東路。 此外,將在寅竹坑道與南朗山,交界處與豬 有習實施諸項計劃之質客,已於昨日煮發
財龍、楊永棠、雄在大致上,年遇的一輩。 無料、何世雄、李子文,且有工作熱誠,而年凡有反對該項計獵者,必级招娄面向工務司 三、遵城 長的一张,則富於工作,退出,並須於六月十九日之前沉途工務可馨。 祖、扮漢漆、黃寬、經驗,兩者之間,可能
·如欲申請賠償者,必須在其申響中,說明 高突處、鸿生,後存有一千年前人的工作 受上述工恐所影响之所梁,其受影响之黹形及其 祥、士、陳炳類熱號,推行董事運 本人物 梁保有之權益。凡擬申誡賠償之人士 尚夫入獄接,冠鍌盡所不可成缺的但在消除,必須於本年七月十九日之前,用書面向工務司 ,盛说一時。先於印度這種照時,各位不但祗出申業。 顾举行 尾酒會。入時 四十五分,由童軍風笛
·手引導,陳鼎堂优
主席人盈就座,旋由 |餐芦會主席诤東海 壬四,還出康恩学致而 子一。九時袋蕾如開始會
由電視紅星任明琺
,節目計有:童軍入士
表演肘舞,外資民歌演 唱,此外份有名歌星及 電旎紅星秘燕、潘秀瓊
、羅文、萊麗嘅唱。 「最後裔鼎堂夫人主持 幸運抽獎。 第
李東海致詞
今免任府港
程度褸任C級政務官,李相逑任B- 級政務官,麥法誠、何鴻驊任B二級政 務官,黎彥博任稅務局長,網蔭庭在助 理局長;郭家蠍、區光文任首席社會福 利官;岳士產任深水埔區民政主任;張 吳偉任稅務仲裁委员。
(時報作中公佈港府在冤分如下:(1)去年三月 十七日起,擔任級政務官。(二)本年四月一日起, 福逵任B一級政務官,麥出創出去年四月一日起任8二級政 務官,薛文C級政務官,教由去年九月四日起任B一級 政務官,何瓤盤任二級政務官,左敦任A級政務官,區士塔, 紅石偉智及鹳攡由去年十月七日起任高級政務官,三心五月十 二日起,黎鐡任務務局長代感與,武達對任副局長,梁 一任助理局長。四,由三月二日起,郭家饿及區光文任首席社會福利官。 (五)四月十六日起開水將發案,佛瑞祥則祗無法院(六) 五月一日起,劄榮光任租務法庭庭長代離任期中之部祺。七五月一日 起,餘點倀冤任筱我行政官。(八)五月四日起,勞固無任海事處蕯利官 三:今轮行餐舞會之。一九五月七日起,魏蓮警復職務,潘富達免運郵政司。(十)五月 旧的,第一、因為盧軍八日起,明理高被幣可。十一五月八日起,余善根復職後,遊德 知友社成立了,借社
全冤署理高級土地助理。(十二)五月九日起,倫復職任何瑙你免璚 服務總隊,荷獄三軍司 「政府物品供酒海長,復任副處長,阿远謝兗理該職,祈椹乖則免署理物 刳 滓中將概尤爲蚀助,
品供應監督:徐疑無則免署理首供水官。八十三,五月十日起,姬洺2 一人,現已犢極度工作
任期中,利尚志任工商處長。(十四)三月十日起,鬱悺離任期中,鄭寧 重,我们利用此美舞會, 來案家經費,支持他們墨斑民航處長。(十五,五月十三日起,朱宇光署理高級醫官。《十六》 的工作。第二、我們步,五月十五日起,她必岔離任期中,魏溶铠任助理嗦政司,尼爾任總行政管 港一借此機會,取笑有功於【代魏氏。【十七,五月十五日起,林志剑范任深水坯區民政主任,養 本年迩越之童軍領袖,旺角民政主任,遺缺由岳士秘接去。八十八,元月十九日起,來公牍署理 及熱心童軍運動之角度首席檢官代麥隆安,交達高堀週助理首席檢察官代系公睦。(十九)五 入,要示本社對他們過,月一日起,張左偉- 胡、巴勒榮任稅務仲裁委會委員,任期三年,盡在 往之辛勞及監献,龔致克則冤任職。(廿四月六日起,察李芬芳任助卬胜毌官。(中)
