1972-05-16 — Page 5

二期星

日六十月五年二七九一座公年一十六國民華中

(KEME)

市政局爲推進市政局部改組

設八個委員會

委員名單重新編定,分別掌管文化事項,環境衛生 ,財務預算及普通議案,食物及食物館管理 小販 管理,市場及屠場管理,康樂市容、徙置事務等, 各委會加設副主席一人協助。

·市政局於去月畲发中,會通告一項籤 委員:張有興-沙利H-飒恩-寤志·伍秉熙-玉率利,湖南安。

-普芬 陳子鈞,承,地產測症處及,交通處女,民政

(六)市海及居塲管理委員會:老志,副主席陳普芬

【七】康榮與市容委員會:主席沙科士,開主席餡士 周:市政局主席正力山大,發出傑,在幣,西門士夫達標

死,每基發展局長了敎育醫高设體育官,社會無利品首席希利官

AA心置事項委員會,主席陳子對-副主席王幸利-委国 周輕務衛生處長,徒證事務處長黎保感,貝納祺,我薏 胡部 烈,蘊德,胡文瀚.麥。..

據公佈之各委員會之工作方針,亦微有異於原有之各委員會 -(1..文化事禎委員會,負查时研市局豬下大會堂,圓醬馆· 钸物館及裤術方面之一切行政及管理,研究及草擬一切文化服 勝之未來發孟計劃。

1)段境術生委員會,負實有關市政局範內之環境衛生 及計劃傳陔育之未來發庭等問題。〕

(三)財務預算及普通接委員會負責市政局有關之财政 預算,各項活動及計劃之收支預算,市政局之會議璊序及案 訂,及作爲市政之公共關係之部門。

四、食物及食物館愛理委員會:負責管理市政局範圍內,

(五)小販管理委員會負責視修本樁之小政策及管理小 取之一切間題。

六市場及展塲管理委員會;负甏市政局區圍內有關市场 及思摄方疵之一問題

: 案」將巿局原有之十七個委員會溵精緻八 (二)環境生委員會;玉席與夢花"副主席器士樂,委员,有致於食物及食物館之事項。 個委員會。據悉這項案之目的,使各官委及民選委員,都能 鄗務衛生處長,王幸利,夢做士,新獨處高級新聞官。 -

財務預算及营通潤案委致會,主常見納,副主席胡 中力量,以爲本港市民服務。.. .: 原有之十七個委員會中,有多個委員之工作上是大同小異,而 市政局主席亞力山大,黃仕傑,陳普芬 簡日淦 烈委 且亦有一位额員阻瞭任多個委覓之職務,以至他們實在有分身不 願子鈞。 竂之感覺。故此,此次民有之十七個委員會館落成爲八個,實有 ..(四)食物及食物館野理委員會,主席伍棄堅,副主席 料各麟民之對市民服務之工作。同時,各委員會的主席一 承

黃夢花,胡文褊1冼龍陌,楬顯,開發 員:雞 做生處長。 掠宣佈:市政局轄下之八個新委員會名單如下:

(五)小戰管理委員會,主席張有興」司主席代摭略,委員在有叡雜力和重視崋徒釁法磝的第四及五部份,及與徒置事豬路 (一)文化事項委員會:主席紙盤障。關主辦西門士夫人,,市政局主席亞力山大,徙置事務碴長黎保徼1月納祺,錫恩,長在政策及管理上一同麼事。《道》。

t七、康樂及市容委員會;負責市政局範圍內之康樂及市容 ,廣告官傳,停車場,街駑瓦街時命名論有關之事項。 事務處委員會,負責市政局範圍內的徒遺事務,

欲申請賠償者, 水獄於 本年七月十二日前提出

天氣仍未穩

天堉有發光,她火東 北国,天氣仍 熱

一部,看來仍會有菜雨。

風,除部份時間密其外 ,天府发陽光,有抽神 轻微跳雨,由變身至 午九時止,室外温最 高出五點八度,最低出 四二度 下午瓴龍上 升蕙十九度。由上午九 時至中午無雨量。

