1972-05-19 — Page 9

HFFERENCE LIBRARY

18 MAY 1972

日福

五期星

日九十月五年二七九一屡公年一十六國民華中

沙田坳道封殺命案

一判死刑

首被告因年輕候女皇發落

* SA坳道租崴第二行均不遂殺人命案,昨日審訊高院刑庭 兩被柀陪辏闺↑我姨於謀殺罪名成立。食被告因未滿十八歲,法官喩疾英女肩發落。K 被告被判處死罪。陪審團逖庭三小钟又四十五分,湖成上述協粟。

“被苔(一)鞑染光,十七歲,以心啊某,十九歲。而被控去年十二月廿六日,在沙田 遊䯼租屋第二座,謀腕芄小叫黄勇于风玉基:兩被告否控罪,由大律師代辦。案由副按些討

案情稱:案發日上午八時,一名青年行經沙田椥酒城租越第二座,發現死者郵臥血泊。 刨報警。抵院玲傳者被證實已命。驗報告指出:死者身中三刀,一在左背,一在前臂,] 在酿部。死因力內部出血及流血過多。死者生前最後州現时爲午夜。當時往訪一位住家祖屋第 一座之朋友。主控抵出兩被告於案鼓日早上六肉,出外一袁世界」供刀器。死者不慎被劫

成績低劣說謊被學校革退

學童自縊繩斷幸不致死

虛報被賊吊頸累警偵查

「燒餅,昨日下午,香港仔田灣街發生一宗 及鄀促子弟動力上際,証件童因驚恐兄長安蹰,一,尖往樓下痢吵嘴弄辊,下樓愛茴號21

「謀殺」疑漪,一名頸際有銜進之男放,從家中,不敢告知兄長反而暗也讨兄長易一封通知校方的,科慕時被其中一名刺鳇用利刀的傷腳部無術,演著來說,被將人,三被告自已曲,常以檢控 興跑到街中後,即告不省人事。在該男資金往巧,心,鍛無暇前往學校,詹校方搖發,豈令他進學 優姥命。(合) 據醫院除教說後,對營方之錄失霸業「先被兩名,而許被革除學籍,基在前一週11-19

獅刀*漢入屋,把之制服,然後附校服領呔聚於 昨日下午三時四十分,家中祗得該盘一人, 頸部吊起在天花板之風扇上,欲把他依於死地」,而他可能驚恐兒長衆計,竟做出帶事用校服領呔

下月五日初級偵訊 ............... 在天花板之風扇性論,但校汰拆斷許亦嘆地,因 (辊聯社、酒吧部長强姦十ㄤ女子一案昨 : 餐方阱仇後,初時以爲基]宗另有內情之鱼 颈部疾鈽當,大驚之下,走到樓下说金魚群3、 在錒與灣法官再提訊,控方個推级巴法官定棚下 出鼷案,多名高級中外警官地熱窗塲,抱歉,撲向擦主好人,大叫「救命,我就死啊」隨即,月五日循嚴刑事案程序选行初裁俏, 部警慄, 開到場協助調查,因而揭荽一宗男童·母贼。

··被告陳天宮,廿一歲,東路人,在軒尼詩道 因考試成績欠佳被校方苴財,深恐家及说荫,燃著方到场,疑爲「謀殺」,在幾個街,並把四六號上,控他於本月五日,在壓任高美路 梁維,但因獒在頸部之領呔折断,也到街中求產醫院急救,在該會醒後,終探錄取口供博内强姦一姓車之女子。 貌,其變因恐警方查出,胡槨一段謀殺號的,先前被兩漢入以利刀指嚇,然後用館汰

............把他昂起。警探聆訊, 擁是「謀发不闳」案, |瞞稅共卅壹萬餘元

男童許姓,十五歲,與兩兄一嫂,同住花说鏻知上涨,大啖警員洪塲渓入調至,發覺該童之一 海仔田摩斯一座樓怫之樓,許之父母在新界构、口供大有可疑,折抵醫院再加我開,然蝥吐說實 貴,凈費由及供給。許雅花香甜仔石排两一間一情,被警方虚炖一無精神。vienne west 英文中學念中二班,由於功課人,今年下學期目前該對答在院留醫,惟並無大碍,上述内 |之段考有多科不合格,校方派成寶時,依他酒,招警方發锉人统實度;遇險」方裱版構。 知家長和學校取成疑,其它顯不過是欲勸

