1972-05-20 — Page 13

19 MAY 1972

∙CITY

開版界新頁一第張四第日八初月四年子壬夏

HALL

WAH KIU YAT PO報日橋漢

六期星

日十二月五年二七九一展公年一十六國民華中

上水石湖墟各社團首長機關代表

商改善市容

検討墟內各街道交通及小販問題

《特臥〉爲求改善上水石湖妣之門容、衛生、交通及小販襴泚匯櫙篓 地方赩團首長及政府召 一開機構代表,昨會進行座談,對石湖城內各街謂之交通,小販軒問題,提出檢討,交換意見,與會 政府食構代表有,即民府高动和、融班Ÿ府會镲铟 聯絡官柔和,鍾金榮、上水蛋 代表、交通 部代 消防事務處新界東區代表、市政事務箸代等;地方社團首長到有,洒璨、侯德、林 賢、張敬、、桂煥,熄火有、醌中定、黎榔榮、灾变照等多人, : 座談會在上水鄉事會行。本

理民官伊信訪問徵民意

西貢布袋澳村

「零示,公佈與村民选

·知,如有何焄見,到 1可以提交理民府考鱉。 一·民間村中一 將不致爲斑爾夫球場之 「興建而受影响,同時理 民府方面,亦將預留地 點,以便村民他年作来 民府,市府亦

荃蘭社區工作人員參顬培愛轉能訓 陈中心,該中心監督格麗英女士中心 向我問者報告上媒祔形。

戒毒會職員指出

Î 现已成

特烈 盈奈路段英女士,主講有關監能缺陷或智力食飽見實問題,

及中心對等硭宠饽能訓練工作。

癈ě綍柜訓中心學世界啟侯宗辦理之利機悯,并接

荃灣已成爲

者勝 培 嘑能揀中心*對六歲至十六歲肢體不健全祖接 地」。 受訓獠之兒童,于酒當之間照顧及愽別教導,由多位社工 香港戒 人員與璐 貢靑每日活動及兒童家長之峒道,中心玩收 名職員 中心之宗旨:(畫從幫習環境,言感、自治、自製 許先生,等到梳中增進兒童之總日覺,祂力及及發揮其潛力, 使共

吸毒者勝地 區內靑年吸毒日增 昨日 在生活上建立信心。安排戶外活動,旅行及文物展

在荃灣區社工人員會」衆上作上述透露。許先生對會衆透露,嘅,促進完常與現實社會之接觸(三)舉貅家長可以協 驚人內燕,推出在九龍深水埗區繕有股梁步,世人荃 助丼亲解兒童之骷要及家長之資任,藉此與中心合作,分組 無開舄,同時根據供之資料,顯示華濠區少年吸毒者日增,討論有助芗明段及解大問題。

∴ 問題極爲-

。許氏在會中無體立郎造反, .訓練目的i. 发及訓練兒童在家庭及社會上有自立能力

·傳喚,有關基饞區沓少年陵之辞丽安特姚计败学等

-主席古林剪、黎松路、李格狂、何安石牧師、梁萍遠

茲灣社工人員會戤昨日在推堈社區服務中心召開,林金棠

由载中心主任林國萊代理主席主持營項畲驗。心結者均創基·小小 荃灣社區工作人員會議

杜區中心ㄧ稱之「培英 韓能訓練中心」。參觀由培中心()

[界窰署長鹕敦義先

長洲安老院新總理

半年主席 出正而出

下週舉行就職

民政署長主持監誓

邊任期。《黃維基君

音總理代表受)( 赙訊-戴蝴煕接一周玉珍女士、湖北財天七)民政署署長泰 湘安老院壬子年蝥事會人心。吳陳先生,诫勞 敦義先生致詞 (八) 拉定期於本月廿二日 先生,就被先生,梁 新界調經局老縻陳日藐

友之運晨朗元

増年數人加參

融融也樂歡聯

節春

志发于日昨猳座元朗發 -荦酒家蓽行者筤 甘画者男女百餘人,她 開十餘兵,談笑甚眾, 樂也融融,逢運之年 “比一平人數增加,大家 功 朝步行及各項動裝 古币之泉慎棠先生 , 宛如肚年5

·而不倦,其中有位年9

。

闢高爾夫球場

)

设 元朗新區街坊會 村民相信有利而無害表示歡迎 力推曾材美為原則 一,該球實之財團亦表示, 訪荃灣各區友會

星期一)下午三降假區 香港大會堂歌劇院舉行 署署長黎教儀主持 码嫈獎狀扑致詞,並由

富安先生。何志先生,太平紳土致詞 ,郭明義先生,

把念。梁波器. 林先生,劉先生) 陳日新太平饨士: ,那瑜女士,张至; 縱然首網现代表

「樂協助村,我善村

>

界行 山步行比賽,每次參加 眞菲尔墨斯龍宮验。古人對「天行健君子以 自强不息一,我不認也。臣一杯說到大家

·朗朗,以期同登樂城云爾。(新)

一

將建築物安,民署磋商,軟 種民 一府伊估,磁黃訪問抗口官抵查核後,再行決定一宝,过村因無学位 所屬之偏僻鄉村,此 烟前之海里,村民一而失。 作深入之調至,後制郑一招定府撥出英坭

