1972-05-19 — Page 7

五期星

日九十月五年二七九一层公年一十六國民華中

報日棒

REFERENCE LIBRARY ✰ 8 MAY 1972

地裝

輪雷

民達

來一 號具

置裝輪小各在續來將示表司公

HUT WING WAH REGATEKE 滋向著申踏入英籍雄有任何人知任何理由不 回簽名符事實向本結可報告

中文大學校外進修部

香港遺產稅局通告

香港政府公佈

本局由一九七二年一月十日(星期]起在稅務局九龍分署, 大雅彌敦道六大四號珠上海银行董旺角分行大厦二接头座附設 薈詢問處,協助市民與佈遺產星報,及解答有關遺產

手機之 *凡合基衆在案者,須在遺產檢局香港理、地址:香港街1 大號西洋會所大逆

法 高等 一九七二年破產案第三宗 爲阏於住在新界会涌府山道五百二十一號四栱凯以前之新界葵涌山一期上午八時四十五分至下午四传正、八星期六,星期日及公案假期全日 發七三二號四拙之陽與文必鞦隄安轶事

蔴地小檢有限公司之

·澳海小館「民來』號?

余素蘭(明)久未見面,到訪未遇,見学請即 (K681111744) (K218324)

夏季課程手册備取

本年

四十八項商列手册,參加並無學歷寳系限制,

. 與九龍彌敦道 三號十三樓中大校外部電話,K六六九六成

申請入英籍啟事

·方便,乘等出獲得安全, 感。此篇公司屬下之 六十餘小盤中設有 「謎」者,「民來 「一號爲第一。

店座地下政府薈處。 幽古公司

裁定破產通告

湖定破產日期

一九七二年五月十日

··「民來」號小路, 爲航行速率最高之一

股

聲明

假日則航行身

,將來為難船較復一

破產管理官艾 香港高等法院 一九七二年破產案第五宗 「爲毀於痰生塑膠廠前在香掏堅尼地城事保維八號地下商事 裁定破產通告

十三

二樓英國文化洺 九樓中大校外长中心: 光行四重英文化協會

.行。由於該術因行 港 外接關係,如遇天氣惡 劣或受澹事影响以致說 野不良,對於航行上 至悠不便,今諸裝没

捷誠公司發件人:「民來」號「違 ,倈顧試辦世究,如成繳進好,將來練 在各小抽技课,仲加航行光外部之小房

檀香山高年華僑

曾壯夫在港逝世

八】旅英]僑壮夫,昨十六日在光 袂國醫院病逝,享壽八十九歲。氏早邵在楼者, 山赵商,快道孫中山先生在海外僑革命而走,因 「庆出錢出力熱烈支持,時人稱頌。曾氏夜返國

演,黃州易手機平卷來祖居住。其兒孫穎均 與展,幼女財爾在夏威髙大學攻讀,椰花錢消声 一北。食氏股量將於今(十九)日下午一同坐在九 龍殯椴館舉尕,將在江臣角火火化。

· 遠東証券交易所主席

李福兆昨返港

•

网殴券 券則必由中央銀行代 易所主席平码兆,日爲保受,由銀行發給 帶領所會員百餘人投資者,西股,目 阿龍花蒸、法、德等前在上識中。

老实各地證券市塔 有關方面, 物園圖片,已於本月| 李氏極力雙揚州城之 [十一日渴,李氏則於 文化公共衛生,皆上 訪問歐洲各國後,取道 軌道,市面对魂異常 .東南處,於昨日返北至於園券交易所,# 會則包括派坡及產 :李氏下後,在發技術池之股票,其柢類 邁爾紀念:他任險一多於香穎,超 極 ,除與各團員考奈法國. 之多,惟與天交易& 各英國市鳩外,更多去,幣三百萬元,不超 法國法開克福及盈加坡|出一千炕沿元。 兩地。他說,法蘭克歇之酒,孕

方可,行家不能任證能盈利,足以付給銀 麥經,這樣比較民主一行的利息,每天然客均 ,如投資者一經購入股增加,相佔一年, 無極,經紀人卽發收 錢大有萬途 據,但剛克請所有殴 <