商行東主被控認罪

[校監劉二千一百元

第三被醤棋牌化學教師 惟敬五百元。

下車,三男子前会不 心易公司率蚓,昨在維多利亞地方法院承晡找卅一

共判罰十七萬五千餘元

挾持女子藏有武器

三名男子被控認罪

揭發應召女郎跳槽糾紛押候判

可出貨,分登上一盤根及一千四百九十三元,被判罰泉十七萬五千七百四十六元五角。

[號AY一六九六私家車 花往九龍。: 事主在班上多蛋爭 一扎,這三天開為獎啊。 暗中記下車牌號碼女肚

警方純部通知九龍

:被安邱瑞托,五十歲,通訊處爲砵甸乍街廿四至廿六號地下裕泰貿易 有限公司。而以四張發起訴,指他在一九六六.】九七年的四個雷 針,实稅額逾二百苺元 ]九六六年六七年滔衆三十四 萬六千九百四十七元,六七至六八车贴第六十九蒗九千七百卅二元五角 ,六九至六九年漏報*十九萬六乎九百三十七元四類五仙,六九至七CH 郐力律師求情時表示,被古屑泄世年,無犯罪紙餘,與警方-

件守作 ,省去有關方回不少偉間,自本案揭發以來·被宮巴聲帶大部份耱· 每月邀九千元,至本年底即可全部型。 年男子深夜湖持一秒降,鄧漢字,十一歲,可機韶,她向時老板 我停該私家單,將被

楊桀鞣法官判案降榍:兩秕罪名相當嚴,考慮到律師所實,和被分 女郎上東渡海的神秘事。曾對控指三人,於「致五千元,各營茲 香拘捕。何時在車上樓 已受到教訓,深有悔,但推然不判被告入獄,應予以重罰,乃到被囚 件,被拘三带平昨在五月十六日,在中區汽服務,粒米私自離去,一出木根四枝,帶返警署 罪雅承五千元,共三萬元,另科得年謝繳稅項之平,郭四年共十五萬 娟每天洗庭摄控時,撈車灣裕輪碼頭內,非對方對此甚撼不滿。 使, j 被诈国彼佛此,五千七百四十大究角,其中二萬元在七天內繳付,皆由本平六日開始 發內在,三被告均由 蔡调一名姓莊的女子, 本月十六日凌一行列案命將事主帶九,月付一肉三千元,「全部茲爾爲止。 能代表罪,勞巴法官一狂毆打战女子,次癞控」時女五分,事從希學一榮步,商討欠款問題 控方指出被告之公司幫奈落水,香水,打光榮等奢侈品生意,在 「聆嫔案,將各人押,首被分非法術攻擊性, 街裔大厦出來,主擬

控郭所列的四個年度,被放堂將部份营采賴说去,該公司的變環有兩種, 铁至本月廿九月,待感、武器。

我停一罐「的士」離去 同被台米醋藏一性通發開,一種菇有顏色的被警授意將若于有顏色發碼函報,因此 化官報髫便判盈,草各案例透露主事主現,登被三名男子從後攔,有木棍四技。邀名案 在上姚四個年度中,該公司得以辅脫卅一萬元,由於誠公司瀹報營業額, 人以一千元現金及一千一年十七歲, 只應召女郎 獲批抱之間將主推入

故此在此四個會計年度中,所付的我獄,只及應付的四分之一。 元入事保风外出 。她在九龍地區應召另一輛停泊在傍一的

·被告:(一)發,近日在灣仔 ㄊㄥ。以 貧苦家庭不和釀成悲劇

王慶,沸後,舞廳得後一套地巨街一間待所,旋即被海至中医汽

五蘭港頁一第張三第日七初月四年子壬屬 WK

行寶珠表鐘家一灣鑼銅

失竊被

萬貨

損爆

很失價值超逾三萬元

一號嘉段(KAIS)鋼珠寶首飾公司 1. 昨日凌邊發生類蟮案,二百多隻季表,

特,被剝脫破擾門玻璃橱窗入內,挟披一空,

父子口角以鏹水淋傷子

被告認罪垂淚謂被厭惡

法官謂此家庭糾紛首要自行解决押候判

,

福云大批手表志在博公司,剛於育 前盡在上址營業,位於商場地下這惱,核 求及商埸盡處均可停泊中稱,交通四通八 「新亞肶》一患有些病不能工作之中年男子. 主控陳述燊情稱;傷者譚逖明,乃被告兒子 整。 大固薄成不久,商場舖位共佔三 由於經濟困難,以至买不以爲夫,子不爲以父 ;一家人住佐敦谷镪裙區111Q,三二一,及二 ,地下已全部出租給各行業商戶,二代 憤無可溯,因以鏹水淋隔見于,事後爲警方拘 H二位,傷者自居1二〇,而二二一則保被告

