1972-05-16 — Page 8

買四第張二第日四初月四年子壬

WAH KIN YAT PO

日僑罩

二期星

口

祝母親節盛况

德克斯则先灣仔拼花,就會香料没离服液,北角一种饼

線,本行證祝母親節,一星嶺與幼會陳優軒,赤 街坊會

大亞投資股份有限公司

聘請營業員及文員

地址 香港德賴道中一四一號106室至108室國際大 本公司改聘男性營業員多名,應潢者年齡须在二十歲以上,思想純正 體健無不良嗜好者,麼歷須在高中以上程度,能說流利中英語,劉陳期· 間,月薪港幣四五〇元另加營業佣金,經醚練後,月薪由五〇〇元至三 ,000元這個金每月收入可達數千元以上,有經驗及能獨立處程策劃

北角業務者優先錄用

另聘請男女文员歎名

參加者有該公所,一柱街坊會陳炳坤,中區 、群、謝四姓宗親,及街坊會吳漢環,何氏宗親節敬大會,由市政

以上應徵者請備履歷書及近照於五月十七,星期三) 上午十時至下午五 寫會親友郤三百餘人。 對熱會,不太原堂代 局號助,昨十四2日 ·時親到本公司面洽。 盛厩依式於下午七假期,及會員坊於數百人。下午八時, 离 始,由婦女部主任許來由會長何森光,鸟監事一夫人紀念學校大禮党求.

主任許慧緻述母親節 永、陕愆,麥明鮑明伉版,主任黄 騰史:理事我謝維生 陳薇符,怕一榮,聯絡主任李志業, 冋醫沋斑飂母節待參加飛鴻範母親。及北角坊會理監事,與 讲 ·旄由各首長分 首由主席邵海街,被邀之內藝樂母親 閼致詞,我鴇母親節之一詞,略述母親節意義,學生家長等千餘人。 隻紅。末由婦女部主任,讓由麥賢主任致為,大會首由陈樹區會長主 邱昭良致謝詞。人時悯,莫檢裨告評周滨亮母持,講述母親節 。 蟹,并故名舘 畢,由麥主任雅 宇,砸術展蒞會嘉賓發宮名文玉女,大名鄆 主任鮑明夫人主持幸運 四,第三名李淼,各抽,抽出四十七位得 灣仔、解一個,副監事長來獎「幸運母親」,並由 【撒凤) 志明,雅發四至十名侯的朋主任發幸粱母 街坊會 玉,何,醒內,减一獎品,為籌米北角大會 坊會,昨下午七時,在一二一,陳,碗,元獎券,推成 醜會學校為營,平行,各金牌一個後,一共此次皆選母乳獎 祝母親節盛會。 灣仔 由會何懂光夜逖被老一品,除就攤區會長及李 民政主任嬴氣,主持,無意禮品,糸由監事長 培,陳佩,崇明 |鵷發十位模範母耦牌 陳致詞。祂成後,亞榮輝,吳媽民,本

憨-英. 姆成婚·

郐病者感痛苦的基下列症狀 .)·雅門杠丽,痛苦不堪,行走艱難 脫肛痔核,突出 不維縮上.. 枸雅菇忍(三)出血-著大批出血+茜

·至危及生命(四)大便秘結成時有黏液

中國古代有一盘内消痔的力滋以 清,行血帶焄治療原則,不只 . 而且從根本上消除痔病 呵,最近面世的善痔丸,如根據 純用中來製成,經過長期的臨床實 緻證明效果褡安非常良? 如果想根治痔

生了痔瘡怎麼辦?

,卻內時有聽血出,那就「爭」 菸善痔瘡丸特約分銷處, 永荣街 瑞昌-斯富祺光明,幸秧街宜

多只能變時我轻一些痛苦、有時共至鸿 薛識痛也辦不到),而海錘往往因拖延失 治而變成頑固;至於手術制治成無線貼 ㄢ,却是病者感到不便而不其

英-九龍佐敦浒金城-英山莊製榮華山 物街 -衆安揖百安,信明等。

新雅夜總會

由胡楓、鄭君綿聯同主理

每晚八時半起至说是三時由歌星不停演唱

全部節目大革新

特倫演唱節目

日六十月五年二七九一圈公年一十六國民華中四聞港

模

本港新聞 網上 九龍巴士昨起選舉

範司機及售票員

交通安全隊派選舉票 請乘客親身體驗選舉

(洎試)由九部區獅子會主辦,香港交通安全破及九龍汽車( -一九三三三、有限公司協辦之九巴員工服務 運坳i至九巴萬鐡

·魯無員及司機員,於昨開始

:順德聯誼會趙公菩釲念小學,博允英文中學,及元朗信中學 之學校交潞安全&厩,昨日上司七間牛至八時,及下午五時半至大 時,分別在中秀茂坪,尖沙咀天星碼願,官碼頭及元朗各巴 網站,協助派發選簋于乘香,乘客均熱烈支持,反應系妤。 項远期之目的,在家澎铷九巴致及司機員臉予市民之服 務,並促進九巴傳媒對與司機員之服務態度,以待客,從而成 良好之習慣。旨在進一步改善九巴曾媒員及司機良與飛家之關係, 並提高九巴對市民之服務水準。宇)