疝氣帶®
聲
明
啓
事
梳沙拍賣行有限公司尊
本廠職員馬文正君已於一九七二 年五月十六日離職,嗣後馬君在
外一切行動概與本廠無涉特此聲
選民登記
人民局同社
美利華織造廠啓
九龍基隆街48至50號
請各納稅人
【注意
舉凡在過去六年內,貸繳納入息或 利得稅三次或超過三次的市民,均 有資格成爲市政局選民。
此等納稅人可以書面向稅務局長申 請發給第一弍一號証書,連同選民 登記表格,寄交市政局選舉註册主 任
(一)設於港島皇后像廣場及九龍海
彈大厦附近的選民登記表接派站;
(五)市政局議員接原市民辦事處:
(七)各區街坊會及各鄉事委員會。
申请表格可向下列地叛索取
(四)人事登記處及其分處;
(三)各區郵局詢問處ㄨㄚˋ
(六)新界各區理民府;2
(二)各區民政處;
要改善市政
請即登記為市政局選民
欖勿拍賣行拍賣廣告
物業交吉
出投
·新界金談村中山道物網 近通往車士馬勇 (BEA'S STABLES) NEK 點,約距離香抽高爾夫球 會一英里)該物衆宜、 個,會客室三個,另貯物 “室辉员及工人员等,堪同 地皮七八,二11方尺, 西一地二七三四七方 樓,裹地元 九六五方尺 ),定於一九七二年六月 十六日&期五下午三坤正 在香湖畢打街版畫 本拍式行內公開拍賣。
2 西醫開業啟事
八
國民商業儲蓄銀行有限公司(歇業 召開週年股東大會通告 爲通告 本公司一九七二年度股東週年大會茲定於一 一九七二年五月廿七日下午三時正在本港廠街九號
·壹零八室事室舉行,以討論及通過下列事項 計及接納一九七一年度决算事及董事會與核 數報告。
(二)選舉下屆董事。
(三)聘任核教及决定其酬金。
(四)討論其他事項
承董事局命
菊椒MAREAN & ASSOCIATES鐵會
一九七二年三月三十日
香港雪廠街九號壹零八
)股東如欲委派代表人出席會議可向秘書處索取 KEN
上列祗係中文譯本,原文應以英文本爲正。
《 香港電話有限公司
徵聘啓事
(一)訓練技工 TRAINEE TECHNICIAN 多名
月薪:約四百三十元
費格:具有英文日學中一至中四程度,品格良
: ,儀表端正。
年齡:十八至廿三歲
職務:裝嵌及修理電話器材或地繞,工作表現良
好者,將獲儘早安排前往本公司官塘訓練
·學校接受術科與理論訓練
工作地點:本港各區(家居新界各區者則獲優先
八二 男性差(MESSENGER)兩名:
月薪·四百三十元
資格:具有英文日中三程度及能說普通英語
年前“十八至三十歲,
工作地點:本港各區(家居港岛者將獲優先考慮]
(三)汽車修理技工一名
·月薪約五百一十五元
傳動、動、轉向及懸掛各系統 數名 ]
資格:具有修理汽車學徒證明當成有五年以上
國民商業儲蓄銀行有限公司(歇業 召開股東特別大會通告
理柴油及汽油車經驗。
·職務
:小修及大修汽車,包括引擎潤滑及冷却
本袒鹽殖過於一九七二年五月十二日(墓期一、在深水步荔枝角道5 號 二樓開始
倪通告事:本公司落定於一九七二年五月十七日星期六下午三時坐在本 特別會,討論及通過下列特別緞案
-一)將「國民商梁拼蓄银行有限公司」之名稱改「國民商架有 限公司」
診症時間開一座星期五,
下午三時至七時正
*上午九時至下午一時
: 星期六上午九時至下午11時
. 星期日下午三時至七時
公衆假期照常.