大澳建新堤 高爾夫球會問題, 民所组協助之好想 打村民及園長該鐵理民官抵利村民有所 保護低窪地 一行十餘人,於早蒸集合乘耳取代級,十一時首名如許, 裤蛋村 - 合力將部份海聞。有關建議在布袋澳

下月可動工 洗抵達大櫙口,由大窩口難傩街坊會 布袋澳村由村代表 床坑,以便每年公演 高爾夫機場事,村

|國悠、玼威等無實招待,茶叙 對觀及流民多人 神功 民代提示:商負責 (种)著府將於各項會務意見,至爲斯洽。十二 ,並引導民宮前在現浴而,引致有綳危險一人光臨布袋澳與村民下月初在大興建一條,由理事長殛良玉,會長林友光等抵 時進行重修之洪聖古廟」,理民官表示樂協助 座談,而村民及漁民綯一海堀,以保護該處的低」。下午一閭轉低石罐,楊啖茲動。 表示线留在布爱水關建,溶耕地,瞎工程需時約一些文、俄珮舉長李新背線,盛堂拳拳,賓主依依 峯,得理

·新微提雅建燊在大· 坊會理事長陣志烈、會長葉忠潑、理事長善 夜面

先生。蔡黃寶游女上、各,貧在大會堂高雄 { -伊士夫人。 影院砩璐就载典

荃灣香港療養院 岁。

「通事,專為就診人造

芠划光夫人)。要念因 就坐。 先生,羅會儀懿女土 4. 年里楊允來先生 一

慶祝八週年院慶 下週開放供參觀 班:周啟嫣娜女長黎敦等先生頒發辛亥,後臨安息日銜,於八年,廣之員工,受惠者有日 (韓)本港基督,长年以來一般人士及工

在沙咀成街口,每

日上午八崗三期起下午;

一時三刻起,每半小時

發一次,一星期一下

代表提濶廟宇隰舞之由小一至小五,面 祝宿舍,可否由理府一塊下包擊至八 籃出材料,村民可要求一歲之兒,有六十三人 而寧會負責人亦

·永建剩宇之承商代勞,故希望現民府與教育 , 示:可樁村中多對本 的村民受益之建設村 民對此萬分

對村中生活環境,並無 接影响。

鮮,無盡而返。此行對各友區改良環境,卓有成

散,多有值得虛心惜之處,益良多。(新)

荃灣童軍舉辦

小隊長訓練班

各旅幼童軍紛參加 特别 荃地方軍會主辦小媺慢朝核述 做完,葵湧诓第七旅,第六旅,石籬第 「廿七歲,第十八法等共四十人。一二 負責該調職員如下:

大獎的舊海場, 由當地村民於多年前所 藥,現已毀娀不裝, 恐绀于理,娀遇股 ,民風,有崩裂的佑險。 此開通頭腦,甚表 · 再事理舊海堤。 ,並透舘該建義現 初步時,連民府方一天,頂部對約七時,在 ,他日將會將該 將與新大澳筑之路面 建萬宜水湖救地補償

宜十八咪半

金長約二千

十部汽車 及十四部雄 近年度 怨處附

每呎僅四角

問:家監。挺領導人;安成,助 「班領導人:灾案破小姐,葉小我小姐。演練 一嫩蕊唱小姐,劉9生,何偉忠,供樹儻,何海 ,真挝業,梁飛約、李福。成:吳樹, #B (AKA.

地方童軍會辦小隊長訓練班 參加各旅幼č軍費投合照可

地主不滿投訴鄉議局 嘑犰)政府爲興,涼等再南商界和無局1 屈,止该水湖,收回其給予協助,代向 D第二五五約第二四一府交涉,務求推誨理 、二四、四八、三 梁。 六二部份七二九、 日本华四月七日 九、八部份界發局與對界民政署 三五八一部份),達成四項超開 地段私有土地,作爲興一題協議後,民政署曾客 建自西攴黄石碼頭至北一分對盧,擬訂些简外因 回入水口TB 及一公共用途收地,以換 高塘入水口「UC」通「地之辦法,惟目前尚未 路之用,該批私有土地、直將該項艏法公佈。