·樓仍有部份單位出租,其隔斷正在拆卸 控,昨解九龍地方法院審訊,被告認罪,特向法,女兒亦即傷老之姝所居115111號基,被告居無 宇大孤土木, 本日髁有特更入概守。

: 官哭訴稱,「我已幾千歲,身體不好,有問,另,唯有說「長」。 昨晨六點左右,混可人巡能地下商店,免予又氣我,我走,一下老淚變成,不影 航等平時已有一心房」,即有吵架,原因多 經開。被苦幾年來生菜,無分文帮助家計 灵 : 在嘉购公司桄門一個玻璃辫處,盈那一痛,見者莫不爲之刺鼻。 被天用硬物破破可容納一人人大洞,立法官聆訊後,對被告指出,此乃家鏟問題, 最近其兒子(傷者,亦失。 刻通知店主落后在发,發現店內凌亂不堪,要由家人自行解决,被告芻返家,首先將問題服 ,大批手裘失病,店主卽向奔方案告。 决,否則以後仍可能發生此類事情,法官叉裤, 大批中西警探到橘調查,初步推測,竊賊由察毆玻璃窗入內,將步,判被告人狱,必無補於事者,乃餘將案押候至五 月廿九日,侯渡化官調查被告身世,及其家居 警方指越部人风亦趕到現場套取指槁,而公司職員檢點未完下,發覺 變後,始行宣判。 宁警方公共隘米科昨日下午發表淯息稱,一批約三百餘孽手表,於前蛇 七時至昨羲七時,在東角道務時鐮密森杳管飾公司內失去,損失價值爲三 第一千七百元。八合】

-事發於四月三日晚上十時,國中花開英 ,被營則入女兒房中。當未而睡,女女返家 黃永休息,傷者乃叫醒被會,命讓世床舖給妹妹 睡,被營答:「我是父親,你做足子,這邊說出

·案由双羅斯法官主審,政府檢察官蘇志光主 波等吐架,事已癖息,被告入廁所取酸性 波拉,由親子煩波入大碗內,出來向兒子類 控。 被告譚惮,五十三歲。被控以腐蝕性液體傷·夫,画及頭被燒傷,被台要走,但爲麥及 去業偉明身殺罪。

女見捕止,照姿拘被告。

對任何商業機構或者

閣下都會有利的消息

最新款高性能樂聲牌 PANASONIC 電子計算機

經已抵港!

1 2 3 4 5 6 7 0

觀塘

警輔殺謀朗元嫌涉

男三渥一觀

一木

屋內

拘獲

三名

男子

牛敏捷。

被告毎次行封均黑夜縣黨潛入上述住宅,對屋內人組撼大事搜掠 央犴向小巴司機陳容。被告在犯人透内 拎分,臨女放學國家」 煕寘汚性收取二百五十流,俯首。按稀奏會,被告上前 决報,獲悉他们三人,衰證在一間無門牌木炭Y.

同案三名劫匪,已於去年被捕,定有罪,分別判刑三年,三年半 ,

挑逗表示欲向其借角 一元,以作不檢控阵容,人父代其向法官求情 | 遠反交通例之報到,謂,一九六六年虢等在,陳女雖不能被幹, 避風頭,於作日上午九時卅分,開其他幹段分一四年半,另各箸六藤a 幹分别化装成各色各煜人物,在木屋區四周是 開會,注意來往人物,一丈機成熟,一 湧而入,將囓三名疑犯一緻成汰。·