觀點送九五〇〇4年
西醫 談耀泮啟
Cl2 將本公司章程資弍伍條文修正如下,
「除股東大鞆另有决定外,世事局之事人數不得超過十五(五)電工
(三)本公司實行 常设有限公司之在册事項,並任命馬明光
生理人
承董事局命
秘書
MARFAN & ASSOCIATES
香港雪廠街九號在零八安
九七二年三月三十日
香港電話有限公司 徵聘啟事
一. 本公司銀行執照巳於一九六三年三月十一日
,故行
監與官於一九七一年七月十九日示將公司名稱修改,以 與銀行例有所提
Cal.3 本公司章程原規定黹事人歡不得少谒九名,但目前无 過此定,故應正項規定以符事實。
1.本公司致聆燊師武位在根域本公司技褫訓練學校迢搡。 CI 安格以各地大專程度,導钻进于工程爲食。 C.17 年由二十三歲至三十歲。
L 四 2 月薪由 1 千三百一十二元起,每年逾四十八元至一千六百 九十六元止,並可事件
鄧純四七九號香港
限公司事務團經理。
電機廠聘
生產管 主管 大專程度具三年以上 電機或 【廠管理經驗識英文能獨立 處理生產及編排工序現職薪金低於壹 千五百元者請勿應徵。
2. 初級繪圖員:工業學校機械科畢業具 一年以上大廠繪圖經驗。
履歷寄筲箕灣郵箱4112號 電話H568211
- 香港賽馬會
依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會天馬日期定於一九七二年五月[日星期天来行管塲在下午一种 太于行某辦事處在上午十一時四十五分停止辦公,茲承事局论 大須注意事項摘要公佈下
關於會片來賓人塔毎天每枚二十五元,請依下列日期時間向本
1.由一九七二年五月十七日星期三起至五月二十日星期六上午 中時止。
六二凡持有會員來賓入餘離後不得谋入。
六、飞象不在鍋無事處發售,賽馬日描內不發售來有人类17 凡十七歳西厍計算以下兒童禁止入鍋, 本會員縻備有
·午膳失概。
四.J關於公眾席及中塲諾融業時間佔在上午十一時三十分,公案 席入事你每日每位十元中席位二元入關時繳交,噗
(五)中姬席入塲露須從黄泥涌道東之人。
九七二年五月十七日
司理 吉爹利士啓
(三)本公司如欲與其法人存在地位,依法須自行清理及枯束有! 限公司之茳册。:
〔四 股東敬委派代麥人出席會議可向秘處索取委托。
〔五上列化保中文本,原文憑以英文本君正。
香港黃埔船塢有限公司
現招請年在二十至三十歲之青年,在該公司白鐵部 及喉類工程部接受訓練
被取衆者將被訓練使用手作工具,正抬劃,量度 工作,工業安全等,以便學員於訓練課程完畢後 在上部門担任助手職務··· 申請入士請於每日辦公時間親到九龍紅磡九龍船坞
California Land Investments (1965)
S. Güttinger & Associates
1503 Bank of Canton Bldg, Hong Kong
·我资美金一千圖或伍萬圓以上,閣下即能直接擁有一
M 購置加利福尼亞州地產
一是唯一有完整保障的資產
·檔經專家選出之物業
̇購電後部獲地契及由地保險公司保險擁有權,而
且毋需付任何盈利税。、
陽光普照下的加州,人口每年增加四十萬名,為全美
·國發展最迅速之一州。
欲知详情,敬請來電H.241085或駕臨廣東銀行1503室
擁有三十年投资征驗之加州地產專家,在香港創於一九六五年。
林傑g.
Califland
资金職
格薪鹰猫
2五百一十五元
·具有認可之學徒訓練證書,熟縉刨床
床及工作、梨大小工具及校準等
作 輪燒風煤。
工作地點:港島
月薪約五百一十五元
資格:具有認可之學徒訓練證書,熱器安裝及修
·理交直流摩打、發電機、操縱電路及連帶
之電掣開關工作。
工作地點 港島・
六文興一女性
月薪約五百二十五元
(甲)普通文员 GENERAL, CLERK 名
職務:普通文杏及打字工作
(N)ELEKE ACCOUNTING CLERK 服務:會計工作
安格申請人須具有英文中學會考全科合格 凡申請(甲)項職位者,須打字準確,速 度每分鐘不少於三十個字,且要參加本公 司之打字測驗(乙)項申請人須具有中 級會計、ICC INTERMEDIATE T文憑,
EPENUH MALE NIGHT OPERATORIAN AT
月薪約五百七十元
資格:具有英文日盤中五程度及能說流利英語及 廣東話,熟額外一種方種者可獲優先考
年齡:廿一歲以上爲會
職務 晚間輪值操縱電話接駁機,每星期有一晚 日期將於日
方法之訓練
工作地點:港島
(八)工場部工程監督 ( ENGINEERING SUPERVISOR A | F
·月薪:一千三百一十二元
資格:具有認可之工業學院機械工程文憑或高級 或同等歷,兼備電力工程知後,
知英國電機工程學會規
·其他職員工作,及有安裝修理六十萬伏 安培以下之柴油發電機與其連帶控制器
職務:監督接管及修理各類型之後備柴油發電機 工作地點:所有器材分別安裝於各區本公司電話 請填安附表,註明所欲申請之職位,連同證件副本 寄向香港郵箱四七九號香港電話有限公司人事部收。截 止日期爲一九七二年五月卅一日。(凡申請(六)文員 〔七男性夜班話接綫生及(八)工塲部工程監督, 職位者,除填同附表外,必須另以英文來面申請, 學歷及經驗與件副本及附表一併寄掏)。 ,繼話公司簡易申請職位表格(華僑日報》 性別:
年齡
教育程度
經驗心
·欲申請之職位
附證件副本: 電話號碼:
申請入親簽名
No comments yet.
Private notes are available after approval.