維多利亞會

區分會

選出新職 促進會務

|創立,宫的在待晾判一俊之任務。屆時除請各

|國家之年宵客出及學于上學院。

。該會附有一餐館,一年部刋姿派編輯參加时

子。除此之外,故會更安螂一诺上说送有關之再醒城 演部,社交活動,錫遊一體,各方人士如有興區

,在般近一會調出, 推举耜立爲主席,變 一夫人,梦固科女士,

·克港路夫人,方乃哥

一區分會之主要目標,

世提供前往英國深造 第二受訓者海爾年,關

彼等,享用該會爲海

一一機會之資料,從而鼓點

天主教大專聯盘: 三 研討邵生報責任

激大專聯會,聯同

棗兒,將於五月廿一日 港。上午九陵至下午五時, | 假九龍明愛中心六樓大

本中心,舉行研討會, 主題爲「學生對爽

乾衣機

及悔

通告

啓者:香粥永樂街十一號地下之聯邦英汁向由張秋聲,張舞民,及張選

·業合夥經營,現上述之張藝民及張經由一九七二年五月八日起退。 啓大聯邦來行,射後所有該公司,生意盈虧及一則架務償項及任何

西醫開業啟事

(410)

二十四九龍尖

添馬艦慈善賣物會啟事

·張棄民及張湖之代表律師詩余阮律師行啓 香影中港大道中8 號萬年大運九樓

九七二年五月十九日:

本門罄區定於一九七二年五月十二日八星期一心在深水埗盟枝角 25

· 號A座1跆跟診

啓者:本會於一九七二年五月六日舉行鲨强育物,共售出慈海暨

診症時間: 星期一至星期五,

上午九時業下午一時

下午停至時

星期六上午九時至下午TO

星期日下午三時至七時

西醫 談耀泮啟

- 公假期照幣:

電話:K九五〇〇七七

開會通告

根據政府一九七八年多猛大厦(業主組織法團)條例 第五段(一)(B)兹定於一九七二年六月二日星期 五下午三時在官塘偉業街「五一號天順工業大厦叁樓

·富禾有限公司召開天順工業大廈業主大會商討下列事

(二)選舉業主管理委凤會委員 召集人:吳學堅 陳梓輝 趙之璞 天順工業大廈三樓業主

一九七二年五月十九日,

本人因與譚惠康君意見不合特此聲 明解除訂婚約並謹此通告 各親友

一九七二年五月十九日

欖勿拍賣行拍賣廣告

物業交吉

LENA LODGE

古

出投

啓

新界村背山道物案へ

·近通往年馬房 (BEA'S STABLES)之鹘路交叉

·點,距離香港高爾夫球

舒远, 六關房,浴 六 個,食客室阕,另貯物 室厨房及工人房等,向 皮七八,三四方尺,

,於一九七二年六月一 太十六日虽期五下午三時王

·在香港畢打街車行土庫

本拍實行內心開拍賣。

- 攢勿兄弟拍賣行客

091111111

本公司前董事王文鈞君業已離職今後王文鈞

君在外之一切活動均與本公司無關此告

到鈞製品廠有限公司

董 事 會

啟

JD MOXON, WAF EVERSHED. DJ FARQUHAR.

利達電子公司承頂

五禽在九識,遷榮街140 號||柳用利途電子公司名字 音梅等生意(以下高烯爲出頂人出面向您將

那頂人概不負責此

一九七二年五月十九日

蒙定研瓯日期:一九七二年五月十日:

香港高等法院 一九七二年破產案第六宗

爲關於住在九龍丽皆老街一三四號C座五樓之陳忠謀以典雅焚廠名義 在九龍官塘 葉街俊堂工廠大夏B區五及十二經商事 裁定破產通告 裁定破產日期——一九七二年五月十二日

破產管理 賀

香 港高等法院 一九七二年公司結束事件第十三宗 優先付款預告

茲運照防範生意轉讓撝則例第三段

公司稱小弟麗手衫有限公司:

-九龍落山道一百八號六樓 倩雄登記截止日期 — 一九七二年六月三日 海其人地址 老港媽打雅三號博德大厦十楼

·破產管理官

“梁强波

承頂人利達電子有限公司,

黃江夏堂宗親總會通告

蔡七時行社八時入席。(一一批世席綠由節日起至五月廿八日哉止以 一百席爲限售完饋止臨變不售房券获迎宗親參加。(包括券處⊙九 *龍彌敦道五二四號七樓A座本和所4 旺角花街11.3 號田記舊迓。 深水埗街一九一號二樓定遠學校。至尖沙咀敩廿七號良士大人 莨计}楼B区别懟族行社。G土瓜裨銀漢街卄八號定選中學。面競渡半, 頭角三三五號成興傢俬。德仔太原街五十二號成興家俬。四:凡 會員及其直傘年登七十歲以上者均請報名參加敬老太做由本會致 遷物 发通营