救火有功

艇主獲獎

湘餅-海事:

將於今日頒發獎

·狀與臭堂福,以豪 其在月前沿收船要

失光之在勇行爲"

: 吳氏爲一艘水

日午夜空右,其水,

蕃員連日在北角

輔導學生過馬路

連日來,警方E 约别在北角炮台山頭與英 家長宜訓子弟勿莽撞 發部,嚴重之典盛地帶,就行臣接動之指一二 出行式橫越馬路之工作,一名導日本同名女( 言,不斷在此述之點點十字編心路中,以擴音器指引,甚至科菲不韆意而又然械越之市民,兩女警 則負責派及忠告很。

【特訊爲加强引導與陪民行人橫過馬路免蠶收容所的 TH K〇九五三元;辦理:战天橋可由海底楹蒗直通至油鵟地避風塘 之安杂,本港薨方致远大力推行之交通安全区·梁前練與險套的,三,四二五,八〇七元;辦 尾潜行將改癘之部份,這樣與彌敦道平衡之新路 .劃,刻已瀕於尾聲。小怡如此,一切工作更 鸿傷發入士康復服務的,四O0,三五五元,在完成之外,望可疏導或 柳珊戒漭人士展基因康復服睹的,三,四九七 計劃並包括構福加士居笵奧甘肅晉部份诃A 七:老年人服務的。一八三六,及吃國與其天馬所需用之若干土地。 出的 【整根據更改湏條例而合独行有關工程之 七二元,辦稅區路射社區服務的,三、四CO

如有反對發合 八元;辦聚家服務及爲愛苦人士服務的 通告,由焘報公佈 〇九,一三大元;鏽搵到在與研究的者,須於本年六月十二日前向工務可換出;至 KKK 1 VOR BE SALES-111-| KOSO00元,合計三八,九四下五穴

·艇泊在油喜地風 塘,雷克波發現附 近一躞空证般舢 火,並迅速赛迁至

·腾近三晚飯。」 即使用

行救

火工作,在三十 鍾內將火撲

報日僑害

查在前述北角炮台山道與英皛浙交塹之處,由於附近中小學校林立、早、午、跪學生返放之時,S 人平時鉅大混亂 凡際危險百出之鏡照出不窮,因此,警方此來喀具切實價值。 帶方在北角交彌黑聖監導學生過馬路。[本報記者

·爲協助此項安全運

一人之呼籲引錄於后:[

如果你從汽车简

一馬路,你就君不見議 來的汽車,那些汽車的 司機也发不見你- 所以 他們可能來不及停閃

在可能範圍內邂

郭夏河、天橋、北馬德波

交頭燈管制行人践,T

銘過馬路。但無論如 當在可以看見有無

過馬路。

其附近越過馬路。

身為樂長者,更宜

磅源守上述規È和

協助警察來維持

安

|袀應叮囑其醜小學子第

C狁) 淼淼理一上午十時在大會世開悔。以後各次獎券,則每兩 奢爵士:呂接納邈府獎,也開一次,獎安售價與派粪,均伞辦法

REFERENCE LIBRARY

16 MAY 1972

CITY

WAH KIU YAT PO

年十辦開獎府政念紀 一聞港、頁一第張二第6日四初月四年子壬歷

珠攪持主親督港

途用益收券獎介簡册小印編

該小册薦:「每次當你購買一張獎的時候,

*請記住,五分之讓你碰運氣,而五分之二

·用了社會的需要。與次都會有些人,或一些照 要補助的機網,交出好運」

港督明日訪問

入營受訓輔警

特⻌麥現浩爵士,將前在金鐘道味

警榭部、探祺黃大仙區之無警,號等鹹畫,目前 九營,接受一年一度周期七天之訓輝。

......港督將在警務店長藤疏陪徹下,於明 午十時三十分在走時要總部。

庙時,在警務處長引見下,輔警轉監祈德

#彩髙網監陁富萊,鯆警警司布伯酒,及九

龍新界區警可許晉强,均將盡! 接見:

之後,帶香將望郎巡視輔警訓練營,參湖貼

帶來與各棷複習警務工作之訓練。

西九龍交通走廊建天橋

由加士居道通至塘尾道

带訊:工務司罢池備興建西九龍交通走廊 計劃之第一期工程,爲西九龍各市區設立一條新 交通要道,並使此等地區可與北之荃灣及葵泐 區連接。

油麻地避風蠐方面已進行挩海工程,及興建 一新防波堤 琢擬建築一座天釋出姒士居到近 爲本年第一次政府獎券)本著四大旗裤(香港電台,两樂挝台,香港一衛理道路日起,沿加士居道及甘願街,陈望油酥 主持擾社開獎。磴园活 電祧廣播公司及廊的嫩雒公司),已屐允担任家地避锍班新與地近東张街志。 夫人亦允颁藐念品: 傳獎券之工作,本期頷傳則由香港環台負囊,該 風協助槪舘鏹之概耦 合將派出翔園國,於本期獎券在大會開架设 , 公演粤「撕家樂」,直觀衆。 獎券类风侧主席出,莫氏灭喟,政府獎券管理委員會,與政府新 樹說,昨日戍座大會堂 開處合作,已相印一般小册子,在底浄推选竞 酒家招待記者透露上述】安洶湧,以促進社會人士,對政府舉辦獎券,及 獎券基金之用途等情形,有更深刻之了解。 吳氏稱:骝怒伉破一见氏對各方蹴過去支持政府獎券-发示感謝, 祺然骨來,主持悴珠及,並介紹畬新委員要中析,助理財政司梁女, 發發紀念品,向籍政府 庫務可署烤衆務會計可包利仁與記者是可。其性 燧索開辦十周年,一直出席者社會羅利惡高級政務助理夜羅兆賞 登蕤深長,足以反映其一,秘卢柯惠明。 關社會服槃之傑·

切。是以欧府城娱之会,陳淑根昨日亦出席記者招待會,彼身宮 部收益,係报完本港各、協助健体粪彖工作。

大志願鬱攝及公共組織 本年第一期政府獎券,開始在全書客出發 ,辦理各種社會而利事因,每張3元。

「象與行善,助]

此,深感光榮,而熱心|委盈利政府新聞處合作,爲市民編印的一本小 社會福利之社會人士,相體必受到甚大喊险。一群子。... 吳氏透建;撤至目前爲止,越黐由城券茶金。該小册于分放各政府獎券銷售處,及各民 捩-

社会福利率菜用途之款項,拘逾二千九百萬,初辦事處鞑迎市民免費取肉。 頁 疝,挺受实经对金姬跌統計法之雙構不下八十個小册子的內容,主徳介紹政府壓券收益的用 ,臺辦之福利∉還包括有可年康、育獎托兒、途,很多有念我的服務與活動,是由换券基金盏 矓菜訓經、脫貧肟、家庭服務、文娛活動,及 我得助辦理的;能去,由獎保基金撥 - 和貸繋 戒毒人士與母对之服務等等。

超過一百宗,數十個不同機構銳得安助。

談及本年堅斯奬贯之計數,吳氏翻,現時打發法的分配,屬於辦理兒童與實少年活防的 其本年安降妖缐九次左右。第一次獎券卽蘋年之一,計三,六五, 三七书元;辦理管獒院、遊 第四十七期赞餘,由昨日起鹹始發售,六月10日,梁中心與托克所的。当一七,八七一元;辦

會考期間

特别優待學界

克勞酸韮拍得關層·考款體力

岸 補腦强肝·驅除疲勞

一是考試期間不可缺少的保健劑

城坚果为敬在做育工作人

:)均可享受我礙待,請與妥下列表格勢下到任何藥

克勞酸優待學界特價券 還此券購買克勞酸片100庄一瓶或五支庄液一盒善妏只售:4.50

(每棼限購一種,請註明晴片液

)