人所有,政府給食補 費

四角,該僑民等

| 以英國政府未信踏入新

「界地之間,已爲彼等祖

宗 梁,鹳百年以來,

府以換地,以免受】

·安祖宗 梁之,合 名我遊新界鄉局求 【協助,世新界民政

通交牛咪八十善改

場車停大建

車遊旅車汽部四百泊可 呎萬九地收佈公昨報憲

成後,記

要收假一幅土地珹共興建設停車場之 北謝祖爲九萬六千四百一十九方呎, 四: 無農作物或永久性建築物,且非畫屋地段。 耿间土地之下,亦不致有無樂可歸

谌登會同行政局已根據收同営地徐儷 欸之規定酾命收回落土地,有關公告辦, ,已在今日出版之憲報说表。

或府發言人指出:收地之建站必 镀的,因該處急可英車股。

大埔地方北區童軍分會

拓展公開旅童軍團

招收靑年參加。使成優秀青年

(晫式:香港愛軍總會大地方北區分會,爲使區內之青少年能分享 童軍生活趣,時將公開議案拓展金軍團,招收更多有與麵之少年學 童參加此一世界性活動。

如所週知,童年生活乃課餘之正常活動,以培養見驚之雜性,鍛練其 触及練苏多方面之技能爲前題。區總監影志敏爲此,昨特料請上水, *緻、打、沙頭角等區之難粱家長,欲使其子弟成爲一個優秀之 示在現行政策下獎地餘年,晒荛闖其子弟參加此有意袭之窋軍活劾。」而 蕙敏總監稱,凡年始在十一至十五景之青少年祖對此有世界性之 披內所送似與政府作公 黨軍活動有興越者,俱辙迎添加。有關參加膦法以下, 共用途之土地,至於此一 未在高淋所收之土地, 由於並非位於發展分佈

!只供愛愛分佈

集合地點, 上水馬會道博雅山房、新界地城蛍年總部)。 二二) 爹間:毎感期六下午三克至六時,韓米活抛例外。

二三號用套加詆官制服(約十七元),其他我將由

園區號內,故未能以官 蒸部供給「〔若遇有锝活蛴—如野外活動、旅行、露營則酌收費 地交換。

「本年五月七日子枨」 有意參加者,可將申請我食安,郵寄或炎國上水馬會道博雅山房剪大, 英磁民館明,何九、杜一埔北區第七斌收一申請表可向該處索取 】 (木)

最重要工梁中心荃灣,一九七〇年完成建五診者俗稱。 未來之發展與入口之激,把握室工程,以藏床位 新界農業會

SENCEL

青衣昨又熱鬧,被大老龍與精勤程,对精度定六二改選 一醫咚衛生服勞之號召。小兒科,醛事部說:化 理民府官主持抽炮 當然接受社府羅爾發室,x光全及物理治獎心,項目職員任期 軒、青农踎街坊聯合水合界眞君 土地,發動罐器工作,整备等,現盛有病床一將演說逛於六月二日( 並獲工商界以及社會人〇,宮獎人員及員「星期五)下午三微假九 大帝寶誕演酬神,昨日正區平行花風抽簽,正 午時由荃灣誣民官樂鴷,可麗民官進交,對國漢士之助,經數年後,江110人。痰通八屆龍彌敦道岔都該店杏花 聯絡官鎘矢儉等主持,沿九水陸居民組織花炮,花花瘵漢醫院逊於一九一年院徽。虢院於本月廿一樓舉行會員大商,省班 奇前往产神爲數甚衆,农大小街源人頭攢動, 六四年五月於華麗翠 二日星期一心,下午年趙i版開蘂善平下屈 角落成。開幕迄今,爲三時舉行絕無全部開職員。哕會主席蘇海昨 獅班共舞,飛昇平,非常熱開。

荃灣及新界大衆作轻放,歡迎各界火士,就·通告會員頍出踴踨出席

正午十二時,大會名譽撚王德仁,徵證 ;陪同荃灣正剤民官在光華商啪髖會隨裝 行抽姬,又加者有各花炮代表數十人,花炮抽 從越一小時崞利完成。

,青次各界慶祝其君大帝寶誕旋曲酬神聩√ 「榮氫劇團」公演名劇,本月十八日巍?開幾, 説期一題四日五啊,由紅伶榮,李榮, 瞞師,林少芬,尤爲諧,李鳳,刻月桨,梁 等担綱審力演出,連日盛况空前。

大會職員名單如下:俗鬆繳問:麥興 絕倫,飽文,賴國鉷,潘感,創嗚,艾蜜 ,雲漢樂,關矢儉。名譽總理:王磁仁,黃翠喜

務:陳驚,呂笑。財務:黃義高。

場夜午末週

亞 泰國

映放日卽

【晚今起

酒路黃婆綫死

血面沙華上亡

'D.

新界旅遊最佳手册,藏大

名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉嶺、元朗、荃灣 西貢等各巴士路綫及街道名稱,因文並茂。遊覽新 界,熟悉新界地區

* 請問華僑日報編

印之「香港年鑑」

最古怪的情筋,最有趣的笑料

港

名將好色

魚

大賽車

最鹹濕的鏡頭 最大胆的演出

N

看宜不童免

餾

T

糊塗

警長

見色 起心

BB姊妹

CC兄弟

稱霸!

生生死死 間不容髮

橫行

老大發史提夫麥昆

國美車選手 携手并

保米芭碧嘉歌无

米高

《勒高鐸姬 汀狄

娜亞

六日牛一場午 加約

華大約紐

進夜。點十夜備註 定請

雌

片西風最趣性香鬥警公歐

王部格新情感艷智匪司洲

歐洲

今天 五塲

為爭牧塲

兩黨鬥智 艷賊施媚 盡擄男賊 異性相吸 盛大献映 各擁所歡

請早

闊幕

片王

潑辣雙雌

大打出手

勝負不分

携手合夥

隱翟丁斯基一個處

大胆

THE LEGEND OF

FRENCHIE KING

賊女配 男

信不信由你