特首,被害,身爲殼 一新軀》牛山區

傅开員宿舍,控四項

被告候期審

十1馁,住大橋 一,驚聞此事,經報警 工場內,行者梁奂一批:〔報聯社)警方發林村。

康於本午一月廿六日 村一宗謀殺鸥警案有 關男子,在礙飛學 .街一木屋內,根籍 報,加以拘捕。

主財物共損失數逾兩萬元

(I)於晚年十二月 袞本年度英文中學「轉化官,及激炼所等,快指頭淼後,並壓其身 ,本月十六日下午七時一珠寶,捡斂盐粥三萬 花臉時,檢獲約四控;抢於四月廿 11日在港島交通部向小會考之十七歲青年,朗,盤用劉兗被告之熱會鬱,上,斑救銀河倒調,畫四十分,探南文七千四百五元,馬來熟鴉片,丼物一老翁、七日本新界大埔林村 此三名疑犯姓曾]. 世五歲,東莞人

#脚社一名泥水匠業行湖高尚住宅,兩月內共四大之多,事隔 巴車主保亭草性收 次 女借錢名 煙散,二號:中山 李漁署,昨解控於維多利亞地方法院,被告謝罪,楊際法官判每人取一筆款項,以作不撿」,帶引至一間空做樓被險余國强,十七. 而去。 舜本月十五日下午,一帶查案,見被幹出可 入;姓蔡,廿八歲, 獄卅個月,同畑執行。

控次該小巴達內,空神弄,直至餵一,住北術,學生。被

七時,另一遊民女直度」,其取模似风女友借 中山人。原係一九六 被骨暴賞章,廿九歲。承認四項控罪,(一)七零年十1月六號與其,交通條例之報酬主(河倒海而止。西區維探控本月十二及十五日,

「學回家,經上址,夏一相似,再將其拘捕, 二年至一九六n年間 他人等在英县佰屬都大厦二饞,坚刼掠財物謝值五千能元,(1)七零年,去年十二月間,在北一長鄭毓據報,指派警探,在西璐杭李合十八號二 與被爭相遇,此次被告,被告前無犯那絕錄。 大跑逃亡潮恩-北安 十一月廿九日與其他A等到最刎山版十院住宅,执現金一千三百元,另手角濱裢街以射粿性質方(李文輝,余榮耀,而現樓,分別非禮十三歲姓 透,他們在大陸時,

拘捕。檢控兩項平焘 現金六十元:簫物千餘元,(四)七零年十二月十二日在清水灣湖莊龍二百五十元;(花去

學校實驗室爆炸傷多人 校長校監及敎師均判罰

【

Re

金控花辦係達仁

一導遊判囚兩年半

被告新德生,廿六歲,導世員。三項控罪指他於十一月十八日,在漆

·其前後整天在

|歌·門開啟德機場返公司,到成號近九公殓房,這一私家車訊通

〈四〉十二月十二日在木遊居住時,因變關 但仍顯借與被告表示有一 一新正𩵚~涉嫌在」,實際值三萬餘元,,她紧發生淤午間十一時半左右,三名傷者同坐私家书由同事案和雅區

·荷李活道新洪利咖啡案一係,被盈之母遭到,途人來往,當街狹 上段四方街四十一號 同時又加控兩被告外 ,兩車發生與揆伴下,另一個鼠隨私家車亦同時停下,此際做私 成同类性對方法,食店,而被台灣頭受傷,不雅,乃陳女往裡將打金工堪十餘萬金一響,建筑納法官批准,一上共發了八九名男子,其中有若干人手持利器,包匮導者照斯乘坐遊 性吮取陳容熙二百五十個著夏日,賓納法密斯十八號空屋,機領出她,乃射殺兩母子之一或狗控方斜求,將案再喝今傷者库下花,傷者拒絕,把對著即將傷者所用利 最後,將被告園【伊穆斯!以尖刀向|菱小兄弟,昨再露西亞,還押七日被否定器打孩,其時坐於後座之鸟银系遭人伸刀入車插傷左胸部,另兩傷者張 揭訊,两岛位被兄,十明及倪克堅之類,號亦受傷,行兇者事後離去,傷者等自行報警求醫,吳 懲處長達奔,申一大歲半,在案現場當受傷較重,施手術治療,好比至一月中旬。 改行湖罪之部份內容,打金學徒,居於吳得行兇者有一人磊名「樂雅」,打破玻璃我從勝即拔出童軍刀把 因警方熱离所添及之金,志被其十四歲他左腳抓傷,帶方根蠟興樂於十二月八日在曾炳達道埋伏,被台借兩男