九龍區五個獅子會主辦九巴模範司機案 圓上排右起北九龍黃紹雄,靑山何義貴,觀塘部河 宇半麻楊萬,九龍朱君與學校交安隊員派發選

·前合照。(本報記者攝)

得合胺發捐助優油四打一長沙發道十三樓歐 段三五八掠過,記·新填地街,四一 i及11合捐助婚舳究打,蘇打破研街三 山區四八座十六一八號发光大厦三座十一 ,美國粟米荳品公司满 地段撼路,營運三十六 第一五二四號冼明,一樓敦發軒尼斯道 助襲半糖,大會並存宿一座六十三航疎任,茶山谷村十七區四樓盛明,六七號錦屏樓C-5座來 我局康樂組任舞, 銀行大厦十樓明初,然粱出新三〇六五秋水,北角新村東座B 什按,豐術資。二字,四號威街三樓琪 宙中,四號碧座九〇三愛鬱。石 昌链衣店陳友,荃灣地 水,仗街,二〇號一梨一宝,交

【無法投遞

電報待領 上列無法投退之體 敞,請到礤然隆大厦大 供滋報局領取。

大仙四六三 林,何淳宜,蛋,五樓油,香港仔鴨 陳志淦,導成河,陸文【脷洲洪聖街十七號八樓 下指出名貴獎品外,並 B區饨英,九十三號 北角街坊會脡伙母親節,會長麥樹染陪同東 區民政主任施明伉主抽獎及頒發獎品。

(攝報本)詞致生華謝長事理節親母祝慶所公倫昭港香

灣仔肪會祝母親節,麥榮賢主任頒獎, 首長及三位圾在新模師母親合照。(新社)

華僑日報·沉美航空公司

聯合舉辦

全程廿五天由六月十八日至七月十二日

美國加拿大旅行團

美加旅行團第八國路了。

大

THAI INTERNATIONAL

讀者泰馬星豪華觀光

華僑日報

七海公司

泰國國際航空公司聯合主辦

期

op尼斯』之湄南河水上市場,卻當沒人原始式交易情况!

本報篇徇讀者要求,親辦「星期讀者是馬泰豪華觀光團」,定期七月廿一日及八月 十八日分兩批出發,全新節目內容,一流特等酒店,超級高寨享受,全程十天·特 厦祗收HK $2,800一 每團償限30名,額滿即止,欲免向隅,請即報名|

第一天 香港一曼谷(泰國首都)

人國開空公司李维喷射客提荆往網國曼谷凱曼國際機場,專車接往更谷最高形之「本實坦尼 夜宿標實現電沒購費員及業音樂歌唱節目,饗國美女股购招待,歌舞課查。

午餐於麒麟天酒菜,下午乘冷氣空率觀光車前往金額變魚湖,內有圖魚望舊醶,堪稱世界最大之海嘯 李象湖,詞業並巧欣賞緊張刺激之優魚搏鬥及空手扮通魚经精彩特技。

晚刻於莵谷最著名之泰式酒樓交速PSUNANAHANG THEATRE RESTAU RANT,嘗試利斷風味之 根略及欣賞压高情既之選國古典舞蹈表演,(可挑衛相医及閃光燈拍照)餐従瀀市區,觀光多姿多采安曼 《谷夜生活。夜宿都實坦尼大酒店 (DUIST THANI HOTEL

后在多巴区名指國王福寺書能服,佔地約三十萬,澳內混種政

在文化石国字,事有一小湖,两岸錄鈺婆娑,陳光明媚,比之杭州西湖,不邊多讓,在湖牢用湖一句 養宮,自助午餐稅,溫度與賞各地最具代表性辛变化慈德美演及告種生活示范,包括:泰國古典歌料,创率

同路表病,大個赛有及遼人拍婚儀式等等,令人目不暇碳粉,美食謎止。...

第二天,曼谷(水上市場,鱸魚湖,市區)

第三天 曼谷(皇宫,佛寺,玫瑰花園)

挑花及整带密物,苦地「故現花園」遊範!