各宗親

黄宣平 黃榮林 黄水 主席: 黃定遠 黃品卓 黃榮

棒香港賽馬會通告

·背員擬購鬥一九七二年元月二十日族馬志來賓章一如以往换] 七一年至一九七二年酸酸也來賓章登記證可向本會各辦將處購會 承蒩事局命

1ㄤ七11年4月十六日、

香港九龍及新九龍酒牌局公告 照得被米九龍及新九龍之酒牌事宜乃本局管理茲示於一九七二年 六月十二日星期一及一九七二年六月十四日星期三下午一時三十分襬管社 政府合署西座十三甲市政局及市政事務署之會張內行求 洒牌及會所嘅牌之申請書加以此牌係根據一九七年有稅品、酒 「類心規例之規定而中藏由一九七二年月一日起發給者所有申請書均在一 九七二年六月十二日星期一所愛行之會談中予以處理但中寧人如鐵本局牙 行通知者則新例外

针將于以審查之申請因其詳情均觀在一九七二年五月十九日之政府

申讓人除接都別緻知外世遠親自出席上述伊凡接獾項通知欲 聘特命照代表出席者財顯於一九七二年六月二日或該日以前適知本人 任何人士如反尝申請須具聲明書乙紙於一九七二年五月十六, 日之前邊蓮香闲婺塘道中一百四十一號國際大图十樓民政可罢轉交本入並 可於一九七二年六月十二日安行第六十五次酒牌局會出席特此公告 酒牌局秘事 余守强

告

示

·更改街道條例(香港法例第一三零 没命令:興建一條高架路及進行其他附帶地面工穩。高架道路由加士 | 居道接近其與衛道交界點之處起,沿加士居道先向西北方州展,點轉向 西力伸展,依次 珍關敦道、上海街、新街、炮台街及界限,在 「跨此等街道時,途中並補貼近甘與直至沿街旁伸至油藏地靈 與娜;祓與北方伸展至東亮街與澄布街交界区西北方之一點止 洋中央秘在國則第NH三三九。三四〇及三四一號內列明,存亙粘政 府合署西座地下路詢處與九龍 九龍政府合署十一瘘地政測意空及九 龍廟街二百六十至二百六十四號地下油稔地民政戍帕查。... · 吉爹利士啓 凡有反對整項長發命令者,必須用面向工務司提出,須於一九七 :1年六月十二日或該日之前送義工務司位

通告

不包括商譽在內之商標轉讓

香者:開一九七一年十二月十五在所訂立之商標料碳契約,上过在香港书 (依據香港商標法例第四十一範之陸及法例第四十九條之一) 一九六七年第四八六號TAEROPLANE & DEVICE」商標

標註册粛已註冊之有關汽灶及汽燈零件」之商標,其主權入乃依據香港公司去

·例成立之榮東金屬製品廠有限公司(WING TUNG METAL WARE FACTORY LIMITED)其辦寧虛在香者染源政府徙置工槪大厦二楼第一四九圣一五三密及一 大三酸一六七部(149-153&163-167 CHAI WAN RESETTLEMENT FACT ORY 1ST FLOOR HONG KONG)。該商概主備已於上述日期起將該開標,但 * 不包括其相關期之商樂居堑,完全出傳,移交,轉霋于遠閞金屬製品廠有限公司

榮政府徙置工廠大厦一楼第一四九宝宝一五三室及一六三经至一六七歲(149 S (FAR SOUTH METAL WARE FACTORY LIMITED),其辦事處在香港

159 & 163-167 CHAI WAN RESETTLEMENT FACTORY 1ST FLOOR HONGKONG)死人並將依M商標法例第四十三節「一」及法則第四十一条

向商機新處申請我册筋該商機之新主擾人。

蘇秉槎律師事務所啓

香港德基大厦五〇五金、

如袋串對股償者,必須在其申訴書中剖明及上述工程影响之所,其 受影响之情形,以及其本人對該「梁保有若何燃獄。此外,該申頂並須 礤列一項預算,以估計項工程所可能使申請人遭受損失或可軺健、 物槃遭受損程度.35