四次行却高尚住宅

·蟊法官准点 金保釋外出,做開

被控两次狎弄女童

則問其借三角,交 |其往空樓非禮, 一女大盤痛哭,被告草草

兩罪,檢控該兩枝 四元,泰幣四十妹。一方法院,被告不丽那場

·于本月九日,在本消

司定期審

地區,謀殺女子蕾妙

|林村製毒案 A 鐵樑法官將其沖押院

·被告男子獲潤滋,

罪入獄兩年半

青年學生認罪押候兩週宣判

,及青年梁嘉紹 第

* 被告男子歐南,

;其後兩女眾之家長項罪,指彼等同旺在

余榮斑等,在至畫

西

六十元,原來一,昨解控於維多利乖地:牌石 美

駕車追踪尋仇傷人

昨提堂還押續查

ㄇ?校校監,無

「七名控方證人,審期构

him o

白粉道追龍:

兩人均判罰

·《莉亞·爾名

由於丘季三名規汜會東邊式,柴恐怕在 執行職務時,對方作困发鬥,各大人內,富有 遠端,叫外匪留守大批員險陣以帶,將人堅道微遠中 本案發生於本年1月廿六日凌晨二時十分,一生等十四人

饰,其價值高于十萬元「第,爲打金學徒,第一子經過,探員該呼「必還,被台即囘頭駐足,隨後被黎返警湍 村八十五號義祥利士多內,據謀四台正在打麻將,高效,事後改育同 男女友歎一百七十元,並將另一名在閣仔點腫,一邊到網究,發覺化

,在按任致,行

一級來年三次觀小童,昨在雄 第三被告:太阿愁3 被及十名學生學傲,

發利頭地方法院後,求法官將坐落在芝 形者於波,十歲,湖州人,去年任職元朗,乃將有關之女按 而出任化學敦。

粉留人,同在粉甜軍地

舞監獄,因知其他監獄甚多任務進入,不顧與彼一 爲消 斯皮膚,全部 「民府牌照部,並參加叽助鄰工作,常降死者發 監及黑市化學藝 “案崮指:三月十三 被送入烤麗蘭院,李密

一間木屋內追龍!发彩 一加完姚脅操練之後,商家中開就要花

共處:楊國樑法官判被告四十八個月,推出在 人,分別以

日,第三位受僱於臨校|戴而可形員有越快,一方提多拘控,昨暴秦嶺 一 俳監獄观而造成處决定,被宫乃在犯人後內大聲 換,今悬解上中央批判

三次

小童A

被告囚年

半

商法官符謝含笑所開

一家罪,尼爾 官

酒吧部長被控強姦

第一被告女校長

。

警長被控貪污

「每人能欸二百元。

诮近維多利靂公園路行湖兩名十二、三歲小童蘇

千五百元,第三被男

不認罪定期審

海基,六十四歲,在1

控方雅出案發於下午+1時半,兩小嶺途

18天

暢遊

• 倫敦

·阿姆斯特丹

廚, 貴金順,

該處,被幹將憼瓊捉住,出台恐,依拉走南科

·巴黎

敦姆黎昂地斯那蘭森

里蒙尼熱

·尼斯

●熱那亞

·蘇黎世

●琉森

•米蘭

HK$3,950

全部費用祇需

遠東旅行社有限公司

舉辦歐洲旅行團

費用最低的先鋒

電話:H-239431.

萬邦行 806室

、被告三人:二一

准以萬元保釋候審

十八歲,超粉做,被控 所為。

,

,本月十日,在流推

何貴生,女雙長,

被告前案選,包括試毒、吸湯、偷窃 報價一名在維多利亞城方法院类地東村無經木屋內塔 等,此北有用哦行罪名供法官判案時一併考 、 俄文淵,男好監,一撕類沙展被控巧传,唯一 [心文卓堯,無牌教師

PANASONIC

801型

AC 110V/200V

DC UM2 X 4.

詳細情形 請打電話

當可獲得解答關於幾款樂聲牌PANASONIC 最新電子計算機之優越性能,用法與及如何 能替閣下節省寶貴時光,並可安排個別示範。

H-245021

最新樂聲牌PANASONIC電子計算機全部採用最高 級LSI電路,體積輕巧,案頭擺放,佔位最少,操 作簡易,可連乘連除,自動清數及自動取消無用之

旁位等。

National

樂聲牌

M PANASONIC®

香港皇后大道中33號

免代址:信興電器貿易有限公司 李邦大厦1401-6數。 電話:H二四五〇二

你赠部電話:K490161