第四天:曼谷一種城(東方花園)

在宿律實坦尼大酒店(DUIST THAN HOTEL):

“稳要於漢年夜保會,欣賞精彩歌興些使自己

第五天《檳城(升旗山極樂寺,蛇廟)

冰桃海,内容参和-

满威新故事的蛇制,適本並監有「然帶天堂」之稱的丹教武雅版務。

早餐於商店築實後,乘部冷氣觀光車前赴太平,霍風光如囊的太平截及參觀博物館。

第六天檳城一太平一怡保一吉隆坡

MEINZELMERLIN HOTEL

早餐於酒店餐廳,讓秦踱冷氣軍前往參褭修間,國際動物阻及天然奇跡黑風洞,模特公司,國

第七天 吉隆坡一星加坡(花園城市)

夜容於吉籃族最為静之后托大酒店 (FEDERAL HOTELy

•晚餐於五月北演極夜速會,欣賞多姿多彩的表演節目。:

,傍晚抵運馬來西距首都吉隆坡。

《德轻院及國家紀念碑

午餐於耕武窖宗榮館後,與游國會大廈,密內體育館,歐迪卡運動場及耗元馬幣千翼,可容近萬名教徒 會的國家同教

下午乘茶質射客機飛起來有「石開城市」之稱的星加坡,專車接往酒店休息,晚餐於有京膕樓夜影會

上車沿伊利沙伯大痾遊確院立媽,民族紀念碑,被統府,星加接向卻隻司形

第八天星加坡(花葩山,翠玉樓,飛禽公園)

·安宿星加坡最蛋理之「香格里拉大酒店」CSHANGRI-LA HOTEL 2

「回東海演,印度粛,中國站,扯族山,固堡風光秀舞之布藥山,俯瞰星加坡海港及

,風光如精,遊紅毛传國及學生樓,依置

南岸大家,希帶學生競速,不利創八强C綱內有五十多種形形式式的鳥類

RETERLANGT (SHANGR-LA HOTEL). •*

下午在酒店题會,真東全往辦場,乘搭款噴射客機飛赴曼谷。

「早餐於酒店餐廳,是在萊中島,風光秀節,

「晚輕於班獎上,抵達是谷廊曼國際關站,不會接往酒店休息。

多力天星加坡曼谷

晚餐後自由活動,採親購物。

在來米監及自由活動,秤明脂物

第十天曼谷一香港

午餐於抵觸上,下午養武香港

遊完畢諾再會!

鳊

(一)砵甸乍街華僑日報中国海鮮爽

录話:231637

報名處:

(二)中環國際大廈170克星七海公司 電話:435639

四

香港荷李活道-〇六至一一六號 電話H二九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀 撂下 電話刭二三六三年 旺角册事威旺角上海街四九七號 電括K八四〇七四九

利興書局

魁极逍擔宮大厦:

*大道西四二七號

霞儀式怡

(排名不分先後):

麗娟玲莱带湘山菲麗 (排名不分先後)

雅韻十人大樂隊全晚不停演奏

嘉盧沈臣芷林金

地址:九龍彌敦道635號九樓

大道四三二號

281504, K-841406. K-846355

加街G座五樓卓,六一五號師開關,安村第 1二十六一八號十七铟 四座三二號素 九座蘇娜,彌敦,1,秀茂坪二六座十六樓 八六三八王光明蘇代料:

,一七五號六樓容才好

,荔枝角道,太河道天

保大厦A座三到良

·些魚門道政府亦價

TPGEEK-12. 愛

部宄一號石梨員阮玉

,牛頭角新區八樓二

利

篇四十分書全:1972

有萬羅包容內

作爲你的案頭顧問

每冊港幣拾五元

醫療一览

※售代有皆·處各列下D

·老五十四號

智源局

孔十七號二樓

大道四三○六號 天樂囯十四號

光明對局:

世界書局塲付園中一一四號、 東南借局德付中二號 香港噩店公司依付道中安樂園大 世界出版西“干挢強中六十號 中离毌局 荷李活道七十七號

徒島園出公司尖沙咀榮濱十三號, 雅幹老街一號 利行"彌敦道六〇七號 大東島 彌敦道六八酥. 彌敦道六七八號. 锦明局 教道三八五號A

-荷李活鹊七十五號

天星小輪科可烘

三脊圖戎公司彌敦道五九○號C

李昌店

大方槛: 莊士敦第五十六號·新全記書局,青山道二一四號 莊士敦道四十三】:永光局 #土教道一九七號 南天爾業公司軒尼鐡道197 115號 英塞局 大津局 軒尼詩道一七三號:

文属杳局......谠式微九十一號 波斯富街七十六號

青山道三五一號

上海有三四號

上海街七三〇號..

上海街一五三號

崇文

紀伊局: 波斯富街一百號:

洗衣街九十號:

酵美脚供公司英县道至六六號

·大成書局 大國道三十九號

友群图世公司花園靳七十

- 杏局指卅九號:

田周街廿六號A

汎美747豪華客機出發。費用包括

各種遊覽交通費用,參觀入場毀, 來回機票•一流酒店食宿,

為華僑日報讀者提供廉價妥善週到 的旅遊服務,遍游美加舉世知名 行李搬運,導遊,小賬等費用。

的名城及勝地。

HK$

9,900

添妹制笮街華人银行大溪地下電話:H-251974

詳章備索·歡迎垂詢

報名處: 華僑日報中區辦事處