姓校地

图简程工期一笫刷計廊走透交龍九西建興

ROAD

服務負責・絕對可靠

依美利空運社

依美利代運貨物,由開

始寄貨時起至送達對方目的 地時止,全程負責。

機尋

當你委托某些機構寄運 貨物,如有發生找尋貨物與 不滿投訴時,恐無人承担責

任。

利

當你委托依美利寄運貨 物,倘有任何問題,難題或

投訴,你將會得到欲知道的 答案均來自同一來源——依

美利。

世界各地依美利辦事處,全由電話,電報及電腦之完善通訊系統審 切聯繫,將全部責任由委托付肯人直接輸送到收貨之顧客身上。

委托依美利寄運貨物其責任是經過很長遠路程的。

啓德機場貨運大廈

TEL K829563 K829573 K829686 K8297255

香港辦事處電話:H245391

EMERY AIR FREIGHT

D

謹訂於一九七二年五月十六日(星期二)為

本美容中心搐遷開幕典禮是日下午三時敦請 佩小姐

電影紅星

鄧光榮先生

備薄酒茶點恭候

蒞臨剪綵並敬

介紹天熱補劑

天氣炎熱,面臨被帶,以一般補丸,多用

·中疍民理配製之一 朶虛寶」,四季皆宜,營血,身子 並不受補之人,在此公熱天時,自感聽力搶輕國學,若能「衰 及時補究證力,培植基礙,天氣轉凉,不再 手冲脚來」, 此拉爲强,判若兩人!一些實」不拇化學劑,不含完劑, 氣发,神經衰弱,堅實,長伯熱,易患傷風,被酸爽倍,且世居白 ,器官不撼,有療效,男女老幼,短期見功,盘日过十五 「虛寶」與治痛賨」洽谈「汙」治失眠「獾」稱 世堂印嚥四寶」,在臨床上已有做切獨到之效。 總代理:文咸東街盤興業行 441158億证道中永安公司開行。澳門發 | 湾仔讃 191 培世堂出品H722919 地址:九龍尖沙咀堪富利士道三號A二樓(近金沙酒家) 酒會時間:下午三時至六時

光臨指導 曷勝榮藉

茵妮亞美容中心

姚錢

敬約

(本券有效期限至197

年6月30日止)

·代理:大東葯業有限公司

各再葯行均售。

停車場出售

新蒲崗康景樓

全部六層共車位452個

面積 14萬平方呎

$5.000.000.

旺舖廉售

禮頓道 楡景樓 地點旺盛 適合各行商業 汽車或其他商品陳列室 地下一號 724尺售$414,000 租5,000 地下三號 467尺 售 $ 264,600 租3,200 地下四號 491尺傳$414,000 租5,000 地下六號 3082尺 售 $1,557,000 租19,000

新蒲崗 康景樓 5

地下27號 2200尺

售$600,000

觀塘 嘉樂街

地下17號 1043尺售$130,000

接洽處:泰盛置業有限公司

九龍彌敦道546號四樓 電話:K882637K 849240

凉快舒適清新的空氣是冷氣機所應

具備的起碼條件如果閣下是精於打: 算的人則會期望更多;可靠耐用感 是冷氣機的先決條件奇異牌冷氣機

正是以耐用為主絕少需要修理還有 各種類型的冷氣機適合不同的需求 閣下如想安裝冷氣機除清新空氣外 還應着眼於可從耐用方面奇異牌無: 疑是最理想的選擇

GENERAL

ELECTRIC

新鮮空氣並非一切

美奇有限公司

AMAMLANIRO SŁOWE ZL34 +1-738081"

•限康街十至十二或两部行樓下商場 電話:H-239715

北彩球成:九耀亞皆老街及給布用譯為電話TK-848635

Page 5Page 6