凡進行車的培償之人士,必須於一九七二年七月十二日成日之前用 避孕達工務司岛,與工務司提出申請,時此佈告週知。 工務司 盧信

一九七二年五月十二日

告 示

更改街道條例(香港法例第一三章

·香港運警根據更改街道條例(香港法例第一三零章)第六崴之規定, 矢裔命令進行下磨工程— 黃竹垸一段道路之路硗關度及落水平予以改,其詩 粟經費在國則第一七七A號內並用黑色田毖旗明; 乙吳建一座商谤祝竹坑道之行人天橋,其詳情亦散在上述內 用黃色撲明。:

故國則在香港政府合署西座地下諮詢處與香港花園強美利大凛十 -地政剥整處及香港赌沱西二百五號A地下河嘅民政處衛逆。 凡有反對骸項擬發命令者,必用書面向工務司提出共須於 一年六月十九日成舘日之惠工務司署。

如欲申瞉賠償者r必須在其申請實中袅明受上訴工程所影之物, 其受影響之情形,以及其本人對該吻藥保有若何粛签。此外,醢申請書押 須開刃一項預算,以估計該項工程所可能使申請入受金錢損失成可能使 战物 粟遭受报場之百。

一、凡進行申請居償之人士,必須於一九七二年七月十九日晚日之前用 安 達工務司署,向工訴可提出申精,特此佈告週知。 工務司 盧秉信

一九七二年五月十九日

院

香港電話有限公司

徵聘啓事

TECHNICIANS多名 技工(TRAINEÈ

遺蚠我九微詢問處之世話爲【八八八一八一、辦公時贤:鼠期一玉及(一)

月薪:約四百三十元

資格:具有英文日中一至中四程度,品格純良

年齡:十八至廿三歲

香港稅務

所有人士均應注意稅務例第五十一 | 六 七 《山段之條文,該等條文規定納稅人之羨務如下: 六甲山第五十一敫第二二段—任何人士如在任何樂稅年内感緻的我 「人士必須在年度稅基捕終止後之四個月以前-用書面通知. 稅務局長。經已被通知與毅骸年逐義税表之人士則。 八乙心第五十一珙第六任何人士於停止從事行業,專冢敦商,

·我停止担任任何應與稅之位,我時,我不再擁有任何限 鐵個人入息税之入息來源時,皆人士必須在此等情形發生之二個月 內,用皆面通知稅務局長。 :

广西第五十一敫第(七)-任何购緻那俸稅,利得稅或個人入息稅之

人士,如將離港留出一個月之期間時,做人士必須花楓港日期之及( 少一個月前,用圓通知稅務局長,如因家好或職務上鍋採必須繼

· 常閹港,則本段規定抄不適用。 八丁 第五十一段第(八)段→任何應證体,利得稅或個人入息税之. 人士,在更改地址點,必貧在一個月內將以書面通知稅務局長 稅務局長 黎彥博

香 主

港

局 所有僱主均医主登務條例第五十二崴第四五六)及 (七)段之條文,該等條文規定璚主画负之羲務如下“

(甲)第五十二款第六四段—任何僱主 開始俭用一名低身而該倔风温

(

可能想鎩葯薪佈稅者,則猶主必須在三個月內,用法面通知稅務局(五)OH

六乙(第五十二款第(五段—任何主如在本港將停止僱用一名僱員, ∵,而該据員爲可能脫離納薪萍稅者,則該個主必須在停止死用該避风 之最少一個月以前,用皙面通知稅務局長。

[丙]第五十二兴第一六段——任何僱民如卽將雞粥超過1個月之期開, 而談緃片露贋蹴衲薪俸稅者,則其惟主必須在該員蜷日期之 :少一個以前,用圓通知稅務局長,但如傩該因職務上之闕係而

·有必要,則本段規定打不諂用。

六丁 第五亻il欤第八七段,如僱主依照第一六)規定向稅務長發 出之通知内所涉及之风保僱主行將在本港解者,則該主得 受下列規定之限制。

除非已獲得稅務局長之書面同意,否則甜主在府稅務局發示通知之一 個月內不得對骸員作任何支付。但在該月內,如爲求在其出

| 根據第五十二八四五六段規定用以通知我務局長之變, 格,可同對掌街政府合署西座十樓稅務局辦事處索取。 稅務局長 黎博 告

香港小徐會定於一九七二年五月卅一日(星期三 以下午五時卅分在香港灣仔洛克道三號本會總部大厦 召開第廿二届週年大會。特此通告:

小童羣益會

執行委員會啓

拍賣電子儀器一批廣告

·玆承(ASCONIC STD) 美人之委托定於一九七二年五月二十 日:星期大一上午十時卅分在香港良后大道中卅六號三樓灵达大厦二 五堂本拍淹行內將存在九龍華魘遠東銀行大運內之建子套一批作一單 以價高者得,以上各物乃至究况拍貨,下楣時數將全部置度 以現金繳足(支搿恕不接刑,下槌後若有任何譴潑或名稱不對等意外之 事假開胃者理,特此聲明。

!附註:諸君看貨請於一九七二年五月十九日辦公時間內到, “党可也,本行傩有目錄表及君保證,江 .鹹點·二九四四

香港拍賣行及地產代理有限公司

(三)年齡由二十三歲至三十歲。

香港電話有限公司

微聘啟事

職務:裝嵌及修理業話器材或地域,工作表現良

好者,將獲儘早安排前往本公司官

院校接受術科與理論訓練。

工作地點:本港各區(家居新界各區者則優先

P

二)男性信差(MESSENGER、兩名

.月薪:四百三十莞

資格:具有英文日學中三程度及能說普通英語

年齡 十八至三十歲

工作地點:本港各區(家居港島者將獲優先考》

三)汽車修理技工,一名)

月薪:約五百一十五元

資格:具有修理汽車學徒證明書或有五年以上年 理柴油及汽油車經驗。

職務:小條及大修汽車,包括引擎潤滑及冷却

〕、傳動、塑動、轉向及懸掛各系統。

"四)金屬打磨技工(歎名) 月薪:約五百一十五元

(六)文

工作地點:港島

具有認可之學徒訓練證書,熱語創床、車

床及工作(製大小工具及校準等工 作,我馘燒風煤碑。

月薪:約五百一十五元

資格 具有認可之學徒訓練證書,熟甜安裝及修

工作地點:港島

·程交直流摩打、發電機、操縱路及婆带 之墡掣開關工作。

月薪:約五百二十五元

(甲)普通文RISENERAL CLERK) 數名

破務:普通文毒及打字工作

(N) CERRC (ACCOUNTING CLERK )-

職務:會計工作

工作地

資格申請人須具有英文中學會考全科合格運費: 凡申请(甲)項職位者,須打宇準確,速 度每分鐘不少於三十個字,且要參加本公 可之打字測驗 (乙)項申請人风具有中 LCC INTERMEDIATE) 港島

七-)男性夜無電話撥矮生(MALE NIGET OPERATUR}多名

職年。

務齡

月薪約五百七十元

資格:具有英文日學中五程度及能說流利英語及

廣東話 熱額外一種方甘者可獲先考

...廿一歲以上篇合

工作地點:港島

晚間輪值操縱電話接機,每星期有一晚 例假,初期將於日開值班時接受使用接駁 機方法之訓練。

八)工塲部工程監督(ÉNGINEERING SIPERVISOR 3 | 名 月薪、一千三百一十元

·具有認可之工業學院機械工程文憑或高极 證費或同等學歷,兼備電力工程知識, 知英國繼親工程學會規例則更佳,能監督 其他職員工作,及有安裝修理六十萬伏特 安培以下之柴油發電機與其連帶控制器材 經驗。

務 監督接管及修理各類型之後備柴油發電機 工作地點:所有器材分別安裝於各區本公司電話 '機樓內。

請安附表,註明所欲申請之職位,連同證件副本 寄回香港郵箱四七九號香港璽話有限公司人事部收。截 [止日期爲一九七二年五月卅一日。(凡申請(六)文风 、(七)男性夜班電話接觸生及、八,工壤部工程監督, 職位者,除塡固附姿外,必須另以英文來面申請,詳列

【學歷及經驗與證件副本及附表一併寄间〕。

一)本公司瑷路 師貳位在俄境本公司技術訓 學校授醜 1)-資格以各地大專區衆,專修電子工程爲合

教育程度:

八四月薪由一千管一十二起,年逊增四十八元至一千六百 九十六元止,並可享受其出路村。

欲申請之職位:

電話公司簡易申請職位表格(華僑日報)

附證件副本: 電話號碼:

申請人親筆簽名